decidim-core 0.24.0.rc1 → 0.24.3

data/config/locales/fi.yml

@@ -1070,21 +1070,21 @@ fi:
         statistics:
           answers_count: Kyselyiden vastauksia
           assemblies_count: Kehitysryhmiä
-          comments_count: Kommentteja
+          comments_count: Kommenttia
           conferences_count: Konferensseja
-          debates_count: Keskusteluja
-          endorsements_count: Suosituksia
+          debates_count: Keskustelut
+          endorsements_count: Suositukset
           headline: '%{organization} numeroina'
-          meetings_count: Tapaamista
+          meetings_count: Tapaamiset
           orders_count: Ääniä
-          pages_count: Sivuja
+          pages_count: Sivut
           processes_count: Prosesseja
-          projects_count: Projekteja
+          projects_count: Projektit
           proposals_accepted: Hyväksyttyjä ehdotuksia
-          proposals_count: Ehdotuksia
-          results_count: Tuloksia
+          proposals_count: Ehdotukset
+          results_count: Tulokset
           surveys_count: Kyselyjä
-          users_count: Osallistujia
+          users_count: Osallistujat
           votes_count: Kannatuksia
         sub_hero:
           register: Rekisteröidy
@@ -1539,8 +1539,8 @@ fi:
     correct_errors: Lomakkeella on virheitä, korjaa ne jatkaaksesi.
     length_validator:
       minimum:
-        one: vähintään %{count} kirjain
-        other: vähintään %{count} kirjainta
+        one: Vähintään %{count} kirjain
+        other: Vähintään %{count} kirjainta
     required: Pakollinen kenttä
     required_explanation: "* Vaaditut kentät on merkitty tähtimerkillä"
   invisible_captcha:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -1533,10 +1533,6 @@ fr-CA:
       too_short: est trop court (moins de 15 caractères)
   forms:
     correct_errors: Il y a des erreurs dans le formulaire, veuillez les corriger pour continuer.
-    length_validator:
-      minimum:
-        one: au moins %{count} caractères
-        other: au moins %{count} caractères
     required: Champs obligatoires
     required_explanation: "* Les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque"
   invisible_captcha:

data/config/locales/fr.yml

@@ -704,7 +704,7 @@ fr:
         file:
           explanation: 'Orientation pour le fichier :'
           message_1: Doit être une image ou un document.
-          message_2: Pour les images, utilisez de préférence des formats paysage, car le service recadre l'image. Pour les fichiers CSV, le séparateur entre les colonnes doit être une virgule (",")
+          message_2: Pour les images, utilisez de préférence des formats paysage, car le service recadre l'image. Pour les fichiers CSV, le séparateur entre les colonnes doit être une virgule (","). Pour pouvoir choisir le type de séparateur il recommander d'utiliser le logiciel "Libre Office"
         image:
           explanation: 'Orientation pour l''image:'
           message_1: De préférence une image au format paysage qui n'a pas de texte.
@@ -1533,10 +1533,6 @@ fr:
       too_short: est trop court (moins de 15 caractères)
   forms:
     correct_errors: Il y a des erreurs dans le formulaire, veuillez les corriger pour continuer.
-    length_validator:
-      minimum:
-        one: au moins %{count} caractères
-        other: au moins %{count} caractères
     required: Champ obligatoire
     required_explanation: "* Les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque"
   invisible_captcha:

data/config/locales/gl.yml

@@ -1148,6 +1148,10 @@ gl:
       too_much_caps: está a usar letras maiúsculas (máis do 25% do texto)
       too_short: é demasiado curto (menos de 15 caracteres)
   forms:
+    length_validator:
+      minimum:
+        one: Mínimo %{count} carácter
+        other: Mínimo %{count} caracteres
     required: Requerido
   invisible_captcha:
     sentence_for_humans: Se es humano, ignore este campo

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -291,6 +291,13 @@ is-IS:
         pending: Í bið
         rejected: Hafnað
         verified: Staðfest
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          meetings_count: Fundir
+          projects_count: Verkefni
+          proposals_count: Tillögur
+          results_count: Niðurstöður
     participatory_space_private_users:
       not_allowed: Þú hefur ekki leyfi til að skoða þetta efni
     profiles:

data/config/locales/it.yml

@@ -256,7 +256,7 @@ it:
       photos:
         related_photos: Immagini relative
     author:
-      avatar: Immagine di profilo
+      avatar: Immagine del profilo
       comments:
         one: commento
         other: Commenti
@@ -1069,14 +1069,14 @@ it:
           headline: Statistiche su %{organization}
           meetings_count: Incontri
           orders_count: Voti
-          pages_count: Pagine
+          pages_count: pagine
           processes_count: Processi
-          projects_count: progetti
+          projects_count: Progetti
           proposals_accepted: Proposte accettate
-          proposals_count: proposte
-          results_count: risultati
+          proposals_count: Proposte
+          results_count: Votazioni
           surveys_count: Questionari
-          users_count: Partecipanti
+          users_count: I partecipanti
           votes_count: Voti
         sub_hero:
           register: Registrati
@@ -1529,10 +1529,6 @@ it:
       too_short: è troppo corto (meno di 15 caratteri)
   forms:
     correct_errors: Ci sono errori nel modulo, correggerli per continuare.
-    length_validator:
-      minimum:
-        one: almeno %{count} carattere
-        other: almeno %{count} caratteri
     required: Richiesto
     required_explanation: "* I campi obbligatori sono contrassegnati con un asterisco"
   invisible_captcha:

data/config/locales/ja.yml

@@ -1451,9 +1451,6 @@ ja:
       too_short: 短すぎます（15文字未満）
   forms:
     correct_errors: 下記のフォームにエラーがありました。修正して継続してください。
-    length_validator:
-      minimum:
-        other: 少なくとも %{count} 文字
     required: 必須項目
     required_explanation: "* 必須項目にはアスタリスクが付いています"
   invisible_captcha:

data/config/locales/nl.yml

@@ -1497,8 +1497,8 @@ nl:
     correct_errors: Er zijn fouten in het formulier, corrigeer ze om door te gaan.
     length_validator:
       minimum:
-        one: ten minste %{count} tekens
-        other: ten minste %{count} tekens
+        one: Ten minste %{count} teken
+        other: Ten minste %{count} tekens
     required: Vereist
     required_explanation: "* Verplichte velden zijn gemarkeerd met een sterretje"
   invisible_captcha:

data/config/locales/no.yml

@@ -1416,10 +1416,6 @@
       too_short: er for kort (under 15 tegn)
   forms:
     correct_errors: Det er feil i skjemaet, korriger dem for å fortsette.
-    length_validator:
-      minimum:
-        one: minst %{count} tegn
-        other: minst %{count} tegn
     required: Påkrevd
     required_explanation: "Obligatoriske felt er markert med en stjerne"
   invisible_captcha:

data/config/locales/pl.yml

@@ -383,7 +383,7 @@ pl:
             dummy_global_attribute_1: Przykładowy atrybut 1
             dummy_global_attribute_2: Przykładowy atrybut 2
             dummy_global_translatable_text: Przykładowy tekst do tłumaczenia
-            enable_pads_creation: Włącz tworzenie klocków
+            enable_pads_creation: Włącz tworzenie padów
             resources_permissions_enabled: Włączono uprawnienia do zasobów
             scope_id: Zakres
             scopes_enabled: Zakresy włączone
@@ -443,7 +443,7 @@ pl:
         ready: Gotowy
       show:
         download_data: Pobierz dane
-        download_data_description: Plik zawierający wszystkie informacje związane z Twoim kontem zostanie wysłany do <strong>%{user_email}</strong>. E-mail będzie zawierał plik .zip i hasło, aby go otworzyć.<br/><br/>Aby rozpakować plik, będziesz potrzebował <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (Windows) lub <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (MacOS). Jeśli używasz systemu Linux, w większości przypadków program będziesz miał zainstalowany domyślnie. Jeśli nie, możesz użyć programów <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> lub <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a>).
+        download_data_description: Plik zawierający wszystkie informacje związane z Twoim kontem zostanie wysłany do <strong>%{user_email}</strong>. E-mail będzie zawierał plik .zip i hasło, aby go otworzyć.<br/><br/>Aby rozpakować plik, będziesz potrzebował <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (Windows) lub <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (MacOS). Jeśli używasz systemu Linux, w większości przypadków program będziesz miał zainstalowany domyślnie. Jeśli nie, możesz użyć programów <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> lub <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a>.
         request_data: Poproś o dane
     datepicker:
       help_text: 'Oczekiwany format: %{datepicker_format}'
@@ -658,7 +658,7 @@ pl:
           email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem usuniętego zasobu.
           email_subject: '%{resource_type} został usunięty'
           notification_title: |-
-            Administrator usunął %{resource_type}, ponieważ zasób został zgłoszony jako %{report_reasons}.</br>
+            Administrator usunął %{resource_type}, ponieważ treść została zgłoszona jako %{report_reasons}.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
       resource_endorsed:
         email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, którego śledzisz, właśnie zarekomendował(a) „%{resource_title}” i uważamy, że może Cię to zainteresować. Sprawdź i zadecyduj:'
@@ -849,7 +849,7 @@ pl:
         creator: Twórca
         member: Członek
       update:
-        error: Wystąpił problem podczas aktualizacji grupy
+        error: Wystąpił błąd podczas aktualizacji grupy
         success: Grupa została zaktualizowana
     help:
       main_topic:
@@ -1061,7 +1061,7 @@ pl:
         rejected: Odrzucone
         verified: Zweryfikowano
     pad_iframe:
-      disclaimer: Zawartość tego pada napisana jest przez zarejestrowanych użytkowników i wyrażana jest ich opinia. %{organization} nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za jego zawartość.
+      disclaimer: Zawartość tego pada napisana jest przez zarejestrowanych użytkowników i wyraża ich opinie. %{organization} nie może być pociągnięta do odpowiedzialności za jego zawartość.
       explanation: Używaj tej podkładki do wspólnego robienia notatek podczas spotkania, więc łatwiej jest zapisać minutę później.
       pad: Podkładka
     pages:
@@ -1191,8 +1191,8 @@ pl:
         subject: Zasób został zgłoszony
     reports:
       create:
-        error: Wystąpił błąd podczas tworzenia raportu. Proszę spróbować ponownie.
-        success: Raport został utworzony z powodzeniem i zostanie zweryfikowany przez administratora.
+        error: Wystąpił błąd podczas tworzenia zgłoszenia. Proszę spróbować ponownie.
+        success: Zgłoszenie zostało utworzone z powodzeniem i zostanie zweryfikowane przez administratora.
     resource_endorsements:
       create:
         error: Wystąpił błąd podczas udzielania rekomendacji.
@@ -1259,7 +1259,7 @@ pl:
         description: Czy ta treść jest nieodpowiednia?
         does_not_belong: Promuje nielegalną działalność, groźby samobójcze, informacje osobiste lub coś innego, co według Ciebie nie powinno pojawić się w %{organization_name}.
         offensive: Promuje rasizm, seksizm, nienawiść, ataki osobiste, groźby śmierci, groźby samobójcze jakąkolwiek formę mowy nienawiści.
-        report: Raport
+        report: Zgłoś
         spam: Zawiera clickbaity, reklamy, oszustwa lub wrogie skrypty.
         title: Zgłoś nieodpowiednią zawartość
       flag_user_modal:
@@ -1560,12 +1560,6 @@ pl:
       too_short: jest za krótki (poniżej 15 znaków)
   forms:
     correct_errors: Wystąpiły błędy w formularzu, popraw je, aby kontynuować.
-    length_validator:
-      minimum:
-        one: co najmniej %{count} znak
-        few: co najmniej %{count} znaków
-        many: co najmniej %{count} znaków
-        other: co najmniej %{count} znaków
     required: Wymagane
     required_explanation: "* Wymagane pola są oznaczone gwiazdką"
   invisible_captcha:

data/config/locales/pt.yml

@@ -1441,10 +1441,6 @@ pt:
       too_short: é muito curto (abaixo de 15 caracteres)
   forms:
     correct_errors: Existem erros no formulário, por favor corrija-os para continuar.
-    length_validator:
-      minimum:
-        one: pelo menos %{count} carácter
-        other: pelo menos %{count} caracteres
     required: Requeridos
     required_explanation: "* Campos obrigatórios estão marcados com um asterisco"
   invisible_captcha:

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -35,6 +35,7 @@ ro:
       decidim/profile_updated_event: Profil actualizat
       decidim/promote_to_admin: Promovat la grupul de administratori
       decidim/removed_from_group: Eliminat din grup
+      decidim/resource_endorsed_event: Resursă aprobată
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
@@ -68,6 +69,7 @@ ro:
     errors:
       general: Eroare la procesarea imaginii
       image_too_big: Imaginea este prea mare
+      not_inside_organization: Fișierul nu este atașat niciunei organizații
   date:
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
@@ -86,6 +88,7 @@ ro:
         file_no_exists: Fișierul nu există
         notice: Descărcarea datelor dvs. este în curs de desfășurare. Veți primi un e-mail atunci când este completă.
       delete:
+        alert: Această acțiune nu poate fi anulată. Dacă vă ștergeți contul, nu veți mai putea să vă autentificați cu datele de autentificare. Ștergerea contului dvs. va duce la anonimizarea contribuțiilor dvs. Veți putea crea în continuare un cont nou, dar aceste contribuții nu vor fi asociate cu acesta.
         confirm:
           close: Închide fereastra
           ok: Da, vreau să îmi șterg contul
@@ -115,6 +118,8 @@ ro:
         delete: "%{user_name} a eliminat componenta %{resource_name} din spațiul %{space_name}"
         publish: "%{user_name} a publicat componenta %{resource_name} în spațiul %{space_name}"
         unpublish: "%{user_name} a anulat publicarea componentei %{resource_name} din spațiul %{space_name}"
+      impersonation_log:
+        manage: "%{user_name} a gestionat %{resource_name} deoarece %{reason}"
       moderation:
         hide: "%{user_name} a ascuns o resursă de tip %{resource_type} în spațiul %{space_name}"
         unreport: "%{user_name} nu a raportat o resursă de tip %{resource_type} în spațiul %{space_name}"
@@ -131,6 +136,7 @@ ro:
         update: "%{user_name} a actualizat setările organizației"
       participatory_space_private_user:
         create: "%{user_name} a invitat %{resource_name} să fie un participant privat"
+        create_via_csv: "%{user_name} a invitat %{resource_name} prin CSV să fie un participant privat"
         delete: "%{user_name} a eliminat participantul %{resource_name} ca participant privat"
       scope:
         create: "%{user_name} a creat scopul %{resource_name}"
@@ -144,15 +150,21 @@ ro:
         delete: "%{user_name} a șters pagina statică %{resource_name}"
         update: "%{user_name} a actualizat pagina statică %{resource_name}"
       user:
+        block: "%{user_name} utilizator blocat %{resource_name}"
         invite: "%{user_name} a invitat participantul %{resource_name} cu rolul: %{role}"
         officialize: "%{user_name} a oficializat participantul %{resource_name}"
+        promote: "%{user_name} a promovat %{resource_name}"
         remove_from_admin: "%{user_name} a eliminat participantul %{resource_name} cu rolul: %{role}"
         show_email: "%{user_name} a recuperat e-mailul participantului %{resource_name}"
+        transfer: "%{user_name} a transferat participantul %{resource_name}"
+        unblock: "%{user_name} utilizator deblocat %{resource_name}"
         unofficialize: "%{user_name} a neoficializat participantul %{resource_name}"
       user_group:
         reject: "%{user_name} a respins verificarea grupului %{resource_name}"
         verify: "%{user_name} a verificat grupul %{resource_name}"
         verify_via_csv: "%{user_name} a verificat grupul %{resource_name} printr-un fișier CSV"
+      user_moderation:
+        unreport: "%{user_name} neraportat %{resource_type} - %{unreported_user_name}"
     admin_terms_of_use:
       default_body: "<h2>ADMIN TERMENI DE UTILIZARE</h2><p>Avem încredere că ați primit prelegerea obișnuită de la Administratorul de Sistem local. De obicei se reduce la aceste trei lucruri:</p><ol><li>Respectă confidențialitatea altora.</li><li>Gândiți-vă înainte de a da click.</li><li>Cu mare putere vine o mare responsabilitate.</li></ol>"
     alert:
@@ -277,6 +289,8 @@ ro:
         name: Exemplu de autorizare
       dummy_authorization_workflow:
         name: Flux de lucru autorizare fictiv
+      errors:
+        duplicate_authorization: Un participant este deja autorizat cu aceleași date. Un administrator vă va contacta pentru a verifica detaliile.
       expired_at: A expirat la %{timestamp}
       expires_at: Expiră la %{timestamp}
       foo_authorization:
@@ -324,7 +338,11 @@ ro:
         close_modal: Închide fereastra
     block_user_mailer:
       notify:
+        body_1: Contul tău a fost blocat.
+        body_2: 'Motiv: %{justification}'
+        greetings: Bună ziua, <br/>%{organization_name} <br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
         hello: Salut,
+        subject: Contul tău a fost blocat de %{organization_name}
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: și încă %{count}
@@ -361,6 +379,8 @@ ro:
             dummy_global_translatable_text: Text traductibil Dummy
             enable_pads_creation: Activează crearea de pad-uri
             resources_permissions_enabled: Permisiuni resurse activate
+            scope_id: Domeniu de interes
+            scopes_enabled: Domenii de interes activate
           step:
             amendment_creation_enabled: Crearea de amendamente activată
             amendment_promotion_enabled: Modificare promoție activată
@@ -372,8 +392,12 @@ ro:
             dummy_step_translatable_text: Text traductibil paşi fichar@@0ier
     contact: Contact
     content_blocks:
+      cta:
+        name: Butonul Imagine, Text și Apel la Acțiune
       cta_settings_form:
         background_image: Imagine de fundal
+        button_text: Textul butonului de Apel la acțiune
+        button_url: Adresă URL Acțiune
         description: Descriere
       footer_sub_hero:
         name: Banner suberou suberou
@@ -413,6 +437,7 @@ ro:
         ready: Gata
       show:
         download_data: Descarcă datele
+        download_data_description: Un fișier care conține toate informațiile asociate contului dvs. va fi trimis la <strong>%{user_email}</strong>. Acest e-mail va conține un fișier .zip și o parolă pentru a-l deschide.<br/><br/>Pentru a dezarhiva fişierul, aveţi nevoie de <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (pentru Windows) sau <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (pentru MacOS). Dacă utilizați Linux, de cele mai multe ori îl veți instala în mod implicit. Dacă nu, puteți utiliza <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> sau <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a>).
         request_data: Solicită date
     datepicker:
       help_text: 'Format preconizat: %{datepicker_format}'
@@ -422,6 +447,7 @@ ro:
           email_already_exists: Un alt cont folosește aceeași adresă de e-mail
         new:
           complete_profile: Profil complet
+          nickname_help: Aliasul tău în %{organization}. Poate conține doar litere, numere, '-' și '_'.
           sign_up: Vă rugăm să completați profilul
           subtitle: Vă rugăm să completaţi următorul formular pentru a finaliza înregistrarea
           username_help: Numele public care apare pe posturi. Cu scopul de a garanta anonimitatea, poate fi orice nume.
@@ -430,6 +456,7 @@ ro:
           already_have_an_account?: Ai deja un cont?
           newsletter: Primiți un buletin informativ ocazional cu informații relevante
           newsletter_title: Permisiune contact
+          nickname_help: Aliasul tău în %{organization}. Poate conține doar litere, numere, '-' și '_'.
           password_help: "minim %{minimun_characters} caractere, nu trebuie să fie prea comune (ex. 123456) și trebuie să fie diferite de porecla și adresa dvs. de e-mail."
           sign_in: Autentificare
           sign_up: Înscrie-te
@@ -446,6 +473,8 @@ ro:
           register: Creează un cont
           sign_in_disabled: Puteți accesa un cont extern
           sign_up_disabled: Înregistrarea este dezactivată, puteți utiliza un cont existent pentru a accesa
+        user:
+          timed_out: Ați fost inactiv pentru prea mult timp și ați fost deconectat automat de la serviciu. Dacă doriți să continuați să utilizați serviciul, vă rugăm să vă conectați din nou.
       shared:
         newsletter_modal:
           buttons:
@@ -621,6 +650,14 @@ ro:
           notification_title: Grupul de utilizatori %{user_group_name} și-a actualizat profilul, lăsând neverificat. Acum îl puteți verifica în panoul <a href="%{groups_admin_path}">de administratori</a>.
       notification_event:
         notification_title: A apărut un eveniment pentru <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      reports:
+        resource_hidden:
+          email_intro: Un administrator a eliminat %{resource_type} deoarece a fost raportat ca %{report_reasons}.
+          email_outro: Ați primit această notificare deoarece sunteți un autor al conținutului șters.
+          email_subject: '%{resource_type} tău a fost eliminat'
+          notification_title: |-
+            Un administrator a eliminat %{resource_type} deoarece a fost raportat ca %{report_reasons}.</br>
+            <i>%{resource_content}</i>
       resource_endorsed:
         email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, pe care îl urmărești, tocmai a aprobat „%{resource_title}” și noi credem că ar putea fi interesant pentru tine. Verificați și contribuția:'
         email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmăriți %{endorser_nickname}. Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
@@ -634,6 +671,7 @@ ro:
           notification_title: Pagina de profil <a href="%{resource_path}"></a> din %{name} (%{nickname}), pe care o urmărești, a fost actualizată.
     export_mailer:
       data_portability_export:
+        click_button: 'Faceți clic pe următorul link pentru a descărca datele.<br/>Fișierul va fi disponibil până la %{date}.<br/>Veţi avea nevoie de <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (pentru Windows), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka</a> (pentru MacOS) sau <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> (pentru Linux) pentru a-l deschide. Parola: %{password}'
         download: Descărcare
       export:
         ready: Găsiți atașat o versiune zip a exportului dvs.
@@ -667,6 +705,7 @@ ro:
       create:
         button: Urmărește
         error: A apărut o problemă la urmărirea acestei resurse.
+        participatory_space: Urmăriți<span class="show-for-sr">%{resource_name}</span>
       destroy:
         button: Oprește urmărirea
         error: A apărut o problemă la neurmărirea acestei resurse.
@@ -683,6 +722,7 @@ ro:
         file:
           explanation: 'Orientări pentru fișier:'
           message_1: Are o imagine sau un document.
+          message_2: Pentru imagini, utilizați preferabil imagini de peisaj, serviciul decupează imaginea. Pentru fisierele CSV, separatorul dintre coloane trebuie sa fie o virgula (",")
         image:
           explanation: 'Orientări pentru imagine:'
           message_1: Recomandat o imagine peisaj care nu are nici un text.
@@ -903,7 +943,10 @@ ro:
         create:
           error: Conversația nu a început. Încercați din nou mai târziu
         error_modal:
+          close: Închidere
           correct_errors: Te rugăm să remediezi erorile și să încerci din nou.
+          intro: 'Au existat următoarele erori cu mesajul tău:'
+          ok: Ok
         index:
           ago: acum
           close: Închide fereastra
@@ -921,6 +964,7 @@ ro:
         show:
           back: Înapoi la toate conversațiile
           chat_with: Conversație cu
+          not_allowed: Acest participant nu acceptă mesaje directe.
           title: Conversație cu %{usernames}
         start:
           send: Trimite
@@ -928,6 +972,8 @@ ro:
         update:
           error: Mesajul nu a fost trimis din cauza unei erori
     metrics:
+      download:
+        csv: Descărcare date (CSV)
       followers:
         description: Numărul de participanți care urmăresc acest spațiu de participare
         object: urmăritori
@@ -992,6 +1038,7 @@ ro:
         administrators: Administratori
         allow_public_contact: Permiteți oricui să îmi trimită un mesaj direct, chiar dacă nu-l urmăresc.
         direct_messages: Primește mesaje directe de la oricine
+        email_on_moderations: Vreau să primesc un e-mail de fiecare dată când se raportează ceva pentru moderare.
         email_on_notification: Vreau să primesc un e-mail de fiecare dată când primesc o notificare.
         everything_followed: Tot ce urmăresc
         newsletter_notifications: Vreau să primesc buletine informative
@@ -1036,7 +1083,7 @@ ro:
           headline: Valori
         statistics:
           answers_count: Chestionare finalizate
-          assemblies_count: Adunări
+          assemblies_count: Organizații
           comments_count: Comentarii
           conferences_count: Conferințe
           debates_count: Dezbateri
@@ -1087,6 +1134,7 @@ ro:
       not_allowed: Nu aveţi permisiunea să vizualizaţi acest conţinut
     profile:
       deleted: Participant șters
+      inaccessible_message: Acest profil este inaccesibil din cauza încălcării Termenilor și Condițiilor!
       view: Vizualizare
     profiles:
       default_officialization_text_for_user_groups: Acest grup este verificat public, numele său a fost verificat pentru a corespunde cu numele său real
@@ -1100,6 +1148,7 @@ ro:
         groups: Grupuri
         members: Membri
         officialized: Participant oficial
+        send_private_message: Trimite mesaj privat
         timeline: Cronologie
         view_full_profile: Vezi profilul complet
       sidebar:
@@ -1127,12 +1176,15 @@ ro:
       report:
         authors: Autori
         content: Conținut raportat
+        content_original_language: Limba originală a conținutului
         date: Raportat la
         details: Detalii
         hello: Bună ziua %{name},
+        id: ID
         participatory_space: Spaţiu participativ
         reason: Motiv
         report_html: <p>A fost raportat următorul <a href="%{url}">conținut</a> .</p>
+        see_report: Vezi raportul
         subject: A fost raportată o resursă
     reports:
       create:
@@ -1177,6 +1229,10 @@ ro:
           few: "%{count} rezultate"
           other: "%{count} rezultate"
         view_all: Vezi toate (%{count})
+    security:
+      selfxss_warning:
+        description: Această caracteristică de browser este destinată dezvoltatorilor și nu ar trebui să inserați nimic aici dacă vi s-a cerut să faceți acest lucru. Lipirea conținutului în această fereastră poate compromite intimitatea ta și permite hackerilor să îți acceseze contul.
+        title: Opriți!
     shared:
       confirm_modal:
         cancel: Anulează
@@ -1202,6 +1258,15 @@ ro:
         report: Raport
         spam: Conține clickbait, publicitate, escrocherii sau roboți script.
         title: Raportează o problemă
+      flag_user_modal:
+        already_reported: Acest conținut este deja raportat și va fi revizuit de către un administrator.
+        close: Inchide
+        description: Ce este nepotrivit pentru utilizator?
+        does_not_belong: Conține activitate ilegală, amenințări de sinucidere, informații personale sau altceva care credeți că nu aparțin de %{organization_name}.
+        offensive: Conține rasism, sexism, insulte, atacuri personale, amenințări cu moartea, cereri de sinucidere sau orice formă de discurs de incitare la ură.
+        report: Raportează
+        spam: Conține clickbait, publicitate, escrocherii sau roboți script.
+        title: Raportează un utilizator nepotrivit
       floating_help:
         close: Închide Ajutor
         help: Ajutor
@@ -1230,6 +1295,10 @@ ro:
     tags:
       filter_results_for_category: 'Filtrează rezultatele pentru categoria: %{resource}'
       filter_results_for_scope: 'Filtrează rezultatele pentru scope: %{resource}'
+    translation_bar:
+      help_text: "<strong>Avertisment:</strong> Conținutul poate fi tradus automat și nu este 100% exact."
+      show_original: Afișați textul original
+      show_translated: Arată textul tradus automat
     user_activity:
       index:
         no_activities_warning: Acest participant nu a avut încă nicio activitate.
@@ -1273,6 +1342,13 @@ ro:
       update:
         error: A apărut o eroare la actualizarea intereselor tale.
         success: Interesele tale au fost actualizate cu succes.
+    user_report_mailer:
+      notify:
+        body_1: Utilizatorul %{user} a fost raportat de %{token}
+        body_2: 'Motiv: %{reason}'
+        greetings: Salutări,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Bună ziua %{admin},
+        subject: Un nou utilizator a fost raportat în %{organization_name}
     version:
       show:
         back_to_resource: Mergi înapoi
@@ -1283,9 +1359,13 @@ ro:
         version_created_at: Versiune creată la
         version_number: Număr versiune
         version_number_out_of_total: "%{current_version} din %{total_count}"
+    version_author:
+      show:
+        deleted: Participant șters
     versions:
       resource_version:
         of_versions: "(din %{number})"
+        see_other_versions: afișați alte versiuni
         version: Versiunea %{number}
     versions_list:
       show:
@@ -1297,6 +1377,7 @@ ro:
       show:
         version_index: Versiunea %{index}
     welcome_notification:
+      default_body: <p>Bună ziua {{name}}, vă mulțumin că v-ați alăturat {{organization}} și bine ați venit!</p><ul><li>Dacă doriți să aveți o idee despre ceea ce puteți face aici, examinați secțiunea de <a href="{{help_url}}">Ajutor</a>.</li><li>După citirea acesteia veți primi primul ecuson. Aici este <a href="{{badges_url}}">lista tuturor ecusoanelor</a> pe care le puteți obține pe măsură ce participați în cadrul {{organization}}</li><li>Nu în ultimul rând, puteți să vă alăturați altor persoane, să împărtășiți cu acestea experiența dvs. de implicare și participare în cadrul {{organization}}. Formulați propuneri și comentarii, dezbateți, reflectați asupra modului de a contribui la binele comun, oferiți argumente pentru a convinge, ascultați și citiți pentru a vă lăsa convinși, exprimați-vă ideile în mod concret și direct, răspundeți ferm și cu răbdare, apărați-vă ideile și mențineți o atitudine deschisă pentru a colabora și a participa la ideile altora.</li></ul>
       default_subject: Îți mulțumim că te-ai alăturat {{organization}}!
     wizard_step_form:
       wizard_aside:
@@ -1473,11 +1554,6 @@ ro:
       too_short: este prea scurt (sub 15 caractere)
   forms:
     correct_errors: Există erori în formular, vă rugăm să le corectaţi pentru a continua.
-    length_validator:
-      minimum:
-        one: cel puțin %{count} caracter
-        few: cel puțin %{count} caractere
-        other: cel puțin %{count} caractere
     required: Necesar
     required_explanation: "* Câmpurile obligatorii sunt marcate cu un asterisc"
   invisible_captcha:
@@ -1516,6 +1592,11 @@ ro:
         instagram: "%{organization} la Instagram"
         twitter: "%{organization} pe Twitter"
         youtube: "%{organization} pe YouTube"
+      timeout_modal:
+        body: Ai fost inactiv de %{minutes} minute. Dacă continui să fii inactiv, vei fi deconectat automat pentru propria ta securitate.
+        continue_session: Continuă sesiunea
+        sign_out: Ieșiți
+        title: Vreți să continuați sesiunea?
       user_menu:
         account: 'Cont de utilizator: %{name}'
         admin_dashboard: Panou de administrare
@@ -1537,6 +1618,7 @@ ro:
         see_more: Vezi mai multe
   locale:
     name: Română
+    name_with_error: Română (eroare!)
   password_validator:
     domain_included_in_password: este prea similar cu acest nume de domeniu
     email_included_in_password: este prea asemănător cu adresa de e-mail