decidim-core 0.24.0.rc1 → 0.24.3

data/config/locales/cs.yml

@@ -379,7 +379,7 @@ cs:
         name: Zástupná část
         settings:
           global:
-            amendments_enabled: Změny povoleny
+            amendments_enabled: Pozměňovací návrhy povoleny
             comments_enabled: Komentáře povoleny
             comments_max_length: Maximální délka komentářů
             dummy_global_attribute_1: Zástupný atribut 1
@@ -438,7 +438,7 @@ cs:
         name: Pruh pod hlavním pruhem
     core:
       actions:
-        login_before_access: Prosím přihlašte se k účtu před přístupem
+        login_before_access: Prosím přihlašte se k účtu abyste mohli vstoupit
         unauthorized: Nemáte oprávnění k provedení této akce
     data_portability:
       export:
@@ -462,7 +462,7 @@ cs:
       registrations:
         new:
           already_have_an_account?: Máte již účet?
-          newsletter: Dostávejte příležitostný zpravodaj s relevantními informacemi
+          newsletter: Chci dostávat příležitostný zpravodaj s relevantními informacemi
           newsletter_title: Povolení kontaktu
           nickname_help: Váš alias v %{organization}. Může obsahovat pouze písmena, číslice, '-' a '_'.
           password_help: "%{minimun_characters} minimum znaků, nesmí být příliš běžné (např. 123456) a musí být jiné než vaše přezdívka a váš e-mail."
@@ -470,7 +470,7 @@ cs:
           sign_up: Zaregistrovat se
           sign_up_as:
             legend: Zaregistrovat se jako
-          subtitle: Registrujte se, abyste se účastnili diskusí a návrhů podpory.
+          subtitle: Registrujte se, abyste se mohli účastnit Diskusí a podpořit Návrhy.
           terms: podmínky používání
           tos_agreement: Přihlášením souhlasíte s %{link}.
           tos_title: Smluvní podmínky
@@ -543,12 +543,12 @@ cs:
             email_intro: 'Změna byla přijata pro %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem %{amendable_title}.
             email_subject: Pozměňovací návrh přijatý pro %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">změna</a> vytvořeny <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> byl přijat <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            notification_title: <a href="%{emendation_path}">pozměňovací návrh</a> vytvořený <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> byl přijat <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Změna byla přijata pro %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{amendable_title}. Po kliknutí na předchozí odkaz můžete přestat přijímat oznámení.
-            email_subject: Pozměňovací návrh přijatý pro %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">změna</a> vytvořeny <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> byl přijat <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            email_subject: Pozměňovací návrh přijatý k %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Pozměňovací návrh</a> vytvořený od <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> k <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> byl přijat.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'Nová změna byla vytvořena pro %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
@@ -564,24 +564,24 @@ cs:
           affected_user:
             email_intro: 'Zamítnutý pozměňovací návrh pro %{amendable_title} byl publikován jako nový %{amendable_type}. Můžete ho vidět z této stránky:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem %{amendable_title}.
-            email_subject: Pozměňovací návrh z %{emendation_author_nickname} byl zveřejněn jako nový %{amendable_type}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">zamítnout změnu</a> pro <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> byla publikována jako nový %{amendable_type} od <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+            email_subject: Pozměňovací návrh od %{emendation_author_nickname} byl zveřejněn jako nový %{amendable_type}
+            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Odmítnutý pozměňovací návrh</a> k <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> byl publikován jako nový %{amendable_type} od <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Označení odmítnuté pro číslo %{amendable_title} bylo povýšeno na nezávislý %{amendable_type}. Můžete ji vidět z této stránky:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{amendable_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
-            email_subject: Změna z %{emendation_author_nickname} byla zveřejněna jako nová %{amendable_type}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">zamítnout změnu</a> pro <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> byla publikována jako nový %{amendable_type} od <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+            email_subject: Pozměňovací návrh od %{emendation_author_nickname} byl zveřejněn jako nový %{amendable_type}
+            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Odmítnutý pozměňovací návrh</a> k <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> byla publikován jako nový %{amendable_type} od <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Oznámení bylo zamítnuto za %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem %{amendable_title}.
-            email_subject: Změna byla zamítnuta pro %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">změna</a> vytvořeny <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> byla odmítnuta <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            email_subject: Pozměňovací návrh k %{amendable_title} byl zamítnut od %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Pozměňovací návrh</a> vytvořen od <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> k <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> byl odmítnut.
           follower:
             email_intro: 'Oznámení bylo zamítnuto za %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{amendable_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
-            email_subject: Změna byla zamítnuta pro %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">změna</a> vytvořeny <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> byla odmítnuta <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            email_subject: Pozměňovací návrh k %{amendable_title} byl zamítnut od %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Pozměňovací návrh</a> vytvořen od <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> k <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> byl odmítnut.
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Do dokumentu %{resource_title} byl přidán nový dokument. Můžete jej vidět z této stránky:'
@@ -667,16 +667,16 @@ cs:
             Administrátor odstranil váš %{resource_type}, protože byl nahlášen jako %{report_reasons}.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
       resource_endorsed:
-        email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, kterého sledujete, právě schválil "%{resource_title}" a my si myslíme, že to může být pro vás zajímavé. Podívejte se na to a přispějte:'
+        email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, kterého sledujete, právě schválil "%{resource_title}" a myslíme si, že to může být pro vás zajímavé. Podívejte se na to a přispějte:'
         email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{endorser_nickname}. Po kliknutí na předchozí odkaz můžete přestat přijímat oznámení.
         email_subject: "%{endorser_nickname} provedl nové schválení"
         notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> %{resource_type} byl schválen <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
       users:
         profile_updated:
-          email_intro: <a href="%{resource_url}">profilová stránka</a> ze %{name} (%{nickname}), kterou sledujete, byla aktualizována.
-          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{nickname}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
+          email_intro: <a href="%{resource_url}">Profilová stránka</a> od %{name} (%{nickname}), kterého sledujete, byla aktualizována.
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{nickname}. Na předchozím odkazu můžete přestat přijímat oznámení.
           email_subject: "%{nickname} aktualizoval svůj profil"
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">profilová stránka</a> od %{name} (%{nickname}), kterou sledujete, byla aktualizována.
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">Profilová stránka</a> od %{name} (%{nickname}), kterou sledujete, byla aktualizována.
     export_mailer:
       data_portability_export:
         click_button: 'Klikněte na následující odkaz pro stažení vašich dat.<br/>Soubor bude k dispozici do %{date}.<br/>Budete potřebovat <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (pro Windows), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka</a> (pro MacOS) nebo <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> (pro Linux) pro jeho otevření. Heslo: %{password}'
@@ -686,7 +686,7 @@ cs:
       subject: Váš export "%{name}" je připraven
     filters:
       linked_classes:
-        all: Všechno
+        all: Vše
         collaborative_draft: Návrh spolupráce
         dummy_resource: Dummy prostředky
         meeting: Setkání
@@ -694,10 +694,10 @@ cs:
         proposal: Návrhy
         result: Výsledky
     fingerprint:
-      check: Kontrola otisků prstů
-      explanation: Níže uvedený text je zkráceným, rušivým znázorněním tohoto obsahu. Je užitečné zajistit, aby obsah nebyl narušován, protože jediná změna by vedla k úplně jiné hodnotě.
+      check: Kontrola jedinečnosti
+      explanation: Níže uvedený text je zkráceným, zakódovaným znázorněním tohoto obsahu. Je užitečné zajistit, aby obsah nebyl pozměněn, protože jediná změna by vedla k úplně jiné hodnotě.
       online_calculator_name: MD5 kalkulačka online
-      replicate_help: Tento otisk prstu se vypočítá algoritmem SHA256. Abyste je mohli replikovat sami, můžete použít %{online_calculator_link} a zkopírovat a vložit zdrojová data.
+      replicate_help: Tato digitální identifikace se vypočítá algoritmem SHA256. Abyste ji mohli replikovat sami, můžete použít %{online_calculator_link} a zkopírovat a vložit zdrojová data.
       source: Zdroj
       title: Digitální otisk
       value: Hodnota
@@ -745,8 +745,8 @@ cs:
       badges:
         followers:
           conditions:
-            - Být aktivní a následovat jiné lidi jistě přimějí ostatní lidi, aby vás následovali.
-          description: Tento odznak je udělen, když dosáhnete určitého počtu následovníků. %{organization_name} je společenská a politická síť, tkát váš web komunikovat s ostatními lidmi na platformě.
+            - Buďte aktivní a sledujte jiné lidi, to určitě namotivuje ostatní lidi, aby vás sledovali.
+          description: Tento odznak je udělen, když dosáhnete určitého počtu sledujících. %{organization_name} je společenská a politická síť, vytváří vaši síť komunikace s ostatními lidmi na platformě.
           description_another: Tento uživatel má %{score} následovníků.
           description_own: "Uživatelé vás sledují %{score} uživatelů."
           name: Sledující
@@ -755,14 +755,14 @@ cs:
           unearned_own: Už nemáte žádné následovníky.
         index:
           badge_title: "%{name} odznak"
-          how: Jak si to můžete vydělat
+          how: Jak ho můžete získat
           page_description: Odznaky jsou uznání akcí účastníků a pokrok v platformě. Jakmile začnete objevovat, účastnit se a spolupracovat v platformě, získáte různé odznaky. Zde je seznam odznaků a některé způsoby, jak si je můžete vydělat.
           title: Odznaky
         invitations:
           conditions:
             - Pomocí odkazu "pozvat přátele" na své uživatelské stránce můžete pozvat své přátele
             - Přizpůsobte, pokud chcete, zprávu, kterou posíláte
-            - Vyrovnáváte tím, že posíláte pozvánky a získáte je.
+            - Posíláním pozvánek a jejich registrací se dostáváte výš.
           description: Tento odznak je udělen, když jste pozvali některé lidi a tráví čas, aby se zaregistrovali v %{organization_name} a stali se účastníky. Děkujeme za %{organization_name} je známo, že ostatní a pomáhá rozšířit komunitu!
           description_another: Tento uživatel pozval %{score} uživatelů.
           description_own: Pozvali jste %{score} uživatelů.
@@ -1080,7 +1080,7 @@ cs:
           meetings_explanation: Zjistěte, kde a kdy se můžete účastnit veřejných setkání.
           more_info: Více informací
           proposals: Návrhy
-          proposals_explanation: Vytvářejte návrhy, podporujte stávající a prosazujte změny, které chcete vidět.
+          proposals_explanation: Vytvářejte návrhy, podporujte stávající návrhy a prosazujte změny, které chcete vidět.
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_body: Vybudujme otevřenější, transparentnější a spolupracující společnost.<br /> Přihlaste se, zúčastněte se a rozhodněte se.
           footer_sub_hero_headline: Vítejte na %{organization} participační platformě.
@@ -1105,7 +1105,7 @@ cs:
           projects_count: Projekty
           proposals_accepted: Přijaté návrhy
           proposals_count: Návrhy
-          results_count: Výsledek
+          results_count: Výsledky
           surveys_count: Průzkumy
           users_count: Účastníci
           votes_count: Hlasy
@@ -1137,14 +1137,14 @@ cs:
           modal_title: Opravdu odmítáte aktualizované smluvní podmínky?
         required_review:
           alert: Aktualizovali jsme Smluvní podmínky, přečtěte si je.
-          body: Věnujte prosím prosím pozornost aktualizaci našich smluvních podmínek. V opačném případě nebudete moci platformu používat.
+          body: Věnujte prosím pozornost aktualizaci našich smluvních podmínek. V opačném případě nebudete moci platformu používat.
           title: 'Požadováno: Zkontrolujte aktualizace našich smluvních podmínek'
     participatory_space_private_users:
       not_allowed: Nemáte oprávnění k zobrazení tohoto obsahu
     profile:
       deleted: Vymazaný uživatel
       inaccessible_message: Tento profil je nedostupný z důvodu porušení smluvních podmínek!
-      view: Pohled
+      view: Zobrazit
     profiles:
       default_officialization_text_for_user_groups: Tato skupina uživatelů je veřejně ověřena a její název byl ověřen tak, aby odpovídal skutečnému jménu
       default_officialization_text_for_users: Tento účastník je veřejně ověřen, jeho jméno nebo role byly ověřeny tak, aby odpovídaly jeho skutečnému jménu a roli
@@ -1210,10 +1210,10 @@ cs:
         choose: Vybrat
         currently_selected: Aktuálně vybraný rozsah
         title: Vyberte %{field}
-      prompt: Vyberte oblast
-      scopes: Scopes
+      prompt: Vyberte oblast působnosti
+      scopes: Oblasti působnosti
       scopes_picker_input:
-        select_scope: 'Vyberte rozsah (v současné době: %{current})'
+        select_scope: 'Vyberte oblast působnosti (v současné době: %{current})'
     search:
       results: Výsledky hledání
       results_found_for_term: '%{count} Výsledky pro vyhledávání: "%{term}"'
@@ -1221,12 +1221,12 @@ cs:
     searches:
       filters:
         back: Zpět na výsledky
-        jump_to: 'Skočit do:'
+        jump_to: 'Přejít na:'
         state:
           active: Aktivní
-          all: Všechno
-          future: Budoucnost
-          past: Minulost
+          all: Vše
+          future: Budoucí
+          past: Minulé
       filters_small_view:
         close_modal: Zavřít modální
         filter: Filtr
@@ -1346,7 +1346,7 @@ cs:
     user_interests:
       show:
         my_interests: Mé zájmy
-        no_scopes: Tato organizace zatím nemá žádný rozsah!
+        no_scopes: Tato organizace zatím nemá žádnou oblast působnosti!
         select_your_interests: Zvolte témata, která vás zajímají, abyste mohli přijímat události, které s nimi souvisejí, na kartě Časová osa profilu.
         update_my_interests: Aktualizujte své zájmy
       update:
@@ -1568,10 +1568,10 @@ cs:
     correct_errors: Na formuláři jsou chyby, opravte je a pokračujte.
     length_validator:
       minimum:
-        one: alespoň %{count} znak
-        few: alespoň %{count} znaků
-        many: alespoň %{count} znaků
-        other: alespoň %{count} znaků
+        one: Alespoň %{count} znak
+        few: Alespoň %{count} znaky
+        many: Alespoň %{count} znaků
+        other: Alespoň %{count} znaků
     required: Povinný
     required_explanation: "* Povinná pole jsou označena hvězdičkou"
   invisible_captcha:

data/config/locales/de.yml

@@ -1538,10 +1538,6 @@ de:
       too_short: ist zu kurz (unter 15 Zeichen)
   forms:
     correct_errors: Es gibt Fehler auf dem Formular, bitte korrigieren Sie sie, um fortzufahren.
-    length_validator:
-      minimum:
-        one: mindestens %{count} Zeichen
-        other: mindestens %{count} Zeichen
     required: Erforderlich
     required_explanation: "* Pflichtfelder sind mit einem Stern gekennzeichnet"
   invisible_captcha:
@@ -1642,18 +1638,18 @@ de:
     xing: Xing
   time:
     formats:
-      day_of_month: "%b %d"
+      day_of_month: "%d. %b"
       day_of_week: "%a"
-      day_of_week_long: "%a %e"
+      day_of_week_long: "%a %e."
       day_of_year: "%d.%m.%y"
       decidim_day_of_year: "%d. %B %Y"
       decidim_short: "%d.%m.%Y %H:%M"
-      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      default: "%a, %d. %b %Y %H:%M:%S %z"
       devise:
         mailer:
           invitation_instructions:
-            accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
-      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+            accept_until_format: "%d. %B %Y %H:%M"
+      long: "%d. %B %Y %H:%M"
       long_dashed: "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
       short: "%d.%m.%Y %H:%M"
       time_of_day: "%H:%M"

data/config/locales/el.yml

@@ -1433,10 +1433,6 @@ el:
       too_short: είναι πολύ μικρό (κάτω από 15 χαρακτήρες)
   forms:
     correct_errors: Υπάρχουν λάθη στη φόρμα, παρακαλούμε διορθώστε τα για να συνεχίσετε.
-    length_validator:
-      minimum:
-        one: τουλάχιστον %{count} χαρακτήρας
-        other: τουλάχιστον %{count} χαρακτήρες
     required: Υποχρεωτικό πεδίο
     required_explanation: "* Τα υποχρεωτικά πεδία επισημαίνονται με αστερίσκο"
   invisible_captcha:

data/config/locales/en.yml

@@ -1545,8 +1545,8 @@ en:
     correct_errors: There are errors on the form, please correct them to continue.
     length_validator:
       minimum:
-        one: at least %{count} character
-        other: at least %{count} characters
+        one: At least %{count} character
+        other: At least %{count} characters
     required: Required field
     required_explanation: "* Required fields are marked with an asterisk"
   invisible_captcha:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -35,6 +35,7 @@ es-MX:
       decidim/profile_updated_event: Perfil actualizado
       decidim/promote_to_admin: Promovido a administrador de grupo
       decidim/removed_from_group: Eliminado del grupo
+      decidim/resource_endorsed_event: Adhesión a recurso realizada
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
@@ -83,6 +84,7 @@ es-MX:
         file_no_exists: El archivo no existe
         notice: Tus datos están actualmente en progreso. Recibirás un correo electrónico cuando se complete.
       delete:
+        alert: Esta acción no se puede deshacer. Si eliminas tu cuenta no podrás iniciar sesión con tus credenciales. La eliminación de tu cuenta resultará en la anonimización de tus contribuciones. Aún podrás crear una nueva cuenta, pero estas contribuciones no se asociarán a ella.
         confirm:
           close: Cerrar ventana
           ok: Sí, quiero eliminar mi cuenta
@@ -157,6 +159,8 @@ es-MX:
         reject: "%{user_name} rechazó la verificación del grupo de usuarios %{resource_name}"
         verify: "%{user_name} verificó al grupo de usuarios %{resource_name}"
         verify_via_csv: "%{user_name} verificó el grupo de %{resource_name} usuario a través de un archivo CSV"
+      user_moderation:
+        unreport: "%{user_name} ha deshecho el reporte %{resource_type} - %{unreported_user_name}"
     admin_terms_of_use:
       default_body: "<h2>TÉRMINOS ADMIN DE USO</h2><p>Confiamos en que has recibido la explicación habitual del administrador local del sistema. Generalmente se reduce a estas tres cosas:</p><ol><li>Respetar la privacidad de los demás.</li><li>Piensa antes de hacer clic.</li><li>Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.</li></ol>"
     alert:
@@ -425,6 +429,7 @@ es-MX:
         ready: Listo
       show:
         download_data: Descargar los datos
+        download_data_description: Se enviará un archivo con toda la información asociada a tu cuenta a <strong>%{user_email}</strong>. Este correo electrónico contendrá un archivo .zip y una contraseña para abrirlo.<br/><br/>Para descomprimir el archivo, necesitarás <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (para Windows) o <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (para MacOS). Si usas Linux, la mayoría de las veces lo tendrás instalado por defecto. Si no, puedes utilizar <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> o <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a>).
         request_data: Solicitar datos
     datepicker:
       help_text: 'Formato esperado: %{datepicker_format}'
@@ -434,6 +439,7 @@ es-MX:
           email_already_exists: Otra cuenta utiliza la misma dirección de correo electrónico
         new:
           complete_profile: Completar perfil
+          nickname_help: Tu alias en %{organization}. Solo puede contener letras, números, '-' y '_'.
           sign_up: Por favor, completa tu perfil
           subtitle: Por favor, rellena el siguiente formulario con el fin de completar la inscripción
           username_help: Nombre público que aparece en tus mensajes. Con el objetivo de garantizar el anonimato, puede ser cualquier nombre.
@@ -442,6 +448,7 @@ es-MX:
           already_have_an_account?: '¿Ya tienes una cuenta?'
           newsletter: Quiero recibir un boletín ocasional con información relevante
           newsletter_title: Permiso de contacto
+          nickname_help: Tu alias en %{organization}. Solo puede contener letras, números, '-' y '_'.
           password_help: "%{minimun_characters} caracteres mínimos, no debe ser demasiado común (por ejemplo, 123456) y debe ser diferente de tu apodo y tu correo electrónico."
           sign_in: Entra
           sign_up: Regístrate
@@ -458,6 +465,8 @@ es-MX:
           register: Créate una cuenta
           sign_in_disabled: Puedes acceder con una cuenta externa
           sign_up_disabled: El registro está deshabilitado, puedes usar un usuario existente para acceder
+        user:
+          timed_out: Has estado sin actividad durante demasiado tiempo y se te ha cerrado automáticamente la sesión del servicio. Si quieres seguir utilizando el servicio, vuelve a iniciar sesión.
       shared:
         newsletter_modal:
           buttons:
@@ -629,6 +638,14 @@ es-MX:
           notification_title: El grupo de usuarias %{user_group_name} ha actualizado su perfil perdiendo la verificación. Puedes volver a verificarlo a través del <a href="%{groups_admin_path}">panel de administración</a>.
       notification_event:
         notification_title: Un evento ha ocurrido en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      reports:
+        resource_hidden:
+          email_intro: Una administradora eliminó su %{resource_type} porque ha sido reportado como %{report_reasons}.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un autora del contenido eliminado.
+          email_subject: Tu %{resource_type} ha sido eliminado
+          notification_title: |-
+            Una administradora eliminó tu %{resource_type} porque ha sido reportado como %{report_reasons}.</br>
+            <i>%{resource_content}</i>
       resource_endorsed:
         email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, a quien sigues, acaba de adherirse a una propuesta que puede ser interesante para ti, compruébalo y contribuye:'
         email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{endorser_nickname}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
@@ -642,6 +659,7 @@ es-MX:
           notification_title: La página <a href="%{resource_path}">de perfil</a> de %{name} (%{nickname}), a quien estás siguiendo, se ha actualizado.
     export_mailer:
       data_portability_export:
+        click_button: 'Haz clic en el siguiente enlace para descargar tus datos.<br/>El archivo estará disponible hasta %{date}.<br/>Necesitarás <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (para Windows), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka</a> (para MacOS) o <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> (para Linux) para abrirlo. Contraseña: %{password}'
         download: Descargar
       export:
         ready: Adjunto encontrará una versión comprimida de su exportación.
@@ -674,6 +692,7 @@ es-MX:
       create:
         button: Seguir
         error: Ha habido un error siguiendo este recurso.
+        participatory_space: Siguiendo <span class="show-for-sr">%{resource_name}</span>
       destroy:
         button: Dejar de seguir
         error: Ha habido un error dejando de seguir este recurso.
@@ -690,6 +709,7 @@ es-MX:
         file:
           explanation: 'Instrucciones para el archivo:'
           message_1: Tiene que ser una imagen o un documento.
+          message_2: Para las imágenes, utilizar imágenes preferiblemente apaisadas, el servicio recorta la imagen. Para los archivos CSV, el separador entre columnas debe ser una coma (",")
         image:
           explanation: 'Instrucciones para la imagen:'
           message_1: Preferiblemente una imagen de paisaje que no tenga ningún texto.
@@ -931,6 +951,7 @@ es-MX:
         show:
           back: Volver a todas las conversaciones
           chat_with: Conversación con
+          not_allowed: Esta participante no acepta mensajes directos.
           title: Conversación con %{usernames}
         start:
           send: Enviar
@@ -938,6 +959,8 @@ es-MX:
         update:
           error: El mensaje no fue enviado debido a un error
     metrics:
+      download:
+        csv: Descargar datos (CSV)
       followers:
         description: Número de usuarios que siguen este espacio de participación.
         object: seguidores
@@ -999,8 +1022,10 @@ es-MX:
       no_notifications: No hay notificaciones aún.
     notifications_settings:
       show:
+        administrators: Administradoras
         allow_public_contact: Permitir que cualquiera me envíe un mensaje directo, incluso si no le sigo.
         direct_messages: Recibir mensajes directos de cualquiera
+        email_on_moderations: Quiero recibir un correo electrónico cada vez que se reporta algo por moderación.
         email_on_notification: Quiero recibir un correo electrónico cada vez que recibo una notificación.
         everything_followed: Todo lo que sigo
         newsletter_notifications: Quiero recibir boletines informativos
@@ -1110,6 +1135,7 @@ es-MX:
         groups: Grupos
         members: Miembros
         officialized: Participante oficial
+        send_private_message: Envia mensaje privado
         timeline: Línea de tiempo
         view_full_profile: Ver el perfil completo
       sidebar:
@@ -1137,12 +1163,15 @@ es-MX:
       report:
         authors: Autoras
         content: Contenido reportado
+        content_original_language: Idioma del contenido original
         date: Reportado el
         details: Detalles
         hello: Hola %{name},
+        id: ID
         participatory_space: Espacio de participación
         reason: Motivo
         report_html: <p>El siguiente <a href="%{url}">contenido</a> ha sido reportado.</p>
+        see_report: Ver Reporte
         subject: Un contenido ha sido denunciado
     reports:
       create:
@@ -1215,6 +1244,15 @@ es-MX:
         report: Denunciar
         spam: Contiene clickbait, publicidad o estafas.
         title: Denunciar un problema
+      flag_user_modal:
+        already_reported: Este contenido ya ha sido reportado y será revisado por una administradora.
+        close: Cerrar
+        description: '¿Qué es inapropiado de la usuaria?'
+        does_not_belong: Contiene actividad ilegal, amenazas de suicidio, información personal o cualquier otra cosa que creas que no pertenece a %{organization_name}.
+        offensive: Contiene el racismo, el sexismo, los golpes personales, las amenazas de muerte, las peticiones de suicidio o cualquier forma de discurso de odio.
+        report: Reporte
+        spam: Contiene clickbait, publicidad, estafas o robots de guión.
+        title: Reportar usuaria inapropiada
       floating_help:
         close: Cerrar la ayuda
         help: Ayuda
@@ -1290,6 +1328,13 @@ es-MX:
       update:
         error: Hubo un error al actualizar tus intereses.
         success: Sus intereses se han actualizado con éxito.
+    user_report_mailer:
+      notify:
+        body_1: La usuaria %{user} ha sido reportada por %{token}
+        body_2: 'Motivo: %{reason}'
+        greetings: Saludos,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Hola %{admin},
+        subject: Una nueva usuaria ha sido reportada en %{organization_name}
     version:
       show:
         back_to_resource: Volver atrás
@@ -1495,8 +1540,8 @@ es-MX:
     correct_errors: Hay errores en el formulario, por favor corrígelos para continuar.
     length_validator:
       minimum:
-        one: al menos %{count} carácter
-        other: al menos %{count} caracteres
+        one: Al menos %{count} carácter
+        other: Al menos %{count} caracteres
     required: Obligatorio
     required_explanation: "* Los campos requeridos están marcados con un asterisco"
   invisible_captcha:
@@ -1535,6 +1580,11 @@ es-MX:
         instagram: "%{organization} en Instagram"
         twitter: "%{organization} en Twitter"
         youtube: "%{organization} en YouTube"
+      timeout_modal:
+        body: Has estado sin actividad durante %{minutes} minutos. Si sigues estando inactivo, serás desconectado automáticamente por tu propia seguridad.
+        continue_session: Continuar sesión
+        sign_out: Cerrar sesión
+        title: '¿Quieres continuar con la sesión?'
       user_menu:
         account: 'Cuenta de usuario: %{name}'
         admin_dashboard: Tablero de administración