decidim-conferences 0.16.1 → 0.17.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: b5466e2076f3b13ddcbf7efff46d9faf4386dad859aa18320eb7d779ee3ab205
-  data.tar.gz: 0fdd4cd0e5ac9e90674929714a598904210a691744adfded1320899424c87ff1
+  metadata.gz: 28f1878e889763cf6ac3336cfb4680e799b1b6246a06fd1c07b3f1d3986d4984
+  data.tar.gz: 79ee7d95f8f574aa17d3f79c77e4b9bd9f687db44a21099840a8a24306f55da7
 SHA512:
-  metadata.gz: 00d2717138aff2524d063888374305526f3a500b6be4584f44e0fe6330dc0a86b67952f7673fd52a39f30c097c407959d7ff740b7420658cb2ddbba66aa1c484
-  data.tar.gz: 7ee62dcfa7c09f024e31253d7d98b38da7af991aaa4c850ad057c80311bc50669a2ad50305d78c2dcc4db6eee159cb4eb5f810ff513f8a4d02d331f4f2fbee8a
+  metadata.gz: 4c406bd576111b921c080e0b7d0bec116e2a2ed3e19545444807fa9c818739598dd7e40ed5f4e82f5125696d7a1903360600f88d61a8bdfa185403d075dac4af
+  data.tar.gz: c88eb27448743c1625fce8e43f9242d7f10e7d9056993c188fda9ff3a68a84d49d5fa1f5022269f385feb12bd4c7a3569f9bd54466c5d2773255b0f6c97ba4f6

data/app/cells/decidim/conferences/content_blocks/highlighted_conferences_cell.rb

@@ -4,7 +4,6 @@ module Decidim
   module Conferences
     module ContentBlocks
       class HighlightedConferencesCell < Decidim::ViewModel
-        delegate :current_organization, to: :controller
         delegate :current_user, to: :controller
 
         def show

data/app/views/layouts/decidim/_conference_hero.html.erb

@@ -20,7 +20,7 @@
       <div class="row column medium-8 text-left mt-m">
         <div class="column medium-6">
           <button type="button" class="button hollow light expanded">
-            <%= render_date(current_participatory_space) %>
+            <%= participatory_space_helpers.render_date(current_participatory_space) %>
             <%= current_participatory_space.location %>
           </button>
         </div>

data/config/locales/ar-SA.yml

@@ -12,7 +12,8 @@ ar:
         description: وصف
         hashtag: رابطة هاشتاق
         hero_image: الصورة الرئيسية
-        promoted: تمت ترقيته
+        participatory_processes_ids: العمليات التشاركية ذات الصلة
+        promoted: سلط الضوء
         published_at: نشرت في
         scope_id: نطاق
         scopes_enabled: تم تمكين النطاقات
@@ -67,7 +68,23 @@ ar:
           copy: نسخ
           select: حدد البيانات التي ترغب في تكرارها
           title: مؤتمر مكرر
+      conference_publications:
+        create:
+          error: كانت هناك مشكلة في نشر هذا المؤتمر.
+          success: تم نشر المؤتمر بنجاح.
+        destroy:
+          error: كانت هناك مشكلة في إلغاء نشر هذا المؤتمر.
+          success: مؤتمر غير منشور بنجاح.
+      conference_registration:
+        confirm:
+          error: حدثت مشكلة في تأكيد تسجيل المؤتمر هذا.
+          success: تم تأكيد تسجيل المؤتمر بنجاح.
       conference_speakers:
+        create:
+          error: حدثت مشكلة أثناء إضافة متحدث إلى هذا المؤتمر.
+          success: رئيس المؤتمر تم إنشاؤه بنجاح.
+        destroy:
+          success: تم حذف رئيس المؤتمر بنجاح.
         edit:
           title: تحديث المتحدث المؤتمر.
           update: تحديث
@@ -76,12 +93,30 @@ ar:
         new:
           create: خلق
           title: رئيس المؤتمر الجديد.
+        update:
+          error: حدثت مشكلة أثناء تحديث متحدث المؤتمر هذا.
+          success: تم تحديث مكبر صوت المؤتمر بنجاح.
       conference_user_roles:
+        create:
+          error: حدثت مشكلة أثناء إضافة مشرف إلى هذا المؤتمر.
+          success: تمت إضافة مسؤول المؤتمر بنجاح.
+        destroy:
+          success: تمت إزالة مسؤول المؤتمر بنجاح.
         edit:
+          title: تحديث مسؤول المؤتمر.
           update: تحديث
+        index:
+          conference_admins_title: مدراء المؤتمر
         new:
           create: خلق
+          title: مشرف المؤتمر الجديد.
+        update:
+          error: حدثت مشكلة أثناء تحديث مشرف المؤتمر هذا.
+          success: تم تحديث مشرف المؤتمر بنجاح.
       conferences:
+        create:
+          error: كانت هناك مشكلة في إنشاء هذا المؤتمر.
+          success: تم إنشاء المؤتمر بنجاح.
         edit:
           update: تحديث
         exports:
@@ -94,7 +129,19 @@ ar:
         new:
           create: خلق
           title: مؤتمر
+        update:
+          error: حدثت مشكلة أثناء تحديث هذا المؤتمر.
+          success: تم تحديث المؤتمر بنجاح.
+      conferences_copies:
+        create:
+          error: كانت هناك مشكلة في تكرار هذا المؤتمر.
+          success: تم تكرار المؤتمر بنجاح.
       media_links:
+        create:
+          error: حدثت مشكلة أثناء إنشاء رابط وسائط جديد.
+          success: تم إنشاء رابط الوسائط بنجاح.
+        destroy:
+          success: تم حذف رابط الوسائط بنجاح.
         edit:
           title: تحديث رابط الوسائط.
           update: تحديث
@@ -103,6 +150,9 @@ ar:
         new:
           create: خلق
           title: وصلة الوسائط
+        update:
+          error: حدثت مشكلة أثناء تحديث رابط الوسائط هذا.
+          success: تم تحديث رابط الوسائط بنجاح.
       menu:
         conferences: المؤتمرات
         conferences_submenu:
@@ -125,6 +175,7 @@ ar:
         conference:
           fields:
             created_at: أنشئت في
+            promoted: سلط الضوء
             published: نشرت
             title: عنوان
         conference_speaker:
@@ -138,6 +189,7 @@ ar:
             email: البريد الإلكتروني
             name: اسم
             role: وظيفة
+          name: إدارة المؤتمر
           roles:
             admin: مدير
             collaborator: متعاون
@@ -167,19 +219,42 @@ ar:
             weight: وزن
           name: نوع التسجيل
       partners:
+        create:
+          error: حدثت مشكلة أثناء إضافة شريك لهذا المؤتمر.
+          success: وأضاف شريك المؤتمر بنجاح.
+        destroy:
+          success: تمت إزالة شريك المؤتمر بنجاح.
         edit:
           title: تحديث شريك.
           update: تحديث
         new:
           create: خلق
           title: شريك جديد
+        update:
+          error: حدثت مشكلة أثناء تحديث شريك لهذا المؤتمر.
+          success: تم تحديث شريك المؤتمر بنجاح.
+      registration_type_publications:
+        create:
+          error: حدثت مشكلة أثناء نشر نوع التسجيل هذا.
+          success: نوع التسجيل نشر بنجاح.
+        destroy:
+          error: حدثت مشكلة في إلغاء نشر نوع التسجيل هذا.
+          success: نوع التسجيل غير منشور بنجاح.
       registration_types:
+        create:
+          error: حدثت مشكلة أثناء إضافة نوع التسجيل لهذا المؤتمر.
+          success: تمت إضافة نوع تسجيل المؤتمر بنجاح.
+        destroy:
+          success: تمت إزالة نوع تسجيل المؤتمر بنجاح.
         edit:
           title: تحديث نوع التسجيل.
           update: تحديث
         new:
           create: خلق
           title: نوع التسجيل الجديد
+        update:
+          error: حدثت مشكلة أثناء تحديث نوع التسجيل لهذا المؤتمر.
+          success: تم تحديث نوع تسجيل المؤتمر بنجاح.
       titles:
         conferences: المؤتمرات
     admin_log:
@@ -196,12 +271,14 @@ ar:
         update: "%{user_name} تحديث المتكلم %{resource_name} في المؤتمر %{space_name}"
       conference_user_role:
         create: "%{user_name} دعا %{resource_name} إلى %{space_name} المؤتمر"
+        delete: "%{user_name} أزال المشرف %{resource_name} من المؤتمر %{space_name}"
         update: "%{user_name} غير دور %{resource_name} في المؤتمر %{space_name}"
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} أكد تسجيل مؤتمر في مؤتمر %{resource_name}"
         partner:
           create: "%{user_name} خلق %{resource_name} إلى %{space_name} المؤتمر"
+          delete: "%{user_name} أزال المشرف %{resource_name} من المؤتمر %{space_name}"
           update: "%{user_name} محدث %{resource_name} في المؤتمر %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} أنشأ نوع التسجيل %{resource_name} في المؤتمر %{space_name}"
@@ -224,8 +301,15 @@ ar:
           form:
             slug_help: 'يتم استخدام slugs URL لإنشاء عناوين URL التي تشير إلى هذا المؤتمر. يقبل الحروف والأرقام والشرطات فقط ، ويجب أن يبدأ بحرف. مثال: %{url}'
         conference_invites:
+          create:
+            error: حدثت مشكلة أثناء دعوة المشارك للانضمام إلى المؤتمر.
+            success: تمت دعوة المشارك بنجاح للانضمام إلى المؤتمر.
           form:
             attendee_type: نوع الحضور
+            existing_user: المشارك الحالي
+            invite_explanation: سيتم دعوة المشارك للانضمام إلى المؤتمر وإلى المنظمة أيضًا.
+            non_user: مشارك غير موجود
+            select_user: اختر المشارك
           index:
             filter:
               accepted: وافقت
@@ -233,18 +317,22 @@ ar:
               rejected: مرفوض
               sent: أرسلت
             filter_by: مصنف بواسطة
+            invite_attendee: دعوة مشارك
             invites: تدعو
             search: بحث
           new:
+            explanation: سيدعى المشارك للانضمام إلى مؤتمر. إذا لم يتم تسجيل بريدها الإلكتروني ، فستتم دعوتها إلى المنظمة أيضًا.
             invite: دعا
-            new_invite: دعوة مستخدم
+            new_invite: دعوة مشارك
         conference_registrations:
           index:
             registrations: التسجيلات
         conference_speakers:
           form:
-            select_user: اختيار مستخدم
-            user_type: نوع المستخدم
+            existing_user: المشارك الحالي
+            non_user: غير مشارك
+            select_user: اختر المشارك
+            user_type: نوع المشارك
           index:
             search: بحث
         conferences:
@@ -282,12 +370,16 @@ ar:
             attendance_verified_by: تم التحقق من الحضور بواسطة
             certificate_of_attendance: شهادة حضور
             certificate_of_attendance_description: هذا هو التأكيد على أن <strong>%{user}</strong> قد حضر وشارك في <strong>%{title}</strong> الذي عقد في <strong>%{location}</strong> في <strong>%{start} - %{end}</strong>
+        send_diploma:
+          error: حدثت مشكلة أثناء إرسال شهادات حضور المؤتمر.
+          success: تم إرسال شهادات حضور المؤتمر بنجاح
       conference:
         registration_confirm:
           cancel: إلغاء
           confirm: تؤكد
         show:
           free: حر
+          going: حضور
           no_slots_available: لا فتحات المتاحة
           registration: التسجيل
       conference_program:
@@ -306,6 +398,17 @@ ar:
         pending_validation:
           confirmation_pending: سوف تتلقى التأكيد قريبا
           details: 'لقد قمت بالتسجيل إلى %{registration_type} نوع بتكلفة %{price} ويمكنك حضور الأحداث التالية:'
+          pending_html: تسجيلك في المؤتمر <a href="%{url}">%{title}</a> انتظار التأكيد.
+      conference_registrations:
+        create:
+          invalid: كانت هناك مشكلة في الانضمام إلى هذا المؤتمر.
+          success: لقد انضممت بنجاح إلى المؤتمر.
+        decline_invitation:
+          invalid: حدثت مشكلة في رفض الدعوة.
+          success: لقد رفضت الدعوة بنجاح.
+        destroy:
+          invalid: حدثت مشكلة أثناء مغادرة هذا المؤتمر.
+          success: لقد تركت المؤتمر بنجاح.
       conference_speaker:
         go_to_twitter: انتقل إلى تويتر
         more_info: مزيد من المعلومات
@@ -337,6 +440,8 @@ ar:
         conference_registration_mailer:
           confirmation:
             subject: تم تأكيد تسجيل مؤتمرك
+          pending_validation:
+            subject: تسجيل مؤتمرك في انتظار التأكيد
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             subject: دعوة للانضمام إلى مؤتمر
@@ -360,6 +465,7 @@ ar:
             email: البريد الإلكتروني
             name: اسم
             registration_type: نوع التسجيل
+            state: الحالة
             states:
               confirmed: تم تأكيد
               pending: قيد الانتظار
@@ -374,7 +480,7 @@ ar:
           photo: صورة
       photos_list:
         show:
-          related_photos: الصور
+          related_photos: صور
       registration_types:
         index:
           choose_an_option: 'اختر خيار التسجيل الخاص بك:'
@@ -392,6 +498,7 @@ ar:
         objectives: الأهداف
         related_assemblies: الجمعيات ذات الصلة
         related_consultations: المشاورات ذات الصلة
+        related_participatory_processes: العمليات التشاركية ذات الصلة
       statistics:
         answers_count: الأجوبة
         comments_count: تعليقات
@@ -400,7 +507,7 @@ ar:
         endorsements_count: موافقات
         headline: نشاط
         meetings_count: اجتماعات
-        orders_count: الأصوات
+        orders_count: الدعم
         pages_count: صفحات
         posts_count: المشاركات
         projects_count: مشاريع
@@ -408,13 +515,13 @@ ar:
         results_count: النتائج
         surveys_count: الدراسات الاستقصائية
         users_count: المشاركين
-        votes_count: الأصوات
+        votes_count: الدعم
     events:
       conferences:
-        conference_registration_validation_pending:
-          notification_title: تسجيلك في المؤتمر <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> انتظار التأكيد.
         conference_registration_confirmed:
           notification_title: تم تأكيد تسجيلك للمؤتمر <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+        conference_registration_validation_pending:
+          notification_title: تسجيلك في المؤتمر <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> انتظار التأكيد.
         conference_registrations_over_percentage:
           email_intro: فتحات "%{resource_title}" التي شغلها المؤتمر تجاوزت %{percentage}٪.
           email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك مسؤول عن المساحة التشاركية للمؤتمر.
@@ -459,6 +566,8 @@ ar:
       conferences:
         conference:
           take_part: خذ جزء
+        index:
+          promoted_conferences: المؤتمرات البارزة
         order_by_conferences:
           conferences:
             zero: "%{count} مؤتمرات"

data/config/locales/ca.yml

@@ -58,21 +58,21 @@ ca:
           title: Conferència duplicada
       conference_publications:
         create:
-          error: S'ha produït un error en publicar aquesta conferència.
-          success: La conferència s'ha publicat correctament.
+          error: S'ha produït un error en publicar aquesta jornada.
+          success: La jornada s'ha publicat correctament.
         destroy:
-          error: S'ha produït un error en publicar aquesta conferència.
-          success: La conferència no s'ha publicat correctament.
+          error: S'ha produït un error en publicar aquesta jornada.
+          success: La jornada s'ha despublicat correctament.
       conference_registration:
         confirm:
-          error: S'ha produït un error en confirmar aquest registre de la conferència.
-          success: El registre de la conferència s'ha confirmat amb èxit.
+          error: S'ha produït un error en confirmar aquesta inscripció a la jornada.
+          success: La inscripció a la jornada s'ha confirmat correctament.
       conference_speakers:
         create:
-          error: S'ha produït un error en afegir un ponent per a aquesta conferència.
-          success: Ponent creat amb èxit per a aquesta conferència.
+          error: S'ha produït un error en afegir una ponent per a aquesta jornada.
+          success: Ponent creada correctament per a aquesta jornada.
         destroy:
-          success: El ponent s'ha eliminat correctament per a aquesta conferència.
+          success: La ponent s'ha eliminat correctament per a aquesta jornada.
         edit:
           title: Actualitza el ponent de la conferència.
           update: Actualitzar
@@ -82,29 +82,29 @@ ca:
           create: Crear
           title: Nou ponent de la conferència.
         update:
-          error: S'ha produït un error en actualitzar el ponent d'aquesta conferència.
-          success: Ponent actualitzat amb èxit per a aquesta conferència.
+          error: S'ha produït un error en actualitzar la ponent d'aquesta jornada.
+          success: Ponent actualitzada correctament per a aquesta jornada.
       conference_user_roles:
         create:
-          error: S'ha produït un error en afegir un usuari a aquesta conferència.
-          success: L'usuari s'ha afegit amb èxit a aquesta conferència.
+          error: S'ha produït un error en afegir una administradora a aquesta jornada.
+          success: L'administradora s'ha afegit correctament a aquesta jornada.
         destroy:
-          success: L'usuari s'ha eliminat correctament d'aquesta conferència.
+          success: L'administradora s'ha eliminat correctament d'aquesta jornada.
         edit:
-          title: Actualitza l'usuari de la conferència.
+          title: Actualitzar l'administradora de la jornada.
           update: Actualitzar
         index:
-          conference_admins_title: usuaris de conferències
+          conference_admins_title: administradores de jornada
         new:
           create: Crear
-          title: Nou usuari de la conferència.
+          title: Nova administradora de jornada.
         update:
-          error: S'ha produït un error en l'actualització d'un usuari per a aquesta conferència.
-          success: L'usuari s'ha actualitzat amb èxit per a aquesta conferència.
+          error: S'ha produït un error en actualitzar una administradora per a aquesta jornada.
+          success: L'administradora s'ha actualitzat correctament per a aquesta jornada.
       conferences:
         create:
-          error: S'ha produït un error en crear una nova conferència.
-          success: La conferència s'ha creat correctament.
+          error: S'ha produït un error en crear una nova jornada.
+          success: La jornada s'ha creat correctament.
         edit:
           update: Actualitzar
         exports:
@@ -118,18 +118,18 @@ ca:
           create: Crear
           title: Conferència
         update:
-          error: S'ha produït un error en actualitzar aquesta conferència.
-          success: S'ha actualitzat la conferència amb èxit.
+          error: S'ha produït un error en actualitzar aquesta jornada.
+          success: S'ha actualitzat la jornada correctament.
       conferences_copies:
         create:
-          error: S'ha produït un error en duplicar aquesta conferència.
-          success: La conferència s'ha duplicat correctament.
+          error: S'ha produït un error en duplicar aquesta jornada.
+          success: La jornada s'ha duplicat correctament.
       media_links:
         create:
           error: S'ha produït un error en crear un nou enllaç multimèdia.
           success: Enllaç multimèdia creat correctament.
         destroy:
-          success: S'ha eliminat correctament l'enllaç de multimèdia.
+          success: S'ha eliminat correctament l'enllaç multimèdia.
         edit:
           title: Actualitza l'enllaç multimèdia.
           update: Actualitzar
@@ -149,7 +149,7 @@ ca:
           attachments: Fitxers adjunts
           categories: Categoríes
           components: Components
-          conference_admins: Usuaris de la conferència
+          conference_admins: Administradors de conferències
           conference_invites: Convida
           conference_speakers: Ponents
           diploma: Certificat d'assistència
@@ -178,7 +178,7 @@ ca:
             email: Correu electrònic
             name: Nom
             role: Rol
-          name: Usuari de la conferència
+          name: Administradora de conferència
           roles:
             admin: Administrador
             collaborator: Col·laborador
@@ -224,17 +224,17 @@ ca:
           success: Col·laborador actualitzat correctament per a aquesta jornada.
       registration_type_publications:
         create:
-          error: S'ha produït un error en publicar aquest tipus de registre.
-          success: El tipus de registre s'ha publicat correctament.
-        destroy:
           error: S'ha produït un error en publicar aquest tipus d'inscripció.
-          success: El tipus de registre no s'ha publicat correctament.
+          success: El tipus d'inscripció s'ha publicat correctament.
+        destroy:
+          error: S'ha produït un error en despublicar aquest tipus d'inscripció.
+          success: El tipus d'inscripció s'ha despublicat correctament.
       registration_types:
         create:
-          error: S'ha produït un error en afegir un tipus de registre per a aquesta conferència.
-          success: El tipus de registre s'ha afegit amb èxit a aquesta conferència.
+          error: S'ha produït un error en afegir un tipus d'inscripció per a aquesta jornada.
+          success: El tipus d'inscripció s'ha afegit correctament a aquesta jornada.
         destroy:
-          success: El tipus d'inscripció s'ha eliminat correctament d'aquesta conferència.
+          success: El tipus d'inscripció s'ha eliminat correctament d'aquesta jornada.
         edit:
           title: Actualitzar el tipus de registre.
           update: Actualitzar
@@ -242,8 +242,8 @@ ca:
           create: Crear
           title: Nou tipus de registre
         update:
-          error: S'ha produït un error en actualitzar un tipus de registre per a aquesta conferència.
-          success: El tipus de registre s'ha actualitzat amb èxit per a aquesta conferència.
+          error: S'ha produït un error en actualitzar un tipus d'inscripció per a aquesta jornada.
+          success: El tipus d'inscripció s'ha actualitzat correctament per a aquesta jornada.
       titles:
         conferences: Conferències
     admin_log:
@@ -260,14 +260,14 @@ ca:
         update: "%{user_name} va actualitzar el ponent %{resource_name} a la conferència %{space_name}"
       conference_user_role:
         create: "%{user_name} ha estat convidat com a %{resource_name} per la conferència %{space_name}"
-        delete: "%{user_name} ha eliminat l'usuari %{resource_name} de la conferència %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} ha eliminat l'administradora %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
         update: "%{user_name} ha canviat el rol d' %{resource_name} a la conferència %{space_name}"
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} ha confirmat un registre per a la conferència %{resource_name}"
         partner:
           create: "%{user_name} ha creat %{resource_name} a la conferència %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} ha eliminat l'usuari %{resource_name} de la conferència %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} ha eliminat l'administradora %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
           update: "%{user_name} ha actualitzat %{resource_name} a la conferència %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} ha creat el tipus d'inscripció %{resource_name} per a la conferència %{space_name}"
@@ -291,14 +291,14 @@ ca:
             slug_help: 'Les URL amigables s''utilitzen per generar els URL que apunten a aquesta conferència. Només accepta lletres, números i guions, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
         conference_invites:
           create:
-            error: Hi ha hagut un problema al convidar l'usuari a unir-se a la conferència.
-            success: S'ha convidat a l'usuari a participar a la conferència.
+            error: S'ha produït un error en convidar la participant a registrar-se a la jornada.
+            success: Participant convidada correctament a la jornada.
           form:
             attendee_type: Tipus d'assistent
-            existing_user: Usuari existent
-            invite_explanation: L'usuari també serà convidat a participar a la conferència i a l'organització.
-            non_user: Usuari no existent
-            select_user: Seleccioneu l'usuari
+            existing_user: Participant existent
+            invite_explanation: La participant serà convidada a registrar-se a la jornada i també a l'organització.
+            non_user: Participant no existent
+            select_user: Seleccionar participant
           index:
             filter:
               accepted: Acceptat
@@ -306,22 +306,22 @@ ca:
               rejected: Rebutjada
               sent: Enviat
             filter_by: Filtra per
-            invite_attendee: Convida l'assistent
+            invite_attendee: Convidar participant
             invites: Convida
             search: Cercar
           new:
-            explanation: L'usuari serà convidat a participar en una conferència. Si el correu electrònic no està registrat, també se'l convidarà a l'organització.
+            explanation: La participant serà convidada a registrar-se en una jornada. Si el correu electrònic no està registrat, també se la convidarà a l'organització.
             invite: Convidar
-            new_invite: Convida l'usuari
+            new_invite: Convidar participant
         conference_registrations:
           index:
             registrations: Inscripcions
         conference_speakers:
           form:
-            existing_user: Usuari existent
-            non_user: No usuari
-            select_user: Seleccioneu l'usuari
-            user_type: Tipus d'usuari
+            existing_user: Participant existent
+            non_user: No participant
+            select_user: Seleccionar participant
+            user_type: Tipus de participant
           index:
             search: Cercar
         conferences:
@@ -356,8 +356,8 @@ ca:
             certificate_of_attendance: Certificat d'assistència
             certificate_of_attendance_description: Aquest document certifica que <strong>%{user}</strong> ha assistit i ha participat a <strong>%{title}</strong> celebrada a <strong>%{location}</strong> del <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
-          error: Hi ha hagut un problema en enviar els certificats d'assistència de la conferència.
-          success: Certificats d'assistència de la conferència enviats correctament
+          error: S'ha produït un error en enviar els certificats d'assistència de la jornada.
+          success: Certificats d'assistència de la jornada enviats correctament
       conference:
         registration_confirm:
           cancel: Cancel·lar
@@ -384,17 +384,17 @@ ca:
         pending_validation:
           confirmation_pending: Rebràs la confirmació en breu
           details: 'T''has inscrit a %{registration_type} tipus amb un cost de %{price} i pots assistir als següents esdeveniments:'
-          pending_html: La teva inscripció a la conferència <a href="%{url}">%{title}</a> està pendent de ser confirmada.
+          pending_html: La teva inscripció a la jornada <a href="%{url}">%{title}</a> està pendent de ser confirmada.
       conference_registrations:
         create:
-          invalid: Hi ha hagut un problema en inscriure't a aquesta conferència.
-          success: T'has inscrit a la conferència amb èxit.
+          invalid: S'ha produït un error en inscriure't a aquesta jornada.
+          success: T'has inscrit a la jornada correctament.
         decline_invitation:
-          invalid: Hi ha hagut un problema al rebutjar la invitació.
-          success: Has rebutjat la invitació amb èxit.
+          invalid: S'ha produït un error en rebutjar la invitació.
+          success: Has rebutjat la invitació correctament.
         destroy:
-          invalid: Hi ha hagut un problema en abandonar aquesta conferència.
-          success: Heu abandonat la conferència amb èxit.
+          invalid: S'ha produït un error en abandonar aquesta jornada.
+          success: Has abandonat la jornada correctament.
       conference_speaker:
         go_to_twitter: Anar a Twitter
         more_info: més informació
@@ -427,7 +427,7 @@ ca:
           confirmation:
             subject: S'ha confirmat la teva inscripció a la conferència
           pending_validation:
-            subject: La teva inscripció a la conferència està pendent de confirmació
+            subject: La teva inscripció a la jornada està pendent de confirmació
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             subject: Invitació per participar a una conferència
@@ -463,10 +463,10 @@ ca:
       photo:
         show:
           close_modal: Tanca el modal
-          photo: Foto
+          photo: Imatge
       photos_list:
         show:
-          related_photos: Fotografies
+          related_photos: Imatges
       registration_types:
         index:
           choose_an_option: 'Trieu l''opció de registre:'
@@ -494,7 +494,7 @@ ca:
         endorsements_count: Adhesions
         headline: Activitat
         meetings_count: Trobades
-        orders_count: Vots
+        orders_count: Suports
         pages_count: Pàgines
         posts_count: Publicacions
         projects_count: Projectes
@@ -502,13 +502,13 @@ ca:
         results_count: Resultats
         surveys_count: Enquestes
         users_count: Participants
-        votes_count: Vots
+        votes_count: Suports
     events:
       conferences:
-        conference_registration_validation_pending:
-          notification_title: El registre de la conferència <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> està pendent de confirmació.
         conference_registration_confirmed:
           notification_title: S'ha confirmat el teu registre a la conferència <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+        conference_registration_validation_pending:
+          notification_title: El registre de la conferència <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> està pendent de confirmació.
         conference_registrations_over_percentage:
           email_intro: Les places ocupades per a la conferència "%{resource_title}" ocupen més del %{percentage}%.
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets administrador de la conferència.
@@ -554,7 +554,7 @@ ca:
         conference:
           take_part: Formar part
         index:
-          promoted_conferences: Conferències destacades
+          promoted_conferences: Jornades destacades
         order_by_conferences:
           conferences:
             one: "%{count} conferència"