decidim-conferences 0.16.1 → 0.17.0

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -149,7 +149,7 @@ es-PY:
           attachments: Archivos adjuntos
           categories: Categorías
           components: Componentes
-          conference_admins: Usuarios de la conferencia
+          conference_admins: Administradores de conferencia
           conference_invites: Invita
           conference_speakers: Ponentes
           diploma: Certificado de asistencia
@@ -267,7 +267,7 @@ es-PY:
           confirm: "%{user_name} ha confirmado su inscripción a la conferencia %{resource_name}"
         partner:
           create: "%{user_name} ha creado %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} quitó el usuario %{resource_name} de la %{space_name} conferencia"
+          delete: "%{user_name} ha eliminado al usuario %{resource_name} de la conferencia %{space_name}"
           update: "%{user_name} ha actualizado %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} ha creado el tipo de inscripción %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
@@ -356,8 +356,8 @@ es-PY:
             certificate_of_attendance: Certificado de asistencia
             certificate_of_attendance_description: Esto es para certificar que <strong>%{user}</strong> ha asistido y participado en los <strong>%{title}</strong> celebrados en el <strong>%{location}</strong> del <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
-          error: Ha habido un problema al enviar los diplomas de la conferencia.
-          success: Diplomas de Conferencia enviados correctamente
+          error: Ha habido un problema al enviar los certificados de asistencia a la conferencia.
+          success: Certificados de asistencia a conferencias enviados correctamente.
       conference:
         registration_confirm:
           cancel: Cancelar
@@ -505,10 +505,10 @@ es-PY:
         votes_count: Votos
     events:
       conferences:
-        conference_registration_validation_pending:
-          notification_title: Su inscripción para la conferencia <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> está pendiente de confirmación.
         conference_registration_confirmed:
           notification_title: Su registro para la conferencia <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> ha sido confirmado.
+        conference_registration_validation_pending:
+          notification_title: Su inscripción para la conferencia <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> está pendiente de confirmación.
         conference_registrations_over_percentage:
           email_intro: Las ranuras ocupadas por la conferencia "%{resource_title}" superan el %{percentage}%.
           email_outro: Recibió esta notificación porque usted es administrador del espacio participativo de la conferencia.

data/config/locales/es.yml

@@ -58,21 +58,21 @@ es:
           title: Conferencia duplicada
       conference_publications:
         create:
-          error: Hubo un error al publicar esta conferencia.
-          success: Conferencia publicada con éxito.
+          error: Se ha producido un error al publicar esta jornada.
+          success: Jornada publicada correctamente.
         destroy:
-          error: Hubo un error al despublicar de esta conferencia.
-          success: Conferencia despublicada con éxito.
+          error: Se ha producido un error al despublicar de esta jornada.
+          success: Jornada despublicada correctamente.
       conference_registration:
         confirm:
-          error: Hubo un error al confirmar la inscripción a esta conferencia.
-          success: Inscripción a la conferencia confirmada con éxito.
+          error: Se ha producido un error al confirmar la inscripción a esta jornada.
+          success: Inscripción a la jornada confirmada correctamente.
       conference_speakers:
         create:
-          error: Hubo un error al agregar un ponente en esta conferencia.
-          success: Ponente creado con éxito en esta conferencia.
+          error: Se ha producido un error al añadir una ponente a esta jornada.
+          success: Ponente de la jornada creada correctamente.
         destroy:
-          success: Ponente eliminado con éxito en esta conferencia.
+          success: Ponente de la jornada eliminada correctamente.
         edit:
           title: Actualizar ponente en esta conferencia.
           update: Actualizar
@@ -82,29 +82,29 @@ es:
           create: Crear
           title: Nuevo ponente.
         update:
-          error: Hubo un error al actualizar el ponente en esta conferencia.
-          success: Ponente actualizado con éxito en esta conferencia.
+          error: Se ha producido un error al actualizar esta ponente de la jornada.
+          success: Ponente de la jornada actualizada correctamente.
       conference_user_roles:
         create:
-          error: Hubo un error al agregar un usuario a esta conferencia.
-          success: Usuario añadido con éxito a esta conferencia.
+          error: Se ha producido un error al añadir una administradora a esta jornada.
+          success: Administradora de la jornada añadida correctamente.
         destroy:
-          success: Usuario eliminado con éxito de esta conferencia.
+          success: Administradora de la jornada eliminada correctamente.
         edit:
-          title: Actualizar usuario de la conferencia.
+          title: Actualizar administradora de la jornada.
           update: Actualizar
         index:
-          conference_admins_title: usuarios de la conferencia
+          conference_admins_title: administradoras de la jornada
         new:
           create: Crear
-          title: Nuevo usuario de la conferencia.
+          title: Nueva administradora de la jornada.
         update:
-          error: Hubo un error al actualizar un usuario de esta conferencia.
-          success: Actualizado con éxito el usuario para esta conferencia.
+          error: Se ha producido un error al actualizar una administradora de esta jornada.
+          success: Administradora de la jornada actualizada correctamente.
       conferences:
         create:
-          error: Hubo un error al crear una nueva conferencia.
-          success: Conferencia creada con éxito.
+          error: Se ha producido un error al crear esta jornada.
+          success: Jornada creada correctamente.
         edit:
           update: Actualizar
         exports:
@@ -118,18 +118,18 @@ es:
           create: Crear
           title: Conferencia
         update:
-          error: Hubo un error al actualizar esta conferencia.
-          success: Conferencia actualizada con éxito.
+          error: Se ha producido un error al actualizar esta jornada.
+          success: Jornada actualizada correctamente.
       conferences_copies:
         create:
-          error: Hubo un error al duplicar esta conferencia.
-          success: Conferencia duplicada con éxito.
+          error: Se ha producido un error al duplicar esta jornada.
+          success: Jornada duplicada correctamente.
       media_links:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo enlace multimedia.
-          success: Enlace de multimedia creado con éxito.
+          success: Enlace multimedia creado correctamente.
         destroy:
-          success: Enlace de multimedia eliminado con éxito.
+          success: Enlace multimedia eliminado correctamente.
         edit:
           title: Actualizar enlace multimedia.
           update: Actualizar
@@ -139,8 +139,8 @@ es:
           create: Crear
           title: Enlace multimedia
         update:
-          error: Hubo un error al actualizar este enlace multimedia.
-          success: Enlace multimedia actualizado con éxito.
+          error: Se ha producido un error al actualizar este enlace multimedia.
+          success: Enlace multimedia actualizado correctamente.
       menu:
         conferences: Conferencias
         conferences_submenu:
@@ -149,7 +149,7 @@ es:
           attachments: Archivos adjuntos
           categories: Categorías
           components: Componentes
-          conference_admins: Usuarios de la conferencia
+          conference_admins: Administradores de conferencia
           conference_invites: Invita
           conference_speakers: Ponentes
           diploma: Certificado de asistencia
@@ -178,7 +178,7 @@ es:
             email: Correo electrònico
             name: Nombre
             role: Rol
-          name: Usuario de conferencia
+          name: Administradora de jornada
           roles:
             admin: Administrador
             collaborator: Colaborador
@@ -209,10 +209,10 @@ es:
           name: Tipo de inscripción
       partners:
         create:
-          error: Se ha producido un error al añadir un colaborador a esta jornada.
-          success: Se ha añadido correctamente un colaborador a esta jornada.
+          error: Se ha producido un error al añadir una colaboradora a esta jornada.
+          success: Colaboradora de la jornada añadida correctamente.
         destroy:
-          success: Colaborador eliminado correctamente de esta jornada.
+          success: Colaboradora de la jornada eliminada correctamente.
         edit:
           title: Actualizar colaborador.
           update: Actualizar
@@ -220,21 +220,21 @@ es:
           create: Crear
           title: Nuevo colaborador
         update:
-          error: Se ha producido un error al actualizar un colaborador de esta jornada.
-          success: Colaborador actualizado correctamente en esta jornada.
+          error: Se ha producido un error al actualizar una colaboradora de esta jornada.
+          success: Colaboradora de la jornada actualizada correctamente.
       registration_type_publications:
         create:
-          error: Se ha producido un error al publicar este tipo de registro.
-          success: Tipo de registro publicado con éxito.
+          error: Se ha producido un error al publicar este tipo de inscripción.
+          success: Tipo de inscripción publicado correctamente.
         destroy:
-          error: Se ha producido un error al publicar este tipo de registro.
-          success: Tipo de registro despublicado con éxito.
+          error: Se ha producido un error al publicar este tipo de inscripción.
+          success: Tipo de inscripción despublicado correctamente.
       registration_types:
         create:
-          error: Se produjo un error al agregar un tipo de registro para esta conferencia.
-          success: Tipo de registro agregado con éxtio a esta conferencia.
+          error: Se ha producido un error al añadir un tipo de inscripción para esta jornada.
+          success: Tipo de inscripción añadido correctamente a esta jornada.
         destroy:
-          success: Tipo de registro eliminado con éxito de esta conferencia.
+          success: Tipo de inscripción eliminado correctamente de esta jornada.
         edit:
           title: Actualizar el tipo de registro.
           update: Actualizar
@@ -242,8 +242,8 @@ es:
           create: Crear
           title: Nuevo tipo de registro
         update:
-          error: Hubo un error al actualizar un tipo de registro para esta conferencia.
-          success: Tipo de registro actualizado con éxito para esta conferencia.
+          error: Se ha producido un error al actualizar un tipo de inscripción para esta jornada.
+          success: Tipo de inscripción actualizado correctamente para esta jornada.
       titles:
         conferences: Conferencias
     admin_log:
@@ -260,14 +260,14 @@ es:
         update: "%{user_name} ha actualizado el ponente %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
       conference_user_role:
         create: "%{user_name} ha invitado %{resource_name} a la conferencia %{space_name}"
-        delete: "%{user_name} ha eliminado al usuario %{resource_name} de la conferencia %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} ha eliminado a la administradora %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
         update: "%{user_name} ha cambiado el rol de %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} ha confirmado su inscripción a la conferencia %{resource_name}"
         partner:
           create: "%{user_name} ha creado %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} ha eliminado al usuario %{resource_name} de la conferencia %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} ha eliminado a la colaboradora %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
           update: "%{user_name} ha actualizado %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} ha creado el tipo de inscripción %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
@@ -291,14 +291,14 @@ es:
             slug_help: 'Las URL amigables se utilizan para generar las URL que apuntan a esta conferencia. Solo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
         conference_invites:
           create:
-            error: Ha habido un problema al invitar al usuario a unirse a la conferencia.
-            success: Usuario invitado con éxito a unirse a la conferencia.
+            error: Se ha producido un error al invitar a esta participante a unirse a la jornada.
+            success: Participante invitada correctamente a unirse a la jornada.
           form:
             attendee_type: Tipo de asistente
-            existing_user: Usuario existente
-            invite_explanation: El usuario será invitado a unirse a la conferencia y también a la organización.
-            non_user: Usuario no existente
-            select_user: Seleccionar usuario
+            existing_user: Participante existente
+            invite_explanation: La participante será invitada a unirse a la jornada y también a la organización.
+            non_user: Participante no existente
+            select_user: Seleccionar participante
           index:
             filter:
               accepted: Aceptada
@@ -306,22 +306,22 @@ es:
               rejected: Rechazada
               sent: Enviada
             filter_by: Filtrar por
-            invite_attendee: Invitar a un asistente
+            invite_attendee: Invitar participante
             invites: Invitaciones
             search: Buscar
           new:
-            explanation: El usuario será invitado a unirse a una conferencia. Si el correo electrónico no está registrado, también será invitado a la organización.
+            explanation: La participante será invitada a unirse a una jornada. Si su correo electrónico no está registrado, también será invitada a unirse a la organización.
             invite: Invitar
-            new_invite: Invitar a un usuario
+            new_invite: Invitar participante
         conference_registrations:
           index:
             registrations: Inscripciones
         conference_speakers:
           form:
-            existing_user: Usuario existente
-            non_user: No usuario
-            select_user: Seleccionar usuario
-            user_type: Tipo de usuario
+            existing_user: Participante existente
+            non_user: No participante
+            select_user: Seleccionar participante
+            user_type: Tipo de participante
           index:
             search: Buscar
         conferences:
@@ -356,8 +356,8 @@ es:
             certificate_of_attendance: Certificado de asistencia
             certificate_of_attendance_description: Este documento certifica que <strong>%{user}</strong> ha asistido y participado en los encuentros <strong>%{title}</strong> celebrados en el <strong>%{location}</strong> del <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
-          error: Ha habido un problema al enviar los certificados de la conferencia.
-          success: Certificados de asistencia enviados correctamente
+          error: Se ha producido un error al enviar los certificados de asistencia a la jornada.
+          success: Certificados de asistencia a jornada enviados correctamente
       conference:
         registration_confirm:
           cancel: Cancelar
@@ -384,17 +384,17 @@ es:
         pending_validation:
           confirmation_pending: Recibirás la confirmación en breve
           details: 'Tu inscripción a la conferencia es de tipo %{registration_type} con un coste de %{price} y puede asistir a los siguientes eventos:'
-          pending_html: Tu inscripción a la conferencia <a href="%{url}">%{title}</a> está pendiente de confirmación.
+          pending_html: Tu inscripción a la jornada <a href="%{url}">%{title}</a> está pendiente de confirmación.
       conference_registrations:
         create:
-          invalid: Ha habido un problema al unirse a esta conferencia.
-          success: Te has unido a la conferencia con éxito.
+          invalid: Se ha producido un error al unirte a esta jornada.
+          success: Te has unido a la jornada correctamente.
         decline_invitation:
-          invalid: Ha habido un problema al rechazar la invitación.
-          success: Has rechazado la invitación con éxito.
+          invalid: Se ha producido un error al declinar la invitación.
+          success: Has declinado la invitación correctamente.
         destroy:
-          invalid: Ha habido un problema al abandonar esta conferencia.
-          success: Has abandonado la conferencia con éxito.
+          invalid: Se ha producido un error al abandonar esta jornada.
+          success: Has abandonado la jornada correctamente.
       conference_speaker:
         go_to_twitter: Ir a twitter
         more_info: más información
@@ -427,7 +427,7 @@ es:
           confirmation:
             subject: Tu inscripción a la conferencia ha sido confirmada
           pending_validation:
-            subject: Tu inscripción a la conferencia está pendiente de confirmación
+            subject: Tu inscripción en la jornada está pendiente de confirmación
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             subject: Invitación para unirse a una conferencia
@@ -463,10 +463,10 @@ es:
       photo:
         show:
           close_modal: Cerrar modal
-          photo: Foto
+          photo: Imagen
       photos_list:
         show:
-          related_photos: Fotos
+          related_photos: Imágenes
       registration_types:
         index:
           choose_an_option: 'Elige tu tipo de inscripción:'
@@ -494,7 +494,7 @@ es:
         endorsements_count: Adhesiones
         headline: Actividad
         meetings_count: Encuentros
-        orders_count: Votos
+        orders_count: Apoyos
         pages_count: Páginas
         posts_count: Publicaciones
         projects_count: Proyectos
@@ -502,13 +502,13 @@ es:
         results_count: Resultados
         surveys_count: Encuestas
         users_count: Participantes
-        votes_count: Votos
+        votes_count: Apoyos
     events:
       conferences:
-        conference_registration_validation_pending:
-          notification_title: Tu inscripción en la jornada <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> está pendiente de confirmación.
         conference_registration_confirmed:
           notification_title: Se ha confirmado tu inscripción en la jornada <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+        conference_registration_validation_pending:
+          notification_title: Tu inscripción en la jornada <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> está pendiente de confirmación.
         conference_registrations_over_percentage:
           email_intro: Las plazas ocupadas para la conferencia "%{resource_title}" superan el %{percentage}%.
           email_outro: Recibes esta notificación porque eres administrador del espacio participativo de la conferencia.
@@ -554,7 +554,7 @@ es:
         conference:
           take_part: Participar
         index:
-          promoted_conferences: Conferencias destacadas
+          promoted_conferences: Jornadas destacadas
         order_by_conferences:
           conferences:
             one: "%{count} conferencia"

data/config/locales/eu.yml

@@ -149,7 +149,7 @@ eu:
           attachments: eranskinak
           categories: Kategoriak
           components: Osagaiak
-          conference_admins: Konferentzia erabiltzaileak
+          conference_admins: Konferentzia-kudeatzaileak
           conference_invites: Gonbidapenak
           conference_speakers: Hizlariak
           diploma: Asistentzia ziurtagiria
@@ -356,8 +356,8 @@ eu:
             certificate_of_attendance: Asistentzia ziurtagiria
             certificate_of_attendance_description: Hau dela ziurtatzeko <strong>%{user}</strong> parte hartu du eta parte hartu ere <strong>%{title}</strong> etan ospatuko <strong>%{location}</strong> an <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
-          error: Arazo bat izan da konferentzia diploma bidaltzean.
-          success: Kongresuko Diplomak behar bezala bidali dira
+          error: Arazo bat izan da asistentziaren ziurtagiriaren ziurtagiriak bidaltzeko.
+          success: Biltzarrentzako ziurtagiriak zuzen bidali behar dira
       conference:
         registration_confirm:
           cancel: Utzi
@@ -505,10 +505,10 @@ eu:
         votes_count: Botoak
     events:
       conferences:
-        conference_registration_validation_pending:
-          notification_title: Zure hitzaldirako izena emateko <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> zain dago berresteko.
         conference_registration_confirmed:
           notification_title: Zure hitzaldirako izena emateko <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> baieztatu da.
+        conference_registration_validation_pending:
+          notification_title: Zure hitzaldirako izena emateko <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> zain dago berresteko.
         conference_registrations_over_percentage:
           email_intro: Biltzarra "%{resource_title}" okupatutako slotak% %{percentage}baino gehiago dira.
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu, hitzaldiko parte hartzaileen gunea delako.

data/config/locales/fi-pl.yml

@@ -149,7 +149,7 @@ fi-pl:
           attachments: Liitteet
           categories: Aihepiirit
           components: Komponentit
-          conference_admins: Konferenssin käyttäjät
+          conference_admins: Konferenssin ylläpitäjät
           conference_invites: Kutsut
           conference_speakers: Puhujat
           diploma: Läsnäolotodistus
@@ -356,8 +356,8 @@ fi-pl:
             certificate_of_attendance: Läsnäolotodistus
             certificate_of_attendance_description: Tämä todistaa, että <strong>%{user}</strong> on osallistunut konferenssiin <strong>%{title}</strong>, joka pidettiin paikassa <strong>%{location}</strong> ajankohtana <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
-          error: Konferenssin diplomeiden lähettämisessä esiintyi ongelma.
-          success: Konferenssin diplomit on lähetetty onnistuneesti
+          error: Konferenssin läsnäolotodistuksien lähetys epäonnistui.
+          success: Konferenssin läsnäolotodistukset lähetetty onnistuneesti
       conference:
         registration_confirm:
           cancel: Peruuta

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -0,0 +1,570 @@
+fi-pl:
+  activemodel:
+    attributes:
+      conference:
+        assemblies_ids: Liittyvät ryhmät
+        banner_image: Bannerikuva
+        consultations_ids: Liittyvät kuulemiset
+        copy_categories: Kopioi aihepiirit
+        copy_components: Kopioi komponentit
+        copy_features: Kopioi ominaisuudet
+        decidim_scope_id: Teema
+        description: Kuvaus
+        hashtag: Hashtag
+        hero_image: Etusivun kuva
+        participatory_processes_ids: Liittyvät osallisuusprosessit
+        promoted: Korostettu
+        published_at: Julkaisuaika
+        scope_id: Teema
+        scopes_enabled: Teemat käytössä
+        short_description: Lyhyt kuvaus
+        show_statistics: Näytä tilastot
+        slogan: Iskulause
+        slug: URL-tunniste
+        title: Otsikko
+      conference_speaker:
+        full_name: Koko nimi
+      conference_user_role:
+        email: Sähköposti
+        name: Nimi
+        role: Rooli
+    errors:
+      models:
+        conference_registration_invite:
+          attributes:
+            email:
+              already_invited: Tämä sähköpostiosoite on jo kutsuttu
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/conference:
+        one: Konferenssi
+        other: Konferenssit
+      decidim/conference_speaker:
+        one: Konferenssin puhuja
+        other: Konferenssin puhujat
+      decidim/conference_user_role:
+        one: Konferenssin käyttäjärooli
+        other: Konferenssin käyttäjäroolia
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        confirm: Vahvista
+        new_conference: Uusi konferenssi
+        send_diplomas: Lähetä läsnäolotodistukset
+      conference_copies:
+        new:
+          copy: Kopio
+          select: Valitse, mitkä tiedot haluat kopioida
+          title: Kopioi konferenssi
+      conference_publications:
+        create:
+          error: Konferenssin julkaisemisesta tapahtui virhe.
+          success: Konferenssi julkaistu onnistuneesti.
+        destroy:
+          error: Tämän konferenssin julkaisun perumisessa tapahtui virhe.
+          success: Konferenssin julkaisu peruutettu onnistuneesti.
+      conference_registration:
+        confirm:
+          error: Tapahtui virhe vahvistettaessa tämän konferenssin ilmoittautumista.
+          success: Konferenssi-ilmoittautumisen vahvistaminen onnistui.
+      conference_speakers:
+        create:
+          error: Puhujan lisääminen tähän konferenssiin ei onnistunut.
+          success: Puhuja lisättiin onnistuneesti konferenssiin.
+        destroy:
+          success: Puhuja poistettiin onnistuneesti konferenssista.
+        edit:
+          title: Päivitä konferenssin puhuja.
+          update: Päivitä
+        index:
+          conference_speakers_title: Konferenssin puhujat
+        new:
+          create: Luo
+          title: Uusi konferenssin puhuja.
+        update:
+          error: Konferenssin puhujan päivittämisessä tapahtui virhe.
+          success: Konferenssin puhuja päivitettiin onnistuneesti.
+      conference_user_roles:
+        create:
+          error: Käyttäjän lisääminen tähän konferenssiin ei onnistunut.
+          success: Käyttäjä lisätty onnistuneesti konferenssiin.
+        destroy:
+          success: Käyttäjä poistettiin onnistuneesti konferenssista.
+        edit:
+          title: Päivitä konferenssin käyttäjä.
+          update: Päivitä
+        index:
+          conference_admins_title: konferenssin käyttäjät
+        new:
+          create: Luo
+          title: Uusi konferenssin käyttäjä.
+        update:
+          error: Konferenssin käyttäjän päivittämisessä tapahtui virhe.
+          success: Konferenssin käyttäjä päivitettiin onnistuneesti.
+      conferences:
+        create:
+          error: Uuden konferenssin luomisessa tapahtui virhe.
+          success: Konferenssi luotu onnistuneesti.
+        edit:
+          update: Päivitä
+        exports:
+          registrations: Ilmoittautumiset
+        form:
+          title: Yleistä tietoa
+        index:
+          not_published: Ei julkaistu
+          published: Julkaistu
+        new:
+          create: Luo
+          title: Konferenssi
+        update:
+          error: Konferenssin päivittämisessä tapahtui virhe.
+          success: Konferenssi päivitetty onnistuneesti.
+      conferences_copies:
+        create:
+          error: Virhe kopioitaessa konferenssia.
+          success: Konferenssi kopioitu onnistuneesti.
+      media_links:
+        create:
+          error: Luotaessa uutta medialinkkiä tapahtui virhe.
+          success: Medialinkki luotu onnistuneesti.
+        destroy:
+          success: Medialinkki poistettiin onnistuneesti.
+        edit:
+          title: Päivitä medialinkki.
+          update: Päivitä
+        index:
+          media_links_title: Medialinkit
+        new:
+          create: Luo
+          title: Medialinkki
+        update:
+          error: Medialinkin päivittämisessä esiintyi virhe.
+          success: Medialinkki päivitettiin onnistuneesti.
+      menu:
+        conferences: Konferenssit
+        conferences_submenu:
+          attachment_collections: Kansiot
+          attachment_files: Tiedostot
+          attachments: Liitteet
+          categories: Aihepiirit
+          components: Komponentit
+          conference_admins: Konferenssin ylläpitäjät
+          conference_invites: Kutsut
+          conference_speakers: Puhujat
+          diploma: Läsnäolotodistus
+          info: Tiedot
+          media_links: Medialinkit
+          moderations: Moderoinnit
+          partners: Yhteistyökumppanit
+          registration_types: Ilmoittautumistyypit
+          registrations: Ilmoittautumiset
+          user_registrations: Käyttäjien ilmoittautumiset
+      models:
+        conference:
+          fields:
+            created_at: Luonnin ajankohta
+            promoted: Korostettu
+            published: Julkaistu
+            title: Otsikko
+        conference_speaker:
+          fields:
+            affiliation: Jäsenyys
+            full_name: Koko nimi
+            position: Asema
+          name: Konferenssin puhuja
+        conference_user_role:
+          fields:
+            email: Sähköposti
+            name: Nimi
+            role: Rooli
+          name: Konferenssin käyttäjä
+          roles:
+            admin: Hallinnointikäyttäjä
+            collaborator: Työryhmän jäsen
+            moderator: Moderoija
+        media_link:
+          fields:
+            date: Päivämäärä
+            link: Linkki
+            title: Otsikko
+          name: Medialinkki
+        partner:
+          fields:
+            link: Linkki
+            logo: Logo
+            name: Nimi
+            partner_type: Tyyppi
+          name: Yhteistyökumppani
+          types:
+            collaborator: Työryhmän jäsen
+            main_promotor: Pääpromoottori
+        registration_type:
+          fields:
+            conference_meetings: Konferenssin tapaamiset
+            price: Hinta
+            registrations_count: Ilmoittautuneiden määrä
+            title: Otsikko
+            weight: Painoarvo
+          name: Ilmoittautumistyypit
+      partners:
+        create:
+          error: Tapahtui virhe lisätessä yhteistyökumppania tähän konferenssiin.
+          success: Yhteistyökumppani lisätty onnistuneesti tähän konferenssiin.
+        destroy:
+          success: Yhteistyökumppani poistettu onnistuneesti tästä konferenssista.
+        edit:
+          title: Päivitä yhteistyökumppani.
+          update: Päivitä
+        new:
+          create: Luo
+          title: Uusi yhteistyökumppani
+        update:
+          error: Tapahtui virhe päivitettäessä tämän konferenssin yhteistyökumppania.
+          success: Konferenssin yhteistyökumppani päivitettiin onnistuneesti.
+      registration_type_publications:
+        create:
+          error: Tapahtui virhe julkaistaessa tätä ilmoittautumistyyppiä.
+          success: Ilmoittautumistyyppi julkaistiin onnistuneesti.
+        destroy:
+          error: Tapahtui virhe julkaistaessa tätä ilmoittautumistyyppiä.
+          success: Ilmoittamistyypin julkaisu lopetettiin onnistuneesti.
+      registration_types:
+        create:
+          error: Tapahtui virhe lisätessä ilmoittautumistyyppiä tälle konferenssille.
+          success: Ilmoittautumistyyppi lisättiin onnistuneesti tähän konferenssiin.
+        destroy:
+          success: Ilmoittautumistyyppi poistettiin onnistuneesti tästä konferenssista.
+        edit:
+          title: Päivitä ilmoittautumistyyppi.
+          update: Päivitä
+        new:
+          create: Luo
+          title: Uusi ilmoittautumistyyppi
+        update:
+          error: Tapahtui virhe päivitettäessä tämän konferenssin ilmoittautumistyyppiä.
+          success: Konferenssin ilmoittautumistyyppi päivitettiin onnistuneesti.
+      titles:
+        conferences: Konferenssit
+    admin_log:
+      conference:
+        create: "%{user_name} loi konferenssin %{resource_name}"
+        publish: "%{user_name} julkaisi konferenssin %{resource_name}"
+        send_conference_diplomas: "%{user_name} lähetti konferenssin %{resource_name} läsnäolotodistukset osallistujille"
+        unpublish: "%{user_name} lopetti konferenssin %{resource_name} julkaisun"
+        update: "%{user_name} päivitti konferenssia %{resource_name}"
+        update_diploma: "%{user_name} päivitti läsnäolotodistusten asetuksia konferenssille %{resource_name}"
+      conference_speaker:
+        create: "%{user_name} loi puhujan %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} poisti puhujan %{resource_name} konferenssista %{space_name}"
+        update: "%{user_name} päivitti puhujan %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
+      conference_user_role:
+        create: "%{user_name} kutsui %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} konferenssista %{space_name}"
+        update: "%{user_name} muutti %{resource_name} roolia konferenssissa %{space_name}"
+      conferences:
+        conference_registration:
+          confirm: "%{user_name} vahvisti konferenssin %{resource_name} ilmoittautumisen"
+        partner:
+          create: "%{user_name} loi %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} konferenssista %{space_name}"
+          update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
+        registration_type:
+          create: "%{user_name} loi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
+          publish: "%{user_name} julkaisi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
+          unpublish: "%{user_name} lopetti ilmoittautumistyypin %{resource_name} julkaisun konferenssissa %{space_name}"
+          update: "%{user_name} päivitti ilmoittautumistyyppiä %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
+      media_link:
+        create: "%{user_name} loi medialinkin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} poisti medialinkin %{resource_name} konferenssista %{space_name}"
+        update: "%{user_name} päivitti medialinkin %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
+    conference_program:
+      index:
+        title: Ohjelma
+    conference_speakers:
+      index:
+        title: Puhujat
+    conferences:
+      admin:
+        conference_copies:
+          form:
+            slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään luomaan URL-osoitteet, jotka osoittavat tähän konferenssiin. Hyväksyy vain kirjaimet, numerot ja viivat. Kirjaimen on oltava ensimmäinen merkki tunnisteessa. Esimerkki: %{url}'
+        conference_invites:
+          create:
+            error: Käyttäjän kutsumisessa konferenssiin esiintyi ongelma.
+            success: Käyttäjä kutsuttu onnistuneesti konferenssiin.
+          form:
+            attendee_type: Osallistujatyyppi
+            existing_user: Olemassa oleva käyttäjä
+            invite_explanation: Käyttäjää kutsutaan mukaan konferenssiin ja organisaatioon.
+            non_user: Käyttäjää ei ole olemassa
+            select_user: Valitse käyttäjä
+          index:
+            filter:
+              accepted: Hyväksytyt
+              all: Kaikki
+              rejected: Hylätyt
+              sent: Lähetetyt
+            filter_by: Suodata
+            invite_attendee: Kutsu osallistuja
+            invites: Kutsut
+            search: Hae
+          new:
+            explanation: Käyttäjä kutsutaan mukaan konferenssiin. Jos sähköposti ei ole rekisteröity, käyttäjä kutsutaan myös organisaatioon.
+            invite: Kutsu
+            new_invite: Kutsu käyttäjä
+        conference_registrations:
+          index:
+            registrations: Ilmoittautumiset
+        conference_speakers:
+          form:
+            existing_user: Olemassa oleva käyttäjä
+            non_user: Ei käyttäjä
+            select_user: Valitse käyttäjä
+            user_type: Käyttäjätyyppi
+          index:
+            search: Hae
+        conferences:
+          form:
+            available_slots_help: Jätä arvoksi 0, mikäli paikkojen määrää ei ole rajoitettu.
+            registrations_count:
+              one: Ilmoittautumisia on 1 kpl.
+              other: Ilmoittautumisia on %{count} kpl.
+            slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään luomaan URL-osoitteet, jotka osoittavat tähän konferenssiin. Hyväksyy vain kirjaimet, numerot ja viivat. Kirjaimen on oltava ensimmäinen merkki tunnisteessa. Esimerkki: %{url}'
+        diplomas:
+          edit:
+            save: Tallenna
+            title: Läsnäolotodistus
+        invite_join_conference_mailer:
+          invite:
+            decline: Hylkää kutsu "%{conference_title}"
+            invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} on kutsunut sinut konferenssiin palvelussa %{application}. Voit hylätä tai hyväksyä kutsun alla olevien linkkien avulla."
+            registration: Ilmoittautuminen konferenssiin "%{conference_title}"
+        partners:
+          index:
+            title: Yhteistyökumppanit
+        registration_types:
+          form:
+            select_conference_meetings: Valitse konferenssin tapaamiset
+          index:
+            title: Ilmoittautumistyypit
+        send_conference_diploma_mailer:
+          diploma:
+            diploma_html: Löydät konferenssin <a href="%{url}">%{title}</a> läsnäolotodistuksen tämän viestin liitteistä.
+          diploma_user:
+            attendance_verified_by: Osallistuminen vahvistettu
+            certificate_of_attendance: Läsnäolotodistus
+            certificate_of_attendance_description: Tämä todistaa, että <strong>%{user}</strong> on osallistunut konferenssiin <strong>%{title}</strong>, joka pidettiin paikassa <strong>%{location}</strong> ajankohtana <strong>%{start} - %{end}</strong>
+        send_diploma:
+          error: Konferenssin läsnäolotodistuksien lähetys epäonnistui.
+          success: Konferenssin läsnäolotodistukset lähetetty onnistuneesti
+      conference:
+        registration_confirm:
+          cancel: Peruuta
+          confirm: Vahvista
+        show:
+          free: Maksuton
+          going: Osallistumassa
+          no_slots_available: Ei paikkoja vapaana
+          registration: Ilmoittautuminen
+      conference_program:
+        program_meeting:
+          content: Sisältö
+          location: Sijainti
+          speakers: Puhujat
+          streaming: Suoratoisto
+        show:
+          day: Päivä
+          program: Ohjelma
+      conference_registration_mailer:
+        confirmation:
+          confirmed_html: Ilmoittautumisesi konferenssiin <a href="%{url}">%{title}</a> on vahvistettu.
+          details_1: 'Olet ilmoittautunut konferenssiin ilmoittautumistyypillä %{registration_type}. Hinta on %{price} ja voit osallistua seuraaviin tapahtumiin:'
+          details_2: Konferenssin tiedot löytyvät liitetiedostosta.
+        pending_validation:
+          confirmation_pending: Saat vahvistuksen pian
+          details: 'Olet ilmoittautunut tyypillä %{registration_type}, jonka hinta on %{price}. Voit osallistua seuraaviin tapahtumiin:'
+          pending_html: Ilmoittautumisesi konferenssiin <a href="%{url}">%{title}</a> odottaa vahvistusta.
+      conference_registrations:
+        create:
+          invalid: Konferenssiin ilmoittautumisessa tapahtui virhe.
+          success: Olet ilmoittautunut konferenssiin onnistuneesti.
+        decline_invitation:
+          invalid: Kutsun hyläämisessä esiintyi ongelma.
+          success: Olet hylännyt kutsun onnistuneesti.
+        destroy:
+          invalid: Konferenssista poistumisessa on tapahtunut virhe.
+          success: Olet poistunut konferenssista onnistuneeksi.
+      conference_speaker:
+        go_to_twitter: Siirry Twitteriin
+        more_info: lisätietoja
+        personal_website: Henkilökohtainen verkkosivusto
+        show:
+          more_info: lisätietoja
+      conference_speaker_cell:
+        personal_url:
+          personal_website: Henkilökohtainen verkkosivusto
+        twitter_handle:
+          go_to_twitter: Siirry Twitteriin
+      conference_speakers:
+        index:
+          speakers: Puhujat
+      conferences:
+        partners:
+          collaborators: Yhteistyökumppanit
+          main_promotors: Järjestäjät
+        show:
+          login_as: Olet kirjautunut sisään henkilönä %{name} <%{email}>
+          make_conference_registration: 'Ilmoittaudu konferenssiin:'
+          register: Rekisteröidy
+      content_blocks:
+        highlighted_conferences:
+          name: Tärkeimmät konferenssit
+      index:
+        title: Konferenssit
+      mailer:
+        conference_registration_mailer:
+          confirmation:
+            subject: Konferenssin ilmoittautuminen on vahvistettu
+          pending_validation:
+            subject: Konferenssin ilmoittautuminen odottaa vahvistusta
+        invite_join_conference_mailer:
+          invite:
+            subject: Kutsu konferenssiin
+        send_conference_diploma_mailer:
+          diploma:
+            subject: Konferenssin läsnäolotodistukset on lähetetty
+      models:
+        conference_invite:
+          fields:
+            email: Sähköposti
+            name: Nimi
+            registration_type: Ilmoittautumistyyppi
+            sent_at: Lähetyksen ajankohta
+            status: Tila
+          status:
+            accepted: Hyväksytty (%{at})
+            rejected: Hylätty (%{at})
+            sent: Lähetetty
+        conference_registration:
+          fields:
+            email: Sähköposti
+            name: Nimi
+            registration_type: Ilmoittautumistyyppi
+            state: Tila
+            states:
+              confirmed: Vahvistettu
+              pending: Odottaa
+      pages:
+        home:
+          highlighted_conferences:
+            active_conferences: Aktiiviset konferenssit
+            see_all_conferences: Katso kaikki konferenssit
+      photo:
+        show:
+          close_modal: Sulje ikkuna
+          photo: Kuva
+      photos_list:
+        show:
+          related_photos: Kuvat
+      registration_types:
+        index:
+          choose_an_option: 'Valitse ilmoittautumisvaihtoehto:'
+          login_as: Olet kirjautunut sisään henkilönä %{name} <%{email}>
+          register: Ilmoittaudu
+          title: Ilmoittautumistyypit
+      shared:
+        conference_user_login:
+          already_account: Onko sinulla jo käyttäjätili?
+          new_user: Uusi käyttäjä?
+          sign_in: Kirjaudu sisään ilmoittautuaksesi konferenssiin
+          sign_up: Luo tili palveluun ilmoittautuaksesi konferenssin
+      show:
+        details: Tarkemmat tiedot
+        introduction: Esittely
+        objectives: Tavoitteet
+        related_assemblies: Liittyvät ryhmät
+        related_consultations: Liittyvät kuulemiset
+        related_participatory_processes: Liittyvät osallisuusprosessit
+      statistics:
+        answers_count: Vastauksia
+        comments_count: Kommentteja
+        conference_count: Konferensseja
+        debates_count: Keskusteluita
+        endorsements_count: Suosituksia
+        headline: Toiminta
+        meetings_count: Tapaamisia
+        orders_count: Ääniä
+        pages_count: Sivuja
+        posts_count: Viestejä
+        projects_count: Suunnitelmia
+        proposals_count: Ehdotuksia
+        results_count: Tuloksia
+        surveys_count: Kyselyitä
+        users_count: Osallistujia
+        votes_count: Ääniä
+    events:
+      conferences:
+        conference_registration_confirmed:
+          notification_title: Ilmoittautumisesi konferenssiin <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> on vahvistettu.
+        conference_registration_validation_pending:
+          notification_title: Ilmoittautumisesi konferenssiin <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> odottaa vahvistusta.
+        conference_registrations_over_percentage:
+          email_intro: '"%{resource_title}" -konferenssista on varattu yli %{percentage}% vapaista paikoista.'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet konferenssin osallisuustilan hallinnoija.
+          email_subject: '"%{resource_title}" -konferenssista on varattu yli %{percentage}% vapaista paikoista'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> -konferenssista on varattu yli %{percentage}% vapaista paikoista.
+        conference_updated:
+          email_intro: '"%{resource_title}" -konferenssia päivitettiin. Voit tarkastaa uuden version sivulta:'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}" -konferenssia. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+          email_subject: '"%{resource_title}" -konferenssia päivitettiin'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> -konferenssia päivitettiin.
+        registrations_enabled:
+          email_intro: 'Konferenssin "%{resource_title}" ilmoittautumiset on avattu. Voit ilmoittautua konferenssiin sen sivulla:'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}" -konferenssia. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+          email_subject: '"%{resource_title}" -konferenssin ilmoittautumiset on avattu.'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> -konferenssin ilmoittautumiset on avattu.
+        upcoming_conference:
+          email_intro: 'Konferenssi "%{resource_title}" järjestetään kahden päivän päästä. Voit lukea kuvauksen sivulta:'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat konferenssia "%{resource_title}". Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+          email_subject: Konferenssi "%{resource_title}" on tulossa!
+          notification_title: Konferenssi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on tulossa kahden päivän päästä.
+    log:
+      value_types:
+        conference_presenter:
+          not_found: 'Konferenssia ei löytynyt tietokannasta (ID: %{id})'
+    media:
+      index:
+        description: Tähän konferenssiin liittyvät linkit
+        title: Media ja linkit
+    menu:
+      conferences: Konferenssit
+  devise:
+    mailer:
+      join_conference:
+        subject: Kutsu konferenssiin
+  layouts:
+    decidim:
+      conference_hero:
+        register: Ilmoittaudu
+      conference_widgets:
+        show:
+          take_part: Osallistu
+      conferences:
+        conference:
+          take_part: Osallistu
+        index:
+          promoted_conferences: Korostetut konferenssit
+        order_by_conferences:
+          conferences:
+            one: "%{count} konferenssi"
+            other: "%{count} konferenssia"
+        promoted_conference:
+          more_info: Lisätietoja
+          take_part: Osallistu
+      conferences_nav:
+        conference_menu_item: Tiedot
+        conference_partners_menu_item: Yhteistyökumppanit
+        conference_speaker_menu_item: Puhujat
+        media: Media
+        venues: Tapahtumapaikat