decidim-comments 0.21.0 → 0.23.2

data/config/locales/hr-HR.yml

@@ -0,0 +1 @@
+hr:

data/config/locales/hr.yml

@@ -0,0 +1 @@
+hr:

data/config/locales/hu.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ hu:
       decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Megjegyzés
       decidim/comments/comment_created_event: Megjegyzés
       decidim/comments/reply_created_event: Hozzászólás válasz
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Említés
       decidim/comments/user_mentioned_event: Említés
   activerecord:
     models:
@@ -15,7 +16,7 @@ hu:
         other: Szavazatok
   decidim:
     comments:
-      comments: Megjegyzések
+      comments: Hozzászólások
       last_activity:
         new_comment_at_html: "<span>Új megjegyzés: %{link}</span>"
       votes:
@@ -54,7 +55,6 @@ hu:
             does_not_belong: 'Illegális tevékenységet, öngyilkosságra való felhívást, személyes adatokat vagy más olyan dolgot tartalmaz, ami nem tartozik ide: %{organization_name}.'
             offensive: Rasszizmust, szexizmust, gyalázkodást, személyeskedést, halálos fenyegetést, öngyilkosságra való felhívást vagy gyűlöletbeszédet tartalmaz.
             spam: Klikkvadászat, reklám, átverés vagy script bot.
-          title: Jelentem a problémát
         show_replies: '%{replies_count} válasz mutatása'
         single_comment_link_title: Link a kommenthez
       comment_order_selector:
@@ -81,6 +81,11 @@ hu:
           email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt követed: "%{author_name}". Leiratkozás az előző link segítségével.'
           email_subject: '%{author_name} új megjegyzése itt: %{resource_title}'
           notification_title: 'Új megjegyzés: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: 'A csoport %{author_name} megjegyzést hagyott itt: %{resource_title}. Ezen az oldalon megtalálod:'
+          email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert követed: "%{author_name}". Leiratkozáshoz látogasd meg ezt a csoportod a profiloldaláról.'
+          email_subject: '%{author_name} új megjegyzése itt: %{resource_title}'
+          notification_title: 'Új megjegyzés: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
         comment_created:
           email_intro: "A \"%{resource_title}\" témához megjegyzést fűzött valaki. Itt tudod elolvasni:"
           email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt (vagy ennek szerzőjét) követed: "%{resource_title}". Ha szeretnél, a link segítségével leiratkozhatsz.'
@@ -91,6 +96,11 @@ hu:
           email_outro: Ezt az értesítést azért kaptad, mert valaki választolt a mejegyzésedre.
           email_subject: "%{author_name} megjegyzést tett a kommentedhez itt: %{resource_title}"
           notification_title: '<a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> válaszolt a megjegyzésedre itt: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>'
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: Említettek egy csoportot, amelybe tartozol
+          email_outro: Azért kapta ezt az értesítést, mert tagja annak a(z) %{group_name} csoportnak, amelyet a(z) %{resource_title} megemlített.
+          email_subject: A(z) %{resource_title} -ban említettek, a(z) %{group_name} tagjaként
+          notification_title: A(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> -ban a <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> megemlített a(z) <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname} </a> tagjaként
         user_mentioned:
           email_intro: Valaki említette a neved
           email_outro: Ezt az értesítést azért kaptad, mert korábban megemlítettek a(z) "%{resource_title}" témában.

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ id:
       decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Komentar
       decidim/comments/comment_created_event: Komentar
       decidim/comments/reply_created_event: Balasan komentar
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Menyebut
       decidim/comments/user_mentioned_event: Menyebut
   activerecord:
     models:
@@ -51,7 +52,6 @@ id:
             does_not_belong: Berisi aktivitas ilegal, ancaman bunuh diri, informasi pribadi, atau sesuatu yang menurut Anda bukan milik %{organization_name}
             offensive: Berisi rasisme, seksisme, penghinaan, serangan pribadi, ancaman kematian, permintaan bunuh diri atau segala bentuk pidato kebencian.
             spam: Berisi clickbait, iklan, penipuan atau bot skrip.
-          title: Laporkan masalah
       comment_order_selector:
         order:
           best_rated: Nilai terbaik
@@ -73,6 +73,9 @@ id:
           email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{author_name}. Anda dapat berhenti mengikuti pengguna ini dari halaman profil mereka.
           email_subject: Ada komentar baru dengan %{author_name} in %{resource_title}
           notification_title: Ada komentar baru oleh <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_subject: Ada komentar baru dengan %{author_name} in %{resource_title}
+          notification_title: Ada komentar baru oleh <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} telah dikomentari. Anda dapat membaca komentar di halaman ini:"
           email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti "%{resource_title}" atau penulisnya. Anda dapat berhenti mengikutinya dari tautan sebelumnya.

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -1,7 +1,5 @@
 is-IS:
   decidim:
-    comments:
-      comments: Athugasemdir
     components:
       add_comment_form:
         account_message: <a href="%{sign_in_url}">Skráðu þig inn með reikningnum þínum</a> eða <a href="%{sign_up_url}">skráðu þig</a> til að bæta við ummælum þínum.
@@ -33,7 +31,6 @@ is-IS:
             does_not_belong: Inniheldur ólöglega starfsemi, sjálfsvígshugmyndir, persónulegar upplýsingar eða eitthvað sem þér finnst ekki tilheyra %{organization_name}.
             offensive: Inniheldur kynþáttafordóma, kynhneigð, slurðir, persónulegar árásir, dauðarefsárásir, sjálfsvígstilraunir eða hvers konar hatursmál.
             spam: Inniheldur clickbait, auglýsingar, óþekktarangi eða handritabots.
-          title: Tilkynna um vandamál
       comment_order_selector:
         order:
           best_rated: Bestu einkunnir
@@ -54,6 +51,9 @@ is-IS:
           email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{author_name}. Þú getur sleppt þessari notanda frá prófílssíðunni sinni.
           email_subject: Það er nýtt ummæli um %{author_name} í %{resource_title}
           notification_title: Það er nýtt ummæli við <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> í <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_subject: Það er nýtt ummæli um %{author_name} í %{resource_title}
+          notification_title: Það er nýtt ummæli við <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> í <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} hefur verið skrifað ummæli. Þú getur lesið athugasemdina á þessari síðu:"
           email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}" eða höfundinum. Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.

data/config/locales/is.yml

@@ -0,0 +1,76 @@
+is:
+  decidim:
+    comments:
+      comments: Athugasemdir
+    components:
+      add_comment_form:
+        account_message: <a href="%{sign_in_url}">Skráðu þig inn með reikningnum þínum</a> eða <a href="%{sign_up_url}">skráðu þig</a> til að bæta við ummælum þínum.
+        form:
+          body:
+            label: Athugasemd
+            placeholder: Hvað finnst þér um þetta?
+          form_error: Textinn er krafist og það má ekki vera lengri en %{length} stafir.
+          submit: Senda
+          user_group_id:
+            label: Athugasemd sem
+        opinion:
+          neutral: Hlutlaus
+        remaining_characters: "%{count} stafir eftir"
+        remaining_characters_1: "%{count} stafur eftir"
+        title: Bæta við athugasemd þinni
+      comment:
+        alignment:
+          against: Gegn
+          in_favor: Í hag
+        reply: Svara
+        report:
+          action: Skýrsla
+          already_reported: Þetta efni er þegar tilkynnt og það verður endurskoðað af stjórnanda.
+          close: Loka
+          description: Er þetta efni óviðeigandi?
+          details: Önnur athugasemdir
+          reasons:
+            does_not_belong: Inniheldur ólöglega starfsemi, sjálfsvígshugmyndir, persónulegar upplýsingar eða eitthvað sem þér finnst ekki tilheyra %{organization_name}.
+            offensive: Inniheldur kynþáttafordóma, kynhneigð, slurðir, persónulegar árásir, dauðarefsárásir, sjálfsvígstilraunir eða hvers konar hatursmál.
+            spam: Inniheldur clickbait, auglýsingar, óþekktarangi eða handritabots.
+      comment_order_selector:
+        order:
+          best_rated: Bestu einkunnir
+          most_discussed: Mest rætt
+          older: Eldri
+          recent: Nýleg
+        title: 'Raða eftir:'
+      comment_thread:
+        title: Samtal við %{authorName}
+      comments:
+        blocked_comments_warning: Athugasemdir eru gerðar óvirkar á þessum tíma, en þú getur lesið þau fyrri.
+        loading: Hleð inn athugasemdir ...
+        title: "%{count} athugasemdir"
+    events:
+      comments:
+        comment_by_followed_user:
+          email_intro: "%{author_name} hefur skilið eftir athugasemd í %{resource_title}. Þú getur lesið það á þessari síðu:"
+          email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{author_name}. Þú getur sleppt þessari notanda frá prófílssíðunni sinni.
+          email_subject: Það er nýtt ummæli um %{author_name} í %{resource_title}
+          notification_title: Það er nýtt ummæli við <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> í <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_subject: Það er nýtt ummæli um %{author_name} í %{resource_title}
+          notification_title: Það er nýtt ummæli við <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> í <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_created:
+          email_intro: "%{resource_title} hefur verið skrifað ummæli. Þú getur lesið athugasemdina á þessari síðu:"
+          email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með "%{resource_title}" eða höfundinum. Þú getur sleppt því frá fyrri tengilinn.
+          email_subject: Það er nýtt ummæli frá %{author_name} í %{resource_title}
+          notification_title: Það er nýtt ummæli frá <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> í <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        reply_created:
+          email_intro: "%{author_name} hefur svarað ummæli þín í %{resource_title}. Þú getur lesið það á þessari síðu:"
+          email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að ummæli þín voru svarað.
+          email_subject: "%{author_name} hefur svarað ummæli þín í %{resource_title}"
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> hefur svarað athugasemd þinni í <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        user_mentioned:
+          email_intro: Þú hefur verið nefndur
+          email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú hefur verið nefndur í %{resource_title}.
+          email_subject: Þú hefur verið nefndur í %{resource_title}
+          notification_title: Þú hefur verið nefndur í <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> af <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
+  errors:
+    messages:
+      cannot_have_comments: getur ekki haft athugasemdir

data/config/locales/it.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ it:
       decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Commento
       decidim/comments/comment_created_event: Commento
       decidim/comments/reply_created_event: Risposta al commento
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Citare
       decidim/comments/user_mentioned_event: Citare
   activerecord:
     models:
@@ -16,8 +17,10 @@ it:
   decidim:
     comments:
       comments: Commenti
+      comments_count: Conteggio dei Commenti
       last_activity:
         new_comment_at_html: "<span>Nuovo commento al %{link}</span>"
+      view: Visualizza
       votes:
         create:
           error: Ci sono stati errori durante la votazione del commento.
@@ -54,7 +57,7 @@ it:
             does_not_belong: Contiene un'attività illegale, istigazioni al suicidio, minacce, informazioni personali o riservate, oppure vi sono dei contenuti che reputi inappropriati per %{organization_name}.
             offensive: Vi sono contenuti razzisti, sessisti, offensivi, attacchi di carattere personale, minacce di morte o altro tipo di minacci, istigazioni al suicidio o altre forme d'odio verbale.
             spam: Contiene pubblicità, truffe, clickbait ("esca da click") o altro contenuto mirato ad attrarre traffico internet.
-          title: Segnala un problema
+          title: Segnala contenuti inappropriati
         show_replies: Mostra %{replies_count} risposte
         single_comment_link_title: Ottieni link a singolo commento
       comment_order_selector:
@@ -69,8 +72,15 @@ it:
       comments:
         blocked_comments_for_user_warning: Non sei in grado di commentare in questo momento, ma puoi leggere quelli precedenti.
         blocked_comments_warning: I commenti sono disabilitati in questo momento, ma puoi leggere quelli precedenti.
+        comment_details_title: Dettagli commento
         loading: Sto caricando i commenti ...
+        single_comment_warning: Puoi controllare il resto dei commenti <a href="%{url}">qui</a>.
+        single_comment_warning_title: Stai vedendo un singolo commento
         title: "%{count} commenti"
+      down_vote_button:
+        text: Non sono d'accordo con questo commento
+      up_vote_button:
+        text: Sono d'accordo con questo commento
     events:
       comments:
         comment_by_followed_user:
@@ -78,6 +88,11 @@ it:
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{author_name}. Puoi smettere di seguire questo utente dalla pagina del profilo.
           email_subject: C'è un nuovo commento di %{author_name} in %{resource_title}
           notification_title: C'è un nuovo commento di <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: 'Il gruppo %{author_name} ha lasciato un commento in %{resource_title}. Puoi leggerlo in questa pagina:'
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{author_name}". Puoi smettere di seguirlo cliccando sul link precedente.
+          email_subject: C'è un nuovo commento di %{author_name} in %{resource_title}
+          notification_title: C'è un nuovo commento di <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} è stato commentato. Puoi leggere il commento in questa pagina:"
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}" o il suo autore. Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
@@ -88,6 +103,11 @@ it:
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché il tuo commento è stato risposto.
           email_subject: "%{author_name} ha risposto il tuo commento in %{resource_title}"
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha risposto il tuo commento in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: È stato menzionato un gruppo a cui appartieni
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché appartieni al gruppo %{group_name} che è stato menzionato in %{resource_title}.
+          email_subject: Ti si nomina in %{resource_title} come appartenente a %{group_name}
+          notification_title: Ti si nomina in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> by <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> come appartenente a <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Sei stato menzionato
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei stato citato in %{resource_title}.

data/config/locales/ja-JP.yml

@@ -0,0 +1,120 @@
+ja:
+  activemodel:
+    models:
+      decidim/comments/comment_by_followed_user_event: コメント
+      decidim/comments/comment_created_event: コメント
+      decidim/comments/reply_created_event: コメント返信
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: メンション
+      decidim/comments/user_mentioned_event: メンション
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/comments/comment:
+        other: コメント
+      decidim/comments/comment_vote:
+        other: 投票
+  decidim:
+    comments:
+      comments: コメント
+      comments_count: コメント数
+      last_activity:
+        new_comment_at_html: "<span> %{link}に新しいコメント</span>"
+      votes:
+        create:
+          error: コメントに投票中に問題がありました。
+    components:
+      add_comment_form:
+        account_message: <a href="%{sign_in_url}">アカウント</a> または <a href="%{sign_up_url}">サインアップ</a> でコメントを追加します。
+        form:
+          body:
+            label: コメント
+            placeholder: これについてどう思いますか?
+          form_error: テキストは必須で、 %{length} 文字を超えることはできません。
+          submit: 送信
+          user_group_id:
+            label: 'コメント:'
+        opinion:
+          neutral: ニュートラル
+        remaining_characters: "残り %{count} 文字"
+        remaining_characters_1: "残り%{count} 文字"
+        title: コメントを追加
+      comment:
+        alignment:
+          against: <unk>
+          in_favor: <unk>
+        deleted_user: 参加者を削除しました
+        hide_replies: 返信を非表示
+        reply: 返信
+        report:
+          action: レポート
+          already_reported: このコンテンツはすでに報告されており、管理者が確認します。
+          close: 閉じる
+          description: このコンテンツは不適切ですか？
+          details: 追加コメント
+          reasons:
+            does_not_belong: 違法行為、自殺の脅威、個人情報、または %{organization_name} に属していないと思われる何かが含まれています。
+            offensive: 人種差別、性差別、スラー、個人攻撃、死の脅威、自殺要求やあらゆる形態の憎悪スピーチが含まれています。
+            spam: クリックベイト、広告、詐欺やスクリプトボットが含まれています。
+          title: 不適切なコンテンツを報告する
+        show_replies: '%{replies_count} 件の返信を表示'
+        single_comment_link_title: シングルコメントへのリンクを取得
+      comment_order_selector:
+        order:
+          best_rated: 最高評価
+          most_discussed: 最も議論されたもの
+          older: 古い順
+          recent: 最近のもの
+        title: '並び順：'
+      comment_thread:
+        title: '%{authorName} との会話'
+      comments:
+        blocked_comments_for_user_warning: 現時点ではコメントできませんが、以前のコメントを読むことができます。
+        blocked_comments_warning: コメントは現時点で無効になっていますが、以前のコメントを読むことができます。
+        comment_details_title: コメントの詳細
+        loading: コメントを読み込んでいます...
+        single_comment_warning: コメントの残りはこちら <a href="%{url}"></a>で確認できます。
+        single_comment_warning_title: 単一のコメントが表示されています
+        title: "%{count} 件のコメント"
+      down_vote_button:
+        text: このコメントに同意しない
+      up_vote_button:
+        text: このコメントに同意します
+    events:
+      comments:
+        comment_by_followed_user:
+          email_intro: "%{author_name} は %{resource_title}にコメントを残しました。このページで読むことができます:"
+          email_outro: '%{author_name}をフォローしているため、この通知を受け取りました。プロフィールページからこのユーザーのフォローを解除することができます。'
+          email_subject: '%{author_name} に %{resource_title} による新しいコメントがあります'
+          notification_title: There is a new comment by <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: 'グループ %{author_name} は %{resource_title}にコメントを残しました。このページで読むことができます:'
+          email_outro: '%{author_name}をフォローしているため、この通知を受け取りました。プロフィールページからこのグループのフォローを解除できます。'
+          email_subject: '%{author_name} に %{resource_title} による新しいコメントがあります'
+          notification_title: There is a new comment by <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_created:
+          email_intro: "%{resource_title} はコメントされました。このページでコメントを読むことができます："
+          email_outro: '"%{resource_title}" またはその著者をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからフォローを解除することができます。'
+          email_subject: '%{author_name} に %{resource_title} から新しいコメントがあります'
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> から <a href="%{resource_path}">%{resource_title}に新しいコメントがあります</a>
+        reply_created:
+          email_intro: "%{author_name} は %{resource_title}であなたのコメントを返信しました。このページで読むことができます:"
+          email_outro: コメントが返信されたため、この通知を受信しました。
+          email_subject: "%{author_name} が %{resource_title} であなたのコメントに返信しました"
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> が <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> であなたのコメントに返信しました
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: あなたが所属しているグループがメンションされました
+          email_outro: あなたは %{group_name} でメンションされたグループ %{resource_title} のメンバーであるため、この通知を受け取りました。
+          email_subject: あなたは %{resource_title} で %{group_name} のメンバーとしてメンションされました
+          notification_title: あなたは <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> に <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> のメンバとして <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a>
+        user_mentioned:
+          email_intro: あなたはメンションされています
+          email_outro: あなたが %{resource_title}でメンションされたため、この通知を受け取りました。
+          email_subject: あなたは %{resource_title} でメンションされました
+          notification_title: あなたは <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> で <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}によってメンションされました</a>
+    metrics:
+      comments:
+        description: 出席者によって生成されたコメント数
+        object: コメント
+        title: コメント
+  errors:
+    messages:
+      cannot_have_comments: コメントを持つことはできません

data/config/locales/ja.yml

@@ -0,0 +1,121 @@
+ja:
+  activemodel:
+    models:
+      decidim/comments/comment_by_followed_user_event: コメント
+      decidim/comments/comment_created_event: コメント
+      decidim/comments/reply_created_event: コメント返信
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: メンション
+      decidim/comments/user_mentioned_event: メンション
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/comments/comment:
+        other: コメント
+      decidim/comments/comment_vote:
+        other: 投票
+  decidim:
+    comments:
+      comments: コメント
+      comments_count: コメント数
+      last_activity:
+        new_comment_at_html: "<span> %{link}に新しいコメント</span>"
+      view: 表示
+      votes:
+        create:
+          error: コメントに投票中に問題がありました。
+    components:
+      add_comment_form:
+        account_message: <a href="%{sign_in_url}">あなたのアカウントでログインする</a> か、 <a href="%{sign_up_url}">ユーザー登録</a> してコメントを追加します。
+        form:
+          body:
+            label: コメント
+            placeholder: これについてどう思いますか?
+          form_error: テキストは必須で、 %{length} 文字を超えることはできません。
+          submit: 送信
+          user_group_id:
+            label: 'コメント:'
+        opinion:
+          neutral: 中立
+        remaining_characters: "残り %{count} 文字"
+        remaining_characters_1: "残り%{count} 文字"
+        title: コメントを追加
+      comment:
+        alignment:
+          against: 反対
+          in_favor: 賛成
+        deleted_user: 退会者
+        hide_replies: 返信を非表示
+        reply: 返信
+        report:
+          action: レポート
+          already_reported: このコンテンツはすでに報告されており、管理者が確認します。
+          close: 閉じる
+          description: このコンテンツは不適切ですか？
+          details: 追加コメント
+          reasons:
+            does_not_belong: 違法行為、個人情報、または %{organization_name} に属していないと思われる内容が含まれています。
+            offensive: 差別的な内容、誹謗中傷などの不適切な内容が含まれています。
+            spam: 本来の内容に関係が無い広告、詐欺や悪意のある処理などが含まれています。
+          title: 不適切なコンテンツを報告する
+        show_replies: '%{replies_count} 件の返信を表示'
+        single_comment_link_title: シングルコメントへのリンクを取得
+      comment_order_selector:
+        order:
+          best_rated: 最高評価
+          most_discussed: 最も議論されたもの
+          older: 古い順
+          recent: 最近のもの
+        title: '並び順：'
+      comment_thread:
+        title: '%{authorName} との会話'
+      comments:
+        blocked_comments_for_user_warning: 現時点ではコメントできませんが、以前のコメントを読むことができます。
+        blocked_comments_warning: コメントは現時点で無効になっていますが、以前のコメントを読むことができます。
+        comment_details_title: コメントの詳細
+        loading: コメントを読み込んでいます...
+        single_comment_warning: コメントの残りはこちら <a href="%{url}"></a>で確認できます。
+        single_comment_warning_title: 単一のコメントが表示されています
+        title: "%{count} 件のコメント"
+      down_vote_button:
+        text: このコメントに同意しません
+      up_vote_button:
+        text: このコメントに同意します
+    events:
+      comments:
+        comment_by_followed_user:
+          email_intro: "%{author_name} は %{resource_title}にコメントを残しました。このページで読むことができます:"
+          email_outro: '%{author_name}をフォローしているため、この通知を受け取りました。プロフィールページからこのユーザーのフォローを解除することができます。'
+          email_subject: '%{author_name} から %{resource_title} に対して新しいコメントがあります'
+          notification_title: There is a new comment by <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: 'グループ %{author_name} は %{resource_title}にコメントを残しました。このページで読むことができます:'
+          email_outro: '%{author_name}をフォローしているため、この通知を受け取りました。プロフィールページからこのグループのフォローを解除できます。'
+          email_subject: '%{author_name} から %{resource_title} に対して新しいコメントがあります'
+          notification_title: There is a new comment by <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> in <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_created:
+          email_intro: "%{resource_title} はコメントされました。このページでコメントを読むことができます："
+          email_outro: '"%{resource_title}" 、またはその参加者をフォローしているためこの通知を受け取りました。前のリンクからフォローを解除することができます。'
+          email_subject: '%{author_name} から %{resource_title} に対して新しいコメントがあります'
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> から <a href="%{resource_path}">%{resource_title} に対して新しいコメントがあります</a>
+        reply_created:
+          email_intro: "%{author_name} は %{resource_title}であなたのコメントを返信しました。このページで読むことができます:"
+          email_outro: コメントが返信されたため、この通知を受信しました。
+          email_subject: "%{author_name} が %{resource_title} であなたのコメントに返信しました"
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> が <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> であなたのコメントに返信しました
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: あなたが所属しているグループがメンションされました
+          email_outro: あなたは %{group_name} でメンションされたグループ %{resource_title} のメンバーであるため、この通知を受け取りました。
+          email_subject: あなたは %{resource_title} で %{group_name} のメンバーとしてメンションされました
+          notification_title: あなたは <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> に <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> のメンバとして <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a>
+        user_mentioned:
+          email_intro: あなたはメンションされています
+          email_outro: あなたが %{resource_title}でメンションされたため、この通知を受け取りました。
+          email_subject: あなたは %{resource_title} でメンションされました
+          notification_title: あなたは <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> で <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}によってメンションされました</a>
+    metrics:
+      comments:
+        description: 出席者によって生成されたコメント数
+        object: コメント
+        title: コメント
+  errors:
+    messages:
+      cannot_have_comments: コメントを持つことはできません