decidim-admin 0.30.9 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/fr.yml

@@ -34,11 +34,9 @@ fr:
       help_section:
         content: Contenu
       id: ID
-      import:
-        user_group_id: Créer des imports en tant que
       newsletter:
         body: Corps de texte
-        send_to_all_users: Envoyer à tous les participants
+        send_to_all_users: Envoyer à tous les utilisateurs
         send_to_followers: Envoyer aux abonnés
         send_to_participants: Envoyer aux participants
         subject: Objet
@@ -48,12 +46,9 @@ fr:
         available_authorizations: Autorisations disponibles
         badges_enabled: Activer les badges
         comments_max_length: Longueur max des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut)
-        cta_button_path: Chemin du bouton d'action
-        cta_button_text: Texte du bouton d'action
         customize_welcome_notification: Personnaliser le mail de bienvenue
         default_locale: Langue par défaut
         description: Description
-        enable_machine_translations: Activer la traduction automatique
         enable_omnipresent_banner: Activer la bannière permanente
         enable_participatory_space_filters: Activer les filtres d'espace participatif
         facebook_handler: Gestionnaire Facebook
@@ -65,13 +60,6 @@ fr:
         header_snippets: Éléments à ajouter entre les balises HTML
         highlight_alternative_color: Surbrillance alternative
         highlight_color: Surbrillance
-        highlighted_content_banner_action_subtitle: Sous-titre du bouton d'action
-        highlighted_content_banner_action_title: Titre du bouton d'action
-        highlighted_content_banner_action_url: URL du bouton d'action
-        highlighted_content_banner_enabled: Afficher la bannière de contenu mis en valeur
-        highlighted_content_banner_image: Image
-        highlighted_content_banner_short_description: Brève description
-        highlighted_content_banner_title: Titre
         host: Host
         instagram_handler: Gestionnaire Instagram
         logo: Logo
@@ -98,7 +86,6 @@ fr:
         time_zone: Fuseau horaire
         tos_version: Version des conditions d'utilisation
         twitter_handler: Gestionnaire X (ancien Twitter)
-        user_groups_enabled: Activer les groupes d'utilisateurs
         users_registration_mode: Mode d'inscription des utilisateurs
         warning_color: Attention
         welcome_notification_body: Corps du mail de bienvenue
@@ -106,7 +93,7 @@ fr:
         youtube_handler: Gestionnaire YouTube
       participatory_space_private_user:
         email: Email
-        name: Titre
+        name: Nom
       participatory_space_private_user_csv_import:
         file: Fichier
       scope:
@@ -138,9 +125,6 @@ fr:
         show_in_footer: Montrer dans le pied de page
         title: Titre
         weight: Rang d'affichage
-      taxonomy:
-        item_name: Nom de l’élément
-        parent_id: Parent
       user_group_csv_verification:
         file: Fichier
     errors:
@@ -183,12 +167,17 @@ fr:
   decidim:
     admin:
       actions:
+        actions: Actions
+        actions_label: Actions pour %{resource}
         add: Ajouter
         attachment:
           new: Nouvelle pièce jointe
         attachment_collection:
           new: Nouveau dossier
+        attachment_collections: Ajouter un dossier
+        attachments: Ajouter une pièce jointe
         browse: Parcourir
+        configure: Configurer
         confirm_delete_component: |
           Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette fonctionnalité ?<br>
           Cette fonctionnalité contient :<br>
@@ -196,25 +185,24 @@ fr:
             <li class="font-bold">%{resources_count} ressources</li>
           </ul>
           Si vous changez d'avis, vous pourrez annuler cette action plus tard.
-        export: Tout exporter
+        export: Exporter
         export-selection: Exporter la sélection
         import: Importer
-        manage: Gérer
+        menu_hidden: Masquer dans le menu
+        moderate: Gérer les modérations
         newsletter:
           new: Nouvelle newsletter
         participatory_space_private_user:
           new: Nouvel utilisateur privé de l'espace participatif
         per_page: Par page
-        permissions: Autorisations
-        reject: Rejeter
+        permissions: Gérer les permissions
         restore: Restaurer
         send_me_a_test_email: Envoyez-moi un e-mail de test
         share: Partager
-        share_tokens: Liens d'accès
-        soft_delete: Placer dans la corbeille
+        share_tokens: Partager le lien
+        soft_delete: Déplacer vers la corbeille
         user:
           new: Nouvel administrateur
-        verify: Vérifier
         view_deleted_components: Voir les composants supprimés
       admin_terms_of_service:
         accept:
@@ -249,7 +237,6 @@ fr:
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau périmètre d'assemblée.
           success: Périmètre d'assemblée créé avec succès.
-        deprecated: Notez que les zones sont dépréciées et seront retirées dans les versions futures. Merci de leur préférer les taxonomies. Le seul module qui utilise les zones actuellement est le module initiatives.
         destroy:
           has_spaces: Des espaces dépendent de ce périmètre d'assemblée. Veuillez vous assurer qu'aucun espace participatif n'est lié à périmètre avant de la supprimer.
           success: Le périmètre d'assemblée a été supprimé avec succès.
@@ -290,7 +277,7 @@ fr:
           title: Modifier le document lié
           update: Mettre à jour
         index:
-          attachments_title: Pièces jointes
+          attachments_title: Documents liés
         new:
           create: Lier un document
           title: Nouveau document lié
@@ -305,13 +292,13 @@ fr:
       block_user:
         bulk_new:
           action: Bloquer le compte et envoyer la justification
-          already_reported_html: En poursuivant cette action, vous cacherez également tout le contenu du participant.
+          already_reported_html: En poursuivant cette action, vous masquerez également tous les contenus des participants bloqués.
           description: Bloquer des participants rendra son compte inutilisable, vous pouvez fournir dans votre justification les conditions de déblocage de ces participants.
           justification: Justification
           title: Bloquer des participants
         new:
           action: Bloquer le compte et envoyer la justification
-          already_reported_html: En poursuivant cette action, vous cacherez également tout le contenu du participant.
+          already_reported_html: En poursuivant cette action, vous masquerez également tous les contenus du participant.
           description: Bloquer un utilisateur rendra son compte inutilisable, vous devriez fournir dans votre justification les conditions de déblocage de l'utilisateur.
           justification: Justification
           title: Bloquer l'utilisateur %{name}
@@ -364,9 +351,10 @@ fr:
         attempts: Tentatives
         'false': 'Non'
         index:
-          text: Recherche par adresse e-mail, nom ou pseudonyme.
+          text: Recherche par email, nom ou pseudo de l'utilisateur actuel
         managed_user_name: Utilisateur représenté
         solved: Résolu
+        title: Conflits de vérification
         transfer:
           email: Email
           error: Une erreur est survenue lors du transfert de l'utilisateur actuel en utilisateur représenté.
@@ -404,7 +392,7 @@ fr:
         form:
           domain_too_short: Le nom de domaine est trop court
         update:
-          error: Impossible de mettre à jour la liste des domaines externes autorisés.
+          error: Impossible de mettre à jour la liste des domaines externes autorisés
           success: La liste des domaines externes autorisés a été mise à jour avec succès.
       exports:
         export_as: "%{name} en format %{export_format}"
@@ -450,7 +438,7 @@ fr:
           user_invitation_sent_at_not_null:
             label: Invitation envoyée
             values:
-              'false': Envoi non effectué
+              'false': Non envoyée
               'true': Envoyée
         private_space_eq:
           label: Privé
@@ -465,11 +453,11 @@ fr:
         remove_all: Tout supprimer
         search_label: Rechercher
         search_placeholder:
-          name_or_nickname_or_email_cont: Rechercher les %{collection} par e-mail, nom ou pseudo.
+          name_or_nickname_or_email_cont: Rechercher %{collection} par e-mail, nom ou pseudo
           report_count_eq: Nombre de signalement
-          reported_id_string_or_reported_content_cont: Rechercher %{collection} par Id ou par contenu.
-          title_cont: Rechercher %{collection} par titre.
-          user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Rechercher les %{collection} par e-mail, nom ou pseudo.
+          reported_id_string_or_reported_content_cont: Rechercher %{collection} par id ou contenu signalable
+          title_cont: Rechercher %{collection} par titre
+          user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Rechercher %{collection} par e-mail, nom ou pseudo
         state_eq:
           label: État
           values:
@@ -486,6 +474,10 @@ fr:
             explanation: 'Instructions concernant le fichier:'
             message_1: Les fichiers CSV, JSON et Excel (.xlsx) sont supportés
             message_2: Pour les fichiers CSV, le séparateur entre les colonnes doit être un point-virgule (";")
+          import_csv:
+            explanation: 'Prérequis pour le fichier :'
+            message_1: Les fichiers CSV sont pris en charge
+            message_2: "Fichier .csv avec les données des emails"
       help_sections:
         error: Un problème est survenu lors de la mise à jour des sections d’aide.
         form:
@@ -564,7 +556,7 @@ fr:
       logs:
         filters:
           participatory_space: Trouver un espace participatif
-          text: Recherche par adresse e-mail, nom ou pseudonyme.
+          text: Recherche par e-mail, nom ou pseudo
           user: Utilisateur
         logs_list:
           no_logs_yet: Il n'y a pas encore de journaux d'activité. 
@@ -578,6 +570,7 @@ fr:
         promotions:
           new:
             explanation: Les utilisateurs représentés peuvent être promu utilisateurs standard. Cela signifie qu'ils seront invités à s'inscrire sur l'application et vous ne pourrez plus agir à leur place. L'utilisateur recevra un email pour accepter votre invitation.
+            new_managed_user_promotion: Promouvoir un utilisateur représenté en utilisateur standard
             promote: Promouvoir
       menu:
         admin_log: Journal d'activité personnel
@@ -590,8 +583,9 @@ fr:
         content: Contenu signalé
         external_domain_allowlist: Domaines externes autorisés
         help_sections: Sections d'aide
-        homepage: Page d'accueil
+        homepage: Mise en page de la page d'accueil
         impersonations: Utilisateurs représentés
+        insights: Aperçus
         manage: Gérer
         moderation: Modération globale
         newsletters: Bulletins d'information (newsletter)
@@ -604,13 +598,10 @@ fr:
         share_tokens: Liens d'accès
         static_page_topics: Sujets
         static_pages: Pages
+        statistics: Statistiques
         taxonomies: Taxonomies
         taxonomy_filters: Filtres de taxonomie
-        user_groups: Groupes d'utilisateurs
         users: Utilisateurs
-      metrics:
-        metrics:
-          see_more_metrics: Voir plus d'indicateurs
       models:
         area:
           fields:
@@ -679,16 +670,6 @@ fr:
               admin: Administrateur
               user_manager: Représentant de l'utilisateur
           name: Utilisateur
-        user_group:
-          fields:
-            actions: Actions
-            created_at: Créée le
-            document_number: Numéro de document
-            name: Titre
-            nickname: Pseudonyme
-            phone: Téléphone
-            state: État
-            users_count: Nombre d'utilisateurs
       moderated_users:
         index:
           actions:
@@ -707,7 +688,7 @@ fr:
               update_moderated_user_button: Annuler les signalements
             title: Actions
             unblock: Débloquer l'utilisateur
-            unreport: Annuler le signalement
+            unreport: Annuler le rapport
           cancel: Annuler
           name: Nom
           nickname: Pseudonyme
@@ -731,10 +712,10 @@ fr:
               title: Masquer
               update_moderation_button: Masquer les ressources sélectionnées
             unhide:
-              title: Afficher
+              title: Annuler le masquage
               update_moderation_button: Afficher les ressources sélectionnées
             unreport:
-              title: Annuler le signalement
+              title: Annuler le rapport
               update_moderation_button: Annuler le signalement des ressources sélectionnées
           cancel: Annuler
           selected: sélectionné
@@ -772,6 +753,7 @@ fr:
           title: Modèles de newsletter
           use_template: Utiliser ce modèle
         show:
+          preview: 'Prévisualiser le modèle: %{template_name}'
           use_template: Utiliser ce modèle
       newsletters:
         confirm_recipients:
@@ -861,7 +843,7 @@ fr:
         index:
           actions: Actions
           badge: Badge
-          block: Bloquer l'utilisateur
+          block: Bloquer
           created_at: Créée le
           name: Nom
           nickname: Pseudonyme
@@ -870,9 +852,10 @@ fr:
           officialized: Validé
           reofficialize: De nouveau validé
           reports: Signalements
-          show_email: Montrer les adresses e-mail
+          send_message: Envoyer le message
+          show_email: Afficher l'e-mail
           status: Statut
-          unblock: Débloquer l'utilisateur
+          unblock: Débloquer
           unofficialize: Invalider
         new:
           badge: Badge de validation
@@ -893,41 +876,33 @@ fr:
           title: Modifier l'organisation
           update: Mettre à jour
         form:
+          admin_terms_of_service: Conditions d'utilisation administrateur
+          basic_configuration: Configuration de base
+          colors:
+            choose_color: Choisir une couleur primaire
+            colors_title: Couleurs de l'organisation
+            colors_warning_html: Attention ! La modification de ces couleurs peut contrevenir aux règles d'accessibilité sur les taux de contraste. Vous pouvez vérifier le taux de contraste choisi avec <a href="https://webaim.org/resources/contrastchecker">WebAIM Contrast Checker</a> ou d'autres outils similaires.
+            explanation: Cet outil vous aide à choisir une palette de couleurs, composée de teintes placées à égale distance autour de la roue des couleurs, qui seront utilisées sur la plateforme.
+            legend_html: Couleurs principales de l'application, basées sur <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">l'algorithme triadique</a>. La couleur <i>secondaire</i> est automatiquement calculée à partir de la couleur primaire et de la saturation que vous avez choisies.
+            saturation: Saturation
+            title: Sélecteur de couleurs
+            update_suggested_colors: Mettre à jour les couleurs suggérées
+          extra_features: Fonctionnalités supplémentaires
           facebook: Facebook
           github: GitHub
           instagram: Instagram
+          logos:
+            organization_logos: Logos de l'organisation
+            preview: Aperçu
           rich_text_editor_in_public_views_help: Dans certains champs textuels, les participants pourront insérer des balises HTML en utilisant l'éditeur de texte avancé.
           social_handlers: Liens des réseaux sociaux
           twitter: X
           url: URL
+          welcome_notification: Notification de bienvenue
           youtube: YouTube
         update:
           error: Erreur lors de la mise à jour de cette organisation.
           success: Organisation mise à jour avec succès.
-      organization_appearance:
-        edit:
-          update: Mettre à jour
-        form:
-          colors:
-            choose_color: Choisir une couleur primaire
-            colors_title: Couleurs de l'organisation
-            colors_warning_html: Attention ! La modification de ces couleurs peut contrevenir aux règles d'accessibilité sur les taux de contraste. Vous pouvez vérifier le taux de contraste choisi avec <a href="https://webaim.org/resources/contrastchecker">WebAIM Contrast Checker</a> ou d'autres outils similaires.
-            explanation: Cet outil vous aide à choisir une palette de couleurs, composée de teintes placées à égale distance autour de la roue des couleurs, qui seront utilisées sur la plateforme.
-            legend_html: Couleurs principales de l'application, basées sur <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">l'algorithme triadique</a>. La couleur <i>secondaire</i> est automatiquement calculée à partir de la couleur primaire et de la saturation que vous avez choisies.
-            saturation: Saturation
-            title: Sélecteur de couleurs
-            update_suggested_colors: Mettre à jour les couleurs suggérées
-          cta_button_path_help_html: 'Vous pouvez remplacer le lien du bouton d''appel à l''action de la page d''accueil. Utilisez des chemins partiels, pas des URL complètes ici. Accepte les lettres, chiffres, tirets et barres obliques, et doit commencer par une lettre. Le bouton d''appel à l''action est affiché sur la page d''accueil entre le texte de bienvenue et la description. Exemple : %{url}'
-          cta_button_text_help: Vous pouvez remplacer le texte du bouton dans la page d'accueil pour chaque langue disponible dans votre organisation. Si elle n'est pas définie, la valeur par défaut sera utilisée. Le bouton apparaît sur la page d'accueil entre le texte de bienvenue et la description.
-          header_snippets:
-            header_snippets_help_html: Utilisez ce champ pour ajouter des éléments à l'en-tête "head" HTML. L’utilisation la plus courante est d’intégrer des services tiers qui nécessitent du JavaScript ou du CSS supplémentaires. De plus, vous pouvez l'utiliser pour ajouter des balises méta supplémentaires au HTML. Notez que cela ne sera rendu que dans les pages publiques, pas dans la section admin. Si le code interagit avec des API externes ou ne respecte pas les directives de sécurité de l'application, il sera nécessaire de modifier la politique de sécurité du contenu. En savoir plus <a href="https://docs.decidim.org/develop/en/customize/content_security_policy">sur le site de documentation</a>.
-            title: Éléments à ajouter à l'en-tête "head" HTML
-          homepage_appearance_title: Modifier l'apparence de la page d'accueil
-          homepage_highlighted_content_banner_title: Bannière de contenu mis en valeur
-          images:
-            layout_appearance_title: Modifier l’aspect de la mise en page
-            preview: Aperçu
-          omnipresent_banner_appearance_title: Modifier la bannière permanente
       organization_external_domain_allowlist:
         edit:
           update: Mettre à jour
@@ -950,7 +925,7 @@ fr:
           title: Modifier le participant privé de l'espace participatif.
           update: Mettre à jour
         index:
-          import_via_csv: Importer via CSV
+          import_via_csv: Importer via csv
           publish_all: Tout publier
           title: Utilisateur privé de l'espace participatif
           unpublish_all: Tout dépublier
@@ -969,7 +944,7 @@ fr:
       participatory_space_private_users_csv_imports:
         create:
           invalid: Un problème est survenu lors de la lecture du fichier CSV. Veuillez vous assurer que vous avez suivi les instructions.
-          success: Fichier CSV transféré avec succès, nous envoyons un courriel d'invitation aux participants. Cela peut prendre un certain temps.
+          success: Le fichier CSV a été téléchargé avec succès. Une invitation par courriel sera envoyée sous peu à chaque participant. Cela peut prendre quelques instants. 
         new:
           csv_upload:
             title: Téléchargez votre fichier CSV
@@ -980,12 +955,12 @@ fr:
             explanation: Vous avez %{count} utilisateurs privés.
             title: Supprimer les utilisateurs privés
           example_file: 'Fichier d''exemple :'
-          explanation: 'Téléchargez votre fichier CSV. Il doit comporter deux colonnes, sans en-têtes, avec l''email dans la première colonne et le nom dans la dernière colonne du fichier des utilisateurs que vous voulez ajouter à l''espace participatif. Évitez d''utiliser des caractères invalides comme `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` dans le nom d''utilisateur.'
+          explanation: 'Téléchargez votre fichier CSV. Il doit avoir deux colonnes avec les emails dans la première colonne, et dans la seconde colonne les noms des utilisateurs que vous souhaitez ajouter à l''espace participatif, sans en-tête. Évitez les caractères spéciaux comme `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` dans les noms des utilisateurs.'
           explanation_example: |
-            john.doe@example.org%{csv_col_sep}John Doe
+            john.doe@example.org%{csv_col_sep}Jean Doe
             jane.doe@example.org%{csv_col_sep}Jane Doe
           title: Importer des participants privés via CSV
-          upload: Charger
+          upload: Télécharger
       reminders:
         create:
           error: Il y a eu un problème lors de la création des rappels.
@@ -1100,14 +1075,14 @@ fr:
           title: Modifier le sujet
           update: Mettre à jour le sujet
         new:
-          create: Créer un sujet
+          create: Nouveau sujet
           title: Nouveau sujet
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce sujet.
           success: Sujet mis à jour avec succès
       static_pages:
         actions:
-          view: Voir la page publique
+          view: Afficher
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle page.
           success: Page créée avec succès.
@@ -1124,7 +1099,7 @@ fr:
         index:
           last_notable_change: Dernier changement notable
         new:
-          create: Créer une page
+          create: Nouvelle page
           title: Nouvelle page
         topic:
           empty: Il n'y a aucune page dans ce sujet.
@@ -1135,54 +1110,25 @@ fr:
       taxonomies:
         actions:
           actions: Actions
-          destroy: Supprimer la taxonomie et les éléments
-          edit: Modifier la taxonomie et les éléments
-          filters: Gérer les filtres
+          destroy: Supprimer
+          edit: Modifier
+          filters: Appliquer les filtres
         breadcrumb:
           edit: Modifier la taxonomie
           new: Nouvelle taxonomie
         count: Ressources associées
-        create:
-          invalid: Un problème a été rencontré lors de la création de cette taxonomie.
-          success: La taxonomie a été créée avec succès.
-        destroy:
-          invalid: Un problème a été rencontré lors de la suppression de cette taxonomie.
-          success: La taxonomie a été supprimée avec succès.
         edit:
-          back: Retour
-          description: Les éléments dans cette taxonomie seront utilisés pour classer ou filtrer des ressources telles que des espaces participatifs ou des composants. Utilisez le glisser-déposes pour réorganiser la liste.
-          new_item: Nouvel élément
-          no_items: Il n'y a pas d'élément dans cette taxonomie actuellement. Créez une liste d'éléments ici pour classer ou filtrer des ressources telles que des espaces participatifs ou des composants. Les éléments peuvent être hiérarchisés jusqu'à trois niveaux.
-          subtitle: Éléments dans "%{taxonomy_name}"
-          title: Éditer la taxonomie "%{taxonomy_name}"
           update: Mettre à jour
         filters:
           search_placeholder: Rechercher
         index:
           new_taxonomy: Nouvelle taxonomie
-        name: Nom
-        new:
-          create: Créer la taxonomie
-          title: Nouvelle taxonomie
-        no_taxonomies: Il n'y a pas de taxonomies actuellement. Créez une liste de taxonomies ici et définissez des éléments pour chacune d'entre elles afin de classer ou filtrer des ressources.
-        table:
-          to_next_page: Faites glisser pour passer à la page suivante
-          to_prev_page: Faites glisser pour passer à la page précédente
         total_filters: Filtres
-        total_items: Éléments de la taxonomie
-        update:
-          invalid: Un problème a été rencontré lors de la mise à jour de cette taxonomie.
-          success: La taxonomie a été mise à jour avec succès.
       taxonomy_filters:
-        actions:
-          new_taxonomy_filter: Nouveau filtre de taxonomie
         breadcrumb:
           edit: Modifier le filtre
           filters: Filtres
           new: Nouveau filtre
-        create:
-          error: Un problème a été rencontré lors de la création de ce filtre de taxonomie.
-          success: Filtre de taxonomie créé avec succès.
         edit:
           back: Revenir en arrière
           title: Modifier le filtre de taxonomie
@@ -1214,28 +1160,28 @@ fr:
           remove: Supprimer
         taxonomies_select:
           filters: Filtres
-          select_filter: Sélectionnez un filtre
-          taxonomies: Taxonomies
       titles:
+        admin_log: Journal d'administration
         area_types: Types de périmètre d'assemblée
         areas: Périmètres d'assemblée
         authorization_workflows: Méthodes de vérification
+        dashboard: Tableau de bord
         edit_external_domains: Liste des domaines externes autorisés
-        edit_landing_page: Contenus de la page
-        edit_organization_appearance: Modifier l'apparence de la page d'accueil
+        impersonatable_users: Utilisateurs pouvant être représentés
         impersonations: Gestion des utilisateurs
         menu: Menu
-        metrics: Indicateurs
         page_topics: Sujets
-        pages: Pages
+        pages: Page(s)
         panel: Administrateur
-        participants: Participants
+        participants: Utilisateurs
         scope_types: Types de secteur
         scopes: Secteurs
-        statistics: Activité
-        taxonomies: Taxonomies
-        user_groups: Groupes d'utilisateurs
+        statistics: Statistiques
+        users: Administrateurs
       tooltips:
+        cannot_destroy_taxonomy_filter: Impossible de détruire ce filtre de taxonomie
+        cannot_edit_taxonomy_filter: Impossible de modifier ce filtre de taxonomie
+        deleted_attachment_collections_info: Impossible de supprimer ce dossier car il contient des pièces jointes.
         deleted_component_info: Ce composant ne peut être supprimé que si son statut est 'non publié'.
       trash_management:
         restore:
@@ -1244,32 +1190,6 @@ fr:
         soft_delete:
           invalid: Il y a eu un problème lors de la suppression de %{resource_name}.
           success: "%{resource_name} supprimé(e) avec succès."
-      user_group:
-        csv_verify:
-          invalid: Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier CSV.
-          success: Le fichier CSV a été téléchargé avec succès, une vérification des groupes correspondant aux critères est en cours. Cela peut prendre quelques instants. 
-        reject:
-          invalid: Une erreur s'est produite lors du refus de ce groupe d'utilisateurs.
-          success: Groupe d'utilisateurs refusé avec succès.
-        verify:
-          invalid: Une erreur s'est produite lors de la vérification de ce groupe d'utilisateurs.
-          success: Groupe d'utilisateurs vérifié avec succès.
-      user_groups:
-        index:
-          state:
-            pending: En attente
-            rejected: Rejeté
-            verified: Vérifié
-          verify_via_csv: Vérifier via CSV
-      user_groups_csv_verifications:
-        new:
-          example_file: 'Fichier d''exemple :'
-          explanation: Téléchargez votre fichier CSV. Les courriels officiels des groupes d'utilisateurs de votre organisation doivent figurer dans la première colonne du fichier, sans en-tête. Seuls les groupes d'utilisateurs ayant confirmé leur courrier électronique et ayant un courrier électronique dans le fichier CSV seront validés.
-          explanation_example: |
-            acme@exemple.org
-            bubba.gump@exemple.org
-          title: Téléchargez votre fichier CSV
-          upload: Charger
       users:
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de l'invitation de cet utilisateur.
@@ -1290,26 +1210,12 @@ fr:
           last_day: Hier
           last_month: Le mois dernier
           last_week: La semaine dernière
-          no_users_count_statistics_yet: Il n'y a pas encore de statistiques sur le nombre de participants.
+          no_users_count_statistics_yet: Il n'y a pas encore de statistiques du nombre d'utilisateurs.
           participants: Participants
-    components:
-      settings:
-        global:
-          taxonomy_filters_unavailable: La sélection des filtres de taxonomie sera possible après la création du composant.
     forms:
       errors:
         impersonate_user:
           reason: Vous devez fournir une raison lorsque vous représentez un participant non représenté.
-    metrics:
-      blocked_users:
-        object: utilisateurs bloqués
-        title: Utilisateurs bloqués
-      reported_users:
-        object: utilisateurs signalés
-        title: Utilisateurs signalés
-      user_reports:
-        object: signalements d'utilisateurs
-        title: Signalements d'utilisateurs
     moderations:
       actions:
         expand: Agrandir
@@ -1318,20 +1224,10 @@ fr:
         not_hidden: Visibles
         parent_hidden: Vous ne pouvez pas rendre visible cette ressource car son parent est toujours caché.
         title: Actions
-        unhide: Afficher
-        unreport: Annuler le signalement
+        unhide: Annuler le masquage
+        unreport: Annuler le rapport
       admin:
         reportable:
-          bulk_action:
-            hide:
-              invalid: Aucune modération sélectionnée.
-              success: Ressources cachées avec succès.
-            ignore:
-              invalid: Aucune modération d'utilisateur sélectionnée.
-            unhide:
-              invalid: Aucune modération sélectionnée.
-            unreport:
-              invalid: Aucune modération sélectionnée.
           hide:
             invalid: Il y a eu un problème au moment de masquer le contenu.
             success: Contenu masqué avec succès.
@@ -1368,5 +1264,7 @@ fr:
       admin:
         global_moderations:
           title: Modération globale
+        insights:
+          title: Aperçus
         taxonomy_filters_selector:
           title: