decidim-admin 0.30.9 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/fi.yml

@@ -34,11 +34,9 @@ fi:
       help_section:
         content: Sisältö
       id: ID
-      import:
-        user_group_id: Tuo käyttäjänä
       newsletter:
         body: Runko
-        send_to_all_users: Lähetä kaikille osallistujille
+        send_to_all_users: Lähetä kaikille käyttäjille
         send_to_followers: Lähetä seuraajille
         send_to_participants: Lähetä osallistujille
         subject: Otsikko
@@ -48,12 +46,9 @@ fi:
         available_authorizations: Käytettävissä olevat tunnistautumistavat
         badges_enabled: Ota kunniamerkit käyttöön
         comments_max_length: Kommenttien maksimipituus (jätä arvoksi 0 käyttääksesi oletusarvoa)
-        cta_button_path: Call To Action -painikkeen polku
-        cta_button_text: Call To Action -painikkeen teksti
         customize_welcome_notification: Muokkaa tervetuloilmoitusta
         default_locale: Oletuskieli
         description: Kuvaus
-        enable_machine_translations: Ota konekäännökset käyttöön
         enable_omnipresent_banner: Näytä kaikkialla näkyvä banneri
         enable_participatory_space_filters: Ota käyttöön osallistumistilan suodattimet
         facebook_handler: Facebook-käsittelijä
@@ -65,13 +60,6 @@ fi:
         header_snippets: Yläosion koodipätkät
         highlight_alternative_color: Korostusväri, vaihtoehtoinen
         highlight_color: Korostusväri
-        highlighted_content_banner_action_subtitle: Toimintapainikkeen alaotsikko
-        highlighted_content_banner_action_title: Toimintapainikkeen otsikko
-        highlighted_content_banner_action_url: Toimintapainikkeen URL-osoite
-        highlighted_content_banner_enabled: Näytä tärkeä sisältöbanneri
-        highlighted_content_banner_image: Kuva
-        highlighted_content_banner_short_description: Lyhyt kuvaus
-        highlighted_content_banner_title: Otsikko
         host: Osoite
         instagram_handler: Instagram-käsittelijä
         logo: Logo
@@ -98,14 +86,13 @@ fi:
         time_zone: Aikavyöhyke
         tos_version: Käyttöehtojen versio
         twitter_handler: X käsittelijä
-        user_groups_enabled: Ota käyttäjäryhmät käyttöön
         users_registration_mode: Käyttäjien rekisteröintitila
         warning_color: Varoitus
         welcome_notification_body: Tervetuloilmoituksen runko
         welcome_notification_subject: Tervetuloilmoituksen otsikko
         youtube_handler: YouTube-käsittelijä
       participatory_space_private_user:
-        email: Sähköposti
+        email: Sähköpostiosoite
         name: Nimi
       participatory_space_private_user_csv_import:
         file: Tiedosto
@@ -138,9 +125,6 @@ fi:
         show_in_footer: Näytä alatunnisteessa
         title: Otsikko
         weight: Järjestysnumero
-      taxonomy:
-        item_name: Asian nimi
-        parent_id: Vanhempi
       user_group_csv_verification:
         file: Tiedosto
     errors:
@@ -183,12 +167,17 @@ fi:
   decidim:
     admin:
       actions:
+        actions: Toiminnot
+        actions_label: Toiminnot kohteelle %{resource}
         add: Lisää
         attachment:
           new: Uusi liite
         attachment_collection:
           new: Uusi kansio
+        attachment_collections: Lisää kansio
+        attachments: Lisää liite
         browse: Selaa
+        configure: Asetukset
         confirm_delete_component: |
           Haluatko varmasti poistaa tämän komponentin?<br>
           Tämä komponentti sisältää:<br>
@@ -196,25 +185,24 @@ fi:
             <li class="font-bold">%{resources_count} resurssia</li>
           </ul>
           Mikäli muutat mieltäsi, voit palauttaa tuloksen myöhemmin.
-        export: Vie kaikki
+        export: Vie
         export-selection: Vie valitut
         import: Tuo
-        manage: Hallitse
+        menu_hidden: Piilota valikosta
+        moderate: Moderointien hallinta
         newsletter:
           new: Uusi uutiskirje
         participatory_space_private_user:
           new: Uusi osallistumistilan yksityinen käyttäjä
         per_page: Per sivu
-        permissions: Oikeudet
-        reject: Hylkää
+        permissions: Käyttöoikeuksien hallinta
         restore: Palauta
         send_me_a_test_email: Lähetä minulle testisähköposti
         share: Jaa
-        share_tokens: Pääsylinkit
+        share_tokens: Jaa linkki
         soft_delete: Siirrä roskakoriin
         user:
           new: Uusi hallintakäyttäjä
-        verify: Vahvista
         view_deleted_components: Näytä poistetut komponentit
       admin_terms_of_service:
         accept:
@@ -305,7 +293,7 @@ fi:
       block_user:
         bulk_new:
           action: Estä tilit ja lähetä perustelut
-          already_reported_html: Tämä toiminto piilottaa myös kaiken sisällön, jonka kyseinen osallistuja on luonut.
+          already_reported_html: Tämä toiminto piilottaa myös kaiken sisällön, jota nämä osallistujat ovat luoneet.
           description: Käyttäjätilien estäminen estää kyseisten käyttäjien pääsyn omalle tililleen. Voit antaa perusteluissasi ja ohjeistuksissasi tietoa siitä, mitä käyttäjät voivat tehdä palauttaakseen pääsyn tileilleen.
           justification: Perustelut
           title: Estä käyttäjät
@@ -364,7 +352,7 @@ fi:
         attempts: Yritykset
         'false': 'Ei'
         index:
-          text: Etsi nykyisen käyttäjän sähköpostin, nimen tai nimimerkin perusteella.
+          text: Etsi nykyisen käyttäjän sähköpostiosoitteella, nimellä tai nimimerkillä
         managed_user_name: Hallittu käyttäjä
         solved: Ratkaistu
         title: Vahvistusten ristiriidat
@@ -405,7 +393,7 @@ fi:
         form:
           domain_too_short: Verkkotunnus on liian lyhyt
         update:
-          error: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten luettelon päivittäminen epäonnistui.
+          error: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten luettelon päivittäminen epäonnistui
           success: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten luettelon päivittäminen onnistui.
       exports:
         export_as: "%{name} muodossa %{export_format}"
@@ -466,11 +454,11 @@ fi:
         remove_all: Poista kaikki
         search_label: Hae
         search_placeholder:
-          name_or_nickname_or_email_cont: '%{collection}: Hae sähköpostilla, nimellä tai nimimerkillä'
+          name_or_nickname_or_email_cont: Etsi kohteista %{collection} sähköpostiosoitteen, nimen tai nimimerkin perusteella
           report_count_eq: Ilmoitusten määrä
-          reported_id_string_or_reported_content_cont: Etsi kohteista %{collection} raportoitavan kohteen ID:n tai sisällön perusteella.
-          title_cont: '%{collection}: Hae otsikon perusteella'
-          user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Etsi kohteita %{collection} sähköpostiosoitteen, nimen tai nimimerkin perusteella.
+          reported_id_string_or_reported_content_cont: Etsi kohteista %{collection} ilmoitettavien kohteiden ID-numeron tai sisällön perusteella
+          title_cont: Hae kohteesta %{collection} otsikon perusteella
+          user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Etsi kohteista %{collection} sähköpostiosoitteen, nimen tai nimimerkin perusteella
         state_eq:
           label: Tila
           values:
@@ -487,6 +475,10 @@ fi:
             explanation: 'Tiedoston ohjeistus:'
             message_1: CSV-, JSON- ja Excel-tiedostoja (.xlsx) tuetaan
             message_2: CSV-tiedostoissa sarake-erottimen on oltava puolipiste (";")
+          import_csv:
+            explanation: 'Tiedoston ohjeistus:'
+            message_1: CSV-tiedostomuotoa tuetaan
+            message_2: "sähköpostiosoitteet sisältävä .csv-tiedosto"
       help_sections:
         error: Ohjeosioiden päivitys epäonnistui.
         form:
@@ -565,7 +557,7 @@ fi:
       logs:
         filters:
           participatory_space: Etsi osallistumistila
-          text: Etsi käyttäjän sähköpostin, nimen tai nimimerkin perusteella.
+          text: Etsi käyttäjien sähköpostiosoitteen, nimen tai nimimerkin perusteella
           user: Käyttäjä
         logs_list:
           no_logs_yet: Ei vielä lokitietoja.
@@ -579,7 +571,7 @@ fi:
         promotions:
           new:
             explanation: Hallituille käyttäjille voidaan myöntää normaalien käyttäjien oikeudet. Tämä tarkoittaa, että heille lähetetään rekisteröitymiskutsu alustalle ja rekisteröitymisen jälkeen kyseisinä käyttäjinä ei voi enää esiintyä. Kutsutulle käyttäjälle lähetetään sähköposti, jonka avulla he voivat hyväksyä kutsusi.
-            new_managed_user_promotion: Uusi hallinnoitavan osallistujan käyttäjätason korotus
+            new_managed_user_promotion: Uusi käyttäjätason korotus hallinnoidulle käyttäjälle
             promote: Korota oikeudet
       menu:
         admin_log: Hallintatoimintojen tapahtumaloki
@@ -592,8 +584,9 @@ fi:
         content: Ilmoitettu sisältö
         external_domain_allowlist: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
         help_sections: Ohjeosiot
-        homepage: Kotisivu
+        homepage: Kotisivun asettelu
         impersonations: Esiintymiset toisena käyttäjänä
+        insights: Tietoja palvelusta
         manage: Hallitse
         moderation: Yleiset moderoinnit
         newsletters: Uutiskirjeet
@@ -606,13 +599,10 @@ fi:
         share_tokens: Pääsylinkit
         static_page_topics: Aiheet
         static_pages: Sivut
+        statistics: Tilastot
         taxonomies: Luokittelut
         taxonomy_filters: Luokitteluiden suodattimet
-        user_groups: Käyttäjäryhmät
         users: Käyttäjät
-      metrics:
-        metrics:
-          see_more_metrics: Näytä lisää tilastomittareita
       models:
         area:
           fields:
@@ -681,16 +671,6 @@ fi:
               admin: Ylläpitäjä
               user_manager: Käyttäjien hallinnoija
           name: Käyttäjä
-        user_group:
-          fields:
-            actions: Toiminnot
-            created_at: Luonnin ajankohta
-            document_number: Organisaatiotunnus (esim. Y-tunnus)
-            name: Nimi
-            nickname: Nimimerkki
-            phone: Puhelinnumero
-            state: Tila
-            users_count: Käyttäjämäärä
       moderated_users:
         index:
           actions:
@@ -709,7 +689,7 @@ fi:
               update_moderated_user_button: Poista käyttäjätilien ilmoitukset
             title: Toiminnot
             unblock: Poista käyttäjän esto
-            unreport: Poista ilmoitus
+            unreport: Peruuta ilmoitus
           cancel: Peruuta
           name: Nimi
           nickname: Nimimerkki
@@ -733,10 +713,10 @@ fi:
               title: Piilota
               update_moderation_button: Piilota valitut sisällöt
             unhide:
-              title: Poista piilotus
+              title: Peruuta piilotus
               update_moderation_button: Poista valittujen sisältöjen piilotus
             unreport:
-              title: Poista ilmoitus
+              title: Peruuta ilmoitus
               update_moderation_button: Poista valittujen sisältöjen ilmoitukset
           cancel: Peruuta
           selected: valittu
@@ -774,7 +754,7 @@ fi:
           title: Uutiskirjeiden pohjat
           use_template: Käytä tätä pohjaa
         show:
-          preview: 'Esikatsele mallipohjaa: %{template_name}'
+          preview: 'Esikatsele pohjaa: %{template_name}'
           use_template: Käytä tätä pohjaa
       newsletters:
         confirm_recipients:
@@ -864,7 +844,7 @@ fi:
         index:
           actions: Toiminnot
           badge: Kunniamerkki
-          block: Estä käyttäjä
+          block: Estä
           created_at: Luontihetki
           name: Nimi
           nickname: Nimimerkki
@@ -873,9 +853,10 @@ fi:
           officialized: Virallistettu
           reofficialize: Virallista uudestaan
           reports: Ilmoitukset
-          show_email: Näytä sähköpostiosoite
+          send_message: Lähetä viesti
+          show_email: Näytä sähköposti
           status: Tila
-          unblock: Poista käyttäjän esto
+          unblock: Poista esto
           unofficialize: Poista virallistaminen
         new:
           badge: Virallistamismerkki
@@ -896,41 +877,33 @@ fi:
           title: Muokkaa organisaatiota
           update: Päivitä
         form:
+          admin_terms_of_service: Hallintakäyttäjän käyttöehdot
+          basic_configuration: Perusasetukset
+          colors:
+            choose_color: Valitse ensisijainen väri
+            colors_title: Organisaation värit
+            colors_warning_html: Varoitus! Näiden värien muuttaminen voi rikkoa palvelun saavutettavuuden vaatimat kontrastiarvot. Voit tarkastaa kontrastiarvot valitsemillesi väreille <a href="https://webaim.org/resources/contrastchecker">WebAIM kontrastintarkastustyökalulla</a> tai muilla vastaavilla työkaluilla.
+            explanation: Tämä työkalu auttaa sinua valitsemaan värimaailman, joka koostuu tasaisesti valituista väriympyrän sävyistä. Näitä värejä käytetään verkkosivuston värimäärityksissä.
+            legend_html: Sovelluksen päävärit valitaan <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">kolmiasteisella algoritmilla (triadic)</a>. <i>Toissijainen</i> väri lasketaan automaattisesti ensisijaisen värin ja valitsemasi värikylläisyysarvon perusteella.
+            saturation: Värikylläisyys
+            title: Värin valinta
+            update_suggested_colors: Päivitä ehdotetut värit
+          extra_features: Lisäominaisuudet
           facebook: Facebook
           github: GitHub
           instagram: Instagram
+          logos:
+            organization_logos: Organisaation logot
+            preview: Esikatsele
           rich_text_editor_in_public_views_help: Joissain tekstikentissä osallistujat voivat syöttää tiettyjä HTML-elementtejä rikkaan tekstieditorin kautta.
           social_handlers: Sosiaalinen media
           twitter: X
           url: URL
+          welcome_notification: Tervetuloilmoitus
           youtube: YouTube
         update:
           error: Organisaation päivitys epäonnistui.
           success: Organisaation päivitys onnistui.
-      organization_appearance:
-        edit:
-          update: Päivitä
-        form:
-          colors:
-            choose_color: Valitse ensisijainen väri
-            colors_title: Organisaation värit
-            colors_warning_html: Varoitus! Näiden värien muuttaminen voi rikkoa palvelun saavutettavuuden vaatimat kontrastiarvot. Voit tarkastaa kontrastiarvot valitsemillesi väreille <a href="https://webaim.org/resources/contrastchecker">WebAIM kontrastintarkastustyökalulla</a> tai muilla vastaavilla työkaluilla.
-            explanation: Tämä työkalu auttaa sinua valitsemaan värimaailman, joka koostuu tasaisesti valituista väriympyrän sävyistä. Näitä värejä käytetään verkkosivuston värimäärityksissä.
-            legend_html: Sovelluksen päävärit valitaan <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">kolmiasteisella algoritmilla (triadic)</a>. <i>Toissijainen</i> väri lasketaan automaattisesti ensisijaisen värin ja valitsemasi värikylläisyysarvon perusteella.
-            saturation: Värikylläisyys
-            title: Värin valinta
-            update_suggested_colors: Päivitä ehdotetut värit
-          cta_button_path_help_html: 'Voit määrittää, mihin kotisivun toimintopainike (Call To Action) linkkaa. Käytä tässä osoitepolkuja, ei kokonaisia URL-osoitteita. Hyväksyy kirjaimet, numerot, viivat ja kauttaviivat. Arvon on alettava kirjaimella. Toimintopainike näytetään kotisivulla Tervetuloa-tekstin ja kuvauksen välissä. Esimerkki: %{url}'
-          cta_button_text_help: Voit korvata toimintopainikkeen (Call to Action) tekstin kotisivulla jokaiselle organisaatiosi kielelle. Mikäli tätä ei ole asetettu, oletusarvoa käytetään. Toimintopainike näytetään kotisivulla Tervetuloa-tekstin ja kuvauksen välissä.
-          header_snippets:
-            header_snippets_help_html: Käytä tätä kenttää lisätäksesi uusia HTML-otsakkeita. Yleisin käyttötarkoitus on kolmannen osapuolen palveluiden integrointi, missä tarvitaan ylimääräisiä JavaScript- tai CSS-tiedostoja. Voit myös käyttää asetusta lisätäksesi uusia meta-merkintöjä HTML:ään. Huomaa, että tämä asetus pätee vain osallistujille suunnatuilla julkisilla sivuilla, ei hallintakäyttäjien osiossa. Jos koodi on vuorovaikutuksessa ulkoisten sovellusrajapintojen kanssa tai se ei ole sovelluksen turvallisuusohjeiden mukainen, sisällön turvallisuuskäytäntöä (CSP) tulee muuttaa. Lue lisää <a href="https://docs.decidim.org/develop/en/customize/content_security_policy">dokumentaatiosivustolta</a>.
-            title: Yläosion HTML-koodipätkät
-          homepage_appearance_title: Muokkaa kotisivun ulkoasua
-          homepage_highlighted_content_banner_title: Tärkeä sisältöbanneri
-          images:
-            layout_appearance_title: Muokkaa sivupohjan ulkoasua
-            preview: Esikatsele
-          omnipresent_banner_appearance_title: Muokkaa kaikkialla näkyvää banneria
       organization_external_domain_allowlist:
         edit:
           update: Päivitä
@@ -983,7 +956,7 @@ fi:
             explanation: Tässä osallistumistilassa on %{count} yksityistä osallistujaa.
             title: Poista kaikki yksityiset osallistujat
           example_file: 'Esimerkkitiedosto:'
-          explanation: 'Lataa CSV-tiedosto. Tiedostossa on oltava kaksi saraketta ilman otsikkoriviä. Ensimmäiseen sarakkeeseen määritetään käyttäjän sähköpostiosoite ja toiseen sarakkeeseen käyttäjän nimi, alkaen ensimmäiseltä riviltä. Jokaisesta rivistä luodaan uusi osallistumistilan käyttäjä. Vältä erikoismerkkejä nimessä, kuten `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|`.'
+          explanation: 'Lataa CSV-tiedosto. Tiedostossa on oltava kaksi saraketta ilman otsikkoriviä. Ensimmäiseen sarakkeeseen asetetaan käyttäjän sähköpostiosoite ja toiseen sarakkeeseen käyttäjän nimi, alkaen ensimmäiseltä riviltä. Jokaisesta rivistä luodaan uusi osallistumistilan käyttäjä. Vältä erikoismerkkejä nimessä, kuten `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|`.'
           explanation_example: |
             matti.meikalainen@esimerkki.fi%{csv_col_sep}Matti Meikäläinen
             minna.meikalainen@esimerkki.fi%{csv_col_sep}Minna Meikäläinen
@@ -1103,14 +1076,14 @@ fi:
           title: Muokkaa aihetta
           update: Päivitä aihe
         new:
-          create: Luo aihe
+          create: Uusi aihe
           title: Uusi aihe
         update:
           error: Aiheen päivitys epäonnistui.
           success: Aiheen päivitys onnistui
       static_pages:
         actions:
-          view: Näytä julkinen sivu
+          view: Näytä
         create:
           error: Uuden sivun luonti epäonnistui.
           success: Sivun luonti onnistui.
@@ -1127,7 +1100,7 @@ fi:
         index:
           last_notable_change: Viimeinen huomattava muutos
         new:
-          create: Luo sivu
+          create: Uusi sivu
           title: Uusi sivu
         topic:
           empty: Tämän aiheen alla ei ole sivuja.
@@ -1138,9 +1111,9 @@ fi:
       taxonomies:
         actions:
           actions: Toiminnot
-          destroy: Poista luokittelu ja luokittelut
-          edit: Muokkaa luokittelua ja luokitteluja
-          filters: Hallitse suodattimia
+          destroy: Poista
+          edit: Muokkaa
+          filters: Käytä suodattimia
         breadcrumb:
           edit: Muokkaa luokittelua
           new: Uusi luokittelu
@@ -1252,24 +1225,23 @@ fi:
         authorization_workflows: Vahvistustavat
         dashboard: Hallintapaneeli
         edit_external_domains: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
-        edit_landing_page: Sivun sisältö
-        edit_organization_appearance: Muokkaa kotisivun ulkoasua
-        impersonatable_users: Hallinnoitavat osallistujat
+        impersonatable_users: Hallittavat käyttäjät
         impersonations: Käyttäjien hallinta
         menu: Valikko
-        metrics: Tilastomittarit
         page_topics: Aiheet
         pages: Sivut
         panel: Hallintakäyttäjä
-        participants: Osallistujat
+        participants: Käyttäjät
         scope_types: Teematyypit
         scopes: Teemat
-        statistics: Toiminta
+        statistics: Tilastot
         taxonomies: Luokittelut
         taxonomy_filters: Luokittelun suodattimet kohteelle "%{taxonomy}"
-        user_groups: Käyttäjäryhmät
         users: Hallintakäyttäjät
       tooltips:
+        cannot_destroy_taxonomy_filter: Tätä luokittelusuodantinta ei voi poistaa
+        cannot_edit_taxonomy_filter: Tätä luokittelusuodantinta ei voi muokata
+        deleted_attachment_collections_info: Tätä kansiota ei voi poistaa, koska siihen on jo lisätty liitteitä.
         deleted_component_info: Komponentti voidaan poistaa ainoastaan, mikäli sitä ei ole julkaistu.
       trash_management:
         restore:
@@ -1278,32 +1250,6 @@ fi:
         soft_delete:
           invalid: Kohteen %{resource_name} poisto epäonnistui.
           success: "Kohteen %{resource_name} poisto onnistui."
-      user_group:
-        csv_verify:
-          invalid: CSV-tiedoston käsittely epäonnistui.
-          success: CSV-tiedoston lataus onnistui. Vahvistamme kriteerien mukaiset käyttäjäryhmät. Tämä voi kestää hetken.
-        reject:
-          invalid: Käyttäjäryhmän hylkäys epäonnistui.
-          success: Käyttäjäryhmän hylkäys onnistui.
-        verify:
-          invalid: Käyttäjäryhmän vahvistus epäonnistui.
-          success: Käyttäjäryhmän vahvistaminen onnistui.
-      user_groups:
-        index:
-          state:
-            pending: Odottavat
-            rejected: Hylätyt
-            verified: Vahvistetut
-          verify_via_csv: Vahvista CSV-tiedoston avulla
-      user_groups_csv_verifications:
-        new:
-          example_file: 'Esimerkkitiedosto:'
-          explanation: Lataa CSV-tiedosto. Siinä on oltava organisaatiosi käyttäjäryhmien viralliset sähköpostit tiedoston ensimmäisessä sarakkeessa ilman otsikkoriviä. Ainoastaan käyttäjäryhmät, jotka ovat vahvistaneet sähköpostiosoitteensa ja joiden sähköpostiosoitteesi näkyvät CSV-tiedostossa, vahvistetaan.
-          explanation_example: |
-            acme@esimerkki.fi
-            bubba.gump@esimerkki.fi
-          title: Lataa CSV-tiedosto
-          upload: Lataa
       users:
         create:
           error: Hallintakäyttäjän kutsuminen epäonnistui.
@@ -1326,24 +1272,10 @@ fi:
           last_week: Viimeinen viikko
           no_users_count_statistics_yet: Käyttäjämäärätilastoja ei vielä ole.
           participants: Osallistujat
-    components:
-      settings:
-        global:
-          taxonomy_filters_unavailable: Luokittelusuodattimien valinta on mahdollista komponentin luonnin jälkeen.
     forms:
       errors:
         impersonate_user:
           reason: Sinun on annettava syy, kun hallitset osallistujaa, joka ei ole hallittu osallistuja.
-    metrics:
-      blocked_users:
-        object: estetyt käyttäjät
-        title: Estetyt käyttäjät
-      reported_users:
-        object: ilmoitetut käyttäjät
-        title: Ilmoitetut käyttäjät
-      user_reports:
-        object: ilmoitukset käyttäjistä
-        title: Ilmoitukset käyttäjistä
     moderations:
       actions:
         expand: Avaa
@@ -1352,8 +1284,8 @@ fi:
         not_hidden: Näkyvillä
         parent_hidden: Et voi palauttaa tätä kohdetta näkyviin, koska se on liitetty kohteeseen, joka on edelleen piilotettu.
         title: Toiminnot
-        unhide: Poista piilotus
-        unreport: Poista ilmoitus
+        unhide: Peruuta piilotus
+        unreport: Peruuta ilmoitus
       admin:
         reportable:
           bulk_action:
@@ -1408,5 +1340,7 @@ fi:
       admin:
         global_moderations:
           title: Yleiset moderoinnit
+        insights:
+          title: Tietoja palvelusta
         taxonomy_filters_selector:
           title: Suodattimet