decidim-admin 0.27.10 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/ja.yml

@@ -38,9 +38,12 @@ ja:
         user_group_id: インポートを作成
       newsletter:
         body: 本文
+        send_to_all_users: すべてのユーザーに送信
+        send_to_followers: フォロワーに送信
+        send_to_participants: 参加者に送信
         subject: 件名
       organization:
-        admin_terms_of_use_body: 管理者向け利用規約の本文
+        admin_terms_of_service_body: 管理者向け利用規約本文
         alert_color: アラート
         available_authorizations: 利用可能な認証方式
         badges_enabled: バッジを有効にする
@@ -76,7 +79,6 @@ ja:
         machine_translation_display_priority_translation: 翻訳テキストを最初にする
         name: 名前
         official_img_footer: 公式ロゴフッター
-        official_img_header: 公式ロゴヘッダー
         official_url: 公式組織URL
         omnipresent_banner_short_description: 短い説明
         omnipresent_banner_title: タイトル
@@ -91,6 +93,7 @@ ja:
         secondary_hosts: セカンダリホスト
         send_welcome_notification: ウェルカム通知を送信
         success_color: 成功
+        tertiary_color: ターシャリ（第三色）
         time_zone: タイムゾーン
         tos_version: 利用規約のバージョン
         twitter_handler: X ハンドラー
@@ -128,6 +131,7 @@ ja:
         weight: 順番の位置
       static_page_topic:
         description: 説明
+        name: トピック名
         show_in_footer: フッターに表示
         title: タイトル
         weight: 順番の位置
@@ -138,13 +142,11 @@ ja:
         newsletter:
           attributes:
             base:
-              at_least_one_space: 少なくとも1つの参加スペースを選択してください
+              at_least_one_space: 少なくとも参加型スペースを1つ選択してください．
         organization:
           attributes:
             official_img_footer:
               allowed_file_content_types: 無効な画像ファイル
-            official_img_header:
-              allowed_file_content_types: 無効な画像ファイル
         participatory_space_private_user_csv_import:
           attributes:
             file:
@@ -156,8 +158,8 @@ ja:
       new_import:
         attributes:
           file:
-            invalid_file: 無効なファイルが指定されました。正しいフォーマットのファイルかどうか確認してください。
-            invalid_mime_type: MIMEタイプが無効です
+            invalid_file: 無効なファイルです。ファイルのフォーマットが正しいか確認してください。
+            invalid_mime_type: 無効な MIME タイプです。
   activerecord:
     attributes:
       decidim/static_page:
@@ -179,15 +181,13 @@ ja:
         attachment:
           new: 新しい添付ファイル
         attachment_collection:
-          new: 新しい添付ファイルのコレクション
+          new: 新しい添付ファイルフォルダ
         browse: 検索
         category:
           new: 新しいカテゴリ
         export: 全てエクスポート
         export-selection: 選択したものをエクスポート
         import: インポート
-        manage: 管理
-        new: 新しい %{name}
         newsletter:
           new: 新しいニュースレター
         participatory_space_private_user:
@@ -195,22 +195,23 @@ ja:
         per_page: ページごと
         permissions: アクセス許可
         reject: 拒否
+        send_me_a_test_email: テストメールを自分宛てに送信
         share: 共有
         user:
           new: 新しい管理者
         verify: 確認する
-      admin_terms_of_use:
+      admin_terms_of_service:
         accept:
-          error: 管理者向け利用規約に同意中にエラーが発生しました。
-          success: ありがとうございます、管理者向け利用規約に同意しました。
+          error: 管理者向け利用規約に同意する際にエラーが発生しました。
+          success: 素晴らしい！あなたは管理者向け利用規約に同意しました。
         actions:
           accept: 利用規約に同意する
-          are_you_sure: 管理者向け利用規約を削除してもよろしいですか？
+          are_you_sure: 管理者向け利用規約を本当に拒否しますか？
           refuse: 管理者規約を拒否する
           title: 利用規約に同意する
         required_review:
-          alert: '必須：管理者向け利用規約を確認してください'
-          callout: 管理者向け利用規約を確認してください。そうでなければ、プラットフォームを管理することはできません。
+          alert: '必須：管理者の利用規約を確認してください'
+          callout: 管理者向け利用規約を確認してください。確認しない場合、プラットフォームを管理することはできません。
           cta: 今すぐ確認する
         title: 管理者向け利用規約
       area_types:
@@ -218,7 +219,7 @@ ja:
           error: 新しいエリア種別の作成中に問題が発生しました。
           success: エリア種別が正常に作成されました。
         destroy:
-          success: エリア種別を削除しました
+          success: エリアタイプを削除しました。
         edit:
           title: エリア種別の編集
           update: 更新
@@ -227,14 +228,14 @@ ja:
           title: 新しいエリア種別
         update:
           error: このエリア種別の更新中に問題が発生しました。
-          success: エリア種別が正常に更新されました
+          success: エリアタイプを更新しました。
       areas:
         create:
           error: 新しいエリアの作成中に問題が発生しました。
           success: エリアの作成に成功しました。
         destroy:
           has_spaces: このエリアには依存スペースがあります。削除する前に参加型スペースがこのエリアを参照していないことを確認してください。
-          success: エリアの削除に成功しました
+          success: エリアを削除しました。
         edit:
           title: エリアを編集
           update: 更新
@@ -244,7 +245,7 @@ ja:
         no_areas: エリアがありません
         update:
           error: このエリアの更新中に問題が発生しました。
-          success: エリアの更新が完了しました
+          success: エリアを更新しました。
       attachment_collections:
         create:
           error: 新しいフォルダの作成中に問題が発生しました。
@@ -255,7 +256,6 @@ ja:
           title: フォルダを編集
           update: 更新
         index:
-          attachment_collection_used: このフォルダは使用中のため削除できません。
           attachment_collections_title: 添付ファイルフォルダ
         new:
           create: 作成
@@ -284,10 +284,11 @@ ja:
         message: プライベートスペースで添付ファイルを扱う場合は注意してください．すべての参加者がこの文書を他の人と共有することができます．
       autocomplete:
         no_results: 結果が見つかりませんでした
-        search_prompt: 検索するには少なくとも3文字を入力してください
+        search_prompt: 検索には3文字以上入力してください。
       block_user:
         new:
           action: アカウントをブロックして理由を送信
+          already_reported_html: この操作を続けると、参加者のコンテンツは全て非表示になります。 <a href="%{link}">アカウントをブロック</a>。
           description: ユーザーをブロックすると、そのアカウントは利用できなくなります。ユーザーのブロックを解除することを検討する方法に関するガイドラインを判定通知に含めることができます。
           justification: 判定理由
           title: ユーザー %{name} をブロックする
@@ -303,7 +304,6 @@ ja:
           update: 更新
         index:
           categories_title: カテゴリ
-          category_used: このカテゴリは使用中のため削除できません。
         new:
           create: カテゴリを作成
           title: 新しいカテゴリ
@@ -318,6 +318,7 @@ ja:
         create:
           error: このコンポーネントの作成に問題がありました。
           success: コンポーネントが作成されました。
+          success_landing_page: コンポーネントを作成しました。このコンポーネントのコンテンツブロックをスペースのホームに追加できます。 <a href="%{landing_page_path}">ランディングページ</a> に移動して設定してください。
         destroy:
           error: このコンポーネントの削除中に問題が発生しました。
           success: コンポーネントは正常に削除されました。
@@ -361,16 +362,35 @@ ja:
           title: 移行
         'true': 'はい'
         user_name: ユーザー
+      content_blocks:
+        create:
+          error: コンテンツブロックの作成中にエラーが発生しました。
+          success: コンテンツブロックを作成しました。
+        destroy:
+          error: コンテンツブロックの削除中に問題が発生しました。
+          success: コンテンツブロックを削除しました。
+        edit:
+          active_content_blocks: アクティブなコンテンツブロック
+          add: コンテンツブロックを追加
+          destroy_confirmation: このコンテンツブロックを削除してもよろしいですか？
+          inactive_content_blocks: 非アクティブコンテンツブロック
+          title: ページの内容
+          update: 更新
       dashboard:
+        pending_moderations:
+          anouncement:
+            other: '%{count} 件の保留中のモデレーションがあります'
+          goto_moderation: グローバルモデレーションへ移動
+          title: 保留中のモデレーション
         show:
+          dropdown: ドロップダウン
           view_more_logs: もっとログを見る
-          welcome: 管理画面へようこそ。
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: ドメインが短すぎます
         update:
-          error: ドメインのホワイトリストを更新できませんでした
-          success: ドメインのホワイトリストが更新されました
+          error: ドメインのホワイトリストを更新できませんでした。
+          success: ドメインのホワイトリストを更新しました。
       exports:
         export_as: "%{name} を %{export_format} 形式で取得"
         formats:
@@ -378,7 +398,7 @@ ja:
           Excel: エクセル
           FormPDF: PDF
           JSON: JSON
-        notice: エクスポートが進行中です。完了するとメールが届きます。
+        notice: 現在エクスポートが進行中です。完了した際にはメールでお知らせします。
       filters:
         category_id_eq:
           label: カテゴリ
@@ -453,17 +473,16 @@ ja:
             message_1: CSV、JSON、Excel (.xlsx) ファイルがサポートされています
             message_2: CSV ファイルの場合、列間の区切り文字はセミコロン(";") でなければなりません。
       help_sections:
-        error: ヘルプセクションの更新中に問題が発生しました
+        error: ヘルプセクションの更新中に問題が発生しました。
         form:
           save: 保存
-        success: ヘルプセクションが正常に更新されました
+        success: ヘルプセクションを更新しました。
       impersonatable_users:
         index:
           filter:
             all: すべて
             managed: 管理
             not_managed: 非管理対象
-          filter_by: フィルター
           impersonate: なりすまし
           impersonate_new_managed_user: 新規参加者の管理
           managed: 管理対象
@@ -510,8 +529,8 @@ ja:
             detail: ファイルに必要な列が含まれていることを確認してください。
             message:
               other: 列 %{columns} が見つかりません。
-        error: インポート中に問題が発生しました
-        example_error: 指定された型の例を作成できませんでした
+        error: インポート中に問題が発生しました。
+        example_error: 指定されたタイプのサンプルを作成する際に問題が発生しました。
         new:
           accepted_mime_types:
             csv: csv
@@ -523,10 +542,15 @@ ja:
           download_example_format: '%{name} の例'
           file_legend: 解析されるインポート ファイルを追加します。
           import: インポート
-        notice: "%{number} %{resource_name} を正常にインポートしました"
+        notice: "%{count} %{resource_name} が正常にインポートされました。"
       logs:
+        filters:
+          participatory_space: 参加型スペースを探す
+          text: ユーザーのメールアドレス、名前、ニックネームで検索します。
+          user: ユーザー
         logs_list:
-          no_logs_yet: ログはまだありません
+          no_logs_yet: ログはまだありません。
+          no_matching_logs: 指定された検索フィルターにはログがありません。変更して再試行してください。
       managed_users:
         promotion:
           error: 管理対象参加者の昇格に問題が発生しました。
@@ -543,7 +567,7 @@ ja:
         area_types: エリア種別
         areas: エリア
         configuration: 設定
-        dashboard: ダッシュボード
+        content: 報告されたコンテンツ
         external_domain_whitelist: 許可された外部ドメイン
         help_sections: ヘルプセクション
         homepage: ホームページ
@@ -551,10 +575,12 @@ ja:
         moderation: グローバルモデレーション
         newsletters: ニュースレター
         participants: 参加者
-        reported_users: 報告済みユーザー
+        reported_users: 報告された参加者
         scope_types: スコープ種別
         scopes: スコープ
+        see_site: サイトを見る
         settings: 設定
+        static_page_topics: トピック
         static_pages: ページ
         user_groups: グループ
         users: 参加者
@@ -636,6 +662,7 @@ ja:
             created_at: 作成日時
             document_number: ドキュメント番号
             name: 名前
+            nickname: ニックネーム
             phone: 電話番号
             state: 都道府県：
             users_count: 参加者数
@@ -665,6 +692,7 @@ ja:
         report:
           reasons:
             does_not_belong: 属していません
+            hidden_during_block: ユーザーのブロック中は非表示
             offensive: 攻撃的
             spam: スパム
         reports:
@@ -732,28 +760,28 @@ ja:
           select_scopes: アカウントの「趣味」設定で選択したスコープを有効にしているユーザーをフィルタリングします。
           select_spaces: ニュースレターをセグメント化するスペースを選択
           select_users: ニュースレターを送信したいユーザーを選択してください
-          send_to_all_users: すべてのユーザーに送信
-          send_to_followers: フォロワーに送信
-          send_to_participants: 参加者に送信
           title: 配信する宛先を選択
           warning: "<strong>注意:</strong> このニュースレターは、通知設定で <em>ニュースレターを受信したい</em> ユーザーにのみ送信されます。"
         send:
-          no_recipients: この選択の受信者はありません
+          no_recipients: 受信者が選択されていません。
+        send_to_user:
+          sent_successfully: ニュースレターが %{email} に送信されました
         show:
           preview: プレビュー
           select_recipients_to_deliver: 配信する宛先を選択
+          send_me_a_test_email: テストメールを自分宛てに送信
           subject: 件名
         update:
           error: このニュースレターの更新中に問題が発生しました。
           success: ニュースレターは正常に更新されました。送信する前に確認してください。
       officializations:
         block:
-          error: 参加者のブロック中にエラーが発生しました
-          success: 参加者が正常にブロックされました
+          error: 参加者のブロック中にエラーが発生しました。
+          success: 参加者をブロックしました。
         create:
-          success: 参加者が正常に公式化されました
+          success: 参加者が公式化されました。
         destroy:
-          success: 参加者が非公式化されました
+          success: 参加者が非公式化されました。
         index:
           actions: アクション
           badge: バッジ
@@ -775,7 +803,6 @@ ja:
           officialize: 公式化
           title: 参加者 "%{name} " を正規化
         show_email_modal:
-          close_modal: モーダルを閉じる
           description: 直接参加者に連絡する必要がある場合、彼らの電子メールアドレスを見るために表示ボタンをクリックしてください。このアクションは記録されます。
           email_address: メールアドレス
           full_name: フルネーム
@@ -783,8 +810,8 @@ ja:
           show: 表示
           title: 参加者のメールアドレスを表示
         unblock:
-          error: 参加者のブロック解除中にエラーが発生しました
-          success: 参加者のブロックを解除しました
+          error: 参加者のブロック解除中にエラーが発生しました。
+          success: 参加者のブロックを解除しました。
       organization:
         edit:
           title: 組織を編集
@@ -806,11 +833,18 @@ ja:
           update: 更新
         form:
           colors:
+            choose_color: プライマリカラーを選択
             colors_title: 組織の色
             colors_warning_html: '警告: これらの色を変更すると、アクセシビリティのコントラストが壊れる可能性があります。 <a href="%{link}">WebAIM Contrast Checker</a> または他の同様のツールで、選択したコントラストを確認できます。'
-            header_snippets_help: HTML head 内にコードを追加するには、このフィールドを使用します。 最も一般的な用途は、追加の JavaScript や CSS を必要とするサードパーティのサービスを統合することです。 また、HTML にメタタグを追加するためにも使用できます。 これは公開ページでのみ表示され、管理用セクションでは表示されないことに注意してください。
-          cta_button_path_help: 'ホームページにあるCall to Actionボタンのリンク先を上書きすることができます。完全なURLではなく、相対パスを使用してください。 英字、数字、ハイフン、スラッシュを使用でき、英字で始まる必要があります。 Call To Actionボタンは、ホームページ内のウェルカムテキストと説明の間に表示されます。例: %{url}'
+            explanation: このツールは、カラーホイールの周りに均等に間隔を置いた色相で構成された配色を選択するのに役立ちます。 これは組織のウェブサイトに掲載されています
+            legend_html: <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">三角法に基づく</a>に基づくメインのアプリケーションカラーです. 選択されたプライマリカラーと彩度に基づいて、<i>セカンダリ</i> カラーはは自動的に計算されます.
+            saturation: 彩度
+            title: 色の選択
+            update_suggested_colors: 提案色を更新
+          cta_button_path_help_html: 'ホームページにあるCall to Actionボタンのリンク先を上書きすることができます。完全なURLではなく、相対パスを使用してください。 英字、数字、ハイフン、スラッシュを使用でき、英字で始まる必要があります。 Call To Actionボタンは、ホームページ内のウェルカムテキストと説明の間に表示されます。例: %{url}'
           cta_button_text_help: 組織の利用可能な言語ごとにホームページの [Call To Action] ボタンのテキストを上書きできます。 設定されていない場合は、デフォルト値が使用されます。 Call To Actionボタンは、ウェルカムテキストと説明の間のホームページに表示されます。
+          header_snippets:
+            title: HTML ヘッダーのスニペット
           homepage_appearance_title: ホームページの外観を編集
           homepage_highlighted_content_banner_title: ハイライトされたコンテンツバナー
           images:
@@ -821,20 +855,13 @@ ja:
         edit:
           update: 更新
         external_domain:
-          down: 下へ
+          down: 下げる
           external_domain: 外部ドメイン
           remove: 削除
-          up: 上へ
+          up: 上げる
         form:
           add: ホワイトリストに追加
           title: 外部ドメインのホワイトリスト
-      organization_homepage:
-        edit:
-          active_content_blocks: アクティブなコンテンツブロック
-          inactive_content_blocks: 非アクティブコンテンツブロック
-      organization_homepage_content_blocks:
-        edit:
-          update: 更新
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: この参加型スペースにプライベート参加者を追加する際に問題が発生しました。
@@ -850,17 +877,23 @@ ja:
           title: 新しい参加型スペースのプライベート参加者。
       participatory_space_private_users_csv_imports:
         create:
-          invalid: CSVファイルの読み込みに問題が発生しました。
-          success: CSVファイルが正常にアップロードされました。出席者に招待メールを送信します。時間がかかる場合があります。
+          invalid: CSVファイルの読み込み中に問題が発生しました。手順を確認してください。
+          success: CSVファイルは正常にアップロードされました。参加者に招待メールを送信しています。しばらくお待ちください。
         new:
+          csv_upload:
+            title: CSVファイルをアップロード
           destroy:
             button: すべてのプライベート参加者を削除
-            confirm: すべてのプライベート参加者を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せず、削除したデータを復元できません。
+            confirm: すべてのプライベート参加者を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せず、削除された方を復元することはできません。
             empty: プライベートの参加者はいません。
             explanation: '%{count} 人のプライベート参加者がいます。'
             title: プライベート参加者を削除
-          explanation: 'CSV ファイルをアップロードします。ファイルは 1列目に電子メール、2列目に名前を持つ形式である必要があります(email, name)。 ユーザー名に `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|`のような無効な文字を使用しないでください。'
-          title: CSVファイルをアップロード
+          example_file: 'サンプルファイル:'
+          explanation: 'CSV ファイルをアップロードします。 CSVにはヘッダをつけず、最初のカラムにはメールアドレスを、次のカラムにはユーザー名を入れた2カラムのCSVとして、参加スペースに追加したいユーザーの情報を並べてください。 ユーザー名には `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|`のような無効な文字を使用しないでください。'
+          explanation_example: |
+            john.doe@example.org%{csv_col_sep}John Doe
+            jane.doe@example.org%{csv_col_sep}Jane Doe
+          title: プライベート参加者をCSV形式でインポート
           upload: アップロード
       reminders:
         create:
@@ -899,7 +932,7 @@ ja:
           error: 新しいスコープの作成中に問題が発生しました。
           success: スコープが正常に作成されました。
         destroy:
-          success: スコープが削除されました
+          success: スコープを削除しました。
         edit:
           title: スコープを編集
           update: 更新
@@ -919,13 +952,12 @@ ja:
           error: トークンを削除する際に問題が発生しました。
           success: トークンが正常に破棄されました。
         share_tokens:
-          empty: アクティブなトークンはありません
+          empty: 有効なトークンはありません。
           help: これらのトークンは、公開されていないリソースをすべてのユーザーに公開するために使用されます。 リソースが公開されると、それらは非表示になります。共有可能なURLにアクセスするにはトークンの共有アイコンをクリックしてください。
           title: トークンを共有
       shared:
         gallery:
           add_images: 画像を追加
-          delete_image: 画像を削除
           edit_images: 画像を編集
           gallery_legend: 画像ギャラリーを追加 (オプション)
       static_page_topics:
@@ -933,7 +965,7 @@ ja:
           error: 新しいトピックを作成中に問題が発生しました。
           success: トピックを正常に作成しました。
         destroy:
-          success: トピックを削除しました
+          success: トピックを削除しました。
         edit:
           title: トピックを編集
           update: トピックを更新
@@ -953,24 +985,23 @@ ja:
           success: ページを削除しました
         edit:
           changed_notably_help: チェックした場合、参加者に新しい利用規約に同意するよう通知されます。
+          last_notable_change: '直近の注目すべき変更: %{tos_version_formatted}'
           title: ページを編集
           update: 更新
         form:
           none: なし
-          slug_help: 'ここでは完全な URL ではなく、相対パスを使用してください。英字、数字、ハイフン、スラッシュを受け入れ、英字で始まる必要があります。例: %{url}'
+          slug_help_html: 'ここでは完全な URL ではなく、相対パスを使用してください。英字、数字、ハイフン、スラッシュを受け入れ、英字で始まる必要があります。例: %{url}'
         index:
           last_notable_change: 前回の注目すべき変更
         new:
           create: ページを作成
           title: 新しいページ
         topic:
-          destroy: トピックを削除
-          edit: トピックを編集
-          empty: このトピックの下にはページがありません
+          empty: このトピックのページはありません。
           without_topic: トピックがないページ
         update:
           error: このページの更新中に問題が発生しました。
-          success: ページが正常に更新されました
+          success: ページが更新されました。
       titles:
         admin_log: 管理者ログ
         area_types: エリア種別
@@ -978,29 +1009,30 @@ ja:
         authorization_workflows: 確認方法
         dashboard: ダッシュボード
         edit_external_domains: 外部ドメインのホワイトリスト
+        edit_landing_page: ページ内容
         edit_organization_appearance: ホームページの外観を編集
         impersonatable_users: 管理可能な参加者
         impersonations: 参加者管理
         metrics: 指標
+        page_topics: トピック
         pages: ページ
         panel: 管理者
         participants: 参加者
         scope_types: スコープ種別
         scopes: スコープ
-        static_pages: ページ
         statistics: アクティビティ
         user_groups: グループ
         users: 管理者
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: CSVファイルの読み込みに問題が発生しました。
-          success: CSVファイルが正常にアップロードされました。条件に一致するグループを検証しています。しばらく時間がかかる場合があります。
+          success: CSVファイルは正常にアップロードされました。条件に一致するグループを確認しています。しばらくお待ちください。
         reject:
           invalid: このグループを拒否する際に問題が発生しました。
-          success: グループを拒否しました
+          success: グループを却下しました。
         verify:
           invalid: このグループを確認する際に問題が発生しました。
-          success: グループが正常に検証されました
+          success: グループを確認しました。
       user_groups:
         index:
           state:
@@ -1010,7 +1042,11 @@ ja:
           verify_via_csv: CSVで確認する
       user_groups_csv_verifications:
         new:
+          example_file: 'サンプルファイル:'
           explanation: CSVファイルをアップロードします。ファイルの最初のカラムにある組織内のグループの公式メールをヘッダーなしで送信する必要があります。 メールが確認され、CSVファイルにメールが表示されているグループのみが検証されます。
+          explanation_example: |
+            acme@example.org
+            bubba.gump@example.org
           title: CSVファイルをアップロード
           upload: アップロード
       users:
@@ -1033,13 +1069,12 @@ ja:
           last_day: 直近24時間
           last_month: 直近1ヶ月間
           last_week: 直近1週間
-          no_users_count_statistics_yet: まだユーザー数の統計がありません
+          no_users_count_statistics_yet: ユーザー数の統計情報はまだありません。
           participants: 参加者
-      view_public_page: 公開ページを表示
     forms:
       errors:
         impersonate_user:
-          reason: 管理対象ではない参加者を管理する場合、その理由を入力する必要があります
+          reason: 管理対象ではない参加者を管理する場合は、理由を入力する必要があります。
     metrics:
       blocked_users:
         object: ブロックされたユーザー
@@ -1073,15 +1108,15 @@ ja:
       models:
         moderation:
           fields:
-            created_at: 作成日
+            created_at: 報告日時
             deleted_resource: 削除されたリソース
             hidden_at: '非表示:'
             participatory_space: 参加型スペース
-            report_count: カウント
+            report_count: レポート数
             reportable_id: ID
             reportable_type: 種別
             reported_content_url: 報告されたコンテンツ URL
-            reports: 報告
+            reports: 理由
             visit_url: URL を参照
         report:
           fields:
@@ -1096,9 +1131,3 @@ ja:
       admin:
         global_moderations:
           title: グローバルモデレーション
-        newsletters:
-          title: ニュースレター
-        settings:
-          title: 設定
-        users:
-          title: 参加者

data/config/locales/kaa.yml

@@ -104,6 +104,9 @@ kaa:
           actions:
             back: Artqa
           import: Importlaw
+      logs:
+        filters:
+          user: Paydalanıwshı
       menu:
         participants: Qatnasıwshılar
         settings: Sazlawlar
@@ -164,9 +167,6 @@ kaa:
       organization_external_domain_whitelist:
         edit:
           update: Jańalaw
-      organization_homepage_content_blocks:
-        edit:
-          update: Jańalaw
       participatory_space_private_users:
         new:
           create: Jaratıw
@@ -192,26 +192,19 @@ kaa:
       shared:
         gallery:
           add_images: Súwretlerdi qosıw
-          delete_image: Súwretti óshiriw
           edit_images: Súwretlerdi ózgertiw
       static_pages:
         edit:
           update: Jańalaw
-      titles:
-        static_pages: Betler
       users_statistics:
         users_count:
           participants: Qatnasıwshılar
     moderations:
       models:
+        moderation:
+          fields:
+            reports: Sebep
         report:
           fields:
             locale: Til
             reason: Sebep
-  layouts:
-    decidim:
-      admin:
-        settings:
-          title: Sazlawlar
-        users:
-          title: Qatnasıwshılar