datalog-theme 0.7.0 → 0.9.0

data/_data/i18n/pt.yml

@@ -156,6 +156,228 @@ article:
     published: Publicado
     updated: Atualizado
     author: Autor
+    authors: Autores
+corrections:
+  summary: Comunicar um erro ou sugerir uma correção
+  intro: "Encontrou um erro na matemática, nos factos, numa citação, no código ou na reprodutibilidade? Diga o quê e onde. O relato vai para o autor, não para a página."
+  category: Que tipo de problema
+  section: Onde
+  section_any: O artigo inteiro
+  message: O que está errado, e o que deveria dizer
+  message_hint: Pelo menos 20 caracteres. Cite a passagem, se puder.
+  contact_email: O seu email (opcional)
+  contact_hint: Só se quiser uma resposta. Nunca é mostrado no site.
+  send: Enviar o relato
+  pending: A enviar o relato…
+  success: "Obrigado. O relato chegou ao autor e fica privado; uma correção apareceria no histórico de revisões do artigo."
+  message_short: "Diga um pouco mais: pelo menos {{min}} caracteres."
+  email_invalid: Isso não parece um endereço de email.
+  categories:
+    mathematical-error: Erro matemático
+    factual-error: Erro factual
+    citation: Citação errada ou quebrada
+    code: Código desatualizado ou quebrado
+    reproducibility: Falha de reprodutibilidade
+    typo: Gralha que muda o sentido
+    accessibility: Problema de acessibilidade
+    other: Outra coisa
+moderation:
+  unavailable: A moderação não está configurada neste site.
+  boundary: "Esta página é apenas uma janela. A autenticação, e o que uma conta pode fazer, são decididos pelo serviço de moderação em cada pedido; nada aqui é protegido pela própria página."
+  filters: Filtros
+  type: O quê
+  status: Estado
+  category: Categoria do relato
+  path: Caminho da página
+  since: Desde
+  search: Texto
+  apply: Aplicar
+  reset: Limpar
+  queue: A aguardar decisão
+  any_type: Tudo
+  any_category: Qualquer categoria
+  loading: A carregar a fila…
+  empty: Nada aqui.
+  more: Carregar mais
+  working: A tratar…
+  done: "Feito: {{action}}."
+  unauthorized: Não tem sessão iniciada no serviço de moderação.
+  forbidden: Esta conta não pode moderar este site.
+  sign_in: Iniciar sessão
+  sign_in_hint: Inicie sessão no serviço de moderação e recarregue esta página.
+  link_required: "Indique o endereço do issue, pull request ou revisão (http:// ou https://)."
+  note: Nota, guardada com a ação
+  link: Issue, pull request ou revisão
+  in_reply_to: Em resposta a
+  types:
+    comment: Comentário
+    correction: Relato de correção
+    abuse: Denúncia
+  statuses:
+    pending: Pendente
+    approved: Aprovado
+    spam: Spam
+    hidden: Oculto
+    deleted: Apagado
+    new: Novo
+    reviewed: Revisto
+    accepted: Aceite
+    rejected: Rejeitado
+    resolved: Resolvido
+    open: Aberto
+    dismissed: Arquivado
+  actions:
+    approve: Aprovar
+    spam: Marcar como spam
+    hide: Ocultar
+    delete: Apagar
+    reviewed: Marcar como revisto
+    accept: Aceitar para ação editorial
+    reject: Rejeitar
+    resolve: Resolver com uma ligação
+    dismiss: Arquivar
+subscriptions:
+  topics_legend: O que receber
+  topics:
+    new-articles: Novos artigos
+    research-notes: Notas de investigação
+    datasets: Conjuntos de dados
+  consent: "Vai receber estes emails e nada mais, e todos têm uma ligação para cancelar."
+  consent_double: "Vai receber um email a pedir confirmação; nada mais é enviado até confirmar. Todos os emails têm uma ligação para cancelar."
+  privacy_link: Política de privacidade
+  sending: A subscrever…
+  pending: Quase. Veja a sua caixa de entrada e siga a ligação para confirmar.
+  confirmed: Está subscrito. Obrigado.
+  duplicate: Este endereço já está subscrito.
+  email_invalid: Isso não parece um endereço de email.
+  topics_required: Escolha pelo menos um.
+  manage:
+    idle: "Esta página confirma, altera ou termina uma subscrição da newsletter. Abra-a a partir da ligação num dos emails."
+    unavailable: As subscrições não estão configuradas neste site.
+    confirming: A confirmar a sua subscrição…
+    confirmed: A sua subscrição está confirmada. Obrigado.
+    invalid_link: Esta ligação já não é válida. Subscreva de novo para receber outra.
+    unsubscribe_question: Parar todos os emails para este endereço?
+    unsubscribe: Cancelar a subscrição
+    unsubscribing: A cancelar a subscrição…
+    unsubscribed: A subscrição foi cancelada. Não serão enviados mais emails.
+    loading: A carregar as suas preferências…
+    preferences: O que recebe
+    save: Guardar
+    saving: A guardar…
+    saved: As suas preferências foram guardadas.
+webmentions:
+  heading: Mencionado noutros sites
+  intro: "Ligações, respostas e partilhas de outros sites, tal como o recetor deste site as verificou. Não são comentários neste site."
+  loading: A procurar menções noutros sites…
+  empty: Ainda não há menções de outros sites.
+  retry: Tentar de novo
+  types:
+    mention: Menção
+    reply: Resposta
+    repost: Partilha
+    like: Gosto
+reactions:
+  prompt: Foi útil?
+  sending: A enviar a sua opinião…
+  thanks: Obrigado. A sua opinião foi contada.
+  already: A sua opinião já tinha sido contada.
+  types:
+    useful: Útil
+    clear: Claro
+    interesting: Interessante
+    needs-clarification: Precisa de clarificação
+comments:
+  loading: A carregar a discussão…
+  empty: Ainda não há comentários. Comece a discussão.
+  noscript: A discussão precisa de JavaScript para carregar.
+  retry: Tentar de novo
+  reply: Responder
+  replying_to: "A responder a {{name}}"
+  cancel_reply: Cancelar a resposta
+  anonymous: Anónimo
+  pending: A aguardar moderação
+  form_heading: Participe na discussão
+  name: O seu nome
+  email: O seu email (opcional)
+  email_hint: Nunca é mostrado. Só se quiser saber das respostas.
+  url: O seu site (opcional)
+  body: O seu comentário
+  send: Publicar o comentário
+  sending: A publicar o comentário…
+  posted: Obrigado. O seu comentário está publicado.
+  posted_pending: Obrigado. O seu comentário aguarda leitura e aparecerá depois de aprovado.
+  moderated: Os comentários são lidos antes de aparecerem. O seu email nunca é mostrado.
+  privacy: O seu email nunca é mostrado.
+  name_required: Diga quem é.
+  email_invalid: Isso não parece um endereço de email.
+  url_invalid: Um endereço de site começa por http:// ou https://.
+  body_short: Diga um pouco mais.
+contact:
+  legend: Contacto
+  intro: "Diga o que tem em mente e como o contactar. A mensagem vai para o autor, não para o site."
+  category: Sobre o que é
+  name: O seu nome
+  email: O seu email
+  affiliation: Afiliação (opcional)
+  subject: Assunto
+  message: Mensagem
+  message_hint: Pelo menos 20 caracteres.
+  privacy: "A sua mensagem e o seu endereço vão para o autor e nunca são mostrados no site."
+  send: Enviar a mensagem
+  pending: A enviar a mensagem…
+  success: "Obrigado. A mensagem chegou ao autor, que responderá para o endereço indicado."
+  name_required: Diga quem é.
+  email_invalid: Isso não parece um endereço de email.
+  subject_required: Dê um assunto à mensagem.
+  message_short: "Diga um pouco mais: pelo menos {{min}} caracteres."
+  fallback: "Este site não tem serviço de mensagens; escreva para {{email}}."
+  categories:
+    research-collaboration: Colaboração em investigação
+    consulting: Consultoria ou um projeto
+    speaking: Palestra ou ensino
+    mentoring: Mentoria
+    reproducibility: Uma questão sobre dados ou reprodutibilidade
+    media: Imprensa ou uma entrevista
+    other: Outra coisa
+  prompts:
+    research-collaboration: "Diga que questão, dados ou método tem em mente, e o prazo."
+    consulting: "Diga qual é o projeto, o seu âmbito e quando precisa dele."
+    speaking: "Diga o evento, a data, o local (ou online), o público e o tema."
+    mentoring: "Diga onde está agora e em que quer melhorar."
+    reproducibility: "Indique o artigo ou o conjunto de dados, e o que não reproduziu ou não está claro."
+    media: "Diga o órgão, o tema e o seu prazo."
+dynamic_services:
+  errors:
+    disabled: Esta funcionalidade não está configurada neste site.
+    unsupported: O serviço por trás deste site não oferece esta funcionalidade.
+    version: Este site e o seu serviço esperam versões diferentes da API; quem mantém o site precisa de atualizar um deles.
+    timeout: O serviço demorou demasiado a responder. Tente de novo dentro de momentos.
+    network: Não foi possível contactar o serviço. Verifique a ligação e tente de novo.
+    malformed: O serviço respondeu de uma forma que este site não conseguiu ler.
+    unauthorized: Precisa de iniciar sessão para isto.
+    forbidden: Não tem permissão para isto.
+    not_found: O serviço não tem nada nesse endereço.
+    conflict: Isto já foi feito, ou algo mudou entretanto.
+    invalid: Parte do que escreveu precisa de correção.
+    rate_limited: Demasiados pedidos por agora. Aguarde um pouco e tente de novo.
+    server: O serviço encontrou um problema. Tente mais tarde.
+    http: O serviço recusou o pedido.
+    aborted: O pedido foi cancelado.
+    reference: "Referência: {{id}}"
+references:
+  figure: Figura
+  table: Tabela
+  theorem: Teorema
+  lemma: Lema
+  proposition: Proposição
+  corollary: Corolário
+  definition: Definição
+  assumption: Pressuposto
+  example: Exemplo
+  remark: Observação
+  proof: Demonstração
+  proof_of: "Demonstração de {{target}}"
 post:
   provenance:
     heading: Nota do autor e editorial
@@ -163,10 +385,85 @@ post:
     evidence: Evidência utilizada
     method: Método
     reviewed: Revisto
+  revisions:
+    heading: Histórico de revisões
+    corrected_on: "Corrigido em {{date}}."
+    updated_on: "Atualizado em {{date}}."
+    details: Detalhes
+    history_link: Histórico de revisões
+    types:
+      correction: Correção
+      update: Atualização
+      review: Revisão
+      editorial: Editorial
+      published: Publicado
+  license:
+    content: "Texto e figuras sob {{license}}."
+    code: "Exemplos de código sob {{license}}."
+    reserved: Todos os direitos reservados.
+  series:
+    label: Série
+    part_of: "Parte {{part}} de {{total}}"
+    nav_label: "Série: {{title}}"
+    previous: Parte anterior
+    next: Parte seguinte
+  reproduce:
+    heading: Reproduzir esta análise
+    intro: O código, os dados e o ambiente por trás deste artigo.
+    code: Código-fonte
+    data: Dados
+    notebook: Notebook
+    environment: Ambiente
+    results: Resultados
+    ref: "em {{ref}}"
+    version: "versão {{version}}"
+    container: Contentor
+    archive: Ambiente arquivado
+  reading_mode:
+    enter: Modo de leitura
+    exit: Sair do modo de leitura
+    hint: Esconde a navegação do site e os painéis à volta do artigo; prima Escape para sair.
+  print:
+    source: Online em
+  reading_state:
+    save: Guardar para depois
+    saved: Guardado
+    saved_list: Artigos guardados
+    unavailable: Este navegador não deixa o site guardar dados, pelo que guardar, o progresso e os destaques estão desligados.
+    resume: Retomar onde ficou
+    progress: "{{percent}}% lido"
+    resume_button: Retomar
+    dismiss: Ignorar
+    highlight: Destacar
+    note: Destacar com uma nota
+    shortcuts: "Com texto selecionado, Alt+Shift+H destaca-o e Alt+Shift+N acrescenta uma nota."
+    highlights_heading: Os seus destaques privados
+    data_heading: Os seus dados de leitura
+    intro: Guardados apenas neste navegador e nunca enviados. São as suas notas, não comentários.
+    empty: Selecione uma passagem do artigo para a destacar.
+    note_label: Nota
+    go_to: Ir para
+    remove: Remover
+    lost: Não encontrado no texto atual
+    export: Exportar como JSON
+    exported: Os seus dados de leitura foram transferidos.
+    import: Importar JSON
+    imported: "{{count}} artigos importados."
+    import_failed: Esse ficheiro não é uma exportação de dados de leitura.
+    erase_article: Apagar os dados deste artigo
+    erased_article: Os dados deste artigo foram apagados.
+    erase_all: Apagar todos os dados de leitura
+    erase_confirm: Apagar todos os artigos guardados, posições e destaques neste navegador?
+    erased_all: Todos os dados de leitura foram apagados.
+    list_empty: Ainda não há artigos guardados. Guarde um com "Guardar para depois" num artigo.
+    highlights_count: "{{count}} destaques"
   article_information: Informações do artigo
   meta:
     published: Publicado
+    updated: Atualizado
     author: Autor
+    authors: Autores
+    contributors: Colaboradores
     reading_time: Tempo de leitura
     difficulty: Dificuldade
     runtime: Duração

data/_data/js_manifest.json

@@ -2,6 +2,14 @@
   "core": "/assets/js/dist/core.js",
   "loader": "/assets/js/dist/loader.js",
   "features": {
+    "reading-state": "/assets/js/dist/reading-state.js",
+    "corrections": "/assets/js/dist/corrections.js",
+    "contact": "/assets/js/dist/contact.js",
+    "comments": "/assets/js/dist/comments.js",
+    "reactions": "/assets/js/dist/reactions.js",
+    "webmentions": "/assets/js/dist/webmentions.js",
+    "subscriptions": "/assets/js/dist/subscriptions.js",
+    "moderation": "/assets/js/dist/moderation.js",
     "search": "/assets/js/dist/search.js",
     "math": "/assets/js/dist/math.js",
     "visualizations": "/assets/js/dist/visualizations.js",
@@ -10,6 +18,14 @@
     "analytics-dashboard": "/assets/js/dist/analytics-dashboard.js"
   },
   "entrypoints": {
+    "reading-state": "/assets/js/dist/reading-state.js",
+    "corrections": "/assets/js/dist/corrections.js",
+    "contact": "/assets/js/dist/contact.js",
+    "comments": "/assets/js/dist/comments.js",
+    "reactions": "/assets/js/dist/reactions.js",
+    "webmentions": "/assets/js/dist/webmentions.js",
+    "subscriptions": "/assets/js/dist/subscriptions.js",
+    "moderation": "/assets/js/dist/moderation.js",
     "core": "/assets/js/dist/core.js",
     "loader": "/assets/js/dist/loader.js",
     "search": "/assets/js/dist/search.js",

data/_includes/analytics/dashboard.html

@@ -145,5 +145,7 @@
       window.__DATALOG_ANALYTICS__ = {};
     {% endif %}
   </script>
-  <script src="{{ '/assets/js/analytics-dashboard.js' | relative_url }}" defer></script>
+  {%- comment -%} The built bundle, as a module: the script uses `export`, which a classic script cannot parse. {%- endcomment %}
+  {%- assign dashboard_bundle = site.data.js_manifest.entrypoints['analytics-dashboard'] | default: '/assets/js/dist/analytics-dashboard.js' %}
+  <script type="module" src="{{ dashboard_bundle | relative_url }}"></script>
 </div>

data/_includes/components/api-function.html

@@ -74,19 +74,38 @@ Parameters:
     <div class="api-function__section">
       <h4 class="api-function__section-title">Examples</h4>
       <div class="api-function__examples">
+        {%- comment -%}
+        Examples are code. Through markdownify, a Python comment such as
+        "# Two-sample t-test" became a page heading. Examples written as
+        Markdown with fenced code blocks still render as Markdown.
+        {%- endcomment -%}
+        {% if include.examples contains '```' %}
         {{ include.examples | markdownify }}
+        {% else %}
+        {% assign example_language = include.language | default: page.language | default: 'text' | downcase %}
+        <pre class="highlight" tabindex="0"><code class="language-{{ example_language }}">{{ include.examples | strip | rouge_highlight: example_language }}</code></pre>
+        {% endif %}
       </div>
     </div>
   {% endif %}
 
   {% if include.see_also %}
+    {%- comment -%}
+    `see_also` is a comma-separated list of functions documented on the same page, such as
+    `see_also="mannwhitneyu, anova"`. The loop used to take the whole string as one item, so two
+    names made a single link to an anchor that did not exist.
+    {%- endcomment -%}
+    {% assign see_also_items = include.see_also | split: "," %}
     <div class="api-function__section">
       <h4 class="api-function__section-title">See Also</h4>
       <ul class="api-function__see-also">
-        {% for item in include.see_also %}
+        {% for raw_item in see_also_items %}
+          {% assign item = raw_item | strip %}
+          {% if item != "" %}
           <li>
             <a href="#{{ item | slugify }}"><code>{{ item }}</code></a>
           </li>
+          {% endif %}
         {% endfor %}
       </ul>
     </div>

data/_includes/components/author-bio.html

@@ -1,23 +1,30 @@
 {%- comment -%}
 Author bio card with social links and credentials
 Parameters:
-  - author: Author name (default: page.author or site.author.name)
+  - person: An author record from `page | page_authors` (default: the page's first author)
+  - author: An author's name or _data/authors.yml key, when no person is given
   - show_avatar: Show author avatar (default: true)
   - show_social: Show social links (default: true)
-  - compact: Compact layout (default: false)
+  - compact: Avatar, name, affiliation and links only (default: false)
 {%- endcomment -%}
 
-{%- assign author_name = include.author | default: page.author | default: site.author.name -%}
 {%- assign show_avatar = include.show_avatar | default: true -%}
 {%- assign show_social = include.show_social | default: true -%}
 {%- assign compact = include.compact | default: false -%}
 
-{%- comment -%} Get author details from site.data.authors or site.author {%- endcomment -%}
-{%- if site.data.authors and site.data.authors[author_name] -%}
-  {%- assign author_data = site.data.authors[author_name] -%}
+{%- if include.person -%}
+  {%- assign author_data = include.person -%}
+{%- elsif include.author -%}
+  {%- if site.data.authors and site.data.authors[include.author] -%}
+    {%- assign author_data = site.data.authors[include.author] -%}
+  {%- else -%}
+    {%- assign author_data = site.author -%}
+  {%- endif -%}
 {%- else -%}
-  {%- assign author_data = site.author -%}
+  {%- assign bio_authors = page | page_authors -%}
+  {%- assign author_data = bio_authors | first -%}
 {%- endif -%}
+{%- assign author_name = author_data.name | default: include.author | default: site.author.name | escape -%}
 
 <aside class="author-bio{% if compact %} author-bio--compact{% endif %}" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">
   <div class="author-bio__inner">
@@ -33,7 +40,10 @@ Parameters:
                height="80">
         {%- else -%}
           {%- comment -%} Fallback avatar with initials {%- endcomment -%}
-          {%- assign initials = author_name | split: ' ' | map: 'first' | slice: 0, 2 | join: '' | upcase -%}
+          {%- comment -%} `map: 'first'` on a list of words returned nothing, so the placeholder showed no initials. {%- endcomment -%}
+          {%- assign name_words = author_data.name | default: author_name | split: ' ' -%}
+          {%- capture initials -%}{%- for word in name_words limit: 2 -%}{{ word | slice: 0 }}{%- endfor -%}{%- endcapture -%}
+          {%- assign initials = initials | upcase | escape -%}
           <div class="author-bio__avatar-placeholder" role="img" aria-label="{{ author_name }}">
             <span aria-hidden="true">{{ initials }}</span>
           </div>
@@ -46,17 +56,17 @@ Parameters:
 
       {%- if author_data.affiliation -%}
         <p class="author-bio__affiliation" itemprop="affiliation">
-          {{ author_data.affiliation }}
+          {{ author_data.affiliation | escape }}
         </p>
       {%- endif -%}
 
-      {%- if author_data.biography or author_data.bio -%}
+      {%- if compact != true and author_data.biography or compact != true and author_data.bio -%}
         <p class="author-bio__description" itemprop="description">
           {{ author_data.biography | default: author_data.bio }}
         </p>
       {%- endif -%}
 
-      {%- if author_data.research_areas and author_data.research_areas.size > 0 -%}
+      {%- if compact != true and author_data.research_areas and author_data.research_areas.size > 0 -%}
         <div class="author-bio__research">
           <strong class="author-bio__research-label">Research interests:</strong>
           <span class="author-bio__research-list">{{ author_data.research_areas | join: ', ' }}</span>

data/_includes/components/author-list.html

@@ -0,0 +1,32 @@
+{%- comment -%}
+---
+required:
+  - people
+optional:
+  - property
+  - show_affiliation
+---
+Lists the people who wrote or contributed to a page as schema.org Person
+items: each name, linked to the person's url when there is one, with their
+role and affiliation. `people` comes from `page | page_authors` or
+`page | page_contributors`; `property` is the microdata property, author
+(the default) or contributor.
+{%- endcomment -%}
+{%- assign list_property = include.property | default: 'author' -%}
+<ul class="author-list">
+{%- for person in include.people -%}
+  <li class="author-list__person" itemprop="{{ list_property }}" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">
+    {%- if person.url -%}
+      {%- assign person_href = person.url -%}
+      {%- unless person_href contains '://' -%}{%- assign person_href = person_href | relative_url -%}{%- endunless -%}
+      <a href="{{ person_href | escape }}" itemprop="url"><span itemprop="name">{{ person.name | escape }}</span></a>
+    {%- else -%}
+      <span itemprop="name">{{ person.name | escape }}</span>
+    {%- endif -%}
+    {%- if person.role %} <span class="author-list__role">({{ person.role | escape }})</span>{%- endif -%}
+    {%- if person.affiliation and include.show_affiliation != false -%}
+      <span class="post-author-affiliation" itemprop="affiliation">{{ person.affiliation | escape }}</span>
+    {%- endif -%}
+  </li>
+{%- endfor -%}
+</ul>

data/_includes/components/citation-tools.html

@@ -2,27 +2,36 @@
 {% assign citation_url = include.url | default: page.url | default: '/' | absolute_url %}
 {% assign citation_date = include.date | default: page.date %}
 {% assign citation_year = citation_date | date: '%Y' %}
-{% assign authors_source = include.authors | default: page.authors | default: page.author | default: site.author.name %}
-{% assign authors_array = authors_source | arrayify %}
-{% assign publisher = include.publisher | default: site.author.affiliation | default: site.title %}
+{%- comment -%} `authors`: records from `page | page_authors`, or names. Without it, the page's authors. {%- endcomment -%}
+{% if include.authors %}
+  {% assign authors_array = include.authors %}
+{% else %}
+  {% assign authors_array = page | page_authors %}
+{% endif %}
+{%- comment -%} A configured publisher, else the site's name. The author's affiliation is not the publisher. {%- endcomment -%}
+{% assign publisher = include.publisher | default: site.publisher.name | default: site.title %}
 {% assign doi = include.doi | default: page.doi %}
 {% assign citation_type = include.citation_type | default: include.type | default: 'article' %}
 {% assign citation_key = include.citation_key | default: page.citation_key | default: page.slug | default: citation_title | slugify %}
-{% capture author_line %}
-  {% for author in authors_array %}
-    {% if author.name %}
-      {{ author.name | strip }}{% unless forloop.last %} and {% endunless %}
-    {% else %}
-      {{ author | strip }}{% unless forloop.last %} and {% endunless %}
-    {% endif %}
-  {% endfor %}
-{% endcapture %}
-{% capture ris_authors %}
-  {% for author in authors_array %}
-    {% assign author_name = author.name | default: author %}
-AU  - {{ author_name | strip }}
-  {% endfor %}
-{% endcapture %}
+{%- comment -%}
+  The author loops trim their whitespace: with several authors, the indentation
+  ended up inside the BibTeX author field and between the RIS author lines.
+{%- endcomment -%}
+{%- capture author_line -%}
+  {%- for author in authors_array -%}
+    {{- author.name | default: author | strip | escape -}}{%- unless forloop.last %} and {% endunless -%}
+  {%- endfor -%}
+{%- endcapture -%}
+{%- capture ris_authors -%}
+  {%- for author in authors_array %}
+AU  - {{ author.name | default: author | strip | escape }}
+  {%- endfor -%}
+{%- endcapture -%}
+{%- capture endnote_authors -%}
+  {%- for author in authors_array %}
+%A {{ author.name | default: author | strip | escape }}
+  {%- endfor -%}
+{%- endcapture -%}
 {% capture bibtex_entry %}@{{ citation_type }}{ {{ citation_key }},
   title = { {{ citation_title | strip }} },
   author = { {{ author_line | strip }} },
@@ -44,7 +53,7 @@ ER  -
 {% endcapture %}
 {% capture endnote_entry %}%0 {{ citation_type | capitalize }}
 %T {{ citation_title | strip }}
-{{ ris_authors | strip | replace: 'AU', '%A' }}
+{{ endnote_authors | strip }}
 {% if citation_year %}%D {{ citation_year }}
 {% endif %}
 {% if publisher %}%I {{ publisher | strip }}
@@ -53,12 +62,11 @@ ER  -
 {% endif %}
 %U {{ citation_url }}
 {% endcapture %}
-{% capture authors_plain %}
-  {% for author in authors_array %}
-    {% assign author_name = author.name | default: author %}
-    {{ author_name | strip }}{% unless forloop.last %}, {% endunless %}
-  {% endfor %}
-{% endcapture %}
+{%- capture authors_plain -%}
+  {%- for author in authors_array -%}
+    {{- author.name | default: author | strip | escape -}}{%- unless forloop.last -%}, {% endunless -%}
+  {%- endfor -%}
+{%- endcapture -%}
 {% capture citation_text %}
   {{ authors_plain | strip }}{% if citation_year %} ({{ citation_year }}){% endif %}. {{ citation_title | strip }}. {{ publisher | strip }}. {{ citation_url }}.
 {% endcapture %}