calendarium-romanum 0.5.0 → 0.9.0

data/data/universal-es.txt

@@ -0,0 +1,246 @@
+---
+title: Calendario Romano General
+locale: es
+# source: https://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano_general
+---
+
+= 1
+2 m basil_gregory : Santos Basilio el Grande y Gregorio de Nacianzo, Obispos y Doctores de la Iglesia
+3 name_jesus : Santísimo Nombre de Jesús
+7 raymond : San Raimundo de Peñafort. Presbítero
+13 hilary : San Hilario, Obispo y Doctor de la Iglesia
+17 m anthony_of_egypt : San Antonio, abad
+20 R fabian : San Fabián, Papa y Mártir
+20 R sebastian : San Sebastián, Mártir
+21 m R agnes : Santa Inés, Virgen y Mártir – Memoria
+22 R vincent_deacon : San Vicente, Diácono y Mártir
+24 m francis_de_sales : San Francisco de Sales, Obispo y Doctor de la Iglesia
+25 f paul_conversion : Conversión de San Pablo, Apóstol
+26 m timothy_titus : Santos Timoteo, Tito, Obispos
+27 merici : Santa Angela Merici, Virgen
+28 m aquinas : Santo Tomás de Aquino, Presbítero y Doctor de la Iglesia
+31 m bosco : San Juan Bosco, Presbítero
+
+= 2
+2 f2.5 presentation_of_lord : Presentación del Señor
+3 R blase : San Blas, Obispo y Mártir
+3 ansgar : San Óscar/Anscario, Obispo
+5 m R agatha : Santa Ágata, Virgen y Mártir
+6 m R paul_miki : Santos Pablo Miki y compañeros, Mártires
+8 jerome_emiliani : San Jerónimo Emiliani, Presbítero
+8 josephine_bakhita : Santa Josefina Bakhita, Virgen
+10 m scholastica : Santa Escolástica, Virgen
+11 bvm_lourdes : Nuestra Señora de Lourdes
+14 m cyril_methodius : Santos Cirilo, Monje, y Metodio, Obispo
+17 servite_founders : Santos Siete Fundadores de la Orden de los Servitas
+21 peter_damian : San Pedro Damián, Obispo y Doctor de la Iglesia
+22 f chair_of_peter : Cátedra de San Pedro, Apóstol
+23 m R polycarp : San Policarpo, Obispo y Mártir
+27 gregory_of_narek : San Gregorio de Narek, abad y doctor de la Iglesia
+
+= 3
+4 casimir : San Casimiro
+7 m R perpetua_felicity : Santas Perpetua y Felicidad, Mártires
+8 john_of_god : San Juan de Dios, Religioso
+9 frances_of_rome : Santa Francisca Romana, Religiosa
+17 patrick : San Patricio, Obispo
+18 cyril_of_jerusalem : San Cirilo de Jerusalén, Obispo y Doctor de la Iglesia
+19 s joseph : San José, esposo de la Santísima Virgen María
+23 turibius : San Toribio de Mogrovejo, Obispo
+25 s annunciation : Anunciación del Señor
+
+= 4
+2 francis_of_paola : San Francisco de Paula, Ermitaño
+4 isidore : San Isidoro, Obispo y Doctor de la Iglesia
+5 vincent_ferrer : San Vicente Ferrer, Presbítero
+7 m de_la_salle : San Juan Bautista de La Salle, presbítero
+11 m R stanislaus : San Estanislao, Obispo y Mártir
+13 R martin_i : San Martín I, Papa y Mártir
+21 anselm : San Anselmo, Obispo y Doctor de la Iglesia
+23 R george : San Jorge, Mártir
+23 R adalbert : San Adalberto de Praga, Obispo y Mártir
+24 R fidelis : San Fidel de Sigmaringa, Presbítero y Mártir
+25 f R mark : San Marcos el Evangelista
+28 R peter_chanel : San Pedro Chanel, Presbítero y Mártir
+28 de_montfort : S San Luis María Grignion de Montfort, Presbítero
+29 m catherine_of_siena : Santa Catalina de Siena, Virgen y Doctora de la Iglesia
+30 pius_v : San Pío V, Papa
+
+= 5
+1 joseph_worker : San José Obrero
+2 m athanasius : San Atanasio, Obispo y Doctor de la Iglesia
+3 f R philip_james : Santos Felipe y Santiago, Apóstoles
+10 john_de_avila : San Juan De Ávila, presbítero y doctor de la Iglesia
+12 R nereus_achilleus : Santos Nereo y Aquileo, Mártires
+12 R pancras : San Pancracio, Mártir
+13 bvm_fatima : Nuestra Señora de Fátima
+14 f R matthias : San Matías, Apóstol
+18 R john_i : San Juan I, Papa y Mártir
+20 bernardine : San Bernardino de Siena, Presbítero
+21 R magallanes : Santos Cristóbal Magallanes y compañeros, Mártires
+22 rita : Santa Rita de Casia, Religiosa
+25 bede_venerable : San Beda el Venerable, Presbítero y Doctor de la Iglesia
+25 gregory_vii : San Gregorio VII, Papa
+25 de_pazzi : Santa María Magdalena de Pazzi, Virgen
+26 m neri : San Felipe Neri, Presbítero
+27 augustine_of_canterbury : San Agustín de Canterbury, Obispo
+29 paul_vi : San Pablo VI, Papa
+31 f visitation : Visitación de la Santísima Virgen María a Santa Isabel
+
+= 6
+1 m R justin : San Justino, Mártir
+2 R marcellinus_peter : Santos Marcelino y Pedro, Mártires
+3 m R ugandan_martyrs : Santos Carlos Luanga y compañeros, Mártires
+5 m R boniface : San Bonifacio, Obispo y Mártir
+6 norbert : San Norberto, Obispo
+9 ephrem : San Efrén, Diácono y Doctor de la Iglesia
+11 m R barnabas : San Bernabé, Apóstol
+13 m anthony_of_padua : San Antonio de Padua, Presbítero y Doctor de la Iglesia
+19 romuald : San Romualdo, abad
+21 m aloysius : San Luis Gonzaga, Religioso
+22 paulinus : San Paulino de Nola, Obispo
+22 R fisher_more : Santos Juan Fisher, Obispo y Mártir, y Tomás Moro, Mártir
+24 s baptist_birth : Natividad de San Juan Bautista
+27 cyril_of_alexandria : San Cirilo de Alejandría, Obispo y Doctor de la Iglesia
+28 m R irenaeus : San Ireneo, Obispo y Mártir
+29 s R peter_paul : Santos Pedro y Pablo, Apóstoles
+30 R first_martyrs_of_rome : Santos Primeros Mártires de la Iglesia de Roma
+
+= 7
+3 f R thomas_apostle : Santo Tomás el Apóstol
+4 elizabeth_of_portugal : Santa Isabel de Portugal
+5 anthony_zaccaria : San Antonio María Zaccaria, Presbítero
+6 R goretti : Santa María Goretti, Virgen y Mártir
+9 R chinese_martyrs : Santos Agustín Zhao Rong y compañeros, Mártires
+11 m benedict : San Benito, abad
+13 henry : San Enrique
+14 camillus_de_lellis : San Camilo de Lellis, Presbítero
+15 m bonaventure : San Buenaventura, Obispo y Doctor de la Iglesia
+16 bvm_mount_carmel : Nuestra Señora del Carmen
+20 R apollinaris : San Apolinar, Obispo y Mártir
+21 lawrence_of_brindisi : San Lorenzo de Brindisi, Presbítero y Doctor de la Iglesia
+22 f mary_magdalene : Santa María Magdalena
+23 birgitta : Santa Brígida de Suecia, Religiosa
+24 sharbel : San Chárbel Makhlouf, Ermitaño
+25 f R james : Santiago, apóstol
+26 m joachim_anne : Santos Joaquín y Ana, padres de la Santísima Virgen María
+29 m martha_mary_lazarus : Santos Marta, María y Lázaro
+30 peter_chrysologus : San Pedro Crisólogo, Obispo y Doctor de la Iglesia
+31 m ignatius_of_loyola : San Ignacio de Loyola, Presbítero
+
+= 8
+1 m alphonsus : San Alfonso María de Ligorio, Obispo y Doctor de la Iglesia
+2 eusebius : San Eusebio de Vercelli, Obispo
+2 eymard : San Pierre-Julien Eymard, Presbítero
+4 m vianney : San Juan María Vianney, Presbítero
+5 mary_major : Dedicación de la Basílica de Santa María
+6 f2.5 transfiguration : Transfiguración del Señor
+7 R sixtus_ii : Santos Sixto II, Papa, y compañeros, Mártires
+7 cajetan : San Cayetano, Presbítero
+8 m dominic : Santo Domingo de Guzmán, Presbítero
+9 R stein : Santa Teresa Benedicta de la Cruz, Virgen y Mártir
+10 f R lawrence : San Lorenzo, Diácono y Mártir
+11 m clare : Santa Clara, Virgen
+12 de_chantal : Santa Juana Francisca de Chantal, Religiosa
+13 R pontian_hippolytus : Santos Ponciano, papa, y Hipólito, Presbítero, Mártires
+14 m R kolbe : San Maximiliano María Kolbe, Presbítero y Mártir
+15 s assumption : Asunción de la Santísima Virgen María
+16 stephen_hungary : San Esteban de Hungría
+19 eudes : San Juan Eudes, Presbítero
+20 m bernard : San Bernardo, abad y doctor de la Iglesia
+21 m pius_x : San Pío X
+22 m bvm_queenship : Bienaventurada María Virgen Reina
+23 rose_lima : Santa Rosa de Lima, Virgen
+24 f R bartholomew : San Bartolomé, apóstol
+25 louis : San Luis
+25 joseph_calasanz : San José de Calasanz, Presbítero
+27 m monica : Santa Mónica
+28 m augustine : San Agustín, Obispo y Doctor de la Iglesia
+29 m R baptist_beheading : Martirio de San Juan Bautista
+
+= 9
+3 m gregory_great : San Gregorio Magno, Papa y Doctor de la Iglesia
+8 f bvm_birth : Natividad de la Bienaventurada Virgen María
+9 claver : San Pedro Claver, Presbítero
+12 bvm_name : Santísimo Nombre de la Bienaventurada Virgen María
+13 m john_chrysostom : San Juan Crisóstomo, Obispo y Doctor de la Iglesia
+14 f2.5 R cross : Exaltación de la Santa Cruz
+15 m bvm_sorrows : Nuestra Señora de los Dolores
+16 m R cornelius_cyprian : Santos Cornelio, Papa, y Cipriano, Obispo, Mártires
+17 bellarmine : San Roberto Belarmino, Obispo y Doctor de la Iglesia
+17 hildegard : Santa Hildegarda de Bingen, virgen y doctora de la Iglesia
+19 R januarius : San Jenaro, Obispo y Mártir
+20 m R korean_martyrs : Santos Andrés Kim Taegon, Presbítero, Pablo Chong Hasang y compañeros, Mártires
+21 f R matthew : San Mateo, Apóstol y Evangelista
+23 m padre_pio : San Pío de Pietrelcina, presbítero
+26 R cosmas_damian : Santos Cosme y Damián, Mártires
+27 m vincent_de_paul : San Vicente de Paúl, presbítero
+28 R wenceslaus : San Venceslao, Mártir
+28 R ruiz : Santos Lorenzo Ruiz y compañeros, Mártires
+29 f archangels : Santos Miguel, Gabriel y Rafael, Arcángeles
+30 m jerome : San Jerónimo, Presbítero y Doctor de la Iglesia
+
+= 10
+1 m therese_lisieux : Santa Teresa del Niño Jesús, Virgen y Doctora de la Iglesia
+2 m guardian_angels : Santos Ángeles Custodios
+5 faustina_kowalska : Santa Faustina Kowalska, Virgen
+4 m francis_assisi : San Francisco de Asís
+6 bruno : San Bruno, Presbítero
+7 m bvm_rosary : Nuestra Señora del Rosario
+9 R denis : Santos Dionisio y compañeros, Mártires
+9 leonardi : San Juan Leonardi, Presbítero
+11 john_xxiii : San Juan XXIII, Papa
+14 R callistus_i : San Calixto I, Papa y Mártir
+15 m teresa_avila : Santa Teresa de Jesús, Virgen y Doctora de la Iglesia
+16 hedwig : Santa Eduviges, Religiosa
+16 alacoque : Santa Margarita María Alacoque, Virgen
+17 m R ignatius_of_antioch : San Ignacio de Antioquía, Obispo y Mártir
+18 f R luke : San Lucas, Evangelista
+19 R brebeuf_jogues : Santos Juan de Brébeuf, Isaac Jogues, Presbíteros y Mártires, y compañeros, Mártires
+19 paul_of_cross : San Pablo de la Cruz, Presbítero
+22 john_paul_ii : San Juan Pablo II, Papa
+23 john_capistrano : San Juan Capistrano, Presbítero
+24 claret : San Antonio María Claret, Obispo
+28 f R simon_jude : Santos Simón y Judas, Apóstoles
+
+= 11
+1 s all_saints : Todos los Santos
+2 s V all_souls : Conmemoración de Todos los Difuntos
+3 de_porres : San Martín de Porres, Religioso
+4 m borromeo : San Carlos Borromeo, Obispo
+9 f2.5 lateran_basilica : Dedicación de la Basílica de Letrán
+10 m leo_great : San León el Magno, Papa y Doctor de la Iglesia
+11 m martin : San Martín de Tours, Obispo
+12 m R josaphat : San Josafat, Obispo y Mártir
+15 albert : San Alberto Magno, Obispo y Doctor de la Iglesia
+16 margaret_of_scotland : Santa Margarita de Escocia
+16 gertrude : Santa Gertrudis, Virgen
+17 m elizabeth_of_hungary : Santa Isabel de Hungría, Religiosa
+18 peter_paul_basilicas : Dedicación de las Basílicas de los Santos Pedro y Pablo, Apóstoles
+21 m bvm_presentation : Presentación de la Santísima Virgen María
+22 m R cecilia : Santa Cecilia, Virgen y Mártir
+23 R clement_i : San Clemente I, Papa y Mártir
+23 columban : San Columbano, abad, Religioso
+24 m R vietnamese_martyrs : Santos Andrés Dung-Lac y compañeros, Mártires
+25 R catherine_of_alexandria : Santa Catalina de Alejandría, Virgen y Mártir
+30 f R andrew : San Andrés, Apóstol
+
+= 12
+3 m francis_xavier : San Francisco Javier, Presbítero
+4 john_damascene : San Juan Damasceno, Presbítero y Doctor de la Iglesia
+6 nicholas : San Nicolás, Obispo
+7 m ambrose : San Ambrosio, Obispo y Doctor de la Iglesia
+8 s bvm_immaculate : Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María
+9 juan_diego : San Juan Diego
+10 bvm_loreto : Bienaventurada Virgen María de Loreto
+11 damasus_i : San Dámaso I, Papa
+12 bvm_guadalupe : Nuestra Señora de Guadalupe
+13 m R lucy : Santa Lucía, Virgen y Mártir
+14 m john_of_cross : San Juan de la Cruz, Presbítero y Doctor de la Iglesia
+21 canisius : San Pedro Canisio, Presbítero y Doctor de la Iglesia
+23 john_of_kanty : San Juan Cancio, Presbítero
+26 f R stephen : San Esteban, el primer Mártir
+27 f john_evangelist : San Juan, Apóstol y Evangelista
+28 f R innocents : Santos Inocentes, Mártires
+29 R becket : San Tomás Becket, Obispo y Mártir
+31 sylvester_i : San Silvestre I, Papa

data/data/universal-fr.txt

@@ -5,235 +5,242 @@ locale: fr
 ---
 
 = 1
-2 m : Saints Basile le Grand et Grégoire de Naziance, évêques et docteurs de l'Église
-3 : Saint Nom de Jésus
-7 : Saint Raymond de Peñafort
-13 : Saint Hilaire de Poitiers, évêque et docteur de l'Église
-17 m : Saint Antoine le Grand, abbé
-20 R : Saint Fabien, pape et martyr
-21 m R : Sainte Agnès, vierge et martyre
-22 R : Saint Vincent de Saragosse, diacre et martyr
-24 m : Saint François de Sales, évêque et docteur de l'Église
-25 f : La Conversion de Paul, apôtre
-26 m : Saints Timothée et Tite, évêques
-27 : Sainte Angèle Mérici, vierge
-28 m : Saint Thomas d'Aquin, prêtre et docteur de l'Église
-31 m : Saint Jean Bosco, prêtre
+2 m basil_gregory : Saints Basile le Grand et Grégoire de Naziance, évêques et docteurs de l'Église
+3 name_jesus : Saint Nom de Jésus
+7 raymond : Saint Raymond de Peñafort
+13 hilary : Saint Hilaire de Poitiers, évêque et docteur de l'Église
+17 m anthony_of_egypt : Saint Antoine le Grand, abbé
+20 R fabian : Saint Fabien, pape et martyr
+20 R sebastian : Saint Sébastien, martyr
+21 m R agnes : Sainte Agnès, vierge et martyre
+22 R vincent_deacon : Saint Vincent de Saragosse, diacre et martyr
+24 m francis_de_sales : Saint François de Sales, évêque et docteur de l'Église
+25 f paul_conversion : La Conversion de Paul, apôtre
+26 m timothy_titus : Saints Timothée et Tite, évêques
+27 merici : Sainte Angèle Mérici, vierge
+28 m aquinas : Saint Thomas d'Aquin, prêtre et docteur de l'Église
+31 m bosco : Saint Jean Bosco, prêtre
 
 = 2
-2 f2.5 : Présentation du Seigneur
-3 R : Saint Blaise, évêque et martyr
-3 : Saint Ansgar, évêque
-5 m R : Sainte Agathe, vierge et martyre
-6 m R : Saints Paul Miki et ses compagnons, martyrs
-8 : Saint Jérôme Emilien
-8 : Sainte Josephine Bakhita, vierge
-10 m : Sainte Scolastique, vierge
-11 : Notre-Dame de Lourdes
-14 m : Saints Cyrille, moine, et Méthode, évêque
-17 : Les Sept Saints fondateurs de l'Ordre des Servites
-21 : Saint Pierre Damien, évêque et docteur de l'Église
-22 f : Chaire de saint Pierre, apôtre
-23 m R : Saint Polycarpe, évêque et martyr
+2 f2.5 presentation_of_lord : Présentation du Seigneur
+3 R blase : Saint Blaise, évêque et martyr
+3 ansgar : Saint Ansgar, évêque
+5 m R agatha : Sainte Agathe, vierge et martyre
+6 m R paul_miki : Saints Paul Miki et ses compagnons, martyrs
+8 jerome_emiliani : Saint Jérôme Emilien
+8 josephine_bakhita : Sainte Josephine Bakhita, vierge
+10 m scholastica : Sainte Scolastique, vierge
+11 bvm_lourdes : Notre-Dame de Lourdes
+14 m cyril_methodius : Saints Cyrille, moine, et Méthode, évêque
+17 servite_founders : Les Sept Saints fondateurs de l'Ordre des Servites
+21 peter_damian : Saint Pierre Damien, évêque et docteur de l'Église
+22 f chair_of_peter : Chaire de saint Pierre, apôtre
+23 m R polycarp : Saint Polycarpe, évêque et martyr
+27 gregory_of_narek : Saint Grégoire de Narek, abbé et docteur de l'Église
 
 = 3
-4 : Saint Casimir
-7 m R : Saintes Perpétue et Félicité, martyres
-8 : Saint Jean de Dieu, religieux
-9 : Sainte Françoise Romaine, religieuse
-17 : Saint Patrick, évêque
-18 : Saint Cyrille de Jérusalem, évêque et docteur de l'Église
-19 s : Saint Joseph, chaste Époux de la Bienheureuse Vierge Marie
-23 : Saint Toribio de Mogrovejo, évêque
-25 s : Annonciation du Seigneur
+4 casimir : Saint Casimir
+7 m R perpetua_felicity : Saintes Perpétue et Félicité, martyres
+8 john_of_god : Saint Jean de Dieu, religieux
+9 frances_of_rome : Sainte Françoise Romaine, religieuse
+17 patrick : Saint Patrick, évêque
+18 cyril_of_jerusalem : Saint Cyrille de Jérusalem, évêque et docteur de l'Église
+19 s joseph : Saint Joseph, chaste Époux de la Bienheureuse Vierge Marie
+23 turibius : Saint Toribio de Mogrovejo, évêque
+25 s annunciation : Annonciation du Seigneur
 
 = 4
-2 : Saint François de Paule, ermite
-4 : Saint Isidore, évêque et docteur de l'Église
-5 : Saint Vincent Ferrier, prêtre
-7 m : Saint Jean-Baptiste de la Salle, prêtre
-11 m R : Saint Stanislas, évêque et martyr
-13 R : Saint Martin Ier, pape et martyr
-21 : Saint Anselme de Canterbury, évêque et docteur de l'Église
-23 R : Saint George, martyr
-23 R : Saint Adalbert, évêque et martyr
-24 R : Saint Fidèle de Sigmaringen, prêtre et martyr
-25 f R : Saint Marc, évangéliste
-28 R : Saint Pierre Chanel, prêtre et martyr
-28 : Saint Louis Grignon de Montfort, prêtre
-29 m : Sainte Catherine de Sienne, vierge et docteur de l'Église
-30 : Saint Pie V, pape
+2 francis_of_paola : Saint François de Paule, ermite
+4 isidore : Saint Isidore, évêque et docteur de l'Église
+5 vincent_ferrer : Saint Vincent Ferrier, prêtre
+7 m de_la_salle : Saint Jean-Baptiste de la Salle, prêtre
+11 m R stanislaus : Saint Stanislas, évêque et martyr
+13 R martin_i : Saint Martin Ier, pape et martyr
+21 anselm : Saint Anselme de Canterbury, évêque et docteur de l'Église
+23 R george : Saint George, martyr
+23 R adalbert : Saint Adalbert, évêque et martyr
+24 R fidelis : Saint Fidèle de Sigmaringen, prêtre et martyr
+25 f R mark : Saint Marc, évangéliste
+28 R peter_chanel : Saint Pierre Chanel, prêtre et martyr
+28 de_montfort : Saint Louis Grignon de Montfort, prêtre
+29 m catherine_of_siena : Sainte Catherine de Sienne, vierge et docteur de l'Église
+30 pius_v : Saint Pie V, pape
 
 = 5
-1 : Saint Joseph artisan
-2 m : Saint Athanase, évêque et docteur de l'Église
-3 f R : Saints Philippe et Jacques, apôtres
-12 R : Saints Nérée et Achillée, martyrs
-12 R : Saint Pancrace, martyr
-13 : Notre-Dame de Fátima
-14 f R : Saint Matthias, apôtre
-18 R : Saint Jean Ier, pape et martyr
-20 : Saint Bernardin de Sienne, prêtre
-21 R : Saint Cristóbal Magallanes Jara et ses compagnons, martyrs
-22 : Sainte Rita de Cascia, religieuse
-25 : Saint Bède le Vénérable, prêtre et docteur de l'Église
-25 : Saint Grégoire VII, pape
-25 : Sainte Marie-Madeleine de Pazzi, vierge
-26 m : Saint Philippe Néri, prêtre
-27 : Saint Augustin de Cantorbéry, évêque
-31 f : Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie
+1 joseph_worker : Saint Joseph artisan
+2 m athanasius : Saint Athanase, évêque et docteur de l'Église
+3 f R philip_james : Saints Philippe et Jacques, apôtres
+10 john_de_avila : Saint Jean De Avila, prêtre et docteur de l'Église
+12 R nereus_achilleus : Saints Nérée et Achillée, martyrs
+12 R pancras : Saint Pancrace, martyr
+13 bvm_fatima : Notre-Dame de Fátima
+14 f R matthias : Saint Matthias, apôtre
+18 R john_i : Saint Jean Ier, pape et martyr
+20 bernardine : Saint Bernardin de Sienne, prêtre
+21 R magallanes : Saint Cristóbal Magallanes Jara et ses compagnons, martyrs
+22 rita : Sainte Rita de Cascia, religieuse
+25 bede_venerable : Saint Bède le Vénérable, prêtre et docteur de l'Église
+25 gregory_vii : Saint Grégoire VII, pape
+25 de_pazzi : Sainte Marie-Madeleine de Pazzi, vierge
+26 m neri : Saint Philippe Néri, prêtre
+27 augustine_of_canterbury : Saint Augustin de Cantorbéry, évêque
+29 paul_vi : Saint Paul VI, pape
+31 f visitation : Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie
 
 = 6
-1 m R : Saint Justin Martyr
-2 R : Saints Marcellin et Pierre, martyrs
-3 m R : Saints Charles Lwanga et ses compagnons, martyrs
-5 m R : Saint Boniface, évêque et martyr
-6 : Saint Norbert, évêque
-9 : Saint Éphrem, diacre et docteur de l'Église
-11 m R : Saint Barnabé, apôtre
-13 m : Saint Antoine de Padoue, prêtre et docteur de l'Église
-19 : Saint Romuald, abbé
-21 m : Saint Louis de Gonzague, religieux
-22 : Saint Paulin de Nole, évêque
-22 R : Saints John Fisher, évêque et martyr et Thomas More, martyr
-24 s : Nativité de Saint Jean-Baptiste
-27 : Saint Cyrille d'Alexandrie, évêque et docteur de l'Église
-28 m R : Saint Irénée, évêque et martyr
-29 s R : Saints Pierre et Paul, apôtres
-30 R : Premiers martyrs de l'Église de Rome
+1 m R justin : Saint Justin Martyr
+2 R marcellinus_peter : Saints Marcellin et Pierre, martyrs
+3 m R ugandan_martyrs : Saints Charles Lwanga et ses compagnons, martyrs
+5 m R boniface : Saint Boniface, évêque et martyr
+6 norbert : Saint Norbert, évêque
+9 ephrem : Saint Éphrem, diacre et docteur de l'Église
+11 m R barnabas : Saint Barnabé, apôtre
+13 m anthony_of_padua : Saint Antoine de Padoue, prêtre et docteur de l'Église
+19 romuald : Saint Romuald, abbé
+21 m aloysius : Saint Louis de Gonzague, religieux
+22 paulinus : Saint Paulin de Nole, évêque
+22 R fisher_more : Saints John Fisher, évêque et martyr et Thomas More, martyr
+24 s baptist_birth : Nativité de Saint Jean-Baptiste
+27 cyril_of_alexandria : Saint Cyrille d'Alexandrie, évêque et docteur de l'Église
+28 m R irenaeus : Saint Irénée, évêque et martyr
+29 s R peter_paul : Saints Pierre et Paul, apôtres
+30 R first_martyrs_of_rome : Premiers martyrs de l'Église de Rome
 
 = 7
-3 f R : Saint Thomas, apôtre
-4 : Sainte Élisabeth de Portugal, reine
-5 : Saint Antoine-Marie Zaccaria, prêtre
-6 R : Sainte Maria Goretti, vierge et martyr
-9 R : Saint Augustin Zhao Rong et ses compagnons, martyrs
-11 m : Saint Benoît, abbé
-13 : Saint Henri
-14 : Saint Camille de Lellis, prêtre
-15 m : Saint Bonaventure, évêque et docteur de l'Église
-16 : Notre Dame du Mont-Carmel
-20 R : Saint Apollinaire
-21 : Saint Laurent de Brindisi, prêtre et docteur de l'Église
-22 f : Sainte Marie-Madeleine
-23 : Sainte Brigitte de Suède, religieuse
-24 : Saint Charbel Makhlouf, ermite
-25 f R : Saint Jacques, apôtre
-26 m : Saints Joachim et Anne
-29 m R : Sainte Marthe
-30 : Saint Pierre Chrysologue, évêque et docteur de l'Église
-31 m : Saint Ignace de Loyola, prêtre
+3 f R thomas_apostle : Saint Thomas, apôtre
+4 elizabeth_of_portugal : Sainte Élisabeth de Portugal, reine
+5 anthony_zaccaria : Saint Antoine-Marie Zaccaria, prêtre
+6 R goretti : Sainte Maria Goretti, vierge et martyr
+9 R chinese_martyrs : Saint Augustin Zhao Rong et ses compagnons, martyrs
+11 m benedict : Saint Benoît, abbé
+13 henry : Saint Henri
+14 camillus_de_lellis : Saint Camille de Lellis, prêtre
+15 m bonaventure : Saint Bonaventure, évêque et docteur de l'Église
+16 bvm_mount_carmel : Notre Dame du Mont-Carmel
+20 R apollinaris : Saint Apollinaire
+21 lawrence_of_brindisi : Saint Laurent de Brindisi, prêtre et docteur de l'Église
+22 f mary_magdalene : Sainte Marie-Madeleine
+23 birgitta : Sainte Brigitte de Suède, religieuse
+24 sharbel : Saint Charbel Makhlouf, ermite
+25 f R james : Saint Jacques, apôtre
+26 m joachim_anne : Saints Joachim et Anne
+29 m martha_mary_lazarus : Saintes Marthe, Marie et Saint Lazare
+30 peter_chrysologus : Saint Pierre Chrysologue, évêque et docteur de l'Église
+31 m ignatius_of_loyola : Saint Ignace de Loyola, prêtre
 
 = 8
-1 m : Saint Alphonse de Liguori, évêque et docteur de l'Église
-2 : Saint Eusèbe de Verceil, évêque
-2 : Saint Pierre-Julien Eymard, prêtre
-4 m : Saint Jean-Marie Vianney (le Curé d'Ars), prêtre
-5 : Dédicace de la Basilique Sainte-Marie-Majeure
-6 f2.5 : Transfiguration du Seigneur
-7 R : Saint Sixte II, pape, et ses compagnons, martyrs, ou Saint Cajetan, prêtre
-7 : Saint Cajetan, priest
-8 m : Saint Dominique, prêtre
-9 R : Sainte Thérèse-Bénédicte de la Croix (Edith Stein), vierge et martyre
-10 f R : Saint Laurent, diacre et martyr
-11 m : Sainte Claire, vierge
-12 : Sainte Jeanne de Chantal, religieuse
-13 R : Saints Pontien, pape, et Hippolyte, prêtre, martyrs
-14 m R : Saint Maximilien-Marie Kolbe, prêtre et martyr
-15 s : Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie
-16 : Saint Étienne de Hongrie
-19 : Saint Jean Eudes, prêtre
-20 m : Saint Bernard, abbé et docteur de l'Église
-21 m : Saint Pie X, pape
-22 m : Bienheureuse Vierge Marie Reine
-23 : Sainte Rose de Lima, vierge
-24 f R : Saint Barthélemy, apôtre
-25 : Saint Louis
-25 : Saint Joseph Calasanz, prêtre
-27 m : Sainte Monique
-28 m : Saint Augustin, évêque et docteur de l'Église
-29 m R : La Décollation de Saint Jean le Baptiste, martyr
+1 m alphonsus : Saint Alphonse de Liguori, évêque et docteur de l'Église
+2 eusebius : Saint Eusèbe de Verceil, évêque
+2 eymard : Saint Pierre-Julien Eymard, prêtre
+4 m vianney : Saint Jean-Marie Vianney (le Curé d'Ars), prêtre
+5 mary_major : Dédicace de la Basilique Sainte-Marie-Majeure
+6 f2.5 transfiguration : Transfiguration du Seigneur
+7 R sixtus_ii : Saint Sixte II, pape, et ses compagnons, martyrs, ou Saint Cajetan, prêtre
+7 cajetan : Saint Cajetan, priest
+8 m dominic : Saint Dominique, prêtre
+9 R stein : Sainte Thérèse-Bénédicte de la Croix (Edith Stein), vierge et martyre
+10 f R lawrence : Saint Laurent, diacre et martyr
+11 m clare : Sainte Claire, vierge
+12 de_chantal : Sainte Jeanne de Chantal, religieuse
+13 R pontian_hippolytus : Saints Pontien, pape, et Hippolyte, prêtre, martyrs
+14 m R kolbe : Saint Maximilien-Marie Kolbe, prêtre et martyr
+15 s assumption : Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie
+16 stephen_hungary : Saint Étienne de Hongrie
+19 eudes : Saint Jean Eudes, prêtre
+20 m bernard : Saint Bernard, abbé et docteur de l'Église
+21 m pius_x : Saint Pie X, pape
+22 m bvm_queenship : Bienheureuse Vierge Marie Reine
+23 rose_lima : Sainte Rose de Lima, vierge
+24 f R bartholomew : Saint Barthélemy, apôtre
+25 louis : Saint Louis
+25 joseph_calasanz : Saint Joseph Calasanz, prêtre
+27 m monica : Sainte Monique
+28 m augustine : Saint Augustin, évêque et docteur de l'Église
+29 m R baptist_beheading : La Décollation de Saint Jean le Baptiste, martyr
 
 = 9
-3 m : Saint Grégoire le Grand, pape et docteur de l'Église
-8 f : Nativité de la Vierge Marie
-9 : Saint Pierre Claver, prêtre
-12 : Saint Nom de la Bienheureuse Vierge Marie
-13 m : Saint Jean Chrysostome, évêque et docteur de l'Église
-14 f2.5 R : Exaltation de la Sainte-Croix
-15 m : Notre-Dame des Douleurs
-16 m R : Saints Corneille, pape, et Cyprien, évêque, martyrs
-17 : Saint Robert Bellarmin, évêque et docteur de l'Église
-19 R : Saint Janvier, évêque et martyr
-20 m R : Saint André Kim Taegon, prêtre, et Paul Chong Hasang et ses compagnons, martyrs
-21 f R : Saint Matthieu, Apôtre et évangéliste
-23 m : Saint Padre Pio, prêtre
-26 R : Saints Côme et Damien, martyrs
-27 m : Saint Vincent de Paul, prêtre
-28 R : Saint Venceslas, martyr
-28 R : Saints Lorenzo Ruiz et ses compagnons, martyrs
-29 f : Saints Michel, Gabriel et Raphaël, Archanges
-30 m : Saint Jérôme, prêtre et docteur de l'Église
+3 m gregory_great : Saint Grégoire le Grand, pape et docteur de l'Église
+8 f bvm_birth : Nativité de la Vierge Marie
+9 claver : Saint Pierre Claver, prêtre
+12 bvm_name : Saint Nom de la Bienheureuse Vierge Marie
+13 m john_chrysostom : Saint Jean Chrysostome, évêque et docteur de l'Église
+14 f2.5 R cross : Exaltation de la Sainte-Croix
+15 m bvm_sorrows : Notre-Dame des Douleurs
+16 m R cornelius_cyprian : Saints Corneille, pape, et Cyprien, évêque, martyrs
+17 bellarmine : Saint Robert Bellarmin, évêque et docteur de l'Église
+17 hildegard : Sainte Hildegarde de Bingen, vierge et docteur de l'Église
+19 R januarius : Saint Janvier, évêque et martyr
+20 m R korean_martyrs : Saint André Kim Taegon, prêtre, et Paul Chong Hasang et ses compagnons, martyrs
+21 f R matthew : Saint Matthieu, Apôtre et évangéliste
+23 m padre_pio : Saint Padre Pio, prêtre
+26 R cosmas_damian : Saints Côme et Damien, martyrs
+27 m vincent_de_paul : Saint Vincent de Paul, prêtre
+28 R wenceslaus : Saint Venceslas, martyr
+28 R ruiz : Saints Lorenzo Ruiz et ses compagnons, martyrs
+29 f archangels : Saints Michel, Gabriel et Raphaël, Archanges
+30 m jerome : Saint Jérôme, prêtre et docteur de l'Église
 
 = 10
-1 m : Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face, vierge et docteur de l'Église
-2 m : Les Saints Anges gardiens
-4 m : Saint François d'Assise
-6 : Saint Bruno, prêtre
-7 m : Notre Dame du Rosaire
-9 R : Saint Denis et ses compagnons, martyrs
-9 : Saint Jean Leonardi, prêtre
-11 : Saint Jean XXIII, pape
-14 R : Saint Calixte, pape et martyr
-15 m : Sainte Thérèse de Jésus, vierge et docteur de l'Église
-16 : Sainte Hedwige, religieuse
-16 : Sainte Marguerite-Marie Alacoque, vierge
-17 m R : Saint Ignace d'Antioche, évêque et martyr
-18 f R : Saint Luc, évangéliste
-19 R : Saints Jean de Brébeuf et Isaac Jogues, prêtres et martyrs, et leurs compagnons, martyrs
-19 : Saint Paul de la Croix, prêtre
-22 : Saint Jean-Paul II, pape
-23 : Saint Jean de Capistran, prêtre
-24 : Saint Antoine-Marie Claret, évêque
-28 f R : Saint Simon et Saint Jude, apôtres
+1 m therese_lisieux : Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face, vierge et docteur de l'Église
+2 m guardian_angels : Les Saints Anges gardiens
+4 m francis_assisi : Saint François d'Assise
+5 faustina_kowalska : Sainte Faustine Kowalska, vierge
+6 bruno : Saint Bruno, prêtre
+7 m bvm_rosary : Notre Dame du Rosaire
+9 R denis : Saint Denis et ses compagnons, martyrs
+9 leonardi : Saint Jean Leonardi, prêtre
+11 john_xxiii : Saint Jean XXIII, pape
+14 R callistus_i : Saint Calixte, pape et martyr
+15 m teresa_avila : Sainte Thérèse de Jésus, vierge et docteur de l'Église
+16 hedwig : Sainte Hedwige, religieuse
+16 alacoque : Sainte Marguerite-Marie Alacoque, vierge
+17 m R ignatius_of_antioch : Saint Ignace d'Antioche, évêque et martyr
+18 f R luke : Saint Luc, évangéliste
+19 R brebeuf_jogues : Saints Jean de Brébeuf et Isaac Jogues, prêtres et martyrs, et leurs compagnons, martyrs
+19 paul_of_cross : Saint Paul de la Croix, prêtre
+22 john_paul_ii : Saint Jean-Paul II, pape
+23 john_capistrano : Saint Jean de Capistran, prêtre
+24 claret : Saint Antoine-Marie Claret, évêque
+28 f R simon_jude : Saint Simon et Saint Jude, apôtres
 
 = 11
-1 s : Toussaint
-2 s : Commémoration des fidèles défunts
-3 R : Saint Martin de Porrès, religieux
-4 m : Saint Charles Borromée, évêque
-9 f : Dédicace de la Basilique Saint-Jean-de-Latran
-10 m : Saint Léon le Grand, pape et docteur de l'Église
-11 m R : Saint Martin de Tours, évêque
-12 m R : Saint Josaphat, évêque et martyr
-15 : Saint Albert le Grand, évêque et docteur de l'Église
-16 : Sainte Marguerite
-16 : Sainte Gertrude, vierge
-17 m : Sainte Élisabeth de Hongrie, religieuse
-18 : Dédicace des Basiliques de Saint-Pierre et Saint Paul, apôtres
-21 m : Présentation de la Bienheureuse Vierge Marie
-22 m R : Sainte Cécile, vierge
-23 R : Saint Clément, pape et martyr
-23 : Saint Colomban, religieux
-24 m R : Saint André Dũng-Lạc et ses compagnons, martyrs
-25 R : Sainte Catherine d'Alexandrie
-30 f R : Saint André, apôtre
+1 s all_saints : Toussaint
+2 s V all_souls : Commémoration des fidèles défunts
+3 de_porres : Saint Martin de Porrès, religieux
+4 m borromeo : Saint Charles Borromée, évêque
+9 f2.5 lateran_basilica : Dédicace de la Basilique Saint-Jean-de-Latran
+10 m leo_great : Saint Léon le Grand, pape et docteur de l'Église
+11 m martin : Saint Martin de Tours, évêque
+12 m R josaphat : Saint Josaphat, évêque et martyr
+15 albert : Saint Albert le Grand, évêque et docteur de l'Église
+16 margaret_of_scotland : Sainte Marguerite
+16 gertrude : Sainte Gertrude, vierge
+17 m elizabeth_of_hungary : Sainte Élisabeth de Hongrie, religieuse
+18 peter_paul_basilicas : Dédicace des Basiliques de Saint-Pierre et Saint Paul, apôtres
+21 m bvm_presentation : Présentation de la Bienheureuse Vierge Marie
+22 m R cecilia : Sainte Cécile, vierge
+23 R clement_i : Saint Clément, pape et martyr
+23 columban : Saint Colomban, religieux
+24 m R vietnamese_martyrs : Saint André Dũng-Lạc et ses compagnons, martyrs
+25 R catherine_of_alexandria : Sainte Catherine d'Alexandrie
+30 f R andrew : Saint André, apôtre
 
 = 12
-3 m : Saint François Xavier, prêtre
-4 : Saint Jean Damascène, prêtre et docteur de l'Église
-6 : Saint Nicolas, évêque
-7 m : Saint Ambroise, évêque et docteur de l'Église
-8 s : Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie
-9 : Saint Juan Diego
-11 : Saint Damase, pape
-12 : Notre-Dame de Guadalupe
-13 m R : Sainte Lucie, vierge et martyre
-14 m : Saint Jean de la Croix, prêtre et docteur de l'Église
-21 : Saint Pierre Canisius, prêtre et docteur de l'Église
-23 : Saint Jean de Kenty, prêtre
-26 f R : Saint Étienne, 1er martyr
-27 f : Saint Jean, apôtre et évangéliste
-28 f R : Saints Innocents, martyrs
-29 R : Saint Thomas Becket, évêque et martyr
-31 : Saint Sylvestre, pape
+3 m francis_xavier : Saint François Xavier, prêtre
+4 john_damascene : Saint Jean Damascène, prêtre et docteur de l'Église
+6 nicholas : Saint Nicolas, évêque
+7 m ambrose : Saint Ambroise, évêque et docteur de l'Église
+8 s bvm_immaculate : Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie
+9 juan_diego : Saint Juan Diego
+10 bvm_loreto : Bienheureuse Vierge Marie de Lorette
+11 damasus_i : Saint Damase, pape
+12 bvm_guadalupe : Notre-Dame de Guadalupe
+13 m R lucy : Sainte Lucie, vierge et martyre
+14 m john_of_cross : Saint Jean de la Croix, prêtre et docteur de l'Église
+21 canisius : Saint Pierre Canisius, prêtre et docteur de l'Église
+23 john_of_kanty : Saint Jean de Kenty, prêtre
+26 f R stephen : Saint Étienne, 1er martyr
+27 f john_evangelist : Saint Jean, apôtre et évangéliste
+28 f R innocents : Saints Innocents, martyrs
+29 R becket : Saint Thomas Becket, évêque et martyr
+31 sylvester_i : Saint Sylvestre, pape