calendarium-romanum 0.5.0 → 0.9.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-SHA1:
-  metadata.gz: 4faa0e6242f3815ad7bdc2b32c13c61f203cd5e6
-  data.tar.gz: 78018940d6ae8129c0625db963543991bf980350
+SHA256:
+  metadata.gz: 4190d0074dc4a169e720b277ae04d3de9d81ea34286e0d6003efb51a5a09fe57
+  data.tar.gz: b0e1d5fb8b5d51b253a9558efa3e886aba1c0d4e2c1501a62a04121637e5fb1d
 SHA512:
-  metadata.gz: f3b27ee6cd3919d97b6a819baa88cf694a9eedf9b5182ddf766dedf39a9ef85fef8c90962d6fee8417ac3261d0062d158bb60f9cd7a801fcd67f7e1d2d816e85
-  data.tar.gz: 2cdfdb4bb9d604e5c1b6e59e604719634458c5b0859c79d70d2cb6fe80bf29139ec5400273f83f7e81854144b88cc75affb49f4dfd25681648f1464dc68fb9d7
+  metadata.gz: d961be6997bd1d5f8f266724cb0933bd6cc34bd6b4e1078fb59b91435f2103b3646588da16fd548756960d592fac1e1ff42992c54685925a81593bcadbcd926a
+  data.tar.gz: 1402abc3b7663cedb0ddb710886d57783ec39af4fb688c3317c43c5c6e0298134b0bc28297ebafd400871cf6e46b01ec5b480d2fc1ace3789e1a6c05b385bd95

data/.gitignore

@@ -0,0 +1,5 @@
+*~
+.rvmrc
+*.gem
+coverage/
+.idea/

data/.rspec

@@ -0,0 +1,2 @@
+--color
+--format progress

data/.rubocop.yml

@@ -0,0 +1,50 @@
+Metrics/LineLength:
+  Max: 100
+
+Layout/EmptyLinesAroundClassBody:
+  Enabled: false
+
+Layout/EmptyLinesAroundModuleBody:
+  Enabled: false
+
+Style/FrozenStringLiteralComment:
+  Enabled: false
+
+Style/IfUnlessModifier:
+  Enabled: false
+
+Style/Lambda:
+  Enabled: false
+
+Style/LambdaCall:
+  Enabled: false
+
+Style/NumericPredicate:
+  Enabled: false
+
+Style/PreferredHashMethods:
+  Enabled: false
+
+Style/RaiseArgs:
+  Enabled: false
+
+Style/RedundantException:
+  Enabled: false
+
+Layout/SpaceInsideBlockBraces:
+  SpaceBeforeBlockParameters: false
+
+Layout/SpaceInsideHashLiteralBraces:
+  EnforcedStyle: no_space
+
+Layout/SpaceInsideRangeLiteral:
+  Enabled: false
+
+Style/TrailingCommaInArrayLiteral:
+  Enabled: false
+
+Style/TrailingCommaInHashLiteral:
+  Enabled: false
+
+Style/ZeroLengthPredicate:
+  Enabled: false

data/.travis.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+language: ruby
+cache: bundler
+dist: trusty
+
+install: bundle install --jobs=3 --deployment --without development
+
+script: bundle exec rake spec
+
+jobs:
+  include:
+    - rvm: 2.6.5 # ~ latest MRI
+      script:
+        - bundle exec rake spec_all_locales
+        - bundle exec rake data_cmp
+        - bash spec/build/gem_build_test.sh
+    - rvm: 2.5.0 # oldest officially maintained MRI
+    - rvm: 2.0.0 # oldest MRI we support
+  #   - rvm: jruby-9.1.12.0 # experimental
+  # allow_failures:
+  #   - rvm: jruby-9.1.12.0
+
+git:
+  depth: 3

data/.yardopts

@@ -0,0 +1,3 @@
+--main doc/yard_readme.rdoc
+--asset doc/images:images
+--file README.md,doc/yard_readme.rdoc,doc/data_readme.md,data/universal-en.txt

data/Appraisals

@@ -0,0 +1,67 @@
+### i18n
+
+appraise 'i18n-0.7' do
+  gem 'i18n', '0.7.0'
+end
+
+appraise 'i18n-0.9' do
+  gem 'i18n', '0.9.5'
+end
+
+appraise 'i18n-1.0' do
+  gem 'i18n', '1.0.0'
+end
+
+appraise 'i18n-1.8' do
+  gem 'i18n', '1.8.9'
+end
+
+### thor
+
+appraise 'thor-0.15' do
+  gem 'thor', '0.15.0'
+end
+
+appraise 'thor-0.16' do
+  gem 'thor', '0.15.0'
+end
+
+appraise 'thor-0.17' do
+  gem 'thor', '0.17.0'
+end
+
+appraise 'thor-0.18' do
+  gem 'thor', '0.18.1'
+end
+
+appraise 'thor-0.19' do
+  gem 'thor', '0.19.4'
+end
+
+appraise 'thor-0.20' do
+  gem 'thor', '0.20.3'
+end
+
+# thor >= 1.0 isn't compatible with our version of aruba; CLI specs are broken,
+#   but the CLI itself works well, as can be tested by
+#   `bundle exec appraisal thor-1.1 ruby -Ilib bin/calendariumrom ...`
+
+# ruby >= 2.4 required
+appraise 'thor-1.0' do
+  gem 'thor', '1.0.1'
+
+  group :test do
+    gem 'aruba', '1.0.0'
+    gem 'cucumber', '3.0.0'
+  end
+end
+
+# ruby >= 2.4 required
+appraise 'thor-1.1' do
+  gem 'thor', '1.1.0'
+
+  group :test do
+    gem 'aruba', '1.0.0'
+    gem 'cucumber', '3.0.0'
+  end
+end

data/CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,488 @@
+# Changelog
+
+## [0.9.0] 2021-04-11
+
+### Fixed
+
+- `Transfers` + `Calendar`: on collision of two solemnities of
+  exactly the same rank (e.g. collision of the solemnities of
+  Sacred Heart of Jesus and Birth of St. John the Baptist in 2022)
+  the sanctorale one was scheduled both on the original date and
+  on the transferred date and the temporale solemnity was not
+  scheduled at all
+- liturgical colour of All Souls (has incorrectly been white
+  since the beginning of the project, changed to violet)
+
+### Added
+
+- data: General Roman Calendar in Portuguese + Portuguese locale (by Tomas Monteiro @tmonteiro2344)
+- data: all calendars: new memorial of St. Martha, Mary and Lazarus
+  (replacing memorial of St. Martha alone),
+  new optional memorials of St. Gregory of Narek, St. John De Avila
+  and St. Hildegard of Bingen
+- `SanctoraleWriter.new`: new optional keyword argument `front_matter`
+- `Calendar.new`: new optional keyword argument `transfers`
+  for supplying custom implementation of the solemnity transfer logic
+- `Temporale#provides_celebration?`
+- `Sanctorale#provides_celebration?`, `#by_symbol`, `#merge`
+- CLI: `calendariumrom id` to list celebration symbols included
+  in specified sanctorale data file
+- CLI: `calendariumrom merge` to merge two or more sanctorale data files
+- CLI: `calendariumrom cmp` supports new options `--no-rank`,
+  `--no-colour`, `--no-symbol` for ignoring differences in the specified
+  celebration properties and option `--title` to check for differences
+  in title (ignored by default)
+
+### Changed
+
+- `Temporale::Dates` methods are defined as instance methods and made
+  available as module methods through `extend self` (so far they were
+  defined and only available as module methods)
+- `Temporale::Dates`: helper methods `weekday_before`, `weekday_after`,
+  `octave_of` and their derivatives extracted to a new module
+  `Temporale::DateHelper` (but they are still available on `Temporale::Dates`, too)
+- data: repeated spaces removed from the Latin, Italian and Spanish
+  version of the General Roman Calendar (this does not affect behaviour
+  of calendarium-romanum itself, but may affect some other applications
+  possibly processing the data files directly)
+- `Transfers#call` return value: now it contains not only solemnities
+  transferred (and the destination dates), but also the ones winning
+  the original date, unless they are of the two highest ranks
+- `Transfer#call`: in case of collision of two solemnities of exactly
+  the same rank temporale always wins over sanctorale
+- `Sanctorale#dup` now properly creates for the clone it's own internal
+  data structures independent of the original's ones
+- CLI: `calendariumrom cmp` exits with status 1 if any differences are found
+- CLI: `calendariumrom cmp` prints celebration symbol if available
+- runtime dependencies loosenned: we support `thor` already from version 0.15
+  and `i18n` from version 0.7
+
+## [0.8.0] 2020-11-25
+
+### Fixed
+
+- several fixes to the solemnity transfer rules:
+  - the algorithm was searching for free days only forwards,
+	but liturgical law assumes closest free day, even earlier
+  - check that two solemnities are not transferred to the same date,
+    overwriting one another
+  - the special rule on Annunciation from *Normae universales* 60
+	implemented
+- fixed bug in computation of the date of Baptism of the Lord if Epiphany
+  is transferred to Sunday
+- fixed bug in `Sanctorale#update` preventing more than one `Celebration`
+  with nil `#symbol` in a single `Sanctorale`
+- `CelebrationFactory` was setting `Celebration#date` (if not specified)
+  to false instead of expected nil (thus breaking type promises)
+- data: `czech-cs.txt`: typo fixed in the feast *symbol* of St. Bartholomew;
+  spelling of several feast titles corrected
+- data: `czech-cs.txt`: proof-read against official sources, feasts
+  of "BVM, Queen of Angels" and St. Teresa of Calcutta deleted
+  (they are not on the calendar of Czech and Moravian dioceses,
+  incorrect information was copied from Czech Wikipedia at the time
+  of the data file's creation)
+- data: all: Dedication of the Lateran Basilica is feast of the Lord
+  (had incorrect rank of a normal feast so far)
+- data: `universal-en.txt`: several inaccuracies concerning liturgical
+  colour fixed
+
+### Added
+
+- `liturgical_law/`: all documents of liturgical legislation
+  containing the liturgical calendar rules (original Latin text)
+  in Markdown format, with Ruby code examples proving that
+  the rules are implemented correctly;
+  the code examples are all executed as part of the gem's test suite
+- `SanctoraleWriter` (contributed by Mike Kasberg @mkasberg)
+- `PerpetualCalendar.new` accepts keyword argument `vespers`
+  (cf. `Calendar.new` argument of the same name)
+- `Rank#optional_memorial?`, `#obligatory_memorial?`
+- `AbstractDate#in_year` - more readable alias of `#concretize`
+- `Rank#succ` - (among other things) allows constructing `Range` of `Rank`s
+- `Calendar#transferred`
+- `Temporale::Extensions::DedicationBeforeAllSaints` defining the solemnity
+  of Aniversary of Dedication for churches celebrating it on the movable
+  date on the last October Sunday
+- `Temporale::Extensions.all` - method listing all Temporale extensions
+  defined by the gem
+- `Temporale#each_day`
+- `Temporale::EasterTable` - class handling a simple plaintext format
+  for tables of Easter dates
+- `Celebration.new`: new argument `sunday`
+- `SanctoraleLoader`: proper solemnities/feasts/memorials
+  can be specified also by adding suffix `p` to the rank code
+  (instead of rank priority number used so far),
+  similarly suffix `l` can be used to specify proper rank for
+  feasts of the Lord
+- data: `universal-1969-la.txt` - historical first version
+  of the General Roman Calendar
+- module `Constants` containing all the constants from `Colours`,
+  `Seasons` and `Ranks`
+
+### Changed
+
+- the gemspec now declares requirement of Ruby >= 2.0
+- `Calendar.new` can be called also without the `year` argument if `Temporale`
+  is provided (thus calling `Calendar.new(temporale, sanctorale)`
+  instead of `Calendar.new(year, sanctorale, temporale)`)
+- Easter Triduum is now dealt with as a separate `Season`,
+  because *Normae universales* 18-21 clearly set the Triduum apart from
+  both Lent and Eastertide
+- `Temporale::Extensions::ChristEternalPriest` specifies celebration
+  symbol (so far it was nil)
+- `Celebration.new` supports keyword arguments (as an alternative to
+  or even in combination with the positional ones)
+- `Temporale`: business logic guaranteeing that `Celebration#sunday?`
+  is true also for privileged Sundays (Advent, Lent)
+- `calendariumrom` executable: all subcommands dealing with sanctorale
+  data files accept special file name `-` and load sanctorale data
+  from stdin in that case
+- `Enum`, `Colours`, `Seasons`, `Ranks` and `Data` changed from classes
+  to modules
+
+### Acknowledgements
+
+Improvements not affecting the gem's public interface (and thus not listed
+in the changelog) contributed by
+
+- Ihor Voloshyn @Snick555
+- Dmitry Zhmurko @zhmurko
+
+## [0.7.1] 2020-06-28
+
+### Fixed
+
+- `SanctoraleFactory.load_with_parents` crashing on files without
+  metadata
+- `Sanctorale#update` prohibiting application of a particular
+  calendar which moves s celebration contained in the calendar being
+  updated to an earlier date
+  (as exemplified by the bundled calendar of diocese of Litoměřice,
+  Czech Republic: on calendarium-romanum 0.7.0
+  `CalendariumRomanum::Data['czech-litomerice-cs'].load_with_parents`
+  raises `ArgumentError` complaining about non-unique celebration symbols)
+- broken links in YARD documentation (due to files missing in the
+  gem archive and basename clashes)
+
+### Changed
+
+- if `Sanctorale#update` raises `ArgumentError` complaining about
+  non-unique celebration symbols, the updated `Sanctorale` instance
+  is left in an inconsistent internal state (more than one occurrence
+  of at least one celebration symbol)
+- some additional non-code files (mostly for YARD documentation)
+  included in the gem archive
+
+## [0.7.0] 2020-06-21
+
+### Fixed
+
+- St. Sebastian was missing in the French version of General Roman Calendar
+- St. of Pietrelcina had incorrect rank in the Czech calendar
+- `Sanctorale#add`: invalid attempt (i.e. an attempt raising an exception)
+  to add a second (or n-th) celebration for a given date was causing
+  inconsistency in the instance's internal state
+- CLI: `calendariumrom query` wasn't printing celebrations of the highest
+  ranks (spotted and fixed by Mike Kasberg @mkasberg)
+- CLI: got rid of a deprecation warning of the `i18n` gem
+  concerning `I18n.enforce_available_locales` (by Mike Kasberg @mkasberg)
+
+### Added
+
+- data: General Roman Calendar in Spanish + Spanish locale (by Alejandro Ulate @CodingAleCR)
+- data: optional memorials of St. Paul VI, Our Lady of Loreto, St. Faustina Kowalska
+- data: diocese of Prague: optional memorial of Bl. Friedrich Bachstein and companions
+- `Day#weekday_name` (by Ronald Walker @RonWalker22)
+- `Day#to_s`, `Celebration#to_s` (by PJ Pollina @pjpollina)
+- all sanctorale data files are provided with celebration symbols (available as
+  `Celebration#symbol` when loaded)
+- `SanctoraleLoader` loads the YAML front matter (if provided),
+  to `Sanctorale#metadata` (new property added for this purpose)
+- `SanctoraleFactory` methods merge not only sanctorale contents,
+  but also metadata
+- `SanctoraleFactory.load_with_parents`, `Data#load_with_parents`
+  to conveniently load sanctorale file hierarchies based on their
+  metadata (using key `"extends"`)
+- `calendarium-romanum/cr` defining `::CR` shortcut constant
+- huge improvement of the API documentation
+
+### Changed
+
+- data files format: celebration symbols never more start with a colon
+- `Sanctorale#add` throws `ArgumentError` on attempt to add a `Celebration`
+  with `#symbol` which is already present in the given sanctorale
+- all `#each` and `#each_*` methods defined in the gem return `Enumerator`
+  if called without a block
+
+## [0.6.0] 2018-03-27
+
+### Fixed
+
+*Feature release - bugs were only introduced, not fixed :)*
+
+### Added
+
+- now handled: *Saturday Memorial of the Blessed Virgin Mary*
+- new memorial of *Mary, Mother of the Church*
+  (both handled by `Temporale`)
+- `Temporale#==`, `Sanctorale#==`
+- `Calendar#populates_vespers?` (access value of an option)
+- `Temporale#[]`, `Sanctorale#[]`, `PerpetualCalendar#[]`
+- `Celebration#date` - only set for fixed-date celebrations,
+  contains the celebration's *usual* date (as `AbstractDate` instance),
+  thus making it possible
+  to check if a solemnity was transferred and what would be
+  it's normal date if the transfer didn't occur
+- `Celebration#cycle` - returns either `:temporale` or `:sanctorale`
+- cycle predicates:
+  `Celebration#temporale?` and `#sanctorale?`
+- `Calendar#each` - yields each day of the liturgical year
+- missing rank predicates:
+  `Rank#ferial?`, `Rank#sunday?`,
+  `Celebration#ferial?`, `Celebration#sunday?`
+- `Celebration#symbol` can be specified also in sanctorale data files
+  (but data files with symbols are not yet available)
+- CLI: `calendariumrom version` prints gem version
+
+### Changed
+
+- `Calendar#==` used to compare only class and year, now it compares
+  complete internal data
+- `Colour#to_s` and `Season#to_s` now return meaningful values
+  like `"#<CalendariumRomanum::Colour red>"`
+  and `"#<CalendariumRomanum::Season lent>"`;
+  return value of `Rank#to_s` changed to match the common format
+- English temporale feast names edited to match the standard US
+  liturgical books (by Mike Kasberg @mkasberg)
+- `examples/` directory removed (README is now the main source
+  of copy-pastable examples)
+- file naming unified: `calendarium-romanum/sanctoraleloader.rb`
+  renamed to `.../sanctorale_loader.rb`
+
+## [0.5.0] 2017-11-01
+
+### Fixed
+
+- transfer of Epiphany to a Sunday was breaking numbering of weeks
+  of the Ordinary Time
+- `Day.new()` (call without any arguments) was crashing
+- shebang of `calendariumrom`
+- CLI: `calendariumrom query` was printing internal representation
+  of a `Season` object instead of human-readable season name
+  (spotted and fixed by Simon Szutkowski @simonszu)
+- MRI 2.x interpreter warnings
+
+### Added
+
+- first Vespers of Sundays and solemnities: optional feature
+  of the `Calendar` (constructor has new keyword argument
+  `vespers: true` to activate it), populates `Day#vespers`
+  with a `Celebration` if Vespers should be taken from the following
+  day
+- proper handling of collision between *Immaculate heart of Mary*
+  and another obligatory memorial ([CDW Prot. n. 2671/98/L](http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20000630_memoria-immaculati-cordis-mariae-virginis_lt.html))
+- `Calendar#[]` - alias of `Calendar#day`, but with additional
+  support for a `Range` of `Date`s (returns an `Array` of `Dates`
+  when called this way;
+  by Brian Gates @bgates)
+- `Celebration#change(title: nil, rank: nil, colour: nil, color: nil, symbol: nil)` -
+  returns a copy of the celebration with values of selected
+  properties replaced by those passed as arguments
+- `Celebration#symbol` - machine-readable unique identifier
+  of a celebration, for now only for solemnities of the temporale
+- CLI: `calendariumrom query` supports printing a day, month or year
+  (by Simon Szutkowski @simonszu)
+- CLI: `calendariumrom query` supports apart of bundled calendars
+  also custom ones, specified on the command line
+  (by Simon Szutkowski @simonszu)
+- CLI: `calendariumrom cmp` correctly handles celebrations
+  present in only one of the compared sources
+- data: memorials of saint popes John XXIII and John Paul II added
+  to Universal Roman calendar in Latin and to the calendar
+  of Czech and Moravian dioceses where they were missing
+
+### Changed
+
+- ferials of the final week of Advent have proper titles
+- ordinals in French names of Sundays and ferials have proper
+  suffixes
+- `Day.new` signature changed from argument Hash
+  to Ruby 2 keyword arguments (no change in argument names
+  or count, but previously it wouldn't even notice unexpected
+  arguments, now it will crash when encountering them)
+- `SanctoraleLoader` raises always `InvalidDataError`
+  (it used to raise `RangeError` on invalid date and
+  `RuntimeError` on other kinds of invalid data)
+- `CelebrationFactory` creates also temporale solemnities
+  (useful mostly in specs)
+- CLI: `calendariumrom errors` fails gracefully, without backtrace
+
+## [0.4.0] 2017-09-02
+
+### Fixed
+
+- `Sanctorale#replace` saving the supplied array as part of
+  the internal data structures (and thus allowing their -
+  usually unintentional - modification by external code)
+- `Calendar` unintentionally modifying `Sanctorale` internal data
+  when handling optional memorials
+- errors in English ordinals greater than 10 ("21th" -> "21st" etc.)
+- `Ranks::FERIAL.memorial?` wrongly returning `true`
+- rank of *All Souls* fixed in all data files
+
+### Added
+
+- support for transfer of Epiphany, Ascension and Corpus Christi
+  to a Sunday (GNLYC 7)
+- General Roman Calendar in French and French localization
+  (by Azarias Boutin @AzariasB)
+- `PerpetualCalendar`
+- `Season#name`, `Colour#name` - localized human-readable names
+
+### Changed
+
+- interface for `Temporale` extensions changed completely:
+  extensions are self-contained, isolated; their sole responsibility
+  is to yield data
+- `Calendar` stripped of the ability to create new instances
+  with the same settings:
+  - `Calendar#pred` and `#succ` removed
+  - `Calendar.new` receives `Temporale` *instance*
+    (instead of a temporale factory)
+- `Calendar#day` raises `RangeError` if the day is earlier than
+  1st January 1970 (day of introduction of the implemented calendar
+  system)
+- `Temporale::Dates.easter_sunday` doesn't return Julian calendar
+  Easter date for years <= 1752 (this library isn't intended to be used
+  for years earlier than 1970)
+- `Day#==` and `Calendar#==` test object contents, not identity
+- `Temporale::Dates.body_blood` renamed to `.corpus_christi`
+- `Sanctorale#freeze` freezes also the internal data structures
+- `Calendar#freeze` freezes contained `Temporale` and `Sanctorale`
+- seasons and colours indexed by their symbols, not by index number -
+  e.g. `Seasons[:lent]`, `Colours[:violet]`
+- `Calendar#celebrations_for` made private
+
+## [0.3.0] 2017-08-07
+
+### Fixed
+
+*This is a feature release - bugs were only introduced, not fixed :)*
+
+### Added
+
+- `Celebration#title` is now being generated for all Sundays and
+  ferials (was empty)
+- ferials of the Holy Week and of the last week of Advent
+  have proper ranks
+- new rank `Ranks::COMMEMORATION` introduced;
+  during privileged seasons, suppressed memorials, which
+  can be commemorated in the Divine Office (see GILH 239),
+  appear in `Day#celebrations` with this rank
+- memorial of the *Immaculate Heart of Mary*
+  (although it really belongs to the sanctorale, as a movable feast
+  it is implemented in `Temporale`)
+- support for extending `Temporale` with additional feasts
+  (`Temporale.with_extensions`, `Temporale.add_celebration`,
+  additional optional argument accepted by `Calendar.new` and
+  `Calendar.for_date`)
+- `Temporale::Extensions::ChristEternalPriest` - `Temporale` extension
+  implementing the feast of *Christ the Eternal Priest*,
+  celebrated in some dioceses and religious institutes
+  on Thursday after Pentecost
+- `Temporale::Dates` - module containing all the
+  temporale-solemnity-date-computing algorithms used in `Temporale`
+- `Temporale#year`
+- sanctorale data files may have YAML front matter
+  (a YAML document with metadata placed before the main content)
+
+### Changed
+
+- seasons and colours are represented by `Season` and `Colour`
+  instances, not by `Symbol`s
+- `Temporale#advent_sunday` and most `#*_advent_sunday`
+  removed, only `Temporale#first_advent_sunday` remains
+- `Temporale#weekday_before`, `#weekday_after`, `#octave_of`,
+  `#monday_before` etc., `#monday_after` etc. removed
+  (all these general date helpers now reside in `Temporale::Dates`)
+- unused attribute `Day#vespers` removed
+- `Temporale#concretize_abstract_date` removed
+
+## [0.2.1] 2017-07-21
+
+### Fixed
+
+- `AbstractDate` validity checks refusing 29th February
+
+## [0.2.0] 2017-07-20
+
+### Fixed
+
+- numbering of Ordinary Time Sundays after Pentecost
+- `Calendar#day` when an instance of `DateTime` is supplied as argument
+- minor fixes in data files
+- `calendariumrom` executable (broken in recent releases)
+
+### Added
+
+- missing *temporale* feast days: Ash Wednesday, Palm Sunday, Ascension,
+- new bundled locales: Latin, Italian, Czech
+- contents of `Seasons`, `Ranks` and `Colours` can be explored via `each` and `all`
+- bundled data files easily accessible through `CalendariumRomanum::Data`
+
+### Changed
+
+- `Rank` never more inherits from `Struct`
+- `Seasons`, `Ranks` and `Colours` changed from modules to classes
+- `Sanctorale` raises `ArgumentError` on attempt to load two celebrations of rank other than optional memorial on a single day
+- data file format: rank letter is optional when the rank is specified by number
+- data file format: rank and colour letters are treated case-insensitively
+
+## [0.1.0] 2017-02-25
+
+### Fixed
+- computing date of Holy Family when there is no Sunday between December 25th and January 1st (by Eddy Mulyono @eddymul)
+- missing information for some celebrations added to the General Roman Calendar in English (by Andrea Ferrato @ferra-andre)
+
+### Added
+- General Roman Calendar in Italian (by Andrea Ferrato @ferra-andre)
+- `CalendariumRomanum::SanctoraleFactory` for loading of layered sanctorale calendars
+- `Rank#short_desc` value for unprivileged Sunday and privileged ferial
+- Temporale feast titles and some other strings can be translated (gem `i18n` used)
+
+### Changed
+- [breaking change] `SanctoraleLoader#load` argument order changed
+
+## [0.0.3] 2016-08-27
+
+### Fixed
+- fatal constant reference bug in `Temporale`
+- the specs that covered it
+
+## [0.0.2] 2016-08-27 YANKED
+
+release yanked, as it contained a fatal bug in `Temporale`,
+resulting in `NameError` being raised on each initialization
+
+### Fixed
+- all celebrations handled by `Temporale` purged from the sanctorale
+  data files. Note that having temporale *solemnities* in sanctorale
+  data results in these being duplicated due to the transfer of
+  impeded solemnities.
+- rank of Mary Magdalene updated in the sanctorale data files
+- rank of the feast of the Holy Family fixed
+
+### Changed
+- solemnity of Mary, Mother of God (January 1st) is handled by
+  `Temporale`
+
+## [0.0.1] 2016-08-20
+
+### Added
+- transfer of impeded solemnities
+
+### Changed
+- sanctorale data must be loaded before `Calendar` initialization
+- `Calendar#sanctorale` is read-only
+- dropped `Calendar.day`, `Sanctorale#validate_date`
+- `SanctoraleLoader` raises exceptions on errors (instead of writing invalid entries to a log and skipping them)