cairo 1.6.1-x86-mswin32 → 1.7.0-x86-mswin32

data/doc/ja/cairo-clip-not-representable-error.html

@@ -37,7 +37,7 @@
 </ul>
 <h2><a name="label-2" id="label-2">参考</a></h2><!-- RDLabel: "参考" -->
 <ul>
-<li><a href="cairo-context.html#label-18">Cairo::Context#clip_rectangle_list</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-19">Cairo::Context#clip_rectangle_list</a></li>
 <li><a href="index.html#label-0">索引</a></li>
 </ul>
 <h2><a name="label-3" id="label-3">変更履歴</a></h2><!-- RDLabel: "変更履歴" -->

data/doc/ja/cairo-color-base.html

@@ -42,7 +42,7 @@
 <dd>
 アルファ値を返します。
 <ul>
-<li>Returns: アルファ値</li>
+<li>戻り値: アルファ値</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-7" id="label-7"><code>alpha=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "alpha=" -->
 <dt><a name="label-8" id="label-8"><code>a=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "a=" -->

data/doc/ja/cairo-color-cmyk.html

@@ -41,7 +41,7 @@ CMYKで表現した色を生成します。
 <li>y: 黄色</li>
 <li>k: キー・プレート（黒）</li>
 <li>a: アルファ値</li>
-<li>Returns: 生成した色</li>
+<li>戻り値: 生成した色</li>
 </ul></dd>
 </dl>
 <h2><a name="label-4" id="label-4">インタンスメソッド</a></h2><!-- RDLabel: "インタンスメソッド" -->
@@ -51,7 +51,7 @@ CMYKで表現した色を生成します。
 <dd>
 シアンの値を返します。
 <ul>
-<li>Returns: シアンの値</li>
+<li>戻り値: シアンの値</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-7" id="label-7"><code>cyan=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "cyan=" -->
 <dt><a name="label-8" id="label-8"><code>c=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "c=" -->
@@ -65,7 +65,7 @@ CMYKで表現した色を生成します。
 <dd>
 マゼンタの値を返します。
 <ul>
-<li>Returns: マゼンタの値</li>
+<li>戻り値: マゼンタの値</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-11" id="label-11"><code>magenta=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "magenta=" -->
 <dt><a name="label-12" id="label-12"><code>m=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "m=" -->
@@ -79,7 +79,7 @@ CMYKで表現した色を生成します。
 <dd>
 黄色の値を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 黄色の値</li>
+<li>戻り値: 黄色の値</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-15" id="label-15"><code>yellow=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "yellow=" -->
 <dt><a name="label-16" id="label-16"><code>y=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "y=" -->
@@ -93,7 +93,7 @@ CMYKで表現した色を生成します。
 <dd>
 キー・プレートの値を返します。
 <ul>
-<li>Returns: キー・プレートの値</li>
+<li>戻り値: キー・プレートの値</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-19" id="label-19"><code>key_plate=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "key_plate=" -->
 <dt><a name="label-20" id="label-20"><code>k=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "k=" -->
@@ -107,26 +107,26 @@ CMYKで表現した色を生成します。
 <dd>
 [cyan, magenta, yellow, key_plate, alpha]を返します。
 <ul>
-<li>Returns: シアン、マゼンタ、黄色、キー・プレート、アル
+<li>戻り値: シアン、マゼンタ、黄色、キー・プレート、アル
        ファ値の配列</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-23" id="label-23"><code>to_cmyk</code></a></dt><!-- RDLabel: "to_cmyk" -->
 <dd>
 複製を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 自分自身の複製</li>
+<li>戻り値: 自分自身の複製</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-24" id="label-24"><code>to_hsv</code></a></dt><!-- RDLabel: "to_hsv" -->
 <dd>
 HSV形式に変換した色を返します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-color-hsv.html">Cairo::Color::HSV</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-color-hsv.html">Cairo::Color::HSV</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-25" id="label-25"><code>to_rgb</code></a></dt><!-- RDLabel: "to_rgb" -->
 <dd>
 RGB形式に変換した色を返します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-color-rgb.html">Cairo::Color::RGB</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-color-rgb.html">Cairo::Color::RGB</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
 </dl>
 <h2><a name="label-26" id="label-26">参考</a></h2><!-- RDLabel: "参考" -->

data/doc/ja/cairo-color-hsv.html

@@ -39,7 +39,7 @@ HSVで表現した色を生成します。
 <li>s: 彩度</li>
 <li>v: 明度</li>
 <li>a: アルファ値</li>
-<li>Returns: 生成した色</li>
+<li>戻り値: 生成した色</li>
 </ul></dd>
 </dl>
 <h2><a name="label-4" id="label-4">インタンスメソッド</a></h2><!-- RDLabel: "インタンスメソッド" -->
@@ -49,7 +49,7 @@ HSVで表現した色を生成します。
 <dd>
 色相の値返します。
 <ul>
-<li>Returns: 色相の値</li>
+<li>戻り値: 色相の値</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-7" id="label-7"><code>hue=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "hue=" -->
 <dt><a name="label-8" id="label-8"><code>h=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "h=" -->
@@ -63,7 +63,7 @@ HSVで表現した色を生成します。
 <dd>
 彩度の値を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 彩度の値</li>
+<li>戻り値: 彩度の値</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-11" id="label-11"><code>saturation=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "saturation=" -->
 <dt><a name="label-12" id="label-12"><code>s=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "s=" -->
@@ -77,7 +77,7 @@ HSVで表現した色を生成します。
 <dd>
 明度の値を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 明度の値</li>
+<li>戻り値: 明度の値</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-15" id="label-15"><code>value=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "value=" -->
 <dt><a name="label-16" id="label-16"><code>v=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "v=" -->
@@ -91,25 +91,25 @@ HSVで表現した色を生成します。
 <dd>
 [hue, saturation, value, alpha]を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 色相、彩度、明度、アルファ値の配列</li>
+<li>戻り値: 色相、彩度、明度、アルファ値の配列</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-19" id="label-19"><code>to_cmyk</code></a></dt><!-- RDLabel: "to_cmyk" -->
 <dd>
 CMYK形式に変換した色を返します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-color-cmyk.html">Cairo::Color::CMYK</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-color-cmyk.html">Cairo::Color::CMYK</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-20" id="label-20"><code>to_hsv</code></a></dt><!-- RDLabel: "to_hsv" -->
 <dd>
 複製を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 自分自身の複製</li>
+<li>戻り値: 自分自身の複製</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-21" id="label-21"><code>to_rgb</code></a></dt><!-- RDLabel: "to_rgb" -->
 <dd>
 RGB形式に変換した色を返します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-color-rgb.html">Cairo::Color::RGB</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-color-rgb.html">Cairo::Color::RGB</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
 </dl>
 <h2><a name="label-22" id="label-22">参考</a></h2><!-- RDLabel: "参考" -->

data/doc/ja/cairo-color-rgb.html

@@ -39,7 +39,7 @@ RGBで表現した色を生成します。
 <li>g: 緑</li>
 <li>b: 青</li>
 <li>a: アルファ値</li>
-<li>Returns: 生成した色</li>
+<li>戻り値: 生成した色</li>
 </ul></dd>
 </dl>
 <h2><a name="label-4" id="label-4">インタンスメソッド</a></h2><!-- RDLabel: "インタンスメソッド" -->
@@ -49,7 +49,7 @@ RGBで表現した色を生成します。
 <dd>
 赤の値を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 赤の値</li>
+<li>戻り値: 赤の値</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-7" id="label-7"><code>red=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "red=" -->
 <dt><a name="label-8" id="label-8"><code>r=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "r=" -->
@@ -63,7 +63,7 @@ RGBで表現した色を生成します。
 <dd>
 緑の値を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 緑の値</li>
+<li>戻り値: 緑の値</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-11" id="label-11"><code>green=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "green=" -->
 <dt><a name="label-12" id="label-12"><code>g=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "g=" -->
@@ -77,7 +77,7 @@ RGBで表現した色を生成します。
 <dd>
 青の値を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 青の値</li>
+<li>戻り値: 青の値</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-15" id="label-15"><code>blue=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "blue=" -->
 <dt><a name="label-16" id="label-16"><code>b=(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "b=" -->
@@ -91,25 +91,25 @@ RGBで表現した色を生成します。
 <dd>
 [red, green, blue, alpha]を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 赤、緑、青、アルファ値の配列</li>
+<li>戻り値: 赤、緑、青、アルファ値の配列</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-19" id="label-19"><code>to_cmyk</code></a></dt><!-- RDLabel: "to_cmyk" -->
 <dd>
 CMYK形式に変換した色を返します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-color-cmyk.html">Cairo::Color::CMYK</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-color-cmyk.html">Cairo::Color::CMYK</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-20" id="label-20"><code>to_hsv</code></a></dt><!-- RDLabel: "to_hsv" -->
 <dd>
 HSV形式に変換した色を返します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-color-hsv.html">Cairo::Color::HSV</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-color-hsv.html">Cairo::Color::HSV</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-21" id="label-21"><code>to_rgb</code></a></dt><!-- RDLabel: "to_rgb" -->
 <dd>
 複製を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 自分自身の複製</li>
+<li>戻り値: 自分自身の複製</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-22" id="label-22"><code>to_s</code></a></dt><!-- RDLabel: "to_s" -->
 <dd>
@@ -119,7 +119,7 @@ BBは青を、AAはアルファ値を、それぞれ16進数2桁で表現した
 <p>例えば、赤は"#FF0000FF"に、黒は"#FFFFFFFF"に、白は
 "#000000FF"になります。</p>
 <ul>
-<li>Returns: #RRGGBBAA形式の文字列</li>
+<li>戻り値: #RRGGBBAA形式の文字列</li>
 </ul></dd>
 </dl>
 <h2><a name="label-23" id="label-23">参考</a></h2><!-- RDLabel: "参考" -->

data/doc/ja/cairo-color.html

@@ -32,21 +32,21 @@
 <dd>
 RGB形式の色を生成します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-color-rgb.html">Cairo::Color::RGB</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-color-rgb.html">Cairo::Color::RGB</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-6" id="label-6"><code>Cairo::Color.parse([:<var>cmyk</var>, <var>c</var>, <var>m</var>, <var>y</var>, <var>k</var>, <var>a</var>=<var>1</var>.<var>0</var>])</code></a></dt><!-- RDLabel: "Cairo::Color.parse" -->
 <dt><a name="label-7" id="label-7"><code>Cairo::Color.parse([:<var>cmyka</var>, <var>c</var>, <var>m</var>, <var>y</var>, <var>k</var>, <var>a</var>=<var>1</var>.<var>0</var>])</code></a></dt><!-- RDLabel: "Cairo::Color.parse" -->
 <dd>
 CMYK形式の色を生成します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-color-cmyk.html">Cairo::Color::CMYK</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-color-cmyk.html">Cairo::Color::CMYK</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-8" id="label-8"><code>Cairo::Color.parse([:<var>hsv</var>, <var>h</var>, <var>s</var>, <var>v</var>, <var>a</var>=<var>1</var>.<var>0</var>])</code></a></dt><!-- RDLabel: "Cairo::Color.parse" -->
 <dt><a name="label-9" id="label-9"><code>Cairo::Color.parse([:<var>hsva</var>, <var>h</var>, <var>s</var>, <var>v</var>, <var>a</var>=<var>1</var>.<var>0</var>])</code></a></dt><!-- RDLabel: "Cairo::Color.parse" -->
 <dd>
 HSV形式の色を生成します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-color-hsv.html">Cairo::Color::HSV</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-color-hsv.html">Cairo::Color::HSV</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-10" id="label-10"><code>Cairo::Color.parse("#<var>RGB</var>")</code></a></dt><!-- RDLabel: "Cairo::Color.parse" -->
 <dt><a name="label-11" id="label-11"><code>Cairo::Color.parse("#<var>RGBA</var>")</code></a></dt><!-- RDLabel: "Cairo::Color.parse" -->
@@ -59,7 +59,7 @@ HSV形式の色を生成します。
 ます。"#"からはじまるのに、上記以外のフォーマットの場合
 はArgumentErrorが発生します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-color-rgb.html">Cairo::Color::RGB</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-color-rgb.html">Cairo::Color::RGB</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-16" id="label-16"><code>Cairo::Color.parse(<var>color_name</var>, <var>robust</var>=<var>false</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "Cairo::Color.parse" -->
 <dd>
@@ -76,7 +76,7 @@ Cairo::Color.parse("PEACH_YELLOW")
 Cairo::Color.parse("PEACH     Yellow")</pre>
 <ul>
 <li>color_name: 色の名前。文字列またはシンボル。</li>
-<li>Returns: <a href="cairo-color-rgb.html">Cairo::Color::RGB</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-color-rgb.html">Cairo::Color::RGB</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-17" id="label-17"><code>Cairo::Color.parse(<var>color</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "Cairo::Color.parse" -->
 <dd>
@@ -84,7 +84,7 @@ Cairo::Color.parse("PEACH     Yellow")</pre>
 を指定した場合は、その色の複製を返します。
 <ul>
 <li>color: <a href="cairo-color-base.html">Cairo::Color::Base</a>のサブクラスのオブジェクト</li>
-<li>Returns: colorの複製</li>
+<li>戻り値: colorの複製</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-18" id="label-18"><code>Cairo::Color.parse(<var>value</var>, <var>robust</var>=<var>false</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "Cairo::Color.parse" -->
 <dd>
@@ -92,7 +92,7 @@ robustがtrueの場合はArgumentErrorが発生します。そうでな
 い場合は、valueをそのまま返します。
 <ul>
 <li>value: 上記以外のオブジェクト</li>
-<li>Returns: value</li>
+<li>戻り値: value</li>
 </ul></dd>
 <dt><a name="label-19" id="label-19"><code>Cairo::Color.parse_hex_color(<var>value</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "Cairo::Color.parse_hex_color" -->
 <dd>
@@ -100,7 +100,7 @@ robustがtrueの場合はArgumentErrorが発生します。そうでな
 <a href="cairo-color.html#label-3">Cairo::Color.parse</a>を使ってください。
 <ul>
 <li>value: "#..."形式の文字列</li>
-<li>Returns: <a href="cairo-color-rgb.html">Cairo::Color::RGB</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-color-rgb.html">Cairo::Color::RGB</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
 </dl>
 <h2><a name="label-20" id="label-20">定数</a></h2><!-- RDLabel: "定数" -->

data/doc/ja/cairo-context-circle.html

@@ -25,7 +25,7 @@
 <dt><a name="label-2" id="label-2"><code>circle(<var>center_x</var>, <var>center_y</var>, <var>radius</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "circle" -->
 <dd>
 <p>現在のパスに円を追加します。以下のように
-<a href="cairo-context.html#label-10">Cairo::Context#arc</a>を呼び出したのと同じです。</p>
+<a href="cairo-context.html#label-11">Cairo::Context#arc</a>を呼び出したのと同じです。</p>
 <pre>context.arc(center_x, center_y, radius, 0, 2 * Math::PI)</pre>
 <ul>
 <li>center_x: 円の中心のx座標</li>

data/doc/ja/cairo-context-color.html

@@ -25,7 +25,7 @@
 <dt><a name="label-2" id="label-2"><code>set_source_color(<var>color</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_source_color" -->
 <dd>
 ソースの色を<var>color</var>にします。
-<a href="cairo-context.html#label-105">Cairo::Context#set_source_rgba</a>よりも便利です。
+<a href="cairo-context.html#label-106">Cairo::Context#set_source_rgba</a>よりも便利です。
 <ul>
 <li>color: <a href="cairo-color.html#label-3">Cairo::Color.parse</a>でパースできるオブジェ
        クト</li>

data/doc/ja/cairo-context-path.html

@@ -43,7 +43,7 @@ cr.fill</pre></dd>
 <p><var>path</var>の各点をブロックで変換します。Array#collectの
 ようなものです。以下は、パスを縦横それぞれ2倍の大きさに
 する実用的ではない例です。（こういうときは
-<a href="cairo-context.html#label-97">Cairo::Context#scale</a>を使いましょう。）</p>
+<a href="cairo-context.html#label-98">Cairo::Context#scale</a>を使いましょう。）</p>
 <pre>transformed_path = cr.transform_path(cr.copy_path) do |x, y|
   [x * 2, y * 2]
 end
@@ -53,7 +53,7 @@ cr.append_path(transformed_path)</pre>
 <li>path: 変換対象のパス</li>
 <li>x: 点のx座標</li>
 <li>y: 点のy座標</li>
-<li>Returns: 変換されたパス</li>
+<li>戻り値: 変換されたパス</li>
 </ul></dd>
 </dl>
 <h2><a name="label-4" id="label-4">参考</a></h2><!-- RDLabel: "参考" -->

data/doc/ja/cairo-context.html

@@ -20,25 +20,25 @@
 <p><a href="cairo-context.html">Cairo::Context</a>はrcairoで描画するときに使用する主要なオブジェ
 クトです。rcairoで描画するためには、まず、描画対象となるサー
 フェスを設定した<a href="cairo-context.html">Cairo::Context</a>を作ります。それから、描画オプ
-ションを設定し、<a href="cairo-context.html#label-75">Cairo::Context#move_to</a>、
-<a href="cairo-context.html#label-63">Cairo::Context#line_to</a>などで形を作り、その形を
-<a href="cairo-context.html#label-111">Cairo::Context#stroke</a>か<a href="cairo-context.html#label-29">Cairo::Context#fill</a>で描画
+ションを設定し、<a href="cairo-context.html#label-76">Cairo::Context#move_to</a>、
+<a href="cairo-context.html#label-64">Cairo::Context#line_to</a>などで形を作り、その形を
+<a href="cairo-context.html#label-112">Cairo::Context#stroke</a>か<a href="cairo-context.html#label-30">Cairo::Context#fill</a>で描画
 します。</p>
 <p><a href="cairo-context.html">Cairo::Context</a>の持っている描画情報は
-<a href="cairo-context.html#label-95">Cairo::Context#save</a>でスタックに積むことができます。そ
+<a href="cairo-context.html#label-96">Cairo::Context#save</a>でスタックに積むことができます。そ
 のため、現在の状態を失うことなく描画情報を安全に変更できます。
-<a href="cairo-context.html#label-93">Cairo::Context#restore</a>を呼べば保存した状態を復元するこ
+<a href="cairo-context.html#label-94">Cairo::Context#restore</a>を呼べば保存した状態を復元するこ
 とができます。</p>
 <pre>context.save
 ...
 context.restore</pre>
 <p>よりRubyらしく書くなら、ブロックつきで
-<a href="cairo-context.html#label-95">Cairo::Context#save</a>を使用します。</p>
+<a href="cairo-context.html#label-96">Cairo::Context#save</a>を使用します。</p>
 <pre>context.save do
   ...
 end</pre>
 <p>この場合は、ブロックを抜けた時点で自動的に
-<a href="cairo-context.html#label-93">Cairo::Context#restore</a>が呼び出されます。</p>
+<a href="cairo-context.html#label-94">Cairo::Context#restore</a>が呼び出されます。</p>
 <p><a href="cairo-context.html">Cairo::Context</a>には、いくつかrcairoが拡張している機能もありま
 す。</p>
 <h2><a name="label-1" id="label-1">オブジェクト階層</a></h2><!-- RDLabel: "オブジェクト階層" -->
@@ -70,21 +70,31 @@ end</pre>
 <ul>
 <li>target: 描画対象のサーフェス
        （<a href="cairo-image-surface.html">Cairo::ImageSurface</a>など）</li>
-<li>Returns: <a href="cairo-context.html">Cairo::Context</a></li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-context.html">Cairo::Context</a></li>
+</ul></dd>
+<dt><a name="label-5" id="label-5"><code>Cairo::Context.new(<var>target</var>) {|<var>context</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "Cairo::Context.new" -->
+<dd>
+<em>Since 1.7</em>ブロック無しで<a href="cairo-context.html#label-4">Cairo::Context.new</a>を呼び出
+した場合と異なるのは、ブロックが終了した時点で
+<a href="cairo-context.html#label-134">Cairo::Context#destroy</a>が呼ばれることです。
+<ul>
+<li>target: 描画対象のサーフェス
+       （<a href="cairo-image-surface.html">Cairo::ImageSurface</a>など）</li>
+<li>context: <a href="cairo-context.html">Cairo::Context</a></li>
 </ul></dd>
 </dl>
-<h2><a name="label-5" id="label-5">インタンスメソッド</a></h2><!-- RDLabel: "インタンスメソッド" -->
+<h2><a name="label-6" id="label-6">インタンスメソッド</a></h2><!-- RDLabel: "インタンスメソッド" -->
 <dl>
-<dt><a name="label-6" id="label-6"><code>antialias</code></a></dt><!-- RDLabel: "antialias" -->
+<dt><a name="label-7" id="label-7"><code>antialias</code></a></dt><!-- RDLabel: "antialias" -->
 <dd>
 現在設定されている、形状に対するアンチエイリアスのモード
-を返します。これは<a href="cairo-context.html#label-7">Cairo::Context#antialias=</a>で設定で
+を返します。これは<a href="cairo-context.html#label-8">Cairo::Context#antialias=</a>で設定で
 きます。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-antialias.html">Cairo::Antialias</a>に定義されている定数のどれか。</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-antialias.html">Cairo::Antialias</a>に定義されている定数のどれか。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-7" id="label-7"><code>antialias=(<var>antialias</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "antialias=" -->
-<dt><a name="label-8" id="label-8"><code>set_antialias(<var>antialias</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_antialias" -->
+<dt><a name="label-8" id="label-8"><code>antialias=(<var>antialias</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "antialias=" -->
+<dt><a name="label-9" id="label-9"><code>set_antialias(<var>antialias</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_antialias" -->
 <dd>
 <p>形状を描画するために使われるラスタライザ（cairoで使われ
 ているベクタベースの描画情報をラスタ（画素）ベースの描画
@@ -105,16 +115,16 @@ end</pre>
        <a href="cairo-antialias.html">Cairo::Antialias</a>に定義されている定数を指定するこ
        ともできます。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-9" id="label-9"><code>append_path(<var>path</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "append_path" -->
+<dt><a name="label-10" id="label-10"><code>append_path(<var>path</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "append_path" -->
 <dd>
 <var>path</var>を現在のパス上に追加します。<var>path</var>は
-<a href="cairo-context.html#label-21">Cairo::Context#copy_path</a>または
-<a href="cairo-context.html#label-22">Cairo::Context#copy_path_flat</a>で取得します。あるい
+<a href="cairo-context.html#label-22">Cairo::Context#copy_path</a>または
+<a href="cairo-context.html#label-23">Cairo::Context#copy_path_flat</a>で取得します。あるい
 は、<a href="cairo-path.html#label-4">Cairo::Path.new</a>で一から作成することもできます。
 <ul>
 <li>path: <a href="cairo-path.html">Cairo::Path</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-10" id="label-10"><code>arc(<var>center_x</var>, <var>center_y</var>, <var>radius</var>, <var>angle1</var>, <var>angle2</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "arc" -->
+<dt><a name="label-11" id="label-11"><code>arc(<var>center_x</var>, <var>center_y</var>, <var>radius</var>, <var>angle1</var>, <var>angle2</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "arc" -->
 <dd>
 <p>現在のパス上に指定された半径の円弧を追加します。円弧の
 中心は(<var>center_x</var>, <var>center_y</var>)で、角度
@@ -133,7 +143,7 @@ X軸方向になります。角度<code>Math::PI / 2</code>（90度）は（ユ
 180)</code>を使ってください。）</p>
 <p>このメソッドは角度が増加する方向の円弧を描きます。角度
 が減少する方向の円弧を描きたい場合は
-<a href="cairo-context.html#label-11">Cairo::Context#arc_negative</a>を見てください。</p>
+<a href="cairo-context.html#label-12">Cairo::Context#arc_negative</a>を見てください。</p>
 <p>円弧はユーザ空間の円になります。楕円を描くためにはX方向
 とY方向の値が異なった変換行列で拡大・縮小してください。
 例えば、<var>x</var>, <var>y</var>, <var>width</var>, <var>height</var>の箱
@@ -150,7 +160,7 @@ end</pre>
 <li>angle1: 開始角度（ラジアン）</li>
 <li>angle2: 終端角度（ラジアン）</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-11" id="label-11"><code>arc_negative(<var>center_x</var>, <var>center_y</var>, <var>radius</var>, <var>angle1</var>, <var>angle2</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "arc_negative" -->
+<dt><a name="label-12" id="label-12"><code>arc_negative(<var>center_x</var>, <var>center_y</var>, <var>radius</var>, <var>angle1</var>, <var>angle2</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "arc_negative" -->
 <dd>
 <p>現在のパス上に指定された半径の円弧を追加します。円弧の
 中心は(<var>center_x</var>, <var>center_y</var>)で、角度
@@ -158,7 +168,7 @@ end</pre>
 <var>angle2</var>まで進みます。もし<var>angle2</var>が
 <var>angle1</var>よりも大きい場合は<var>angle1</var>より小さくな
 るまで<code>2 * Math::PI</code>を引きます。</p>
-<p>詳しくは<a href="cairo-context.html#label-10">Cairo::Context#arc</a>を見てください。このメソッド
+<p>詳しくは<a href="cairo-context.html#label-11">Cairo::Context#arc</a>を見てください。このメソッド
 との違いはふたつの角度の間にある円弧の方向だけです。</p>
 <ul>
 <li>center_x: 円弧の中心のX座標</li>
@@ -167,31 +177,31 @@ end</pre>
 <li>angle1: 開始角度（ラジアン）</li>
 <li>angle2: 終端角度（ラジアン）</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-12" id="label-12"><code>circle(<var>center_x</var>, <var>center_y</var>, <var>radius</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "circle" -->
+<dt><a name="label-13" id="label-13"><code>circle(<var>center_x</var>, <var>center_y</var>, <var>radius</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "circle" -->
 <dd>
 <a href="cairo-context-circle.html#label-2">Cairo::Context::Circle#circle</a>を見てください。</dd>
-<dt><a name="label-13" id="label-13"><code>clip(<var>preserve</var>=<var>false</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "clip" -->
-<dt><a name="label-14" id="label-14"><code>clip(<var>preserve</var>=<var>false</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "clip" -->
+<dt><a name="label-14" id="label-14"><code>clip(<var>preserve</var>=<var>false</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "clip" -->
+<dt><a name="label-15" id="label-15"><code>clip(<var>preserve</var>=<var>false</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "clip" -->
 <dd>
 <p>現在の切り取り範囲と現在のパスから作る範囲の両方に含まれ
 ている範囲が新しい切り取り範囲になります（intersect、交
 差）。現在のパスの範囲は、現在の塗りつぶし規則
-（<a href="cairo-context.html#label-36">Cairo::Context#set_fill_rule</a>を見てください）にしたがっ
-て<a href="cairo-context.html#label-29">Cairo::Context#fill</a>で塗りつぶされる箇所になります。</p>
-<p><var>preserve</var>が偽の場合、<a href="cairo-context.html#label-13">Cairo::Context#clip</a>のあとは、
+（<a href="cairo-context.html#label-37">Cairo::Context#set_fill_rule</a>を見てください）にしたがっ
+て<a href="cairo-context.html#label-30">Cairo::Context#fill</a>で塗りつぶされる箇所になります。</p>
+<p><var>preserve</var>が偽の場合、<a href="cairo-context.html#label-14">Cairo::Context#clip</a>のあとは、
 コンテキストから現在のパスは消去されます。</p>
 <p>現在の切り取り範囲は全ての描画操作に影響します。現在の切
 り取り範囲の外にあるサーフェスへの全ての変更は効果的に隠
 されます（マスクされます）。</p>
-<p><a href="cairo-context.html#label-13">Cairo::Context#clip</a>は切り取り範囲を小さくすることしかで
+<p><a href="cairo-context.html#label-14">Cairo::Context#clip</a>は切り取り範囲を小さくすることしかで
 きません。決して大きくなりません。しかし、現在の切り取り
-範囲はグラフィック状態の一部なので、<a href="cairo-context.html#label-95">Cairo::Context#save</a>と
-<a href="cairo-context.html#label-93">Cairo::Context#restore</a>の間（あるいは<a href="cairo-context.html#label-95">Cairo::Context#save</a>
-のブロックの中）で<a href="cairo-context.html#label-13">Cairo::Context#clip</a>を呼ぶことで一時的
+範囲はグラフィック状態の一部なので、<a href="cairo-context.html#label-96">Cairo::Context#save</a>と
+<a href="cairo-context.html#label-94">Cairo::Context#restore</a>の間（あるいは<a href="cairo-context.html#label-96">Cairo::Context#save</a>
+のブロックの中）で<a href="cairo-context.html#label-14">Cairo::Context#clip</a>を呼ぶことで一時的
 に切り取り範囲を制限することができます。これ以外の、切り
 取り範囲の領域を増やす唯一の方法は
-<a href="cairo-context.html#label-92">Cairo::Context#reset_clip</a>です。</p>
-<p>ブロックを指定した場合は、<a href="cairo-context.html#label-76">Cairo::Context#new_path</a>で新し
+<a href="cairo-context.html#label-93">Cairo::Context#reset_clip</a>です。</p>
+<p>ブロックを指定した場合は、<a href="cairo-context.html#label-77">Cairo::Context#new_path</a>で新し
 いパスをはじめてからブロックを呼び出します。以下のよう
 に使います。</p>
 <pre>context.clip do
@@ -204,12 +214,12 @@ context.clip</pre>
 <ul>
 <li>preserve: 真の場合はパスを消去しない</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-15" id="label-15"><code>clip_extents</code></a></dt><!-- RDLabel: "clip_extents" -->
+<dt><a name="label-16" id="label-16"><code>clip_extents</code></a></dt><!-- RDLabel: "clip_extents" -->
 <dd>
 現在の切り取り範囲を含む最小の箱（バウンディングボック
 ス、境界線で作った四角）をユーザ座標で計算します。
 <ul>
-<li>Returns: <code>[x1, y1, x2, y2]</code>
+<li>戻り値: <code>[x1, y1, x2, y2]</code>
 <ul>
 <li>x1: 切り取り範囲の左</li>
 <li>y1: 切り取り範囲の上</li>
@@ -217,45 +227,45 @@ context.clip</pre>
 <li>y2: 切り取り範囲の下</li>
 </ul></li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-16" id="label-16"><code>clip_preserve</code></a></dt><!-- RDLabel: "clip_preserve" -->
-<dt><a name="label-17" id="label-17"><code>clip_preserve {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "clip_preserve" -->
+<dt><a name="label-17" id="label-17"><code>clip_preserve</code></a></dt><!-- RDLabel: "clip_preserve" -->
+<dt><a name="label-18" id="label-18"><code>clip_preserve {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "clip_preserve" -->
 <dd>
-<p><a href="cairo-context.html#label-13">Cairo::Context#clip</a>を以下のように呼び出すことと同じです。</p>
+<p><a href="cairo-context.html#label-14">Cairo::Context#clip</a>を以下のように呼び出すことと同じです。</p>
 <pre>context.clip(true)
 context.clip(true) { ... }</pre></dd>
-<dt><a name="label-18" id="label-18"><code>clip_rectangle_list</code></a></dt><!-- RDLabel: "clip_rectangle_list" -->
+<dt><a name="label-19" id="label-19"><code>clip_rectangle_list</code></a></dt><!-- RDLabel: "clip_rectangle_list" -->
 <dd>
 <p>現在の切り取り範囲をユーザ座標の四角の配列として返しま
 す。</p>
 <p>切り取り範囲がユーザ座標の四角の配列として表現できない
 場合は<a href="cairo-clip-not-representable-error.html">Cairo::ClipNotRepresentableError</a>が発生します。</p>
 <ul>
-<li>Returns: ユーザ座標の四角の配列として表現した現在の切
+<li>戻り値: ユーザ座標の四角の配列として表現した現在の切
        り取り範囲。<a href="cairo-rectangle.html">Cairo::Rectangle</a>の配列。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-19" id="label-19"><code>close_path</code></a></dt><!-- RDLabel: "close_path" -->
+<dt><a name="label-20" id="label-20"><code>close_path</code></a></dt><!-- RDLabel: "close_path" -->
 <dd>
 <p>現在の点から現在のサブパスの最初の点（一番最後に
-<a href="cairo-context.html#label-75">Cairo::Context#move_to</a>に渡した点）までの線分を追加し、
-このサブパスを閉じます。<a href="cairo-context.html#label-19">Cairo::Context#close_path</a>の後は
+<a href="cairo-context.html#label-76">Cairo::Context#move_to</a>に渡した点）までの線分を追加し、
+このサブパスを閉じます。<a href="cairo-context.html#label-20">Cairo::Context#close_path</a>の後は
 現在の点はサブパスの結合終点（？FIXME: joined endpoint）
 にあります。</p>
-<p>ストロークの場合、<a href="cairo-context.html#label-19">Cairo::Context#close_path</a>の振舞は単純
+<p>ストロークの場合、<a href="cairo-context.html#label-20">Cairo::Context#close_path</a>の振舞は単純
 に同等の座標（サブパスの最初の点）で
-<a href="cairo-context.html#label-63">Cairo::Context#line_to</a>を呼んだときとは異なります。閉じ
+<a href="cairo-context.html#label-64">Cairo::Context#line_to</a>を呼んだときとは異なります。閉じ
 られたサブパスが描かれるときは、サブパスの最後にはキャッ
 プ（ふた、線分の端の点のこと）はありません。代わりに、サ
 ブパスの最初と最後を結ぶ線の結合があります。</p>
 <p>もし<a href="cairo-context.html">Cairo::Context#close_patb</a>を呼ぶ前に現在の点がない場
 合は、何も起こりません。</p></dd>
-<dt><a name="label-20" id="label-20"><code>copy_page</code></a></dt><!-- RDLabel: "copy_page" -->
+<dt><a name="label-21" id="label-21"><code>copy_page</code></a></dt><!-- RDLabel: "copy_page" -->
 <dd>
 複数のページをサポートしているバックエンドのために、現
 在のページを発行します。しかし、現在のページの内容は消
 去せずに、次のページのために保持します。発行後は空のペー
-ジにしたい場合は<a href="cairo-context.html#label-108">Cairo::Context#show_page</a>を使ってくださ
+ジにしたい場合は<a href="cairo-context.html#label-109">Cairo::Context#show_page</a>を使ってくださ
 い。</dd>
-<dt><a name="label-21" id="label-21"><code>copy_path</code></a></dt><!-- RDLabel: "copy_path" -->
+<dt><a name="label-22" id="label-22"><code>copy_path</code></a></dt><!-- RDLabel: "copy_path" -->
 <dd>
 <p>現在のパスのコピーを作成し<a href="cairo-path.html">Cairo::Path</a>オブジェクトとして
 返します。</p>
@@ -268,22 +278,22 @@ context.clip(true) { ... }</pre></dd>
            外が発生します。</li>
 </ol>
 <ul>
-<li>Returns: 現在のパスのコピー。</li>
+<li>戻り値: 現在のパスのコピー。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-22" id="label-22"><code>copy_path_flat</code></a></dt><!-- RDLabel: "copy_path_flat" -->
+<dt><a name="label-23" id="label-23"><code>copy_path_flat</code></a></dt><!-- RDLabel: "copy_path_flat" -->
 <dd>
 <p>平坦にした現在のパスのコピーを作成し<a href="cairo-path.html">Cairo::Path</a>オブジェ
 クトとして返します。</p>
-<p><a href="cairo-context.html#label-21">Cairo::Context#copy_path</a>とほとんど同じです。違いはパス
+<p><a href="cairo-context.html#label-22">Cairo::Context#copy_path</a>とほとんど同じです。違いはパス
 中のすべての曲線が区分的に線形な近似値で近似されること
 です（確実に現在の許容値内にします）。つまり、結果には
 ひとつも<a href="cairo-path.html#label-27">Cairo::Path::CURVE_TO</a>が無いことが保証されます。
 <a href="cairo-path.html#label-27">Cairo::Path::CURVE_TO</a>は<a href="cairo-path.html#label-28">Cairo::Path::LINE_TO</a>に置き換えられ
 ます。</p>
 <ul>
-<li>Returns: 平坦にした現在のパスのコピー。</li>
+<li>戻り値: 平坦にした現在のパスのコピー。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-23" id="label-23"><code>current_point</code></a></dt><!-- RDLabel: "current_point" -->
+<dt><a name="label-24" id="label-24"><code>current_point</code></a></dt><!-- RDLabel: "current_point" -->
 <dd>
 <p>現在のパスの現在の点を返します。概念上はこれまでにパス
 が到達した最後の点になります。</p>
@@ -293,25 +303,25 @@ context.clip(true) { ... }</pre></dd>
 ドがどのように現在の点に影響を与えるかの詳細は以下を見
 てください。</p>
 <ul>
-<li><a href="cairo-context.html#label-76">Cairo::Context#new_path</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-75">Cairo::Context#move_to</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-63">Cairo::Context#line_to</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-24">Cairo::Context#curve_to</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-10">Cairo::Context#arc</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-91">Cairo::Context#rel_move_to</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-90">Cairo::Context#rel_line_to</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-89">Cairo::Context#rel_curve_to</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-77">Cairo::Context#new_path</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-76">Cairo::Context#move_to</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-64">Cairo::Context#line_to</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-25">Cairo::Context#curve_to</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-11">Cairo::Context#arc</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-92">Cairo::Context#rel_move_to</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-91">Cairo::Context#rel_line_to</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-90">Cairo::Context#rel_curve_to</a></li>
 <li><a href="cairo-context.html">Cairo::Context#rel_arc</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-118">Cairo::Context#text_path</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-119">Cairo::Context#text_path</a></li>
 </ul>
 <ul>
-<li>Returns: <code>[x, y]</code>:
+<li>戻り値: <code>[x, y]</code>:
 <ul>
 <li>x: 現在の点のX座標</li>
 <li>y: 現在の点のY座標</li>
 </ul></li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-24" id="label-24"><code>curve_to(<var>x1</var>, <var>y1</var>, <var>x2</var>, <var>y2</var>, <var>x3</var>, <var>y3</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "curve_to" -->
+<dt><a name="label-25" id="label-25"><code>curve_to(<var>x1</var>, <var>y1</var>, <var>x2</var>, <var>y2</var>, <var>x3</var>, <var>y3</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "curve_to" -->
 <dd>
 <p>現在の点から(<var>x3</var>, <var>y3</var>)（ユーザ空間座標）までの
 3次のベジエスプライン曲線をパスに追加します。制御点には
@@ -328,62 +338,62 @@ context.clip(true) { ... }</pre></dd>
 <li>x3: 曲線の終点のX座標</li>
 <li>y3: 曲線の終点のY座標</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-25" id="label-25"><code>dash</code></a></dt><!-- RDLabel: "dash" -->
+<dt><a name="label-26" id="label-26"><code>dash</code></a></dt><!-- RDLabel: "dash" -->
 <dd>
 現在のダッシュの配列を返します。
 <ul>
-<li>Returns: <code>[dashes, offset]</code>:
+<li>戻り値: <code>[dashes, offset]</code>:
 <ul>
 <li>dashes: ダッシュの配列</li>
 <li>offset: 補正値</li>
 </ul></li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-26" id="label-26"><code>dash_count</code></a></dt><!-- RDLabel: "dash_count" -->
+<dt><a name="label-27" id="label-27"><code>dash_count</code></a></dt><!-- RDLabel: "dash_count" -->
 <dd>
 <p>ダッシュの配列の長さを返します。（ダッシュが使われてい
 ない場合は0）</p>
-<p><a href="cairo-context.html#label-102">Cairo::Context#set_dash</a>と<a href="cairo-context.html#label-25">Cairo::Context#dash</a>も見てくだ
+<p><a href="cairo-context.html#label-103">Cairo::Context#set_dash</a>と<a href="cairo-context.html#label-26">Cairo::Context#dash</a>も見てくだ
 さい。</p>
 <ul>
-<li>Returns: ダッシュの配列の長さ。ダッシュの配列が設定さ
+<li>戻り値: ダッシュの配列の長さ。ダッシュの配列が設定さ
        れていない場合は0。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-27" id="label-27"><code>device_to_user(<var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "device_to_user" -->
+<dt><a name="label-28" id="label-28"><code>device_to_user(<var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "device_to_user" -->
 <dd>
 装置空間からユーザ空間へ座標を変換します。与えられた点
 に現在の変換行列（CTM）の逆行列を乗じて変換します。
 <ul>
 <li>x: 装置空間のX座標</li>
 <li>y: 装置空間のY座標</li>
-<li>Returns: <code>[user_x, user_y]</code>:
+<li>戻り値: <code>[user_x, user_y]</code>:
 <ul>
 <li>user_x: ユーザ空間に変換されたX座標</li>
 <li>user_y: ユーザ空間に変換されたY座標</li>
 </ul></li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-28" id="label-28"><code>device_to_user_distance(<var>dx</var>, <var>dy</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "device_to_user_distance" -->
+<dt><a name="label-29" id="label-29"><code>device_to_user_distance(<var>dx</var>, <var>dy</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "device_to_user_distance" -->
 <dd>
 装置空間からユーザ空間へ距離ベクトルを変換します。この
-メソッドは<a href="cairo-context.html#label-27">Cairo::Context#device_to_user</a>に似ています。違
+メソッドは<a href="cairo-context.html#label-28">Cairo::Context#device_to_user</a>に似ています。違
 いはCTMの逆行列の平行移動成分が無視されるということです。
 <ul>
 <li>dx: 装置空間の距離ベクトルのX座標</li>
 <li>dy: 装置空間の距離ベクトルのY座標</li>
-<li>Returns: <code>[user_dx, user_dy]</code>:
+<li>戻り値: <code>[user_dx, user_dy]</code>:
 <ul>
 <li>user_dx: ユーザ空間に変換された距離ベクトルのX座標</li>
 <li>user_dy: ユーザ空間に変換された距離ベクトルのY座標</li>
 </ul></li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-29" id="label-29"><code>fill(<var>preserve</var>=<var>false</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill" -->
-<dt><a name="label-30" id="label-30"><code>fill(<var>preserve</var>=<var>false</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill" -->
+<dt><a name="label-30" id="label-30"><code>fill(<var>preserve</var>=<var>false</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill" -->
+<dt><a name="label-31" id="label-31"><code>fill(<var>preserve</var>=<var>false</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill" -->
 <dd>
 <p>現在の塗りつぶし規則にしたがって現在のパスを塗りつぶす
 描画操作です。（塗りつぶす前に各サブパスは暗黙のうちに
 閉じられます。）<var>preserve</var>が偽の場合は
-<a href="cairo-context.html#label-29">Cairo::Context#fill</a>を呼び出した後、現在のパスがコンテキ
+<a href="cairo-context.html#label-30">Cairo::Context#fill</a>を呼び出した後、現在のパスがコンテキ
 ストから消去されます。</p>
-<p>ブロックを指定した場合は、<a href="cairo-context.html#label-76">Cairo::Context#new_path</a>で新し
+<p>ブロックを指定した場合は、<a href="cairo-context.html#label-77">Cairo::Context#new_path</a>で新し
 いパスをはじめてからブロックを呼び出します。以下のよう
 に使います。</p>
 <pre>context.fill do
@@ -393,24 +403,24 @@ end</pre>
 <pre>context.new_path
 context.rectangle(20, 20, 40, 40)
 context.fill</pre>
-<p><a href="cairo-context.html#label-36">Cairo::Context#set_fill_rule</a>も見てください。</p>
+<p><a href="cairo-context.html#label-37">Cairo::Context#set_fill_rule</a>も見てください。</p>
 <ul>
 <li>preserve: 真の場合はパスを消去しない</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-31" id="label-31"><code>fill_extents</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill_extents" -->
+<dt><a name="label-32" id="label-32"><code>fill_extents</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill_extents" -->
 <dd>
-<p>現在のパスと塗りつぶしパラメータで<a href="cairo-context.html#label-29">Cairo::Context#fill</a>を
+<p>現在のパスと塗りつぶしパラメータで<a href="cairo-context.html#label-30">Cairo::Context#fill</a>を
 呼び出したときに影響がある範囲を覆うユーザ空間のバウン
 ディングボックスを計算します。現在のパスが空なら空の四
 角(0,0, 0,0)を返します。サーフェスの大きさと切り取り領
 域は関係ありません。</p>
 <p>以下も見てください。</p>
 <ul>
-<li><a href="cairo-context.html#label-29">Cairo::Context#fill</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-36">Cairo::Context#set_fill_rule</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-30">Cairo::Context#fill</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-37">Cairo::Context#set_fill_rule</a></li>
 </ul>
 <ul>
-<li>Returns: <code>[x1, y1, x2, y2]</code>:
+<li>戻り値: <code>[x1, y1, x2, y2]</code>:
 <ul>
 <li>x1: バウンディングボックスの左</li>
 <li>y1: バウンディングボックスの上</li>
@@ -418,27 +428,27 @@ context.fill</pre>
 <li>y2: バウンディングボックスの下</li>
 </ul></li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-32" id="label-32"><code>fill_preserve</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill_preserve" -->
-<dt><a name="label-33" id="label-33"><code>fill_preserve {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill_preserve" -->
+<dt><a name="label-33" id="label-33"><code>fill_preserve</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill_preserve" -->
+<dt><a name="label-34" id="label-34"><code>fill_preserve {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill_preserve" -->
 <dd>
-<p><a href="cairo-context.html#label-29">Cairo::Context#fill</a>を以下のように呼び出すことと同じです。</p>
+<p><a href="cairo-context.html#label-30">Cairo::Context#fill</a>を以下のように呼び出すことと同じです。</p>
 <pre>context.fill(true)
 context.fill(true) { ... }</pre></dd>
-<dt><a name="label-34" id="label-34"><code>fill_rule</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill_rule" -->
+<dt><a name="label-35" id="label-35"><code>fill_rule</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill_rule" -->
 <dd>
 現在の塗りつぶし規則を返します。塗りつぶし規則は
-<a href="cairo-context.html#label-36">Cairo::Context#set_fill_rule</a>で設定します。
+<a href="cairo-context.html#label-37">Cairo::Context#set_fill_rule</a>で設定します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-fill-rule.html">Cairo::FillRule</a>に定義されている定数のどれか。</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-fill-rule.html">Cairo::FillRule</a>に定義されている定数のどれか。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-35" id="label-35"><code>fill_rule=(<var>fill_rule</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill_rule=" -->
-<dt><a name="label-36" id="label-36"><code>set_fill_rule(<var>fill_rule</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_fill_rule" -->
+<dt><a name="label-36" id="label-36"><code>fill_rule=(<var>fill_rule</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "fill_rule=" -->
+<dt><a name="label-37" id="label-37"><code>set_fill_rule(<var>fill_rule</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_fill_rule" -->
 <dd>
 コンテキスト中の現在の塗りつぶしルールを設定します。塗
 りつぶし規則は領域が複雑な（自身で交差している可能性のあ
 る）パスの内側にあるか外側にあるかを判断するために使わ
-れます。現在の塗りつぶし規則は<a href="cairo-context.html#label-29">Cairo::Context#fill</a>と
-<a href="cairo-context.html#label-13">Cairo::Context#clip</a>の両方に影響を与えます。有効な塗りつ
+れます。現在の塗りつぶし規則は<a href="cairo-context.html#label-30">Cairo::Context#fill</a>と
+<a href="cairo-context.html#label-14">Cairo::Context#clip</a>の両方に影響を与えます。有効な塗りつ
 ぶし規則のそれぞれの意味の詳細は
 <a href="cairo-fill-rule.html">Cairo::FillRule</a>を見てください。
 <ul>
@@ -449,21 +459,21 @@ context.fill(true) { ... }</pre></dd>
        <a href="cairo-fill-rule.html">Cairo::FillRule</a>に定義されている定数を指定すること
        もできます。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-37" id="label-37"><code>font_extents</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_extents" -->
+<dt><a name="label-38" id="label-38"><code>font_extents</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_extents" -->
 <dd>
 現在選択しているフォントの範囲を返します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-font-extents.html">Cairo::FontExtents</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-font-extents.html">Cairo::FontExtents</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-38" id="label-38"><code>font_face</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_face" -->
+<dt><a name="label-39" id="label-39"><code>font_face</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_face" -->
 <dd>
 <p>現在のフォントフェイスを返します。</p>
 <p>メモリがたりない場合はNoMemoryError例外が発生します。</p>
 <ul>
-<li>Returns: 現在の<a href="cairo-font-face.html">Cairo::FontFace</a>オブジェクト。</li>
+<li>戻り値: 現在の<a href="cairo-font-face.html">Cairo::FontFace</a>オブジェクト。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-39" id="label-39"><code>font_face=(<var>font_face</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_face=" -->
-<dt><a name="label-40" id="label-40"><code>set_font_face(<var>font_face</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_font_face" -->
+<dt><a name="label-40" id="label-40"><code>font_face=(<var>font_face</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_face=" -->
+<dt><a name="label-41" id="label-41"><code>set_font_face(<var>font_face</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_font_face" -->
 <dd>
 コンテキストの現在の<a href="cairo-font-face.html">Cairo::FontFace</a>オブジェクトを
 <var>font_face</var>で置き換えます。
@@ -471,40 +481,40 @@ context.fill(true) { ... }</pre></dd>
 <li>font_face: <a href="cairo-font-face.html">Cairo::FontFace</a>オブジェクト。<code>nil</code>の場
        合はデフォルトのフォントに戻します。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-41" id="label-41"><code>font_matrix</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_matrix" -->
+<dt><a name="label-42" id="label-42"><code>font_matrix</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_matrix" -->
 <dd>
 現在のフォント用行列を返します。
-<a href="cairo-context.html#label-43">Cairo::Context#set_font_matrix</a>も見てください。
+<a href="cairo-context.html#label-44">Cairo::Context#set_font_matrix</a>も見てください。
 <ul>
-<li>Returns: フォント用行列を<a href="cairo-matrix.html">Cairo::Matrix</a>オブジェクトで
+<li>戻り値: フォント用行列を<a href="cairo-matrix.html">Cairo::Matrix</a>オブジェクトで
        返します。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-42" id="label-42"><code>font_matrix=(<var>matrix</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_matrix=" -->
-<dt><a name="label-43" id="label-43"><code>set_font_matrix(<var>matrix</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_font_matrix" -->
+<dt><a name="label-43" id="label-43"><code>font_matrix=(<var>matrix</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_matrix=" -->
+<dt><a name="label-44" id="label-44"><code>set_font_matrix(<var>matrix</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_font_matrix" -->
 <dd>
 <var>matrix</var>を現在のフォント用行列に設定します。フォン
 ト用行列はフォントのデザイン空間（この空間ではemの四角
 は1単位 x 1単位です）からユーザ空間への変換方法になりま
 す。通常は単純な拡大・縮小が使われます
-（<a href="cairo-context.html#label-48">Cairo::Context#set_font_size</a>を見てください）。しかし、
+（<a href="cairo-context.html#label-49">Cairo::Context#set_font_size</a>を見てください）。しかし、
 フォントを剪断（斜めに傾ける）したり長さの異なる平行な
 ふたつの軸に対して（？FIXME）伸縮させたりなど、複雑なフォ
 ント用行列を使うこともできます。
 <ul>
 <li>matrix: 現在のフォントに適用する変換行列</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-44" id="label-44"><code>font_options</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_options" -->
+<dt><a name="label-45" id="label-45"><code>font_options</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_options" -->
 <dd>
-<a href="cairo-context.html#label-46">Cairo::Context#set_font_options</a>で設定したフォント描画オ
+<a href="cairo-context.html#label-47">Cairo::Context#set_font_options</a>で設定したフォント描画オ
 プションを返します。返されるオプションにはコンテキスト
 の下にあるサーフェスから得られたオプションは含まれませ
 ん。つまり、このオプションはそのまま
-<a href="cairo-context.html#label-46">Cairo::Context#set_font_options</a>に渡すことができます。
+<a href="cairo-context.html#label-47">Cairo::Context#set_font_options</a>に渡すことができます。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-font-options.html">Cairo::FontOptions</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-font-options.html">Cairo::FontOptions</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-45" id="label-45"><code>font_options=(<var>options</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_options=" -->
-<dt><a name="label-46" id="label-46"><code>set_font_options(<var>options</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_font_options" -->
+<dt><a name="label-46" id="label-46"><code>font_options=(<var>options</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_options=" -->
+<dt><a name="label-47" id="label-47"><code>set_font_options(<var>options</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_font_options" -->
 <dd>
 コンテキストにフォント描画オプションを設定します。描画
 オプションはコンテキストの下にあるサーフェスから得たオ
@@ -514,12 +524,12 @@ context.fill(true) { ... }</pre></dd>
 <ul>
 <li>options: <a href="cairo-font-options.html">Cairo::FontOptions</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-47" id="label-47"><code>font_size=(<var>size</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_size=" -->
-<dt><a name="label-48" id="label-48"><code>set_font_size(<var>size</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_font_size" -->
+<dt><a name="label-48" id="label-48"><code>font_size=(<var>size</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "font_size=" -->
+<dt><a name="label-49" id="label-49"><code>set_font_size(<var>size</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_font_size" -->
 <dd>
 現在のフォント用行列を<var>size</var>倍に拡大する行列に設定
-します。以前に<a href="cairo-context.html#label-48">Cairo::Context#set_font_size</a>あるいは
-<a href="cairo-context.html#label-43">Cairo::Context#set_font_matrix</a>で設定したフォント用行列
+します。以前に<a href="cairo-context.html#label-49">Cairo::Context#set_font_size</a>あるいは
+<a href="cairo-context.html#label-44">Cairo::Context#set_font_matrix</a>で設定したフォント用行列
 は置き換えられます。<var>size</var>のフォントサイズはユーザ
 空間の単位になります。（より正確にいうと、この行列はフォ
 ントのem正方形をユーザ空間での<var>size</var> x <var>size</var>の
@@ -527,54 +537,54 @@ context.fill(true) { ... }</pre></dd>
 <ul>
 <li>size: ユーザ空間の単位での新しいフォントサイズ</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-49" id="label-49"><code>glyph_extents(<var>glyphs</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "glyph_extents" -->
+<dt><a name="label-50" id="label-50"><code>glyph_extents(<var>glyphs</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "glyph_extents" -->
 <dd>
 <p>グリフの範囲を返します。範囲はグリフをインクで塗る部分
 を囲む（ユーザ空間での）四角を示しています。（グリフは
-<a href="cairo-context.html#label-107">Cairo::Context#show_glyphs</a>で描画できます。）さらに、
+<a href="cairo-context.html#label-108">Cairo::Context#show_glyphs</a>で描画できます。）さらに、
 範囲（<a href="cairo-text-extents.html">Cairo::TextExtents</a>）の<var>x_advance</var>と
-<var>y_advance</var>の値は<a href="cairo-context.html#label-107">Cairo::Context#show_glyphs</a>が進める
+<var>y_advance</var>の値は<a href="cairo-context.html#label-108">Cairo::Context#show_glyphs</a>が進める
 現在の点の合計を示しています。
-（<a href="cairo-context.html#label-107">Cairo::Context#show_glyphs</a>はグリフを描画すると、描画
+（<a href="cairo-context.html#label-108">Cairo::Context#show_glyphs</a>はグリフを描画すると、描画
 した分だけ現在の点を進めます。）</p>
 <p>空白のグリフは四角のサイズ（extents.widthと
 extents.height）に貢献しないことに注意してください。</p>
 <ul>
 <li>glyphs: <a href="cairo-glyph.html">Cairo::Glyph</a>の配列</li>
-<li>Returns: グリフの範囲を示す<a href="cairo-text-extents.html">Cairo::TextExtents</a>オブジェ
+<li>戻り値: グリフの範囲を示す<a href="cairo-text-extents.html">Cairo::TextExtents</a>オブジェ
        クト。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-50" id="label-50"><code>glyph_path(<var>glyphs</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "glyph_path" -->
+<dt><a name="label-51" id="label-51"><code>glyph_path(<var>glyphs</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "glyph_path" -->
 <dd>
 現在のパスにグリフの閉じたパスを追加します。
 生成されたパスを塗りつぶすと、
-<a href="cairo-context.html#label-107">Cairo::Context#show_glyphs</a>のような効果を実現できます。
+<a href="cairo-context.html#label-108">Cairo::Context#show_glyphs</a>のような効果を実現できます。
 <ul>
 <li>glyphs: 表示するグリフ（<a href="cairo-glyph.html">Cairo::Glyph</a>）の配列</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-51" id="label-51"><code>group_target</code></a></dt><!-- RDLabel: "group_target" -->
+<dt><a name="label-52" id="label-52"><code>group_target</code></a></dt><!-- RDLabel: "group_target" -->
 <dd>
-<p>一番最後に呼んだ<a href="cairo-context.html#label-85">Cairo::Context#push_group</a>または
+<p>一番最後に呼んだ<a href="cairo-context.html#label-86">Cairo::Context#push_group</a>または
 <a href="cairo-context.html">Cairo::Context#push_with_content</a>ではじまった現在のグルー
 プ用の対象サーフェスを返します。</p>
 <p>もし全てのグループ描画ブロックの外で呼んだ場合は
 <code>nil</code>を返します。（つまり、最後のつりあった
-<a href="cairo-context.html#label-83">Cairo::Context#pop_group</a>あるいは
+<a href="cairo-context.html#label-84">Cairo::Context#pop_group</a>あるいは
 <a href="cairo-context.html">Cairo::Context#pop_group_to_surface</a>のあとに<code>nil</code>が
 返ります。（そんなことあるかなぁ））</p>
 <ul>
-<li>Returns: 対象グループサーフェス。もしなければ
+<li>戻り値: 対象グループサーフェス。もしなければ
        <code>nil</code>。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-52" id="label-52"><code>identity_matrix</code></a></dt><!-- RDLabel: "identity_matrix" -->
+<dt><a name="label-53" id="label-53"><code>identity_matrix</code></a></dt><!-- RDLabel: "identity_matrix" -->
 <dd>
 現在の変換行列（CTM）をリセットして単位行列にします。つ
 まり、ユーザ空間と装置空間の軸が揃い、1ユーザ空間単位は
 1装置空間単位に変換されます。</dd>
-<dt><a name="label-53" id="label-53"><code>in_fill?(<var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "in_fill?" -->
-<dt><a name="label-54" id="label-54"><code>in_fill?(<var>x</var>, <var>y</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "in_fill?" -->
+<dt><a name="label-54" id="label-54"><code>in_fill?(<var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "in_fill?" -->
+<dt><a name="label-55" id="label-55"><code>in_fill?(<var>x</var>, <var>y</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "in_fill?" -->
 <dd>
-<p>指定された点が<a href="cairo-context.html#label-29">Cairo::Context#fill</a>操作で影響がある範囲の
+<p>指定された点が<a href="cairo-context.html#label-30">Cairo::Context#fill</a>操作で影響がある範囲の
 中にあるかどうかをテストします。その際、現在のパスと現
 在の塗りつぶしパラメータが使われます。サーフェスの面積
 と切り取り範囲は関係ありません。</p>
@@ -583,20 +593,20 @@ extents.height）に貢献しないことに注意してください。</p>
 してください。</p>
 <p>以下のメソッドも見てください。</p>
 <ul>
-<li><a href="cairo-context.html#label-29">Cairo::Context#fill</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-36">Cairo::Context#set_fill_rule</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-32">Cairo::Context#fill_preserve</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-30">Cairo::Context#fill</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-37">Cairo::Context#set_fill_rule</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-33">Cairo::Context#fill_preserve</a></li>
 </ul>
 <ul>
 <li>x: テストする点のX座標</li>
 <li>y: テストする点のY座標</li>
-<li>Returns: 点が内側にあれば<code>true</code>。外にあれば
+<li>戻り値: 点が内側にあれば<code>true</code>。外にあれば
        <code>false</code>。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-55" id="label-55"><code>in_stroke?(<var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "in_stroke?" -->
-<dt><a name="label-56" id="label-56"><code>in_stroke?(<var>x</var>, <var>y</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "in_stroke?" -->
+<dt><a name="label-56" id="label-56"><code>in_stroke?(<var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "in_stroke?" -->
+<dt><a name="label-57" id="label-57"><code>in_stroke?(<var>x</var>, <var>y</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "in_stroke?" -->
 <dd>
-<p>指定された点が<a href="cairo-context.html#label-111">Cairo::Context#stroke</a>操作で影響がある範囲
+<p>指定された点が<a href="cairo-context.html#label-112">Cairo::Context#stroke</a>操作で影響がある範囲
 の中にあるかどうかをテストします。その際、現在のパスと
 現在の描きパラメータが使われます。サーフェスの面積と切り
 取り範囲は関係ありません。</p>
@@ -605,36 +615,36 @@ extents.height）に貢献しないことに注意してください。</p>
 してください。</p>
 <p>以下のメソッドも見てください。</p>
 <ul>
-<li><a href="cairo-context.html#label-111">Cairo::Context#stroke</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-112">Cairo::Context#stroke</a></li>
 <li><a href="cairo-context.html">Cairo::Context#set_line_with</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-62">Cairo::Context#set_line_join</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-59">Cairo::Context#set_line_cap</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-102">Cairo::Context#set_dash</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-114">Cairo::Context#stroke_preserve</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-63">Cairo::Context#set_line_join</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-60">Cairo::Context#set_line_cap</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-103">Cairo::Context#set_dash</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-115">Cairo::Context#stroke_preserve</a></li>
 </ul>
 <ul>
 <li>x: テストする点のX座標</li>
 <li>y: テストする点のY座標</li>
-<li>Returns: 点が内側にあれば<code>true</code>。外にあれば
+<li>戻り値: 点が内側にあれば<code>true</code>。外にあれば
        <code>false</code>。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-57" id="label-57"><code>line_cap</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_cap" -->
+<dt><a name="label-58" id="label-58"><code>line_cap</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_cap" -->
 <dd>
-<a href="cairo-context.html#label-59">Cairo::Context#set_line_cap</a>で設定した現在のラインキャッ
+<a href="cairo-context.html#label-60">Cairo::Context#set_line_cap</a>で設定した現在のラインキャッ
 プスタイル（終点を描画する方法）を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 現在のラインキャップスタイル。
+<li>戻り値: 現在のラインキャップスタイル。
        <a href="cairo-line-cap.html">Cairo::LineCap</a>に定義されている定数のどれか。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-58" id="label-58"><code>line_cap=(<var>line_cap</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_cap=" -->
-<dt><a name="label-59" id="label-59"><code>set_line_cap(<var>line_cap</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_line_cap" -->
+<dt><a name="label-59" id="label-59"><code>line_cap=(<var>line_cap</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_cap=" -->
+<dt><a name="label-60" id="label-60"><code>set_line_cap(<var>line_cap</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_line_cap" -->
 <dd>
 <p>コンテキスト中の現在のラインキャップスタイルを設定しま
 す。どのようにラインキャップスタイルが描画されるかは
 <a href="cairo-line-cap.html">Cairo::LineCap</a>を見てください。</p>
 <p>他の描きパラメータと同じように、現在のラインキャップスタ
-イルは<a href="cairo-context.html#label-111">Cairo::Context#stroke</a>,
-<a href="cairo-context.html#label-113">Cairo::Context#stroke_extents</a>
+イルは<a href="cairo-context.html#label-112">Cairo::Context#stroke</a>,
+<a href="cairo-context.html#label-114">Cairo::Context#stroke_extents</a>
 で参照されますが、パスを作っているときはまったく影響を
 与えません。</p>
 <ul>
@@ -644,23 +654,23 @@ extents.height）に貢献しないことに注意してください。</p>
        ることもできます。もちろん、
        <a href="cairo-line-cap.html">Cairo::LineCap</a>に定義されている定数を指定することもできます。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-60" id="label-60"><code>line_join</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_join" -->
+<dt><a name="label-61" id="label-61"><code>line_join</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_join" -->
 <dd>
-<a href="cairo-context.html#label-62">Cairo::Context#set_line_join</a>で設定した現在の結合点スタ
+<a href="cairo-context.html#label-63">Cairo::Context#set_line_join</a>で設定した現在の結合点スタ
 イル（線分中の点を描画する方法）を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 現在の結合点スタイル。
+<li>戻り値: 現在の結合点スタイル。
        <a href="cairo-line-join.html">Cairo::LineJoin</a>に定義されている定数のどれか。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-61" id="label-61"><code>line_join=(<var>line_join</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_join=" -->
-<dt><a name="label-62" id="label-62"><code>set_line_join(<var>line_join</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_line_join" -->
+<dt><a name="label-62" id="label-62"><code>line_join=(<var>line_join</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_join=" -->
+<dt><a name="label-63" id="label-63"><code>set_line_join(<var>line_join</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_line_join" -->
 <dd>
 <p>コンテキスト中の現在の結合点スタイルを設定します。どの
 ように結合点スタイルが描画されるかは
 <a href="cairo-line-join.html">Cairo::LineJoin</a>を見てください。</p>
 <p>他の描きパラメータと同じように、現在の結合点スタイルは
-<a href="cairo-context.html#label-111">Cairo::Context#stroke</a>,
-<a href="cairo-context.html#label-113">Cairo::Context#stroke_extents</a>
+<a href="cairo-context.html#label-112">Cairo::Context#stroke</a>,
+<a href="cairo-context.html#label-114">Cairo::Context#stroke_extents</a>
 で参照されますが、パスを作っているときはまったく影響を
 与えません。</p>
 <ul>
@@ -671,7 +681,7 @@ extents.height）に貢献しないことに注意してください。</p>
        <a href="cairo-line-join.html">Cairo::LineJoin</a>に定義されている定数を指定することもで
        きます。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-63" id="label-63"><code>line_to(<var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_to" -->
+<dt><a name="label-64" id="label-64"><code>line_to(<var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_to" -->
 <dd>
 <p>現在の点からユーザ空間座標で(<var>x</var>, <var>y</var>)の点まで
 の線分をパスに追加します。呼び出した後は現在の点は
@@ -682,18 +692,18 @@ extents.height）に貢献しないことに注意してください。</p>
 <li>x: 新しい線分の終点のX座標</li>
 <li>y: 新しい線分の終点のY座標</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-64" id="label-64"><code>line_width</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_width" -->
+<dt><a name="label-65" id="label-65"><code>line_width</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_width" -->
 <dd>
-<a href="cairo-context.html#label-66">Cairo::Context#set_line_width</a>で設定した値と正確に同じ現
+<a href="cairo-context.html#label-67">Cairo::Context#set_line_width</a>で設定した値と正確に同じ現
 在の線幅を返します。この値はたとえ
-<a href="cairo-context.html#label-66">Cairo::Context#set_line_width</a>と
-<a href="cairo-context.html#label-64">Cairo::Context#line_width</a>の呼び出しの間にCTMを変えたと
+<a href="cairo-context.html#label-67">Cairo::Context#set_line_width</a>と
+<a href="cairo-context.html#label-65">Cairo::Context#line_width</a>の呼び出しの間にCTMを変えたと
 しても変わりません。
 <ul>
-<li>Returns: 現在の線幅。</li>
+<li>戻り値: 現在の線幅。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-65" id="label-65"><code>line_width=(<var>width</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_width=" -->
-<dt><a name="label-66" id="label-66"><code>set_line_width(<var>width</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_line_width" -->
+<dt><a name="label-66" id="label-66"><code>line_width=(<var>width</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "line_width=" -->
+<dt><a name="label-67" id="label-67"><code>set_line_width(<var>width</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_line_width" -->
 <dd>
 <p>コンテキスト中の現在の線幅を設定します。線幅の値はユー
 ザ空間での丸いペンの直径を指定します。（にもかかわらず
@@ -701,23 +711,23 @@ extents.height）に貢献しないことに注意してください。</p>
 大・縮小・剪断・回転のためです。）</p>
 <p>注: 上記の説明でユーザ空間とCTMにふれたとき、ユーザ空間
 とCTMは描き操作のときに影響があり、
-<a href="cairo-context.html#label-66">Cairo::Context#set_line_width</a>のときには影響がないといい
+<a href="cairo-context.html#label-67">Cairo::Context#set_line_width</a>のときには影響がないといい
 ました。もっとも単純な使用法はふたつの空間を等しくする
-ことです。つまり、もし<a href="cairo-context.html#label-66">Cairo::Context#set_line_width</a>と描
+ことです。つまり、もし<a href="cairo-context.html#label-67">Cairo::Context#set_line_width</a>と描
 き操作の間にCTMを変更しなければ、単純にユーザ空間の値を
-<a href="cairo-context.html#label-66">Cairo::Context#set_line_width</a>に渡すことができ、この注は
+<a href="cairo-context.html#label-67">Cairo::Context#set_line_width</a>に渡すことができ、この注は
 無視することができます。</p>
 <p>他の描きパラメータと同じように、現在の線幅は
-<a href="cairo-context.html#label-111">Cairo::Context#stroke</a>,
-<a href="cairo-context.html#label-113">Cairo::Context#stroke_extents</a>
+<a href="cairo-context.html#label-112">Cairo::Context#stroke</a>,
+<a href="cairo-context.html#label-114">Cairo::Context#stroke_extents</a>
 で参照されますが、パスを作っているときはまったく影響を
 与えません。</p>
 <p>デフォルトの線幅は<code>2.0</code>です。</p>
 <ul>
 <li>width: 線幅</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-67" id="label-67"><code>mask(<var>pattern</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "mask" -->
-<dt><a name="label-68" id="label-68"><code>mask(<var>surface</var>, <var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "mask" -->
+<dt><a name="label-68" id="label-68"><code>mask(<var>pattern</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "mask" -->
+<dt><a name="label-69" id="label-69"><code>mask(<var>surface</var>, <var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "mask" -->
 <dd>
 <var>pattern</var>（または<var>surface</var>）のアルファチャンネル
 をマスクとして使って現在のソースを塗る描画操作です。
@@ -733,28 +743,28 @@ extents.height）に貢献しないことに注意してください。</p>
 <li>x: <var>surface</var>を置く基点のX座標</li>
 <li>y: <var>surface</var>を置く基点のY座標</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-69" id="label-69"><code>matrix</code></a></dt><!-- RDLabel: "matrix" -->
+<dt><a name="label-70" id="label-70"><code>matrix</code></a></dt><!-- RDLabel: "matrix" -->
 <dd>
 現在の変換行列（CTM）を返します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-matrix.html">Cairo::Matrix</a>オブジェクト</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-matrix.html">Cairo::Matrix</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-70" id="label-70"><code>matrix=(<var>matrix</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "matrix=" -->
-<dt><a name="label-71" id="label-71"><code>set_matrix(<var>matrix</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_matrix" -->
+<dt><a name="label-71" id="label-71"><code>matrix=(<var>matrix</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "matrix=" -->
+<dt><a name="label-72" id="label-72"><code>set_matrix(<var>matrix</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_matrix" -->
 <dd>
 現在の変換行列（CTM）を<var>matrix</var>に変更します。
 <ul>
 <li>matrix: <a href="cairo-matrix.html">Cairo::Matrix</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-72" id="label-72"><code>miter_limit</code></a></dt><!-- RDLabel: "miter_limit" -->
+<dt><a name="label-73" id="label-73"><code>miter_limit</code></a></dt><!-- RDLabel: "miter_limit" -->
 <dd>
-<a href="cairo-context.html#label-74">Cairo::Context#set_miter_limit</a>で設定した現在の留め継ぎ
+<a href="cairo-context.html#label-75">Cairo::Context#set_miter_limit</a>で設定した現在の留め継ぎ
 限界を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 留め継ぎ限界値</li>
+<li>戻り値: 留め継ぎ限界値</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-73" id="label-73"><code>miter_limit=(<var>limit</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "miter_limit=" -->
-<dt><a name="label-74" id="label-74"><code>set_miter_limit(<var>limit</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_miter_limit" -->
+<dt><a name="label-74" id="label-74"><code>miter_limit=(<var>limit</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "miter_limit=" -->
+<dt><a name="label-75" id="label-75"><code>set_miter_limit(<var>limit</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_miter_limit" -->
 <dd>
 <p>コンテキストの中に現在の留め継ぎ限界を設定します。</p>
 <p>現在の結合点スタイルが<a href="cairo-line-join.html#label-3">Cairo::LineJoin::MITER</a>の場合は
@@ -768,14 +778,14 @@ extents.height）に貢献しないことに注意してください。</p>
 <p>cairoは留め継ぎの長さを線幅で割ります。その結果が留め
 継ぎ限界よりも大きい場合は、斜角スタイルを使います。</p>
 <p>他の描きパラメータと同じように、現在の留め継ぎ限界は
-<a href="cairo-context.html#label-111">Cairo::Context#stroke</a>,
-<a href="cairo-context.html#label-113">Cairo::Context#stroke_extents</a>
+<a href="cairo-context.html#label-112">Cairo::Context#stroke</a>,
+<a href="cairo-context.html#label-114">Cairo::Context#stroke_extents</a>
 で参照されますが、パスを作っているときはまったく影響を
 与えません。</p>
 <ul>
 <li>limit: 留め継ぎ限界</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-75" id="label-75"><code>move_to(<var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "move_to" -->
+<dt><a name="label-76" id="label-76"><code>move_to(<var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "move_to" -->
 <dd>
 新しいサブパスを始めます。呼び出した後は現在の点は
 (<var>x</var>, <var>y</var>)になります。
@@ -783,30 +793,30 @@ extents.height）に貢献しないことに注意してください。</p>
 <li>x: 新しい位置のX座標</li>
 <li>y: 新しい位置のY座標</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-76" id="label-76"><code>new_path</code></a></dt><!-- RDLabel: "new_path" -->
+<dt><a name="label-77" id="label-77"><code>new_path</code></a></dt><!-- RDLabel: "new_path" -->
 <dd>
 現在のパスを消去します。呼び出した後はパスも現在の点も
 なくなります。</dd>
-<dt><a name="label-77" id="label-77"><code>new_sub_path</code></a></dt><!-- RDLabel: "new_sub_path" -->
+<dt><a name="label-78" id="label-78"><code>new_sub_path</code></a></dt><!-- RDLabel: "new_sub_path" -->
 <dd>
 <p>新しいサブパスを始めます。既存のパスには影響を与えない
 ことに注意してください。呼び出した後は現在の点はなくな
 ります。</p>
 <p>多くの場合、この呼び出しは必要ありません。なぜなら新し
-いサブパスの多くは<a href="cairo-context.html#label-75">Cairo::Context#move_to</a>で始めるからで
+いサブパスの多くは<a href="cairo-context.html#label-76">Cairo::Context#move_to</a>で始めるからで
 す。</p>
-<p><a href="cairo-context.html#label-77">Cairo::Context#new_sub_path</a>は新しいサブパスを
-<a href="cairo-context.html#label-10">Cairo::Context#arc</a>で始める場合に特に役立ちます。これは
-物事を簡単にします。もう手動で<a href="cairo-context.html#label-75">Cairo::Context#move_to</a>を
+<p><a href="cairo-context.html#label-78">Cairo::Context#new_sub_path</a>は新しいサブパスを
+<a href="cairo-context.html#label-11">Cairo::Context#arc</a>で始める場合に特に役立ちます。これは
+物事を簡単にします。もう手動で<a href="cairo-context.html#label-76">Cairo::Context#move_to</a>を
 呼び出すための円弧の初期座標を計算する必要がないのです。</p></dd>
-<dt><a name="label-78" id="label-78"><code>operator</code></a></dt><!-- RDLabel: "operator" -->
+<dt><a name="label-79" id="label-79"><code>operator</code></a></dt><!-- RDLabel: "operator" -->
 <dd>
 現在の合成操作を返します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-operator.html">Cairo::Operator</a>に定義されている定数のどれか。</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-operator.html">Cairo::Operator</a>に定義されている定数のどれか。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-79" id="label-79"><code>operator=(<var>operator</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "operator=" -->
-<dt><a name="label-80" id="label-80"><code>set_operator(<var>operator</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_operator" -->
+<dt><a name="label-80" id="label-80"><code>operator=(<var>operator</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "operator=" -->
+<dt><a name="label-81" id="label-81"><code>set_operator(<var>operator</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_operator" -->
 <dd>
 全ての描画操作で使われる合成操作を設定します。利用可能
 な各合成操作の意味の詳細は<a href="cairo-operator.html">Cairo::Operator</a>を見てください。
@@ -817,22 +827,22 @@ extents.height）に貢献しないことに注意してください。</p>
        ることもできます。もちろん、<a href="cairo-operator.html">Cairo::Operator</a>に定義され
        ている定数を指定することもできます。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-81" id="label-81"><code>paint</code></a></dt><!-- RDLabel: "paint" -->
-<dt><a name="label-82" id="label-82"><code>paint(<var>alpha</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "paint" -->
+<dt><a name="label-82" id="label-82"><code>paint</code></a></dt><!-- RDLabel: "paint" -->
+<dt><a name="label-83" id="label-83"><code>paint(<var>alpha</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "paint" -->
 <dd>
 現在のソースを現在の切り取り範囲全体に塗る描画操作です。
 <var>alpha</var>を指定すると、指定したアルファ値で塗られます。
 <ul>
 <li>alpha: アルファ値。0（透明）〜1（不透明）の間。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-83" id="label-83"><code>pop_group(<var>to_source</var>=<var>false</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "pop_group" -->
+<dt><a name="label-84" id="label-84"><code>pop_group(<var>to_source</var>=<var>false</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "pop_group" -->
 <dd>
-<p><a href="cairo-context.html#label-85">Cairo::Context#push_group</a>ではじめた出力先の変更を終了し
+<p><a href="cairo-context.html#label-86">Cairo::Context#push_group</a>ではじめた出力先の変更を終了し
 ます。グループに実行した全ての描画操作の結果を含んだ新
 しいパターンを返します。</p>
-<p><a href="cairo-context.html#label-83">Cairo::Context#pop_group</a>は<a href="cairo-context.html#label-93">Cairo::Context#restore</a>を呼び
-出します（<a href="cairo-context.html#label-85">Cairo::Context#push_group</a>が呼び出した
-<a href="cairo-context.html#label-95">Cairo::Context#save</a>に対応します）。グループ内で行ったグ
+<p><a href="cairo-context.html#label-84">Cairo::Context#pop_group</a>は<a href="cairo-context.html#label-94">Cairo::Context#restore</a>を呼び
+出します（<a href="cairo-context.html#label-86">Cairo::Context#push_group</a>が呼び出した
+<a href="cairo-context.html#label-96">Cairo::Context#save</a>に対応します）。グループ内で行ったグ
 ラフィックス状態の変更はグループの外側には見えません。</p>
 <p><var>to_source</var>が真の場合は以下と同じ動作になります。</p>
 <pre>group = context.pop_group(false)
@@ -840,22 +850,22 @@ context.set_source(group)</pre>
 <ul>
 <li>to_source: グループをコンテキストのソースに設定するか
        どうか。</li>
-<li>Returns: <var>to_source</var>が真の場合は<code>nil</code>。偽の場
+<li>戻り値: <var>to_source</var>が真の場合は<code>nil</code>。偽の場
        合は新しく作られた（サーフェス）パターン。パターンは
        グループに実行した全ての描画操作の結果を含んでいます。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-84" id="label-84"><code>pop_group_to_source</code></a></dt><!-- RDLabel: "pop_group_to_source" -->
+<dt><a name="label-85" id="label-85"><code>pop_group_to_source</code></a></dt><!-- RDLabel: "pop_group_to_source" -->
 <dd>
-<p>以下と同じです。詳しくは<a href="cairo-context.html#label-83">Cairo::Context#pop_group</a>を見て
+<p>以下と同じです。詳しくは<a href="cairo-context.html#label-84">Cairo::Context#pop_group</a>を見て
 ください。</p>
 <pre>context.pop_group(true)</pre></dd>
-<dt><a name="label-85" id="label-85"><code>push_group(<var>context</var>=<var>nil</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "push_group" -->
-<dt><a name="label-86" id="label-86"><code>push_group(<var>context</var>=<var>nil</var>, <var>pop_to_source</var>=<var>true</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "push_group" -->
+<dt><a name="label-86" id="label-86"><code>push_group(<var>context</var>=<var>nil</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "push_group" -->
+<dt><a name="label-87" id="label-87"><code>push_group(<var>context</var>=<var>nil</var>, <var>pop_to_source</var>=<var>true</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "push_group" -->
 <dd>
 <p>一時的にグループとして知られている中間サーフェスに描画
 の出力先を変更します。出力先の変更は
-<a href="cairo-context.html#label-83">Cairo::Context#pop_group</a>でグループを終了するまで続きま
-す。<a href="cairo-context.html#label-83">Cairo::Context#pop_group</a>はグループに対する全ての描
+<a href="cairo-context.html#label-84">Cairo::Context#pop_group</a>でグループを終了するまで続きま
+す。<a href="cairo-context.html#label-84">Cairo::Context#pop_group</a>はグループに対する全ての描
 画の結果をパターンとして返します（パターンオブジェクト
 そのものを返すか、ソースパターンに設定します）。</p>
 <p>グループ機能は中間合成を行うのに便利です。グループの一
@@ -863,19 +873,19 @@ context.set_source(group)</pre>
 クトを描画し、その結果を本当の描画先上に透明度つきで混
 ぜ合わせるというものです。</p>
 <p>グループは任意の深さで入れ子にすることができます。この
-ためには釣り合いの取れた<a href="cairo-context.html#label-85">Cairo::Context#push_group</a>と
-<a href="cairo-context.html#label-83">Cairo::Context#pop_group</a>のペアを使います。各push/popは
+ためには釣り合いの取れた<a href="cairo-context.html#label-86">Cairo::Context#push_group</a>と
+<a href="cairo-context.html#label-84">Cairo::Context#pop_group</a>のペアを使います。各push/popは
 新しい対象グループをスタックの上に置くあるいは取り除き
 ます。</p>
-<p><a href="cairo-context.html#label-85">Cairo::Context#push_group</a>は<a href="cairo.html">Cairo</a>:Context#saveを呼ぶので、
+<p><a href="cairo-context.html#label-86">Cairo::Context#push_group</a>は<a href="cairo.html">Cairo</a>:Context#saveを呼ぶので、
 いかなるグラフィックス状態の変更もグループの外には見え
-ません。（<a href="cairo-context.html#label-83">Cairo::Context#pop_group</a>は
-<a href="cairo-context.html#label-93">Cairo::Context#restore</a>を呼びます。）</p>
+ません。（<a href="cairo-context.html#label-84">Cairo::Context#pop_group</a>は
+<a href="cairo-context.html#label-94">Cairo::Context#restore</a>を呼びます。）</p>
 <p>デフォルトでは中間グループの中身の種類は
 <a href="cairo-content.html#label-4">Cairo::Content::COLOR_ALPHA</a>になります。他の種類を選ぶに
 は<var>content</var>を指定します。</p>
 <p>ブロックを指定すると、ブロックを抜けた時点で自動的に
-<a href="cairo-context.html#label-83">Cairo::Context#pop_group</a>を呼び出します。
+<a href="cairo-context.html#label-84">Cairo::Context#pop_group</a>を呼び出します。
 <var>pop_to_group</var>が真または<code>nil</code>の場合は、ポップし
 たときにグループをソースに設定します。</p>
 <p>以下は、描きの下にある塗りを見せることなく、半透明の塗
@@ -898,15 +908,15 @@ context.paint(alpha)</pre>
 <li>pop_to_source: 真あるいは<code>nil</code>ならブロックを抜け
        るときに<code>context.pop_group(false)</code>ではなく、
        <code>context.pop_group(true)</code>を使います（違いは
-       <a href="cairo-context.html#label-83">Cairo::Context#pop_group</a>を見てください）。ブロックが指
+       <a href="cairo-context.html#label-84">Cairo::Context#pop_group</a>を見てください）。ブロックが指
        定されていない場合は何の影響もありません。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-87" id="label-87"><code>rectangle(<var>x</var>, <var>y</var>, <var>width</var>, <var>height</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "rectangle" -->
+<dt><a name="label-88" id="label-88"><code>rectangle(<var>x</var>, <var>y</var>, <var>width</var>, <var>height</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "rectangle" -->
 <dd>
 <p>指定された大きさの閉じた四角いサブパスを現在のパスに追
 加します。四角はユーザ空間座標で(<var>x</var>, <var>y</var>)の位
 置に作られます。角を丸くしたい場合は
-<a href="cairo-context.html#label-88">Cairo::Context#rounded_rectangle</a>を使ってください。</p>
+<a href="cairo-context.html#label-89">Cairo::Context#rounded_rectangle</a>を使ってください。</p>
 <p>論理的には以下と等しいです。</p>
 <pre>context.move_to(x, y)
 context.rel_line_to(width, 0)
@@ -919,13 +929,13 @@ context.close_path</pre>
 <li>width: 四角の幅</li>
 <li>height: 四角の高さ</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-88" id="label-88"><code>rounded_rectangle(<var>x</var>, <var>y</var>, <var>width</var>, <var>height</var>, <var>x_radius</var>, <var>y_radius</var>=<var>nil</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "rounded_rectangle" -->
+<dt><a name="label-89" id="label-89"><code>rounded_rectangle(<var>x</var>, <var>y</var>, <var>width</var>, <var>height</var>, <var>x_radius</var>, <var>y_radius</var>=<var>nil</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "rounded_rectangle" -->
 <dd>
 <a href="cairo-context-rectangle.html#label-2">Cairo::Context::Rectangle#rounded_rectangle</a>を見てくださ
 い。</dd>
-<dt><a name="label-89" id="label-89"><code>rel_curve_to(<var>dx1</var>, <var>dy1</var>, <var>dx2</var>, <var>dy2</var>, <var>dx3</var>, <var>dy3</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "rel_curve_to" -->
+<dt><a name="label-90" id="label-90"><code>rel_curve_to(<var>dx1</var>, <var>dy1</var>, <var>dx2</var>, <var>dy2</var>, <var>dx3</var>, <var>dy3</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "rel_curve_to" -->
 <dd>
-<p><a href="cairo-context.html#label-24">Cairo::Context#curve_to</a>の相対座標版です。全ての
+<p><a href="cairo-context.html#label-25">Cairo::Context#curve_to</a>の相対座標版です。全ての
 値は現在の点からの相対的な値になります。現在の点から相
 対点(<var>dx3</var>, <var>dy3</var>)（(現在の点のX座標 +
 <var>dx3</var>, 現在の点のY座標 + <var>dy3</var>)の点のこと）まで
@@ -949,9 +959,9 @@ context.curve_to(x + dx1, y + dy1,
 <li>dx3: 曲線の終点のX方向の補正値</li>
 <li>dy3: 曲線の終点のY方向の補正値</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-90" id="label-90"><code>rel_line_to(<var>dx</var>, <var>dy</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "rel_line_to" -->
+<dt><a name="label-91" id="label-91"><code>rel_line_to(<var>dx</var>, <var>dy</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "rel_line_to" -->
 <dd>
-<p><a href="cairo-context.html#label-63">Cairo::Context#line_to</a>の相対座標版です。現在の点から相
+<p><a href="cairo-context.html#label-64">Cairo::Context#line_to</a>の相対座標版です。現在の点から相
 対点(<var>dx</var>, <var>dy</var>)（(現在の点のX座標 +
 <var>dx</var>, 現在の点のY座標 + <var>dy</var>)の点のこと）までの
 線分を追加します。相対点はユーザ空間を用います。呼び出
@@ -966,7 +976,7 @@ context.line_to(x + dx, y + dy)</pre>
 <li>dx: 新しい線分の終点のX方向の補正値</li>
 <li>dy: 新しい線分の終点のY方向の補正値</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-91" id="label-91"><code>rel_move_to(<var>dx</var>, <var>dy</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "rel_move_to" -->
+<dt><a name="label-92" id="label-92"><code>rel_move_to(<var>dx</var>, <var>dy</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "rel_move_to" -->
 <dd>
 <p>新しいサブパスを始めます。呼び出した後は現在の点は相
 対点(<var>dx</var>, <var>dy</var>)（(現在の点のX座標 +
@@ -982,7 +992,7 @@ context.move_to(x + dx, y + dy)</pre>
 <li>dx: 新しい位置のX方向の補正値</li>
 <li>dy: 新しい位置のY方向の補正値</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-92" id="label-92"><code>reset_clip</code></a></dt><!-- RDLabel: "reset_clip" -->
+<dt><a name="label-93" id="label-93"><code>reset_clip</code></a></dt><!-- RDLabel: "reset_clip" -->
 <dd>
 <p>現在の切り取り領域を元のなにも制限されていない状態に戻
 します。つまり、切り取り領域を対象サーフェスを含む無限
@@ -990,17 +1000,17 @@ context.move_to(x + dx, y + dy)</pre>
 ことが難しいなら、切り取り領域を対象サーフェスの境界と
 まったく同じ大きさに設定しなおすと考えても同じことです。</p>
 <p>コードを再利用可能にしたいなら、
-<a href="cairo-context.html#label-92">Cairo::Context#reset_clip</a>を呼ばないように注意してくださ
-い。そうしないと<a href="cairo-context.html#label-13">Cairo::Context#clip</a>を呼んでいる高レベル
+<a href="cairo-context.html#label-93">Cairo::Context#reset_clip</a>を呼ばないように注意してくださ
+い。そうしないと<a href="cairo-context.html#label-14">Cairo::Context#clip</a>を呼んでいる高レベル
 なコードが予期しない結果になるでしょう。一時的に切り取
-り領域を制限するより堅牢な方法は<a href="cairo-context.html#label-95">Cairo::Context#save</a>と
-<a href="cairo-context.html#label-93">Cairo::Context#restore</a>で<a href="cairo-context.html#label-13">Cairo::Context#clip</a>を囲むことで
+り領域を制限するより堅牢な方法は<a href="cairo-context.html#label-96">Cairo::Context#save</a>と
+<a href="cairo-context.html#label-94">Cairo::Context#restore</a>で<a href="cairo-context.html#label-14">Cairo::Context#clip</a>を囲むことで
 す。</p></dd>
-<dt><a name="label-93" id="label-93"><code>restore</code></a></dt><!-- RDLabel: "restore" -->
+<dt><a name="label-94" id="label-94"><code>restore</code></a></dt><!-- RDLabel: "restore" -->
 <dd>
-ひとつ前の<a href="cairo-context.html#label-95">Cairo::Context#save</a>で保存した状態を復元します。
+ひとつ前の<a href="cairo-context.html#label-96">Cairo::Context#save</a>で保存した状態を復元します。
 復元された状態はスタックから削除されます。</dd>
-<dt><a name="label-94" id="label-94"><code>rotate(<var>angle</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "rotate" -->
+<dt><a name="label-95" id="label-95"><code>rotate(<var>angle</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "rotate" -->
 <dd>
 <var>angle</var>ラジアンだけユーザ空間の軸を回転するように、
 現在の変換行列（CTM）を変更します。すでに存在するユーザ
@@ -1009,18 +1019,18 @@ context.move_to(x + dx, y + dy)</pre>
 <ul>
 <li>angle: ユーザ空間の軸を回転させる角度（ラジアン）</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-95" id="label-95"><code>save</code></a></dt><!-- RDLabel: "save" -->
-<dt><a name="label-96" id="label-96"><code>save {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "save" -->
+<dt><a name="label-96" id="label-96"><code>save</code></a></dt><!-- RDLabel: "save" -->
+<dt><a name="label-97" id="label-97"><code>save {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "save" -->
 <dd>
 <p>現在の状態のコピーを作成し、保存された状態の内部スタッ
-クに保存します。<a href="cairo-context.html#label-93">Cairo::Context#restore</a>が呼ばれたときは、
-保存された状態を復元します。複数の<a href="cairo-context.html#label-95">Cairo::Context#save</a>と
-<a href="cairo-context.html#label-93">Cairo::Context#restore</a>が入れ子にできます。各
-<a href="cairo-context.html#label-93">Cairo::Context#restore</a>は対応する<a href="cairo-context.html#label-95">Cairo::Context#save</a>が保
+クに保存します。<a href="cairo-context.html#label-94">Cairo::Context#restore</a>が呼ばれたときは、
+保存された状態を復元します。複数の<a href="cairo-context.html#label-96">Cairo::Context#save</a>と
+<a href="cairo-context.html#label-94">Cairo::Context#restore</a>が入れ子にできます。各
+<a href="cairo-context.html#label-94">Cairo::Context#restore</a>は対応する<a href="cairo-context.html#label-96">Cairo::Context#save</a>が保
 存した状態を復元します。</p>
 <p>ブロックを指定した場合はブロックを抜けるときに自動的に
-<a href="cairo-context.html#label-93">Cairo::Context#restore</a>を呼び出します。</p></dd>
-<dt><a name="label-97" id="label-97"><code>scale(<var>sx</var>, <var>sy</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "scale" -->
+<a href="cairo-context.html#label-94">Cairo::Context#restore</a>を呼び出します。</p></dd>
+<dt><a name="label-98" id="label-98"><code>scale(<var>sx</var>, <var>sy</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "scale" -->
 <dd>
 ユーザ空間のX軸とY軸をそれぞれ<var>sx</var>と<var>sy</var>で拡大す
 るように現在の変換行列を変更します。すでに存在するユー
@@ -1029,16 +1039,16 @@ context.move_to(x + dx, y + dy)</pre>
 <li>sx: X方向の拡大率</li>
 <li>sy: Y方向の拡大率</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-98" id="label-98"><code>scaled_font</code></a></dt><!-- RDLabel: "scaled_font" -->
+<dt><a name="label-99" id="label-99"><code>scaled_font</code></a></dt><!-- RDLabel: "scaled_font" -->
 <dd>
 <p>コンテキストに現在設定されている<a href="cairo-scaled-font.html">Cairo::ScaledFont</a>を返し
 ます。</p>
 <p>メモリがたりない場合はNoMemoryError例外が発生します。</p>
 <ul>
-<li>Returns: 現在の<a href="cairo-scaled-font.html">Cairo::ScaledFont</a></li>
+<li>戻り値: 現在の<a href="cairo-scaled-font.html">Cairo::ScaledFont</a></li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-99" id="label-99"><code>scaled_font=(<var>font</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "scaled_font=" -->
-<dt><a name="label-100" id="label-100"><code>set_scaled_font(<var>font</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_scaled_font" -->
+<dt><a name="label-100" id="label-100"><code>scaled_font=(<var>font</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "scaled_font=" -->
+<dt><a name="label-101" id="label-101"><code>set_scaled_font(<var>font</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_scaled_font" -->
 <dd>
 現在のフォントフェイス、フォント用行列、フォントオプショ
 ンを指定した<var>font</var>の値で置き換えます。いくつかの変
@@ -1048,18 +1058,40 @@ context.move_to(x + dx, y + dy)</pre>
 <ul>
 <li>font: <a href="cairo-scaled-font.html">Cairo::ScaledFont</a>オブジェクト</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-101" id="label-101"><code>select_font_face(<var>family</var>, <var>slant</var>=<var>nil</var>, <var>weight</var>=<var>nil</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "select_font_face" -->
-<dd>
-単純化したフォント名、傾き、重みの説明からフォントファ
-ミリーとスタイルを選択します。このメソッドは単純なフォ
-ントが必要なアプリケーションだけが使うことを意図してい
-ます。つまり、cairoはシステムで利用可能な全てのフォント
-の一覧を返すなどというような操作は提供しません。多くの
-アプリケーションはcairoに加えてより包括的なフォント処理
-とテキスト配置ライブラリを使う必要があるでしょう。
-<ul>
-<li>family: UTF-8で符号化されたフォントファミリー名
-       （"Sans"など）</li>
+<dt><a name="label-102" id="label-102"><code>select_font_face(<var>family</var>=<var>nil</var>, <var>slant</var>=<var>nil</var>, <var>weight</var>=<var>nil</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "select_font_face" -->
+<dd>
+<p>注: このメソッドはcairoの設計者が「おもちゃのような」テ
+キストAPIと呼んでいるものの一部です。小さなデモや胆汁な
+プログラムには便利ですが、まじめにテキストを使うアプリ
+ケーションに十分な能力があることは期待されていません。</p>
+<p>フォント名、傾き、重みという単純化した記述からフォント
+ファミリーとスタイルを選択します。cairoはシステムで利用
+可能な全てのフォントの一覧を返すなどというような操作は
+提供しません。（このAPIは「おもちゃ」であることを思いだ
+してください。）しかし、CSS2の仕様にある標準的なファミ
+リー名（"serif", "sans-serif", "cursive", "fantasy",
+"monospace"）は期待通りに動きます。</p>
+<p>利用可能なフォント一覧のような「本当の」フォント対応が
+必要な場合は、下位にあるフォントシステムを直接呼び出す
+必要があるでしょう。（例えばfontconfやfreetype）</p>
+<p>多くのアプリケーションはcairoに加えてより包括的なフォント
+処理とテキスト配置ライブラリを使う必要があるでしょう。
+（例えばPango）</p>
+<p><a href="cairo-context.html#label-102">Cairo::Context#select_font_face</a>または
+<a href="cairo-context.html#label-40">Cairo::Context#font_face=</a>や<a href="cairo-context.html#label-100">Cairo::Context#scaled_font=</a>
+のような関連するフォント選択APIを呼び出さずにテキストを
+描画した場合は、プラットフォーム依存のデフォルトのフォ
+ントファミリーが使われます。これは本質的には
+"sans-serif"です。デフォルトの傾きは
+<a href="cairo-font-slant.html#label-3">Cairo::FontSlant::NORMAL</a>で重みは
+<a href="cairo-font-weight.html#label-3">Cairo::FontWeight::NORMAL</a>です。</p>
+<p>このメソッドは<a href="cairo-toy-font-face.html#label-3">Cairo::ToyFontFace.new</a>で作成したフォント
+フェイスを<a href="cairo-context.html#label-40">Cairo::Context#font_face=</a>で設定することと等価
+です。</p>
+<ul>
+<li>family: "serif"のようなUTF-8で符号化されたフォントファ
+       ミリー名。<code>nil</code>や空文字列の場合はプラットフォーム
+       依存のフォンファミリー名が使われます。</li>
 <li>slant: フォントの傾き。:normalや:italicなど
        <a href="cairo-font-slant.html">Cairo::FontSlant</a>に定義されている定数名と同じもの。
        大文字小文字は関係ありません。また、シンボル
@@ -1075,9 +1107,9 @@ context.move_to(x + dx, y + dy)</pre>
        <code>nil</code>の場合はデフォルト値として
        <a href="cairo-font-weight.html#label-3">Cairo::FontWeight::NORMAL</a>が使われます。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-102" id="label-102"><code>set_dash(<var>dashes</var>, <var>offset</var>=<var>0</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_dash" -->
+<dt><a name="label-103" id="label-103"><code>set_dash(<var>dashes</var>, <var>offset</var>=<var>0</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_dash" -->
 <dd>
-<p><a href="cairo-context.html#label-111">Cairo::Context#stroke</a>で使われるダッシュのパターンを設定
+<p><a href="cairo-context.html#label-112">Cairo::Context#stroke</a>で使われるダッシュのパターンを設定
 します。ダッシュのパターンは正の値の配列として
 <var>dashes</var>で指定します。それぞれの値は描かれるときに
 交互にon/offになる部分（線を描く部分と描かない部分）の
@@ -1089,7 +1121,7 @@ context.move_to(x + dx, y + dy)</pre>
 <a href="cairo-line-cap.html#label-3">Cairo::LineCap::ROUND</a>/<a href="cairo-line-cap.html#label-4">Cairo::LineCap::SQUARE</a>を設定して
 0.0の長さのonを使う場合は有効です。</p>
 <p>注: 長さの値は描きのときに評価されたユーザ空間の単位で
-す。つまり、<a href="cairo-context.html#label-102">Cairo::Context#set_dash</a>のときにユーザ空間を
+す。つまり、<a href="cairo-context.html#label-103">Cairo::Context#set_dash</a>のときにユーザ空間を
 合わせる必要はありません。</p>
 <p>もし<var>dashes</var>が<code>nil</code>または空配列ならダッシュは無
 効になります。</p>
@@ -1108,12 +1140,12 @@ context.move_to(x + dx, y + dy)</pre>
 <li>offset: ダッシュパターンを描きを始めるべき位置を補正
        する値。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-103" id="label-103"><code>set_source(<var>source</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_source" -->
+<dt><a name="label-104" id="label-104"><code>set_source(<var>source</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_source" -->
 <dd>
 <p>コンテキストのソースパターンを<var>source</var>に設定します。
 このパターンは新しいソースパターンを指定するまでその後の
 すべての描画操作に使われます。</p>
-<p>注: パターンの変換行列は<a href="cairo-context.html#label-103">Cairo::Context#set_source</a>を使っ
+<p>注: パターンの変換行列は<a href="cairo-context.html#label-104">Cairo::Context#set_source</a>を使っ
 た時点のユーザ空間の効果に固定されます。これは、さらに現
 在の変換行列を変更してもソースパターンには影響はないとい
 うことです。<a href="cairo-pattern.html#label-14">Cairo::Pattern#set_matrix</a>を見てください。</p>
@@ -1121,8 +1153,8 @@ context.move_to(x + dx, y + dy)</pre>
 <li>source: 今後の描画操作で仕様する<a href="cairo-pattern.html">Cairo::Pattern</a>オブジェ
        クト。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-104" id="label-104"><code>set_source_rgb(<var>red</var>, <var>green</var>, <var>blue</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_source_rgb" -->
-<dt><a name="label-105" id="label-105"><code>set_source_rgba(<var>red</var>, <var>green</var>, <var>blue</var>, <var>alpha</var>=<var>1</var>.<var>0</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_source_rgba" -->
+<dt><a name="label-105" id="label-105"><code>set_source_rgb(<var>red</var>, <var>green</var>, <var>blue</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_source_rgb" -->
+<dt><a name="label-106" id="label-106"><code>set_source_rgba(<var>red</var>, <var>green</var>, <var>blue</var>, <var>alpha</var>=<var>1</var>.<var>0</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_source_rgba" -->
 <dd>
 <p>コンテキストのソースパターンの色を指定します。
 <var>alpha</var>を指定することによって半透明にすることもでき
@@ -1131,17 +1163,17 @@ context.move_to(x + dx, y + dy)</pre>
 <p>色とアルファ値は0から1までの浮動小数点です。もし、この範
 囲におさまらなかった場合は強制的にこの範囲におさめます。</p>
 <p>より簡単に色を指定したい場合は
-<a href="cairo-context.html#label-106">Cairo::Context#set_source_color</a>を使ってください。</p>
+<a href="cairo-context.html#label-107">Cairo::Context#set_source_color</a>を使ってください。</p>
 <ul>
 <li>red: 色の赤の部分</li>
 <li>green: 色の緑の部分</li>
 <li>blue: 色の青の部分</li>
 <li>alpha: 色のアルファチャンネルの部分</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-106" id="label-106"><code>set_source_color(<var>color</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_source_color" -->
+<dt><a name="label-107" id="label-107"><code>set_source_color(<var>color</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_source_color" -->
 <dd>
 <a href="cairo-context-color.html#label-2">Cairo::Context::Color#set_source_color</a>を見てください。</dd>
-<dt><a name="label-107" id="label-107"><code>show_glyphs(<var>glyphs</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "show_glyphs" -->
+<dt><a name="label-108" id="label-108"><code>show_glyphs(<var>glyphs</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "show_glyphs" -->
 <dd>
 グリフの配列から形を生成する描画操作です。描画には現在の
 フォントフェイス、フォントサイズ（フォント用変換行列）、
@@ -1149,13 +1181,13 @@ context.move_to(x + dx, y + dy)</pre>
 <ul>
 <li>glyphs: <a href="cairo-glyph.html">Cairo::Glyph</a>の配列。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-108" id="label-108"><code>show_page</code></a></dt><!-- RDLabel: "show_page" -->
+<dt><a name="label-109" id="label-109"><code>show_page</code></a></dt><!-- RDLabel: "show_page" -->
 <dd>
 現在のページを発行して消去します。これは複数ページをサポー
 トしているバックエンドのためです。もし、現在のページを
-消去したくないのであれば<a href="cairo-context.html#label-20">Cairo::Context#copy_page</a>を使っ
+消去したくないのであれば<a href="cairo-context.html#label-21">Cairo::Context#copy_page</a>を使っ
 てください。</dd>
-<dt><a name="label-109" id="label-109"><code>show_text(<var>utf8</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "show_text" -->
+<dt><a name="label-110" id="label-110"><code>show_text(<var>utf8</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "show_text" -->
 <dd>
 <p>UTF-8文字列から形を生成する描画操作です。描画には現在の
 フォントフェイス、フォントサイズ（フォント用変換行列）、
@@ -1168,36 +1200,36 @@ context.move_to(x + dx, y + dy)</pre>
 ときに基準にする点に移動します。つまり、現在の点は最後
 のグリフが進めた値で相殺された最後のグリフの基準点とな
 ります。（？FIXME）これはひとつの論理的な文字列を複数の
-<a href="cairo-context.html#label-109">Cairo::Context#show_text</a>で簡単に表示できるようにします。</p>
-<p>注: <a href="cairo-context.html#label-109">Cairo::Context#show_text</a>はcairoの設計者がおもちゃの
+<a href="cairo-context.html#label-110">Cairo::Context#show_text</a>で簡単に表示できるようにします。</p>
+<p>注: <a href="cairo-context.html#label-110">Cairo::Context#show_text</a>はcairoの設計者がおもちゃの
 テキストAPIと呼んでいるものの一部です。短いデモや簡単な
 プログラムには便利ですが、真剣にテキストを使おうとして
 いるアプリケーションには適していないでしょう。cairoの本
-当のテキスト表示APIは<a href="cairo-context.html#label-107">Cairo::Context#show_glyphs</a>を見てく
+当のテキスト表示APIは<a href="cairo-context.html#label-108">Cairo::Context#show_glyphs</a>を見てく
 ださい。</p>
 <ul>
 <li>utf8: UTF-8で符号化されたテキスト。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-110" id="label-110"><code>source</code></a></dt><!-- RDLabel: "source" -->
+<dt><a name="label-111" id="label-111"><code>source</code></a></dt><!-- RDLabel: "source" -->
 <dd>
 現在のソースパターンを返します。
 <ul>
-<li>Returns: <a href="cairo-pattern.html">Cairo::Pattern</a>オブジェクト。</li>
+<li>戻り値: <a href="cairo-pattern.html">Cairo::Pattern</a>オブジェクト。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-111" id="label-111"><code>stroke(<var>preserve</var>=<var>false</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "stroke" -->
-<dt><a name="label-112" id="label-112"><code>stroke(<var>preserve</var>=<var>false</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "stroke" -->
+<dt><a name="label-112" id="label-112"><code>stroke(<var>preserve</var>=<var>false</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "stroke" -->
+<dt><a name="label-113" id="label-113"><code>stroke(<var>preserve</var>=<var>false</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "stroke" -->
 <dd>
 <p>現在のパスを現在の線幅、結合点、キャップ、ダッシュの設
 定にしたがって描く描画操作です。<var>preserve</var>が偽の場
 合は呼び出した後は現在のパスは消去されます。以下も見て
 ください。</p>
 <ul>
-<li><a href="cairo-context.html#label-66">Cairo::Context#set_line_width</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-62">Cairo::Context#set_line_join</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-59">Cairo::Context#set_line_cap</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-102">Cairo::Context#set_dash</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-67">Cairo::Context#set_line_width</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-63">Cairo::Context#set_line_join</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-60">Cairo::Context#set_line_cap</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-103">Cairo::Context#set_dash</a></li>
 </ul>
-<p>ブロックを指定した場合は、<a href="cairo-context.html#label-76">Cairo::Context#new_path</a>で新し
+<p>ブロックを指定した場合は、<a href="cairo-context.html#label-77">Cairo::Context#new_path</a>で新し
 いパスをはじめてからブロックを呼び出します。以下のよう
 に使います。</p>
 <pre>context.stroke do
@@ -1211,16 +1243,16 @@ context.stroke</pre>
 利な結果を提供します。それらはふたつの異なった状況にな
 ります。</p>
 <ol>
-<li><a href="cairo-context.html#label-102">Cairo::Context#set_dash</a>で設定された長さ0のon線分。
+<li><a href="cairo-context.html#label-103">Cairo::Context#set_dash</a>で設定された長さ0のon線分。
            もし、キャップスタイルが<a href="cairo-line-cap.html#label-3">Cairo::LineCap::ROUND</a>か
            <a href="cairo-line-cap.html#label-4">Cairo::LineCap::SQUARE</a>ならそれらの線分はそれぞれ
            丸い点あるいは四角として描画されます。
            <a href="cairo-line-cap.html#label-4">Cairo::LineCap::SQUARE</a>の場合は四角の方向はその下
            にあるパスの方向によって決まります。</li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-75">Cairo::Context#move_to</a>とその後の
-           <a href="cairo-context.html#label-19">Cairo::Context#close_path</a>あるいは最初の
-           <a href="cairo-context.html#label-75">Cairo::Context#move_to</a>と同じ座標に対する1回以上の
-           <a href="cairo-context.html#label-63">Cairo::Context#line_to</a>で作られたサブパス。キャッ
+<li><a href="cairo-context.html#label-76">Cairo::Context#move_to</a>とその後の
+           <a href="cairo-context.html#label-20">Cairo::Context#close_path</a>あるいは最初の
+           <a href="cairo-context.html#label-76">Cairo::Context#move_to</a>と同じ座標に対する1回以上の
+           <a href="cairo-context.html#label-64">Cairo::Context#line_to</a>で作られたサブパス。キャッ
            プスタイルが<a href="cairo-line-cap.html#label-3">Cairo::LineCap::ROUND</a>ならサブパスは丸
            い点として描画されるでしょう。
            <a href="cairo-line-cap.html#label-4">Cairo::LineCap::SQUARE</a>の場合は退化したサブパスは
@@ -1232,9 +1264,9 @@ context.stroke</pre>
 <ul>
 <li>preserve: 真の場合はパスを消去しない</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-113" id="label-113"><code>stroke_extents</code></a></dt><!-- RDLabel: "stroke_extents" -->
+<dt><a name="label-114" id="label-114"><code>stroke_extents</code></a></dt><!-- RDLabel: "stroke_extents" -->
 <dd>
-<p>現在のパスと描きパラメータで<a href="cairo-context.html#label-111">Cairo::Context#stroke</a>を呼び
+<p>現在のパスと描きパラメータで<a href="cairo-context.html#label-112">Cairo::Context#stroke</a>を呼び
 出したときに影響がある範囲を覆うユーザ空間のバウンディ
 ングボックスを計算します。現在のパスが空なら空の四
 角(0,0, 0,0)を返します。サーフェスの大きさと切り取り領
@@ -1242,13 +1274,13 @@ context.stroke</pre>
 <p>以下も見てください。</p>
 <ul>
 <li><a href="cairo-context.html">Cairo::Context#cairo_stroke</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-66">Cairo::Context#set_line_width</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-62">Cairo::Context#set_line_join</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-59">Cairo::Context#set_line_cap</a></li>
-<li><a href="cairo-context.html#label-102">Cairo::Context#set_dash</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-67">Cairo::Context#set_line_width</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-63">Cairo::Context#set_line_join</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-60">Cairo::Context#set_line_cap</a></li>
+<li><a href="cairo-context.html#label-103">Cairo::Context#set_dash</a></li>
 </ul>
 <ul>
-<li>Returns: <code>[x1, y1, x2, y2]</code>:
+<li>戻り値: <code>[x1, y1, x2, y2]</code>:
 <ul>
 <li>x1: バウンディングボックスの左</li>
 <li>y1: バウンディングボックスの上</li>
@@ -1256,28 +1288,28 @@ context.stroke</pre>
 <li>y2: バウンディングボックスの下</li>
 </ul></li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-114" id="label-114"><code>stroke_preserve</code></a></dt><!-- RDLabel: "stroke_preserve" -->
-<dt><a name="label-115" id="label-115"><code>stroke_preserve {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "stroke_preserve" -->
+<dt><a name="label-115" id="label-115"><code>stroke_preserve</code></a></dt><!-- RDLabel: "stroke_preserve" -->
+<dt><a name="label-116" id="label-116"><code>stroke_preserve {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "stroke_preserve" -->
 <dd>
-<p><a href="cairo-context.html#label-111">Cairo::Context#stroke</a>を以下のように呼び出すことと同じです。</p>
+<p><a href="cairo-context.html#label-112">Cairo::Context#stroke</a>を以下のように呼び出すことと同じです。</p>
 <pre>context.stroke(true)
 context.stroke(true) { ... }</pre></dd>
-<dt><a name="label-116" id="label-116"><code>target</code></a></dt><!-- RDLabel: "target" -->
+<dt><a name="label-117" id="label-117"><code>target</code></a></dt><!-- RDLabel: "target" -->
 <dd>
 <a href="cairo-context.html#label-4">Cairo::Context.new</a>に渡されたコンテキストの対象とするサー
 フェスを返します。
 <ul>
-<li>Returns: 対象のサーフェス。<a href="cairo-surface.html">Cairo::Surface</a>のサブクラス
+<li>戻り値: 対象のサーフェス。<a href="cairo-surface.html">Cairo::Surface</a>のサブクラス
        のオブジェクト。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-117" id="label-117"><code>text_extents(<var>utf8</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "text_extents" -->
+<dt><a name="label-118" id="label-118"><code>text_extents(<var>utf8</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "text_extents" -->
 <dd>
 <p>テキストの範囲を返します。範囲はテキストをインクで塗る
 部分（テキストが描画される部分）を囲む（ユーザ空間での）
 示しています。さらに、範囲（<a href="cairo-text-extents.html">Cairo::TextExtents</a>）の
 <var>x_advance</var>と<var>y_advance</var>の値は
-<a href="cairo-context.html#label-107">Cairo::Context#show_glyphs</a>が進める現在の点の合計を示し
-ています。（<a href="cairo-context.html#label-109">Cairo::Context#show_text</a>はテキストを描画す
+<a href="cairo-context.html#label-108">Cairo::Context#show_glyphs</a>が進める現在の点の合計を示し
+ています。（<a href="cairo-context.html#label-110">Cairo::Context#show_text</a>はテキストを描画す
 ると、描画した分だけ現在の点を進めます。）</p>
 <p>空白文字は四角のサイズ（extents.widthとextents.height）
 に貢献しないことに注意してください。空白文字は非空白文
@@ -1287,40 +1319,40 @@ context.stroke(true) { ... }</pre></dd>
 響を与えます。</p>
 <ul>
 <li>utf8: UTF-8で符号化されたテキスト。</li>
-<li>Returns: テキストの範囲を示す<a href="cairo-text-extents.html">Cairo::TextExtents</a>オブジェ
+<li>戻り値: テキストの範囲を示す<a href="cairo-text-extents.html">Cairo::TextExtents</a>オブジェ
        クト。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-118" id="label-118"><code>text_path(<var>utf8</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "text_path" -->
+<dt><a name="label-119" id="label-119"><code>text_path(<var>utf8</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "text_path" -->
 <dd>
 <p>テキストの閉じたパスを現在のパスに追加します。生成され
-たを塗りつぶすと<a href="cairo-context.html#label-109">Cairo::Context#show_text</a>と同じような効
+たを塗りつぶすと<a href="cairo-context.html#label-110">Cairo::Context#show_text</a>と同じような効
 果が得られます。</p>
-<p>テキストの変換と配置は<a href="cairo-context.html#label-109">Cairo::Context#show_text</a>と同じよ
+<p>テキストの変換と配置は<a href="cairo-context.html#label-110">Cairo::Context#show_text</a>と同じよ
 うに行われます。</p>
-<p><a href="cairo-context.html#label-109">Cairo::Context#show_text</a>のように、呼び出した後、現在の点
+<p><a href="cairo-context.html#label-110">Cairo::Context#show_text</a>のように、呼び出した後、現在の点
 は同じように次のグリフを配置したときに基準にする点に移
 動します。つまり、現在の点は最後のグリフが進めた値で相殺
 された最後のグリフの基準点となります。（？FIXME）このた
 め、現在の点を設定しないで複数の
-<a href="cairo-context.html#label-118">Cairo::Context#text_path</a>を連続で呼び出せるようになりま
+<a href="cairo-context.html#label-119">Cairo::Context#text_path</a>を連続で呼び出せるようになりま
 す。</p>
-<p>注: <a href="cairo-context.html#label-118">Cairo::Context#text_path</a>はcairoの設計者がおもちゃの
+<p>注: <a href="cairo-context.html#label-119">Cairo::Context#text_path</a>はcairoの設計者がおもちゃの
 テキストAPIと呼んでいるものの一部です。短いデモや簡単な
 プログラムには便利ですが、真剣にテキストを使おうとして
 いるアプリケーションには適していないでしょう。cairoの本
-当のテキスト表示APIは<a href="cairo-context.html#label-50">Cairo::Context#glyph_path</a>を見てく
+当のテキスト表示APIは<a href="cairo-context.html#label-51">Cairo::Context#glyph_path</a>を見てく
 ださい。</p>
 <ul>
 <li>utf8: UTF-8で符号化れたテキスト。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-119" id="label-119"><code>tolerance</code></a></dt><!-- RDLabel: "tolerance" -->
+<dt><a name="label-120" id="label-120"><code>tolerance</code></a></dt><!-- RDLabel: "tolerance" -->
 <dd>
-<a href="cairo-context.html#label-121">Cairo::Context#set_tolerance</a>で設定した現在の許容値を返します。
+<a href="cairo-context.html#label-122">Cairo::Context#set_tolerance</a>で設定した現在の許容値を返します。
 <ul>
-<li>Returns: 現在の許容値。</li>
+<li>戻り値: 現在の許容値。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-120" id="label-120"><code>tolerance=(<var>tolerance</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "tolerance=" -->
-<dt><a name="label-121" id="label-121"><code>set_tolerance(<var>tolerance</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_tolerance" -->
+<dt><a name="label-121" id="label-121"><code>tolerance=(<var>tolerance</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "tolerance=" -->
+<dt><a name="label-122" id="label-122"><code>set_tolerance(<var>tolerance</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "set_tolerance" -->
 <dd>
 パスを台形に変換するときに使う許容値を設定します。パス
 の円弧の部分は、元のパスとポリゴン近似の最大偏差が
@@ -1332,19 +1364,19 @@ context.stroke(true) { ... }</pre></dd>
 <ul>
 <li>tolerance: 装置単位（普通はピクセル）での許容値。</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-122" id="label-122"><code>transform(<var>matrix</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "transform" -->
+<dt><a name="label-123" id="label-123"><code>transform(<var>matrix</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "transform" -->
 <dd>
 追加の変換として<var>matrix</var>を適用して現在の変換行列
 （CTM）を変更します。ユーザ空間の新しい変換はすべての既
 存の変換の後に行われます。</dd>
-<dt><a name="label-123" id="label-123"><code>transform_path(<var>path</var>) {|<var>x</var>, <var>y</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "transform_path" -->
+<dt><a name="label-124" id="label-124"><code>transform_path(<var>path</var>) {|<var>x</var>, <var>y</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "transform_path" -->
 <dd>
 <a href="cairo-context-path.html#label-3">Cairo::Context::Path#transform_path</a>を見てください。</dd>
-<dt><a name="label-124" id="label-124"><code>translate(<var>tx</var>, <var>ty</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "translate" -->
+<dt><a name="label-125" id="label-125"><code>translate(<var>tx</var>, <var>ty</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "translate" -->
 <dd>
 ユーザ空間の基準点を(<var>tx</var>, <var>ty</var>)に動かすことに
 より現在の変換行列（CTM）を変更します。この補正値
-（(<var>tx</var>, <var>ty</var>)）は<a href="cairo-context.html#label-124">Cairo::Context#translate</a>を適
+（(<var>tx</var>, <var>ty</var>)）は<a href="cairo-context.html#label-125">Cairo::Context#translate</a>を適
 用する前のCTMにしたがってユーザ空間座標として解釈されま
 す。言い替えると、ユーザ空間の基準点の移動はすべての既
 存の変換の後に行われます。
@@ -1352,7 +1384,7 @@ context.stroke(true) { ... }</pre></dd>
 <li>tx: X方向への移動量</li>
 <li>ty: Y方向への移動量</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-125" id="label-125"><code>user_to_device(<var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "user_to_device" -->
+<dt><a name="label-126" id="label-126"><code>user_to_device(<var>x</var>, <var>y</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "user_to_device" -->
 <dd>
 ユーザ空間から装置空間へ座標を変換します。変換は与え
 られた点に現在の変換行列（CTM）を乗じることによって行わ
@@ -1360,79 +1392,140 @@ context.stroke(true) { ... }</pre></dd>
 <ul>
 <li>x: ユーザ空間座標のX値</li>
 <li>y: ユーザ空間座標のY値</li>
-<li>Returns: <code>[dx, dy]</code>
+<li>戻り値: <code>[dx, dy]</code>
 <ul>
 <li>dx: 装置空間座標のX値</li>
 <li>dy: 装置空間座標のY値</li>
 </ul></li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-126" id="label-126"><code>user_to_device_distance(<var>dx</var>, <var>dy</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "user_to_device_distance" -->
+<dt><a name="label-127" id="label-127"><code>user_to_device_distance(<var>dx</var>, <var>dy</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "user_to_device_distance" -->
 <dd>
 ユーザ空間から装置空間へ距離ベクトルを変換します。
-<a href="cairo-context.html#label-125">Cairo::Context#user_to_device</a>に似ていますが、(<var>dx</var>,
+<a href="cairo-context.html#label-126">Cairo::Context#user_to_device</a>に似ていますが、(<var>dx</var>,
 <var>dy</var>)を変換するときにCTMの移動成分は無視されます。
 <ul>
 <li>dx: ユーザ空間の距離ベクトルのX値</li>
 <li>dy: ユーザ空間の距離ベクトルのY値</li>
-<li>Returns: <code>[ddx, ddy]</code>
+<li>戻り値: <code>[ddx, ddy]</code>
 <ul>
 <li>ddx: 装置空間の距離ベクトルのX値</li>
 <li>ddy: 装置空間の距離ベクトルのY値</li>
 </ul></li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-127" id="label-127"><code>map_path_onto(<var>path</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "map_path_onto" -->
+<dt><a name="label-128" id="label-128"><code>map_path_onto(<var>path</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "map_path_onto" -->
 <dd>
 <a href="cairo-context-path.html#label-2">Cairo::Context::Path#map_path_onto</a>を見てください。</dd>
-<dt><a name="label-128" id="label-128"><code>pseudo_blur(<var>radius</var>=<var>3</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "pseudo_blur" -->
+<dt><a name="label-129" id="label-129"><code>pseudo_blur(<var>radius</var>=<var>3</var>) {|<var>self</var>| ...}</code></a></dt><!-- RDLabel: "pseudo_blur" -->
 <dd>
 <a href="cairo-context-blur.html#label-2">Cairo::Context::Blur#pseudo_blur</a>を見てください。</dd>
-<dt><a name="label-129" id="label-129"><code>triangle(<var>x1</var>, <var>y1</var>, <var>x2</var>, <var>y2</var>, <var>x3</var>, <var>y3</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "triangle" -->
+<dt><a name="label-130" id="label-130"><code>triangle(<var>x1</var>, <var>y1</var>, <var>x2</var>, <var>y2</var>, <var>x3</var>, <var>y3</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "triangle" -->
 <dd>
 <a href="cairo-context-triangle.html#label-2">Cairo::Context::Triangle#triangle</a>を見てください。</dd>
-<dt><a name="label-130" id="label-130"><code>has_current_point?</code></a></dt><!-- RDLabel: "has_current_point?" -->
-<dt><a name="label-131" id="label-131"><code>have_current_point?</code></a></dt><!-- RDLabel: "have_current_point?" -->
+<dt><a name="label-131" id="label-131"><code>has_current_point?</code></a></dt><!-- RDLabel: "has_current_point?" -->
+<dt><a name="label-132" id="label-132"><code>have_current_point?</code></a></dt><!-- RDLabel: "have_current_point?" -->
 <dd>
 <em>Since 1.6</em>: 現在のパス上に現在の点が定義されている
 かを返します。「現在の点」の詳細は
-<a href="cairo-context.html#label-23">Cairo::Context#current_point</a>を見てください。
+<a href="cairo-context.html#label-24">Cairo::Context#current_point</a>を見てください。
 <ul>
-<li>Returns: 現在の点が定義されているかどうかの真偽値</li>
+<li>戻り値: 現在の点が定義されているかどうかの真偽値</li>
 </ul></dd>
-<dt><a name="label-132" id="label-132"><code>path_extents</code></a></dt><!-- RDLabel: "path_extents" -->
+<dt><a name="label-133" id="label-133"><code>path_extents</code></a></dt><!-- RDLabel: "path_extents" -->
 <dd>
 <p><em>Since 1.6</em>: 現在のパス上の点を服務ユーザ空間座標の
 バウンディングボックスを計算します。もし、現在のパスが空
 であれば空の長方形((0,0), (0,0))を返します。ストロー
 クのパラメータ、塗りつぶし規則、サーフェスの大きさ、ク
 リップされた範囲は考慮しません。</p>
-<p><a href="cairo-context.html#label-31">Cairo::Context#fill_extents</a>と
-<a href="cairo-context.html#label-113">Cairo::Context#stroke_extents</a>は、対応
+<p><a href="cairo-context.html#label-32">Cairo::Context#fill_extents</a>と
+<a href="cairo-context.html#label-114">Cairo::Context#stroke_extents</a>は、対応
 する描画操作で「インクが塗られる」範囲だけを返します。</p>
-<p><a href="cairo-context.html#label-132">Cairo::Context#path_extents</a>の結果は
-線の太さがほぼ0.0で、<a href="cairo.html#label-44">Cairo::LINE_CAP_ROUND</a>の時の
-<a href="cairo-context.html#label-113">Cairo::Context#stroke_extents</a>の境界と等しくなるように定
+<p><a href="cairo-context.html#label-133">Cairo::Context#path_extents</a>の結果は
+線の太さがほぼ0.0で、<a href="cairo.html#label-46">Cairo::LINE_CAP_ROUND</a>の時の
+<a href="cairo-context.html#label-114">Cairo::Context#stroke_extents</a>の境界と等しくなるように定
 義されています。（ただし、線の太さが0.0の時に
-<a href="cairo-context.html#label-113">Cairo::Context#stroke_extents</a>が返す空の長方形には決して
+<a href="cairo-context.html#label-114">Cairo::Context#stroke_extents</a>が返す空の長方形には決して
 なりません。）</p>
 <p>厳密に言うと、以下のような領域のないサブパスは結果の範
 囲に影響します。（以下の両方のメソッド呼び出しの座標が
 同じ場合も含む）</p>
 <pre>context.move_to(...)
 context.line_to(...)</pre>
-<p>しかし、<a href="cairo-context.html#label-75">Cairo::Context#move_to</a>だけの場合は
-<a href="cairo-context.html#label-132">Cairo::Context#path_extents</a>の結果には影響がありません。</p>
+<p>しかし、<a href="cairo-context.html#label-76">Cairo::Context#move_to</a>だけの場合は
+<a href="cairo-context.html#label-133">Cairo::Context#path_extents</a>の結果には影響がありません。</p>
 <ul>
-<li>Returns: パスを含むバウンディングボックス。左上の頂点
+<li>戻り値: パスを含むバウンディングボックス。左上の頂点
        が(x1, y1)で右下の頂点が(x2, y2)の長方形を表す配列:
        [x1, y1, x2, y2]</li>
 </ul></dd>
+<dt><a name="label-134" id="label-134"><code>destroy</code></a></dt><!-- RDLabel: "destroy" -->
+<dd>
+<p><em>Since 1.7</em>: <a href="cairo-context.html">Cairo::Context</a>を破棄します。この
+<a href="cairo-context.html">Cairo::Context</a>はもう使えません。</p>
+<p>通常はRubyのGC時に破棄されるので、このメソッドを意識す
+る必要はありません。Quartzバックエンドを使っているGTK+
+のGtk::Drawable#create_cairo_contextを使っている場合な
+ど、<a href="cairo-context.html">Cairo::Context</a>またはこの<a href="cairo-context.html">Cairo::Context</a>が対象として
+いる<a href="cairo-surface.html">Cairo::Surface</a>を明示的に破棄したい場合に利用します。</p>
+<p><a href="cairo-context.html#label-4">Cairo::Context.new</a>をブロック付きで呼ぶことも検討してみ
+てください。</p></dd>
+<dt><a name="label-135" id="label-135"><code>has_show_text_glyphs?</code></a></dt><!-- RDLabel: "has_show_text_glyphs?" -->
+<dt><a name="label-136" id="label-136"><code>have_show_text_glyphs?</code></a></dt><!-- RDLabel: "have_show_text_glyphs?" -->
+<dd>
+<p><em>Since 1.7</em>: 対象のサーフェスが
+<a href="cairo-context.html#label-137">Cairo::Context#show_text_glyphs</a>をサポートしているかどう
+かを返します。つまり、<a href="cairo-context.html#label-137">Cairo::Context#show_text_glyphs</a>が
+指定したテキストとクラスタデータを実際に使うかどうかで
+す。</p>
+<p>注: もし、このメソッドが<code>false</code>を返しても、
+<a href="cairo-context.html#label-137">Cairo::Context#show_text_glyphs</a>は成功します。単に
+<a href="cairo-context.html#label-108">Cairo::Context#show_glyphs</a>と同じように動きます。このメ
+ソッドは対象のサーフェスが
+<a href="cairo-context.html#label-137">Cairo::Context#show_text_glyphs</a>をサポートしていない場合
+にUTF-8のテキストとクラスタの対応を計算するコストを避け
+るために利用できます。</p>
+<ul>
+<li>戻り値: 対象のサーフェスが
+       <a href="cairo-context.html#label-137">Cairo::Context#show_text_glyphs</a>をサポートしている場合
+       は<code>true</code>。そうでない場合は<code>false</code>。</li>
+</ul></dd>
+<dt><a name="label-137" id="label-137"><code>show_text_glyphs(<var>utf8</var>, <var>glyphs</var>, <var>clusters</var>, <var>backward</var>)</code></a></dt><!-- RDLabel: "show_text_glyphs" -->
+<dd>
+<p><em>Since 1.7</em>: <a href="cairo-context.html#label-108">Cairo::Context#show_glyphs</a>のような表示
+効果があります。もし、対象のサーフェスが対応していれば、
+出力に表示するグリフのために、指定されたテキストと埋め
+込まれたテキストへのクラスタ対応を使います。</p>
+<p><var>utf8</var>と<var>glyphs</var>の対応は<var>clusters</var>で指定し
+ます。各クラスタはたくさんのテキスト（バイト）とグリフ
+を含みます。隣接しているクラスタは<var>utf8</var>と
+<var>glyphs</var>隣接している範囲を含みます。すべてのクラス
+タを集めるとすべての<var>utf8</var>と<var>glyphs</var>を含むべき
+です。</p>
+<p>最初のクラスタは常に<var>utf8</var>の最初のバイトを含みます。
+もし、<var>backward</var>が<code>false</code>なら、最初のクラスタは
+最初の<var>glyphs</var>も含みます。<code>true</code>の場合は
+<var>glyphs</var>の最後を含み、続くクラスタは後ろ向きに進み
+ます。</p>
+<p>妥当なクラスタのための制約は<a href="cairo-text-cluster.html">Cairo::TextCluster</a>を見てく
+ださい。</p>
+<ul>
+<li>utf8: UTF-8で符号化されたString</li>
+<li>glyphs: 表示する<a href="cairo-glyph.html">Cairo::Glyph</a>の配列</li>
+<li>clusters: クラスタ対応情報（<a href="cairo-text-cluster.html">Cairo::TextCluster</a>）の配
+       列</li>
+<li>backward: テキストからグリフへの対応が後ろ方向かどう
+       か</li>
+</ul></dd>
 </dl>
-<h2><a name="label-133" id="label-133">参考</a></h2><!-- RDLabel: "参考" -->
+<h2><a name="label-138" id="label-138">参考</a></h2><!-- RDLabel: "参考" -->
 <ul>
 <li><a href="index.html#label-0">索引</a></li>
+<li><a href="cairo-surface.html">Cairo::Surface</a></li>
+<li><a href="cairo-text-cluster.html">Cairo::TextCluster</a></li>
 </ul>
-<h2><a name="label-134" id="label-134">変更履歴</a></h2><!-- RDLabel: "変更履歴" -->
+<h2><a name="label-139" id="label-139">変更履歴</a></h2><!-- RDLabel: "変更履歴" -->
 <ul>
+<li>2008-08-16: kou: 1.7.4対応。</li>
 <li>2008-04-11: kou: 1.6.0対応。</li>
 <li>2007-05-20: kou: 定数の扱いについて更新。</li>
 <li>2007-05-19: kou: 初期バージョン完成。</li>