wipo-gbd-transformation 1.1.105__py3-none-any.whl

gbdtransformation/brands/petm/template.yml

@@ -0,0 +1,143 @@
+{% from 'navigation.tmpl' import match %}
+{% set trademark = Transaction.TradeMarkTransactionBody.TransactionContentDetails.TransactionData.TradeMarkDetails.TradeMark %}
+
+{% set status = trademark.MarkCurrentStatusCode | translate_status %}
+type: TRADEMARK
+kind: {{ trademark.KindMark | translate_kind(trademark.IPRKind) }}
+st13: {{ trademark.ApplicationNumber | st13('PE', appdate=trademark.ApplicationDate) }}
+gbdStatus: {{ status }}
+markFeature: {{ trademark.MarkFeature | translate_feature }}
+registrationOfficeCode: PE
+designatedCountries:
+  - PE
+applicationNumber: {{ trademark.ApplicationNumber }}
+applicationDate: {{ trademark.ApplicationDate | convertdate('%Y-%m-%d') }}
+registrationNumber: {{ trademark.RegistrationNumber}}
+registrationDate: {{ trademark.RegistrationDate }}
+applicationLanguageCode: 'es'
+officeStatus: {{ trademark.MarkCurrentStatusCode }}
+statusDate: {{ trademark.MarkCurrentStatusDate | convertdate('%Y-%m-%d') }}
+expiryDate: {{ trademark.ExpiryDate }}
+
+{% if status == 'Ended' %}
+terminationDate: {{ trademark.MarkCurrentStatusDate }}
+{% endif %}
+
+markDisclaimerDetails:
+  {% call(desc) match('MarkDisclaimerDetails.MarkDisclaimer', trademark) %}
+  - text: {{ desc }}
+    languageCode: {{ desc | guess_language('es') }}
+  {% endcall %}
+
+wordMarkSpecification:
+  markVerbalElement:
+    {% call(desc) match('WordMarkSpecification.MarkVerbalElementText', trademark) %}
+    - text: {{ desc }}
+      languageCode: {{ desc | guess_language('es') }}
+    {% endcall %}
+
+markDescriptionDetails: 
+  {% call(desc) match('MarkDescriptionDetails.MarkDescription', trademark) %}
+  - languageCode: {{ desc | guess_language('es') }}
+    text: {{ desc }}
+  {% endcall %}  
+
+markImageDetails:
+  {% call(img) match('MarkImageDetails.MarkImage', trademark) %}
+  - name: {{ img.MarkImageFilename }}
+    colourIndicator: {{ img.MarkImageColourIndicator | get_true_or_false }}
+    colourClaimed:
+      {% call(desc) match('MarkImageColourClaimedText', img) %}
+      - text: {{ desc }}
+        languageCode: {{ desc | guess_language(desc._languageCode, 'es') }}
+      {% endcall %}
+    classification:
+      kind: Vienna
+      version: {{ ASK_THE_OFFICE }}
+      code:
+      {% call(code) match('MarkImageCategory.CategoryCodeDetails.CategoryCode', img) %}
+      - {{ code }}
+      {% endcall %}
+  {% endcall %}
+
+{% call(nc_gs) match('GoodsServicesDetails.GoodsServices', trademark) %}
+goodsServicesClassification:
+  kind: Nice
+  version: {{ ASK_THE_OFFICE }}
+  class:
+    {% call(nice) match('ClassDescriptionDetails.ClassDescription', nc_gs) %}
+    - code: {{ nice.ClassNumber | int }}
+      terms:
+      {% if nice.GoodsServicesDescription | has_value %}
+      {% call(desc) match('GoodsServicesDescription', nice) %}
+        {{ desc | guess_language(desc._languageCode, 'es') | field_name }}:
+        {% for gsline in desc | remove_trailing('.') | split_terms %}
+          - {{ gsline | lower }}
+        {% endfor %}
+      {% endcall %}
+      {% endif %}
+    {% endcall %}
+{% endcall %}
+
+priorities:
+  {% call(priority) match('PriorityDetails.Priority', trademark) %}
+  - countryCode: {{ priority.PriorityCountryCode }}
+    number: {{ priority.PriorityNumber }}
+    date: {{ priority.PriorityDate }}
+  {% endcall %}
+
+publications:
+  {% call(publication) match('PublicationDetails.Publication', trademark) %}
+  - identifier: {{ publication.PublicationIdentifier }}
+    section: {{ publication.PublicationSection }}
+  {% endcall %}
+
+applicants:
+  {% call(Applicant) match('ApplicantDetails.Applicant', trademark) %}
+  - identifier: {{ Applicant.ApplicantIdentifier }}
+    kind: {{ Applicant.ApplicantLegalEntity | get_entity_kind}}
+    {% call(nameline) match('FormattedNameAddress.Name.FormattedName', Applicant.ApplicantAddressBook) %}
+    fullName:
+      - text: {{ nameline | get_entity_name }}
+        languageCode: {{ nameline | guess_language('es') }}
+      {% endcall %}
+    fullAddress:
+      {% call(adrline) match('FormattedNameAddress.Address.FormattedAddress', Applicant.ApplicantAddressBook) %}
+      - text: {{ adrline | get_entity_addr}}
+        languageCode: {{ adrline | get_entity_addr | guess_language('es') }}
+      {% endcall %}
+    {% call(adrline) match('FormattedNameAddress.Address', Applicant.ApplicantAddressBook) %}
+    countryCode: {{ adrline.AddressCountryCode }}
+    {% endcall %}
+    countryCode: {{ Applicant.ApplicantNationalityCode }}
+  {% endcall %}
+
+representatives:
+  {% call(Representative) match('RepresentativeDetails.Representative', trademark) %}
+  - identifier: {{ Representative.RepresentativeIdentifier }}
+    kind: {{ Representative.ApplicantLegalEntity | get_entity_kind}}
+    {% call(nameline) match('FormattedNameAddress.Name.FormattedName', Representative.RepresentativeAddressBook) %}
+    fullName:
+      - text: {{ nameline | get_entity_name}}
+        languageCode: {{ nameline | get_entity_name | guess_language('section') }}
+      {% endcall %}
+    fullAddress:
+      {% call(adrline) match('FormattedNameAddress.Address.FormattedAddress', Representative.RepresentativeAddressBook) %}
+      - text: {{ adrline | get_entity_addr}}
+        languageCode: {{ adrline | get_entity_addr | guess_language('es') }}
+      {% endcall %}
+    {% call(adrline) match('FormattedNameAddress.Address', Representative.RepresentativeAddressBook) %}
+    countryCode: {{ adrline.AddressCountryCode }}
+    {% endcall %}
+    countryCode: {{ Representative.RepresentativeNationalityCode }}
+  {% endcall %}
+
+appeals:
+  {% call(appeal) match('AppealDetails.Appeal', trademark) %}
+  - date: {{ appeal.AppealDate | convertdate('%Y-%m-%d') }}
+    decisionDate: {{ appeal.AppealDecisionDate | convertdate('%Y-%m-%d') }}
+  {% endcall %}  
+
+extra:
+  oppositionPeriodStartDate: {{ trademark.OppositionPeriodStartDate | convertdate('%Y-%m-%d') }}
+  oppositionPeriodEndDate: {{ trademark.OppositionPeriodEndDate | convertdate('%Y-%m-%d') }}

gbdtransformation/brands/pgtm/__init__.py

@@ -0,0 +1,5 @@
+render = 'JSON'
+source = 'national'
+
+# PG/M/1/055758
+appnum_mask = 'PG/M/1/(\\d*)'

gbdtransformation/brands/pgtm/filters.py

@@ -0,0 +1,76 @@
+import gbdtransformation.brands.ipas.filters as ipas
+
+ignore_namespace = [
+   'http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/trademarks',
+   'http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/wo-trademarks']
+
+def get_appdate(appdate, appnum):
+    return appnum.split('/')[-2].zfill(4)
+
+def translate_type(header):
+    code = header.TransactionCode
+
+    if code == 'Trademark': return 'TRADEMARK'
+
+    raise Exception('Type "%s" is not mapped.' % code)
+
+def translate_kind(trademark, header):
+    subcode = header.TransactionSubCode
+
+    if subcode == 'Part A': return ['Individual']
+    if subcode == 'Part B': return ['Individual']
+    if subcode == 'National': return ['Individual']
+
+    raise Exception('Kind "%s" not mapped.' % subcode)
+
+def translate_status(trademark):
+    status = trademark.MarkCurrentStatusCode
+
+    if status == 'TM Applications Received in Error': return 'Ended'
+
+    return ipas.translate_status(status)
+
+def translate_feature(trademark):
+    feature = trademark.MarkFeature
+
+    if not feature: return 'Undefined'
+
+    return ipas.translate_feature(feature)
+
+def translate_event(event):
+    if event == 'TM Applications Received in Error': return 'Withdrawn'
+    return ipas.translate_event(event)
+
+# ---------------------------------------
+
+def verbal_lang_map(markVerbalElements, applang=None):
+    return ipas.verbal_lang_map(markVerbalElements, applang=applang)
+
+def get_registration_nb(trademark, tmstatus):
+    if trademark.RegistrationNumber:
+        return trademark.RegistrationNumber
+
+    if not tmstatus in ['Expired', 'Registered']:
+        return None
+
+    # PG/M/1/062947 => 1/062947
+    appnum_parts = trademark.ApplicationNumber.split('/')
+    regnum = '%s/%s' % (appnum_parts[-2], appnum_parts[-1])
+    return regnum
+
+def get_expiry_date(trademark, tmstatus):
+    return ipas.get_expiry_date(trademark, tmstatus)
+
+def get_registration_date(trademark, tmstatus):
+    return ipas.get_registration_date(trademark, tmstatus)
+
+# no international for PG
+def is_international(header):
+    return False
+
+# never accessed
+def get_ir_refnum(appnum):
+    return
+
+def get_goods_services(goods_services):
+    return ipas.get_goods_services(goods_services)

gbdtransformation/brands/pgtm/schema

@@ -0,0 +1,86 @@
+/Transaction
+__/TradeMarkTransactionBody
+____/TransactionContentDetails
+______/TransactionCode
+______/TransactionData
+________/TradeMarkApplication
+__________/TradeMarkDetails
+____________/TradeMark
+______________/ApplicantDetails
+________________/Applicant
+__________________/ApplicantAddressBook
+____________________/FormattedNameAddress
+______________________/Address
+________________________/AddressCountryCode
+________________________/FreeFormatAddress
+__________________________/FreeFormatAddressLine
+______________________/Name
+________________________/FreeFormatName
+__________________________/FreeFormatNameDetails
+____________________________/FreeFormatNameLine
+____________________________/FreeFormatNameLine[@languageCode=en]
+______________/ApplicationDate
+______________/ApplicationLanguageCode
+______________/ApplicationNumber
+______________/ExpiryDate
+______________/GoodsServicesDetails
+________________/GoodsServices
+__________________/ClassDescriptionDetails
+____________________/ClassDescription
+______________________/ClassNumber
+______________________/GoodsServicesDescription
+______________________/GoodsServicesDescription[@languageCode=en]
+______________/KindMark
+______________/MarkCurrentStatusCode
+______________/MarkCurrentStatusDate
+______________/MarkDisclaimerDetails
+________________/MarkDisclaimer
+________________/MarkDisclaimer[@languageCode=en]
+______________/MarkEventDetails
+________________/MarkEvent
+__________________/MarkEventCode
+__________________/MarkEventDate
+__________________/OfficeSpecificMarkEventCode
+__________________/OfficeSpecificMarkEventDescription
+__________________/OfficeSpecificMarkEventDescription[@languageCode=en]
+______________/MarkFeature
+______________/MarkImageDetails
+________________/MarkImage
+__________________/MarkImageCategory
+____________________/CategoryCodeDetails
+______________________/CategoryCode
+____________________/CategoryKind
+____________________/CategoryVersion
+__________________/MarkImageColourClaimedText
+__________________/MarkImageColourClaimedText[@languageCode=en]
+__________________/MarkImageFileFormat
+__________________/MarkImageFilename
+______________/PriorityDetails
+________________/Priority
+__________________/PriorityCountryCode
+__________________/PriorityDate
+__________________/PriorityNumber
+______________/PublicationDetails
+________________/Publication
+__________________/PublicationDate
+______________/RegistrationDate
+______________/RegistrationNumber
+______________/RegistrationOfficeCode
+______________/RepresentativeDetails
+________________/Representative
+__________________/RepresentativeAddressBook
+____________________/FormattedNameAddress
+______________________/Address
+________________________/AddressCountryCode
+________________________/FreeFormatAddress
+__________________________/FreeFormatAddressLine
+______________________/Name
+________________________/FreeFormatName
+__________________________/FreeFormatNameDetails
+____________________________/FreeFormatNameLine
+____________________________/FreeFormatNameLine[@languageCode=en]
+______________/WordMarkSpecification
+________________/MarkVerbalElementText
+________________/MarkVerbalElementText[@languageCode=en]
+______/TransactionIdentifier
+______/TransactionSubCode

gbdtransformation/brands/pgtm/template.yml

@@ -0,0 +1 @@
+{% include "ipas/template.yml" %}

gbdtransformation/brands/pgtm/tests/pgtm.xml

@@ -0,0 +1,128 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<Transaction xmlns="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/trademarks" xmlns:wo="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/wo-trademarks">
+  <TradeMarkTransactionBody>
+    <TransactionContentDetails>
+      <TransactionIdentifier>M</TransactionIdentifier>
+      <TransactionCode>Trademark</TransactionCode>
+      <TransactionSubCode>Part A</TransactionSubCode>
+      <TransactionData>
+        <TradeMarkApplication>
+          <TradeMarkDetails>
+            <TradeMark>
+              <RegistrationOfficeCode>PG</RegistrationOfficeCode>
+              <ApplicationNumber>PG/M/1/061818</ApplicationNumber>
+              <ApplicationDate>1999-01-06</ApplicationDate>
+              <RegistrationNumber>61818</RegistrationNumber>
+              <RegistrationDate>1999-01-06</RegistrationDate>
+              <ApplicationLanguageCode>en</ApplicationLanguageCode>
+              <ExpiryDate>2029-01-06</ExpiryDate>
+              <MarkCurrentStatusDate>2019-01-31</MarkCurrentStatusDate>
+              <MarkFeature>Figurative</MarkFeature>
+              <MarkImageDetails>
+                <MarkImage>
+                  <MarkImageFilename>ATTACHMENT/logo</MarkImageFilename>
+                  <MarkImageFileFormat>TIF</MarkImageFileFormat>
+                  <MarkImageColourClaimedText languageCode="en">-</MarkImageColourClaimedText>
+                  <MarkImageCategory>
+                    <CategoryKind>Vienna</CategoryKind>
+                    <CategoryVersion>7</CategoryVersion>
+                    <CategoryCodeDetails>
+                      <CategoryCode>18.01.00</CategoryCode>
+                    </CategoryCodeDetails>
+                  </MarkImageCategory>
+                </MarkImage>
+              </MarkImageDetails>
+              <GoodsServicesDetails>
+                <GoodsServices>
+                  <ClassDescriptionDetails>
+                    <ClassDescription>
+                      <ClassNumber>40</ClassNumber>
+                      <GoodsServicesDescription languageCode="en">Recycling of waste and trash.</GoodsServicesDescription>
+                    </ClassDescription>
+                  </ClassDescriptionDetails>
+                </GoodsServices>
+              </GoodsServicesDetails>
+              <PublicationDetails>
+                <Publication>
+                  <PublicationDate>1999-06-24</PublicationDate>
+                  <PublicationIdentifier>61818</PublicationIdentifier>
+                </Publication>
+              </PublicationDetails>
+              <ApplicantDetails>
+                <Applicant>
+                  <ApplicantAddressBook>
+                    <FormattedNameAddress>
+                      <Name>
+                        <FreeFormatName>
+                          <FreeFormatNameDetails>
+                            <FreeFormatNameLine languageCode="en">TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as Toyota Motor Corporation)</FreeFormatNameLine>
+                          </FreeFormatNameDetails>
+                        </FreeFormatName>
+                      </Name>
+                      <Address>
+                        <AddressCountryCode>JP</AddressCountryCode>
+                        <FreeFormatAddress>
+                          <FreeFormatAddressLine>1 Toyota-Cho, Toyota-Shi, Aichi-Ken</FreeFormatAddressLine>
+                        </FreeFormatAddress>
+                      </Address>
+                    </FormattedNameAddress>
+                  </ApplicantAddressBook>
+                </Applicant>
+              </ApplicantDetails>
+              <RepresentativeDetails>
+                <Representative>
+                  <RepresentativeAddressBook>
+                    <FormattedNameAddress>
+                      <Name>
+                        <FreeFormatName>
+                          <FreeFormatNameDetails>
+                            <FreeFormatNameLine languageCode="en">SPRUSON &amp; FERGUSON</FreeFormatNameLine>
+                          </FreeFormatNameDetails>
+                        </FreeFormatName>
+                      </Name>
+                      <Address>
+                        <AddressCountryCode>AU</AddressCountryCode>
+                        <FreeFormatAddress>
+                          <FreeFormatAddressLine>C/- VAI IP, PO BOX 27, KONEDOBU, NATIONAL CAPITAL DISTRICT</FreeFormatAddressLine>
+                        </FreeFormatAddress>
+                      </Address>
+                    </FormattedNameAddress>
+                  </RepresentativeAddressBook>
+                </Representative>
+              </RepresentativeDetails>
+              <wo:WordMarkSpecification/>
+              <wo:MarkEventDetails>
+                <wo:MarkEvent>
+                  <wo:MarkEventDate>1999-01-06</wo:MarkEventDate>
+                  <wo:MarkEventCode>Filed</wo:MarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventName>Filing</wo:OfficeSpecificMarkEventName>
+                </wo:MarkEvent>
+                <wo:MarkEvent>
+                  <wo:MarkEventDate>1999-01-06</wo:MarkEventDate>
+                  <wo:MarkEventCode>Registered</wo:MarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventName>Registration</wo:OfficeSpecificMarkEventName>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventCode>065</wo:OfficeSpecificMarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventDescription languageCode="en">TM Registered</wo:OfficeSpecificMarkEventDescription>
+                </wo:MarkEvent>
+                <wo:MarkEvent>
+                  <wo:MarkEventDate>1999-06-24</wo:MarkEventDate>
+                  <wo:MarkEventCode>Published</wo:MarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventName>Publication</wo:OfficeSpecificMarkEventName>
+                </wo:MarkEvent>
+                <wo:MarkEvent>
+                  <wo:MarkEventDate>2019-01-31</wo:MarkEventDate>
+                  <wo:MarkEventCode>Registered</wo:MarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventName>Registration</wo:OfficeSpecificMarkEventName>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventCode>065</wo:OfficeSpecificMarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventDescription languageCode="en">TM Registered</wo:OfficeSpecificMarkEventDescription>
+                </wo:MarkEvent>
+              </wo:MarkEventDetails>
+              <wo:MarkCurrentStatusCode>Registered</wo:MarkCurrentStatusCode>
+            </TradeMark>
+          </TradeMarkDetails>
+        </TradeMarkApplication>
+      </TransactionData>
+    </TransactionContentDetails>
+  </TradeMarkTransactionBody>
+</Transaction>

gbdtransformation/brands/phtm/__init__.py

@@ -0,0 +1,14 @@
+# instruction to render the output to JSON format
+render = 'JSON'
+source = 'national'
+
+# PH/4/1981/00000115
+# PH/M/0001/01573483 
+# A/M/0001/01421820 B/M/0001/01364251 
+
+# PH4198100000115
+# PHM000101573483 
+# AM000101421820 BM000101364251 
+# PH/4199800004477
+appnum_mask = [ 'PH\\/?\\d\\d{4}(\\d*)', 'PHM\\d{4}(\\d*)', 'AM\\d{4}(\\d*)', 'BM\\d{4}(\\d*)' ]
+regnum_mask = [ 'PH\\/?\\d\\d{4}(\\d*)', 'PHM\\d{4}(\\d*)', 'AM\\d{4}(\\d*)', 'BM\\d{4}(\\d*)' ]

gbdtransformation/brands/phtm/filters.py

@@ -0,0 +1,169 @@
+from datetime import datetime
+import gbdtransformation.brands.ipas.filters as ipas
+
+# -------------------------------------------------------------
+# data translation helpers:
+# translate values from office interpretation to gbd equivalent
+# -------------------------------------------------------------
+
+ignore_namespace = [
+   'http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/trademarks',
+   'http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/wo-trademarks']
+
+"""
+def get_appdate(appdate, appnum):
+    return appnum.split('/')[-2].zfill(4)
+
+def clean_application_number(number):
+    # PH/4/1981/00000115 -> 00000115
+    if number.startswith("PH/"):
+        number = number.replace("PH/", "")
+    return number
+
+"""
+
+def get_registration_nb(trademark, tmstatus):
+    if trademark.RegistrationNumber:
+        return trademark.RegistrationNumber
+
+    if not tmstatus in ['Expired', 'Registered']:
+        return None
+
+def get_expiry_date(trademark, tmstatus):
+    return ipas.get_expiry_date(trademark, tmstatus)
+
+def get_registration_date(trademark, tmstatus):
+    return ipas.get_registration_date(trademark, tmstatus)
+
+def translate_type(header):
+    code = header.TransactionCode
+
+    if code == 'Trademark': return 'TRADEMARK'
+    if code == 'Trademarks': return 'TRADEMARK'
+
+    raise Exception('Type "%s" is not mapped.' % code)
+
+def translate_kind(trademark, header):
+    subcode = header.TransactionSubCode
+
+    if subcode == 'Part A': return ['Individual']
+    if subcode == 'Part B': return ['Individual']
+    if subcode == 'National': return ['Individual']
+    if subcode == 'Trademark (national)': return ['Individual']
+    if subcode == 'Trademark (Madrid)': return ['Individual']
+
+    raise Exception('Kind "%s" not mapped.' % subcode)
+
+def convertdate2(date, input_formats, output_format="%Y-%m-%d"):
+    if not date: return None
+
+    for input_format in input_formats.split(';'):
+        try:
+            return datetime.strptime(date, input_format).strftime(output_format)
+        except:
+            continue
+    raise Exception('Cannot translate state_date "%s"' % date)
+
+def translate_status(record):
+    status = record.STATUS_CATEGORY or record.STATUS_NAME
+    if not status: return 'Unknown'
+
+    status_map = { 'abandoned with finality': 'Ended',
+                   'cancelled': 'Ended',
+                   'refused for non-use': 'Ended',
+                   'in verification of publication conditions': 'Pending',
+                   'awaiting for bla notification about result of opposition process': 'Pending',
+                   'refused with finality': 'Ended',
+                   'removed from register for non-use': 'Ended',
+                   'voluntarily abandoned': 'Ended',
+                   'withdrawn': 'Ended',
+                   'appeal pending': 'Pending',
+                   'in examination': 'Pending',
+                   'pending': 'Pending',
+                   'for validation': 'Pending',
+                   'registered': 'Registered',
+                   '(migration) pending': 'Pending',
+                   'abandoned with finality in examination': 'Ended',
+                   'abandoned with finality in publication': 'Ended',
+                   'awaiting due date to file payment of publication fee': 'Pending',
+                   'awaiting for bla notification about possible oppositions': 'Pending',
+                   'awaiting processing of appeal': 'Pending',
+                   'awaiting processing of revival': 'Pending',
+                   'finally refused': 'Ended',
+                   'in assignment of responsible examiner for examination': 'Pending',
+                   'in data capture of paper applications': 'Pending',
+                   'inactive (dead number)': 'Expired',
+                   'refused for non-filing of dau': 'Ended',
+                   'refused for non-filing of dau / dnu': 'Ended',
+                   'removed from register for non-filing of dau': 'Ended',
+                   'removed from register for non-filing of dau / dnu': 'Ended',
+                   'renewed': 'Registered',
+                   'to abandon with finality for non-filing of revival': 'Ended',
+                   'to check for renewal': 'Registered',
+                   'to proceed after due date to file appeal against refusal': 'Pending',
+                   'to proceed after due date to file request for revival': 'Pending',
+                   'to produce notice of allowance': 'Pending',
+                   'expired': 'Expired' }
+
+    if status.lower() in status_map:
+        return status_map[status.lower()]
+
+    raise Exception('Status "%s" unmapped' % status)
+
+def translate_status(trademark):
+    status = trademark.MarkCurrentStatusCode
+
+    if status == 'TM Applications Received in Error': return 'Ended'
+
+    return ipas.translate_status(status)
+
+def translate_event(event):
+    if event == 'TM Applications Received in Error': return 'Withdrawn'
+    return ipas.translate_event(event)
+
+def translate_feature(trademark):
+    feature = trademark.MarkFeature
+
+    if not feature: return 'Undefined'
+
+    if feature == 'B': return 'Combined'
+    if feature == 'L': return 'Figurative'
+    if feature == 'N': return 'Word'
+
+    return ipas.translate_feature(feature)
+    #raise Exception('Feature "%s" unmapped' % feature)
+
+def verbal_lang_map(markVerbalElements, applang=None):
+    return ipas.verbal_lang_map(markVerbalElements, applang=applang)
+
+def get_address(record):
+    if not record: return None
+
+    addr = [ record.ADDR_STREET, record.CITY_NAME,
+             record.STATE_NAME, record.PROVINCE_NAME ]
+    addr = [x for x in addr if x]
+
+    return ', '.join(addr)
+
+# no international for PH
+def is_international(header):
+    return False
+
+# never accessed
+def get_ir_refnum(appnum):
+    return
+
+def get_goods_services(goods_services):
+    return ipas.get_goods_services(goods_services)
+
+def get_file_name(img):
+    if img == None:
+        return None
+    result = ""
+    if img.MarkImageFilename:
+        result += img.MarkImageFilename
+    if img.MarkImageFileFormat:
+        result += "." + img.MarkImageFileFormat.lower()
+    if len(result) == 0:
+        return None
+    return result