wipo-gbd-transformation 1.1.105__py3-none-any.whl

gbdtransformation/brands/idtm/filters.py

@@ -0,0 +1,95 @@
+import gbdtransformation.brands.ipas.filters as ipas
+
+ignore_namespace = [
+   'http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/trademarks',
+   'http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/wo-trademarks']
+
+def get_appdate(appdate, appnum):
+    return appnum[3:7]
+
+def translate_type(header):
+    code = header.TransactionCode
+
+    if code == 'Merek Dagang': return 'TRADEMARK'
+    if code == 'Merek Jasa': return 'TRADEMARK'
+    if code == 'Merek Perpanjangan (R)': return 'TRADEMARK'
+    if code == 'Merek Perpanjangan (V)': return 'TRADEMARK'
+    if code == 'Trademark - Madrid (DCP)': return 'TRADEMARK'
+    if code == 'Merek Kolektif': return 'TRADEMARK'
+    if code == 'Merek Dagang & Jasa': return 'TRADEMARK'
+    if code == 'Transformasi Merek Internasional menjadi Merek Nasional': return 'TRADEMARK'
+
+    if code == 'Madrid DCP (MIGRASI)': return 'TRADEMARK'
+    if code == 'Madrid BIRTH transaction': return 'TRADEMARK'
+    if code == 'Madrid Office of Origin': return 'TRADEMARK'
+    if code == 'Madrid CORRECTION transaction': return "TRADEMARK"
+    # extraction missing info.
+    if not code:
+        return 'TRADEMARK'
+        # raise Exception('Incomplete Document Info')
+
+    raise Exception('Type "%s" is not mapped.' % code)
+
+def translate_kind(trademark, header):
+    kind = trademark.KindMark
+
+    if not kind: return ["Individual"]
+
+    return ipas.translate_kind(kind)
+
+def translate_status(trademark):
+    status = trademark.MarkCurrentStatusCode
+
+    return ipas.translate_status(status)
+
+def translate_feature(trademark):
+    feature = trademark.MarkFeature
+
+    if not feature: return 'Undefined'
+
+    if feature == 'Merek Kata dan Lukisan': return 'Combined'
+    if feature == 'Merek Kata': return 'Word'
+    if feature == 'Merek Lukisan': return 'Figurative'
+    if feature == 'Merek Tiga Dimensi': return  'Three dimensional'
+    if feature == 'Merek Suara': return  'Sound'
+    if feature == 'Merek Hologram': return  'Hologram'
+    if feature == 'Odor': return  'Olfactory'
+
+    return ipas.translate_feature(feature)
+
+def translate_event(event):
+    return ipas.translate_event(event)
+
+# ---------------------------------------
+
+# TODO: remove occurances of Logo
+def verbal_lang_map(markVerbalElements, applang=None):
+    # print( ipas.verbal_lang_map(markVerbalElements, applang=applang))
+    return ipas.verbal_lang_map(markVerbalElements, applang=applang)
+
+def get_registration_nb(trademark, tmstatus):
+    if trademark.RegistrationNumber:
+        return trademark.RegistrationNumber
+
+    if not tmstatus in ['Expired', 'Registered']:
+        return None
+
+    # no way to deduce registration number
+    return None
+
+def get_expiry_date(trademark, tmstatus):
+    return ipas.get_expiry_date(trademark, tmstatus)
+
+def get_registration_date(trademark, tmstatus):
+    return ipas.get_registration_date(trademark, tmstatus)
+
+def is_international(header):
+    code = header.TransactionCode
+    return code == 'Trademark - Madrid (DCP)'
+
+# M0020181390000
+def get_ir_refnum(appnum):
+    return appnum[7:]
+
+def get_goods_services(goods_services):
+    return ipas.get_goods_services(goods_services)

gbdtransformation/brands/idtm/schema

@@ -0,0 +1,86 @@
+/Transaction
+__/TradeMarkTransactionBody
+____/TransactionContentDetails
+______/TransactionCode
+______/TransactionData
+________/TradeMarkApplication
+__________/TradeMarkDetails
+____________/TradeMark
+______________/ApplicantDetails
+________________/Applicant
+__________________/ApplicantAddressBook
+____________________/FormattedNameAddress
+______________________/Address
+________________________/AddressCountryCode
+________________________/FreeFormatAddress
+__________________________/FreeFormatAddressLine
+______________________/Name
+________________________/FreeFormatName
+__________________________/FreeFormatNameDetails
+____________________________/FreeFormatNameLine
+____________________________/FreeFormatNameLine[@languageCode=en]
+______________/ApplicationDate
+______________/ApplicationLanguageCode
+______________/ApplicationNumber
+______________/ExpiryDate
+______________/GoodsServicesDetails
+________________/GoodsServices
+__________________/ClassDescriptionDetails
+____________________/ClassDescription
+______________________/ClassNumber
+______________________/GoodsServicesDescription
+______________________/GoodsServicesDescription[@languageCode=en]
+______________/KindMark
+______________/MarkCurrentStatusCode
+______________/MarkCurrentStatusDate
+______________/MarkDisclaimerDetails
+________________/MarkDisclaimer
+________________/MarkDisclaimer[@languageCode=en]
+______________/MarkEventDetails
+________________/MarkEvent
+__________________/MarkEventCode
+__________________/MarkEventDate
+__________________/OfficeSpecificMarkEventCode
+__________________/OfficeSpecificMarkEventDescription
+__________________/OfficeSpecificMarkEventDescription[@languageCode=en]
+______________/MarkFeature
+______________/MarkImageDetails
+________________/MarkImage
+__________________/MarkImageCategory
+____________________/CategoryCodeDetails
+______________________/CategoryCode
+____________________/CategoryKind
+____________________/CategoryVersion
+__________________/MarkImageColourClaimedText
+__________________/MarkImageColourClaimedText[@languageCode=en]
+__________________/MarkImageFileFormat
+__________________/MarkImageFilename
+______________/PriorityDetails
+________________/Priority
+__________________/PriorityCountryCode
+__________________/PriorityDate
+__________________/PriorityNumber
+______________/PublicationDetails
+________________/Publication
+__________________/PublicationDate
+______________/RegistrationDate
+______________/RegistrationNumber
+______________/RegistrationOfficeCode
+______________/RepresentativeDetails
+________________/Representative
+__________________/RepresentativeAddressBook
+____________________/FormattedNameAddress
+______________________/Address
+________________________/AddressCountryCode
+________________________/FreeFormatAddress
+__________________________/FreeFormatAddressLine
+______________________/Name
+________________________/FreeFormatName
+__________________________/FreeFormatNameDetails
+____________________________/FreeFormatNameLine
+____________________________/FreeFormatNameLine[@languageCode=en]
+______________/WordMarkSpecification
+________________/MarkVerbalElementText
+________________/MarkVerbalElementText[@languageCode=en]
+______/TransactionIdentifier
+______/TransactionSubCode

gbdtransformation/brands/idtm/template.yml

@@ -0,0 +1 @@
+{% include "ipas/template.yml" %}

gbdtransformation/brands/idtm/tests/translation.xml

@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<Transaction xmlns="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/trademarks" xmlns:wo="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/wo-trademarks">
+  <TradeMarkTransactionBody>
+    <TransactionContentDetails>
+      <TransactionIdentifier></TransactionIdentifier>
+      <TransactionCode>Merek Dagang</TransactionCode>
+      <TransactionSubCode>Merek Dagang Non UMKM</TransactionSubCode>
+      <TransactionData>
+        <TradeMarkApplication>
+          <TradeMarkDetails>
+            <TradeMark>
+              <RegistrationOfficeCode>ID</RegistrationOfficeCode>
+              <ApplicationNumber>D002014030000</ApplicationNumber>
+              <ApplicationDate>2014-06-27</ApplicationDate>
+              <ApplicationLanguageCode>id</ApplicationLanguageCode>
+              <MarkCurrentStatusDate>2017-02-08</MarkCurrentStatusDate>
+              <KindMark>Individual</KindMark>
+              <MarkFeature>Merek Kata dan Lukisan</MarkFeature>
+              <MarkImageDetails>
+                <MarkImage>
+                  <MarkImageFilename>ATTACHMENT/logo</MarkImageFilename>
+                  <MarkImageFileFormat>JPEG</MarkImageFileFormat>
+                  <MarkImageColourClaimedText languageCode="id">Hitam dan Putih</MarkImageColourClaimedText>
+                </MarkImage>
+              </MarkImageDetails>
+              <GoodsServicesDetails>
+                <GoodsServices>
+                  <ClassDescriptionDetails>
+                    <ClassDescription>
+                      <ClassNumber>9</ClassNumber>
+                      <GoodsServicesDescription languageCode="id">Program permainan komputer; program komputer (perangkat lunak); perangkat lunak komputer</GoodsServicesDescription>
+                    </ClassDescription>
+                  </ClassDescriptionDetails>
+                </GoodsServices>
+              </GoodsServicesDetails>
+              <ApplicantDetails>
+                <Applicant>
+                  <ApplicantAddressBook>
+                    <FormattedNameAddress>
+                      <Name>
+                        <FreeFormatName>
+                          <FreeFormatNameDetails>
+                            <FreeFormatNameLine languageCode="id">CREATIVE HOTHOUSE TECHNOLOGIES PTE, LTD</FreeFormatNameLine>
+                            <FreeFormatNameLine languageCode="en">CREATIVE HOTHOUSE TECHNOLOGIES PTE, LTD</FreeFormatNameLine>
+                          </FreeFormatNameDetails>
+                        </FreeFormatName>
+                      </Name>
+                      <Address>
+                        <AddressCountryCode>ID</AddressCountryCode>
+                        <FreeFormatAddress>
+                          <FreeFormatAddressLine>ONE WOLTER PLACE Lantai 5, Jl. Wolter Monginsidi No. 63B, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan</FreeFormatAddressLine>
+                          <FreeFormatAddressLine>ONE WOLTER PLACE Lantai 5, Jl. Wolter Monginsidi No. 63B, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan</FreeFormatAddressLine>
+                        </FreeFormatAddress>
+                      </Address>
+                    </FormattedNameAddress>
+                  </ApplicantAddressBook>
+                </Applicant>
+              </ApplicantDetails>
+              <RepresentativeDetails>
+                <Representative>
+                  <RepresentativeAddressBook>
+                    <FormattedNameAddress>
+                      <Name>
+                        <FreeFormatName>
+                          <FreeFormatNameDetails>
+                            <FreeFormatNameLine languageCode="id">MAULANA FAREZA TAMRELLA, S.H</FreeFormatNameLine>
+                          </FreeFormatNameDetails>
+                        </FreeFormatName>
+                      </Name>
+                      <Address>
+                        <AddressCountryCode>ID</AddressCountryCode>
+                        <FreeFormatAddress>
+                          <FreeFormatAddressLine>Aston Rasuna Residence Tower A Lt. 7 No.0703</FreeFormatAddressLine>
+                        </FreeFormatAddress>
+                      </Address>
+                    </FormattedNameAddress>
+                  </RepresentativeAddressBook>
+                </Representative>
+              </RepresentativeDetails>
+              <wo:WordMarkSpecification>
+                <wo:MarkVerbalElementText languageCode="id">SECRET (Tulisan &amp; Lukisan)</wo:MarkVerbalElementText>
+                <wo:MarkTranslation>Suatu Penamaan</wo:MarkTranslation>
+              </wo:WordMarkSpecification>
+              <wo:MarkEventDetails>
+                <wo:MarkEvent>
+                  <wo:MarkEventDate>2014-06-27</wo:MarkEventDate>
+                  <wo:MarkEventCode>Filed</wo:MarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventName>Filing</wo:OfficeSpecificMarkEventName>
+                </wo:MarkEvent>
+                <wo:MarkEvent>
+                  <wo:MarkEventDate>2017-02-08</wo:MarkEventDate>
+                  <wo:MarkEventCode>Rejected</wo:MarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventName>-</wo:OfficeSpecificMarkEventName>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventCode>251</wo:OfficeSpecificMarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventDescription languageCode="id">Ditolak</wo:OfficeSpecificMarkEventDescription>
+                </wo:MarkEvent>
+              </wo:MarkEventDetails>
+              <wo:MarkCurrentStatusCode>Rejected</wo:MarkCurrentStatusCode>
+            </TradeMark>
+          </TradeMarkDetails>
+        </TradeMarkApplication>
+      </TransactionData>
+    </TransactionContentDetails>
+  </TradeMarkTransactionBody>
+</Transaction>

gbdtransformation/brands/idtm/tests/unicode.xml

@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<Transaction xmlns="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/trademarks" xmlns:wo="http://www.wipo.int/standards/XMLSchema/wo-trademarks">
+  <TradeMarkTransactionBody>
+    <TransactionContentDetails>
+      <TransactionIdentifier></TransactionIdentifier>
+      <TransactionCode>Merek Dagang</TransactionCode>
+      <TransactionSubCode>Merek Dagang Non UMKM</TransactionSubCode>
+      <TransactionData>
+        <TradeMarkApplication>
+          <TradeMarkDetails>
+            <TradeMark>
+              <RegistrationOfficeCode>ID</RegistrationOfficeCode>
+              <ApplicationNumber>DID2017000184</ApplicationNumber>
+              <ApplicationDate>2017-01-04</ApplicationDate>
+              <ApplicationLanguageCode>id</ApplicationLanguageCode>
+              <MarkCurrentStatusDate>2018-10-25</MarkCurrentStatusDate>
+              <KindMark>Individual</KindMark>
+              <MarkFeature>Merek Kata dan Lukisan</MarkFeature>
+              <MarkDisclaimerDetails>
+                <MarkDisclaimer languageCode="id">-</MarkDisclaimer>
+              </MarkDisclaimerDetails>
+              <MarkImageDetails>
+                <MarkImage>
+                  <MarkImageFilename>ATTACHMENT/logo</MarkImageFilename>
+                  <MarkImageFileFormat>JPEG</MarkImageFileFormat>
+                  <MarkImageColourClaimedText languageCode="id">Hitam, putih</MarkImageColourClaimedText>
+                </MarkImage>
+              </MarkImageDetails>
+              <GoodsServicesDetails>
+                <GoodsServices>
+                  <ClassDescriptionDetails>
+                    <ClassDescription>
+                      <ClassNumber>9</ClassNumber>
+                      <GoodsServicesDescription languageCode="id">Pemancar sinyal elektronik; cover untuk telepon pintar; mikrofon; kamera perekam; kamera (fotografi); cahaya kejut (fotografi); tongkat selfie (monopod genggam); alarm; kunci (elektrik); charger untuk baterai elektrik; baterai listrik.</GoodsServicesDescription>
+                    </ClassDescription>
+                  </ClassDescriptionDetails>
+                </GoodsServices>
+              </GoodsServicesDetails>
+              <PublicationDetails>
+                <Publication>
+                  <PublicationDate>2017-01-26</PublicationDate>
+                  <PublicationIdentifier>DID2017000184</PublicationIdentifier>
+                </Publication>
+              </PublicationDetails>
+              <ApplicantDetails>
+                <Applicant>
+                  <ApplicantAddressBook>
+                    <FormattedNameAddress>
+                      <Name>
+                        <FreeFormatName>
+                          <FreeFormatNameDetails>
+                            <FreeFormatNameLine languageCode="id">Shenzhen Benmer Electronic Technology Co., Ltd</FreeFormatNameLine>
+                            <FreeFormatNameLine languageCode="en">Shenzhen Benmer Electronic Technology Co., Ltd</FreeFormatNameLine>
+                          </FreeFormatNameDetails>
+                        </FreeFormatName>
+                      </Name>
+                      <Address>
+                        <AddressCountryCode>CN</AddressCountryCode>
+                        <FreeFormatAddress>
+                          <FreeFormatAddressLine>Building 2 No. 88, Longwangmiao Industrial Park, Baishixia, Fuyong Street, Bao’an District, Shenzhen City, Guangdong Province, China</FreeFormatAddressLine>
+                          <FreeFormatAddressLine>Building 2 No. 88, Longwangmiao Industrial Park, Baishixia, Fuyong Street, Bao’an District, Shenzhen City, Guangdong Province, China</FreeFormatAddressLine>
+                        </FreeFormatAddress>
+                      </Address>
+                    </FormattedNameAddress>
+                  </ApplicantAddressBook>
+                </Applicant>
+              </ApplicantDetails>
+              <RepresentativeDetails>
+                <Representative>
+                  <RepresentativeAddressBook>
+                    <FormattedNameAddress>
+                      <Name>
+                        <FreeFormatName>
+                          <FreeFormatNameDetails>
+                            <FreeFormatNameLine languageCode="id">Chamelia Sari, S.E.,S.H.,M.H.</FreeFormatNameLine>
+                          </FreeFormatNameDetails>
+                        </FreeFormatName>
+                      </Name>
+                      <Address>
+                        <AddressCountryCode>ID</AddressCountryCode>
+                        <FreeFormatAddress>
+                          <FreeFormatAddressLine>Pusat Perkantoran Pulomas Blok XI Kav. 3 Jl. Perintis Kemerdekaan</FreeFormatAddressLine>
+                        </FreeFormatAddress>
+                      </Address>
+                    </FormattedNameAddress>
+                  </RepresentativeAddressBook>
+                </Representative>
+              </RepresentativeDetails>
+              <wo:WordMarkSpecification>
+                <wo:MarkVerbalElementText languageCode="id">KingMa</wo:MarkVerbalElementText>
+                <wo:MarkTranslation>merupakan suatu penamaan</wo:MarkTranslation>
+              </wo:WordMarkSpecification>
+              <wo:MarkEventDetails>
+                <wo:MarkEvent>
+                  <wo:MarkEventDate>2017-01-04</wo:MarkEventDate>
+                  <wo:MarkEventCode>Filed</wo:MarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventName>Filing</wo:OfficeSpecificMarkEventName>
+                </wo:MarkEvent>
+                <wo:MarkEvent>
+                  <wo:MarkEventDate>2017-01-26</wo:MarkEventDate>
+                  <wo:MarkEventCode>Published</wo:MarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventName>Publication</wo:OfficeSpecificMarkEventName>
+                </wo:MarkEvent>
+                <wo:MarkEvent>
+                  <wo:MarkEventDate>2018-10-25</wo:MarkEventDate>
+                  <wo:MarkEventCode>Rejected</wo:MarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventName>-</wo:OfficeSpecificMarkEventName>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventCode>251</wo:OfficeSpecificMarkEventCode>
+                  <wo:OfficeSpecificMarkEventDescription languageCode="id">Ditolak</wo:OfficeSpecificMarkEventDescription>
+                </wo:MarkEvent>
+              </wo:MarkEventDetails>
+              <wo:MarkCurrentStatusCode>Rejected</wo:MarkCurrentStatusCode>
+            </TradeMark>
+          </TradeMarkDetails>
+        </TradeMarkApplication>
+      </TransactionData>
+    </TransactionContentDetails>
+  </TradeMarkTransactionBody>
+</Transaction>

gbdtransformation/brands/iltm/__init__.py

@@ -0,0 +1,2 @@
+render = 'JSON'
+source = 'national'

gbdtransformation/brands/iltm/filters.py

@@ -0,0 +1,91 @@
+import re
+from gbdtransformation.common.filters import matchpath
+
+
+def translate_kind(kind):
+    if not kind: return None
+    kind = kind.lower()
+
+    if kind == 'certification mark': return ['Certificate']
+    if kind == 'trademark/service mark': return ['Individual']
+    if kind == 'collective/certification mark': return ['Collective', 'Certificate']
+    if kind == 'collective mark': return ['Collective']
+
+    raise Exception('%s mark kind not covered' % kind)
+
+def translate_status(trademark):
+    status = trademark.STATUS
+
+    if status == 'active': return 'Registered'
+    if status == 'pending': return 'Pending'
+
+    if status == 'deleted':
+        # hasnot been registered
+        if not trademark.REGISTRATIONDATE: return 'Ended'
+        # non-payment
+        if trademark.REGISTRATIONDATE: return 'Expired'
+
+    raise Exception('Status "%s" not mapped' % status)
+
+# with agreement with the office, guessing the feature
+def translate_feature(data):
+    has_name = False
+    has_image = False
+    is_vienna_classified = False
+
+    try:
+        brand_names = ''.join(
+            [x.__value.strip() for x in data.DETAILS.BRAND.NAME
+                if x.__value]).strip()
+        has_name = len(brand_names) > 0
+    except: pass
+
+    try:
+        has_image = len(data.IMAGEFILE) > 0
+    except: pass
+
+    try:
+        vienna_classes = ''.join(
+            [x.strip() for x in data.VIENNAGROUP.VIENNATYPE]).strip()
+        is_vienna_classified = len(vienna_classes) > 0
+    except: pass
+
+    if has_name and has_image and is_vienna_classified:
+        return 'Combined'
+    if has_name:
+        return 'Word'
+    if has_image and is_vienna_classified:
+        return 'Figurative'
+
+    return 'Undefined'
+
+def translate_event(event):
+    if event == 'Registered': return 'Registered'
+    if event == 'Accepted': return 'Filed'
+
+    return None
+
+# -------
+# helpers
+# -------
+def get_mark_last_update(data):
+    event_dates = []
+    for event in matchpath(data, 'EVENTS.EVENT'):
+        if event.get('EventDate', None):
+            event_dates.append(event.EventDate)
+
+    if len(event_dates):
+        return event_dates[-1]
+
+def get_en_from_priority(data, field):
+    fields = data[field]
+    for f in fields:
+        if f['_lang'] == 'en':
+            return f['__value']
+    return None
+
+def get_case_id(caselink):
+    urlre = re.compile(r'(?:[?&](?:tmcaseid=([^&]*)))+$')
+    matches = urlre.findall(caselink)
+    if len(matches):
+        return matches[0]

gbdtransformation/brands/iltm/schema

@@ -0,0 +1,87 @@
+/TMBRAND
+__/APPLICANTS
+____/APPLICANT
+____/APPLICANT[@number=9]
+______/ADDRESSES
+________/ADDRESS
+________/ADDRESS[@lang=he]
+______/NAMES
+________/NAME
+________/NAME[@lang=he]
+________/NAME[@main=0]
+________/NAME[@main=1]
+__/CANCELLATIONS
+____/CANCELLATION
+______/CLOSINGDATE
+______/OPENINGDATE
+__/COLORCLAIMS
+____/COLORCLAIM
+______/DESC
+______/DESC[@lang=he]
+__/DETAILS
+____/BRAND
+______/NAME
+______/NAME[@lang=he]
+____/BRANDTYPE
+____/EXPIRATIONDATE
+____/FILINGDATE
+____/INTERNATIONALNUMBER
+____/Internationality
+____/MarkTranscription
+____/OFFICENUMBER
+____/REGISTRATIONDATE
+____/ReasonForClosure
+____/STATUS
+__/DISCLAIMERS
+____/DISCLAIMER
+______/DESC
+______/DESC[@lang=he]
+__/EVENTS
+____/EVENT
+______/EventDate
+______/EventDescription
+______/EventDescription[@lang=he]
+______/NatureOfEvent
+______/NatureOfEvent[@lang=he]
+______/PublicationDate
+__/EXTRACT
+__/EXTREGISTRATIONGROUP
+____/EXTERNALREGISTRATION
+______/COUNTRY
+______/COUNTRY[@lang=he]
+______/DATE
+______/NUMBER
+__/IMAGEFILE
+__/NICEGROUP
+____/NICECLASS
+______/LIST
+______/LIST[@lang=he]
+______/TYPE
+__/OPPOSITIONS
+____/OPPOSITION
+______/CLOSINGDATE
+______/OPENINGDATE
+__/PRIORGROUP
+____/PRIORITY
+______/COUNTRY
+______/COUNTRY[@lang=he]
+______/DATE
+______/LIST
+______/LIST[@lang=he]
+______/NUMBER
+______/TYPE
+__/REPRESENTATIVES
+____/REPRESENTATIVE
+____/REPRESENTATIVE[@applicantnumber=000000001]
+______/ADDRESSES
+________/ADDRESS
+________/ADDRESS[@lang=he]
+______/NAMES
+________/NAME
+________/NAME[@lang=he]
+__/TERMS
+____/TERM
+______/DESC
+______/DESC[@lang=he]
+__/VIENNAGROUP
+____/VIENNATYPE