wbmailing 1.51.1__py2.py3-none-any.whl → 1.51.2rc1__py2.py3-none-any.whl

wbmailing/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,956 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 11:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-30 09:40+0000\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/stainly/teams/171242/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#: admin.py:64
+msgid "Send Emails"
+msgstr ""
+
+#: dynamic_preferences_registry.py:18
+msgid "Default Source Mail Preference"
+msgstr ""
+
+#: dynamic_preferences_registry.py:19
+msgid "The default address used to send emails from"
+msgstr ""
+
+#: dynamic_preferences_registry.py:23
+msgid "Not a valid email format"
+msgstr ""
+
+#: dynamic_preferences_registry.py:32
+msgid "Automatically approve unsubscription request from hard bounce"
+msgstr ""
+
+#: dynamic_preferences_registry.py:34
+msgid ""
+"Automatically approve unsubscription request from hard bounce received from "
+"the ESP tracking system"
+msgstr ""
+
+#: filters/mailing_lists.py:12
+msgid "No Factsheet Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#: filters/mailing_lists.py:15
+msgid "Unsubscribed mailing lists for user"
+msgstr ""
+
+#: filters/mailing_lists.py:61 filters/mails.py:44 models/mailing_lists.py:33
+#: models/mailing_lists.py:234 models/mails.py:59
+#: viewsets/display/mailing_lists.py:141 viewsets/display/mailing_lists.py:153
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: filters/mailing_lists.py:70 models/mailing_lists.py:129
+#: serializers/mailing_lists.py:78 viewsets/display/mailing_lists.py:52
+#: viewsets/display/mailing_lists.py:143 viewsets/display/mailing_lists.py:156
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#: filters/mailing_lists.py:74 viewsets/display/mailing_lists.py:144
+#: viewsets/display/mailing_lists.py:157
+msgid "Pending Change"
+msgstr ""
+
+#: filters/mails.py:10
+msgid "Is Factsheet Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#: filters/mails.py:35
+msgid "Never Opened"
+msgstr ""
+
+#: filters/mails.py:38 viewsets/display/mails.py:280
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#: filters/mails.py:41
+msgid "Rejection Reasons"
+msgstr ""
+
+#: filters/mails.py:43 models/mails.py:55 models/mails.py:344
+#: viewsets/display/mails.py:248 viewsets/menu/mails.py:6
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:25
+msgid "Subscribing"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:26 viewsets/buttons/mailing_lists.py:77
+msgid "Unsubscribing"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:29 models/mails.py:49
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:30
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:31 models/mails.py:52
+msgid "Denied"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:34 models/mails.py:609
+#: viewsets/display/mailing_lists.py:46 viewsets/display/mails.py:311
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:48
+msgid "Approve"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:49
+msgid "Approving"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:51
+msgid ""
+"<p>Address: {{_email_contact.address}}</p><p>Mailing list: "
+"{{_mailing_list.title}}</p>"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:87 models/mails.py:103
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:88 models/mails.py:104
+msgid "Denial"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:90
+msgid ""
+"<p>Mail: {{_email_contact.address}}</p><p>Mailing list: "
+"{{_mailing_list.title}}</p>"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:105
+msgid "Subscriber"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:108 models/mailing_lists.py:286
+#: serializers/mails.py:48 viewsets/display/mailing_lists.py:50
+#: viewsets/display/mailing_lists.py:154 viewsets/display/mailing_lists.py:166
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:115 serializers/mailing_lists.py:136
+#: viewsets/display/mailing_lists.py:49
+msgid "Requester"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:123 serializers/mailing_lists.py:135
+msgid "Approver"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:131
+msgid ""
+"If set, this email will be removed automatically from the mailing list after"
+" the set expiration time"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:135 viewsets/display/mailing_lists.py:53
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:136 models/mails.py:269 models/mails.py:331
+#: models/mails.py:547 serializers/mailing_lists.py:137
+#: serializers/mails.py:164 viewsets/display/mails.py:32
+#: viewsets/display/mails.py:253
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:137 serializers/mailing_lists.py:138
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:140 viewsets/titles/mailing_lists.py:21
+msgid "Mailing List Subscriber Change Request"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:141 viewsets/titles/mailing_lists.py:24
+msgid "Mailing List Subscriber Change Requests"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:181
+msgid "Automatically approved."
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:224 models/mails.py:567
+msgid "Subscribed"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:225 models/mails.py:566
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:287 models/mails.py:251
+#: viewsets/display/mails.py:30 viewsets/menu/mailing_lists.py:8
+#: viewsets/titles/mailing_lists.py:13
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:289 viewsets/display/mailing_lists.py:21
+#: viewsets/display/mails.py:299
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:291 viewsets/display/mailing_lists.py:23
+#: viewsets/display/mailing_lists.py:155 viewsets/display/mailing_lists.py:167
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:291
+msgid "If true, the factsheet is automatically subscribable"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:298
+msgid "Subcribers"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:367
+msgid "New in Mailing Subscription Request Change for {}"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:368
+msgid "User requested to {} {} to the mailing list {}"
+msgstr ""
+
+#: models/mailing_lists.py:386
+msgid "User's deactivation"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:48
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:50 models/mails.py:549
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:51
+msgid "Send later"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:56 viewsets/titles/mails.py:12
+msgid "Mass Mails"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:83
+msgctxt "Massmail draft"
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:84
+msgid "Submitting"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:85 models/mails.py:105 models/mails.py:126
+msgid "<p>Subject: {{subject}}</p>"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:124
+msgid "Revise"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:125
+msgid "Revision"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:145
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:146
+msgid "Sending"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:147 models/mails.py:167
+msgid "<p>Subject: {{subject}}</p><p>Mailing Lists: {{mailing_lists}}</p>"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:165
+msgid "Send Later"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:166
+msgid "Sending later"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:234
+msgid "Test mail: {}"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:239 models/mails.py:347 serializers/mails.py:77
+#: serializers/mails.py:162 viewsets/display/mails.py:28
+#: viewsets/display/mails.py:250
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:246 models/mails.py:339 viewsets/display/mails.py:29
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:252
+msgid "The mailing lists to extract emails from. Duplicates will be skipped."
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:257 viewsets/display/mails.py:31
+msgid "Excluded Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:259
+msgid ""
+"The mailing lists to exlude emails from. The resulting list of emails is "
+"equals to Mailing Lists - Excluded Mailing Lists "
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:263 models/mails.py:356 serializers/mails.py:53
+#: viewsets/display/mails.py:27 viewsets/display/mails.py:249
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:264
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:266
+msgid "Attachment (URL)"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:276 viewsets/display/mails.py:33
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:279 viewsets/display/mails.py:34
+msgid "Send At"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:311
+msgid "Unsubscribe</a>"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:326 models/mails.py:563
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:327 models/mails.py:561
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:328 models/mails.py:556
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:329
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:332 viewsets/display/mails.py:252
+msgid "Last Sent"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:348 viewsets/display/mails.py:251
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:350
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:353
+msgid "BCC"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:357
+msgid "body"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:425 models/mails.py:606 viewsets/display/mails.py:310
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:426 viewsets/menu/mails.py:20 viewsets/titles/mails.py:23
+msgid "Mails"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:548
+msgid "Queued"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:550
+msgid "Resent"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:553
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:555
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:559
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:562
+msgid "Autoresponded"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:564
+msgid "Clicked"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:565
+msgid "Complained"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:568
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:569
+msgid "Inbound Failed"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:570
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:598
+msgid "invalid"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:599
+msgid "bounced"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:600
+msgid "timed_out"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:601
+msgid "blocked"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:602
+msgid "spam"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:603
+msgid "unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:604
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:607
+msgid "Datetime"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:612 viewsets/display/mails.py:312
+msgid "Rejection Reason"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:614 viewsets/display/mails.py:317
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:615 viewsets/display/mails.py:288
+#: viewsets/display/mails.py:313
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:617
+msgid "Clicked URL"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:619
+msgid "IP Used To Send Mail"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:621
+msgid "Raw Data"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:622
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:626
+msgid "Mail Event"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:627
+msgid "Mail Events"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:692
+msgid "Mail Template"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:693 viewsets/titles/mails.py:43
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:732
+msgid ""
+"Received an ESP resubscription request for {}. Please check the pending "
+"subscription change request"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:739
+msgid ""
+"Received an ESP unsubscription request for {}:\n"
+" <p>Event Type: {}</p>\n"
+"<p>Rejection Reason: {}</p>\n"
+"<p>Description: {}</p>\n"
+"<p>Automatically approve: {}</p>"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:819
+msgid "Received event but could not find related mail"
+msgstr ""
+
+#: models/mails.py:885
+msgid "Mass mail sent: {}"
+msgstr ""
+
+#: serializers/mailing_lists.py:41 serializers/mailing_lists.py:54
+msgid "Number of Subscribers"
+msgstr ""
+
+#: serializers/mailing_lists.py:77
+msgid "Relationship Managers"
+msgstr ""
+
+#: serializers/mailing_lists.py:79
+msgid "Public Mailing list"
+msgstr ""
+
+#: serializers/mailing_lists.py:83
+msgid "Pending change request exists"
+msgstr ""
+
+#: serializers/mailing_lists.py:84
+msgid ""
+"If true, a pending change request exists for this email and mailing list"
+msgstr ""
+
+#: serializers/mailing_lists.py:159
+msgid "There is already a pending request to subscribe {} to {}"
+msgstr ""
+
+#: serializers/mailing_lists.py:166
+msgid "Email contact is missing for this request to be valid"
+msgstr ""
+
+#: serializers/mails.py:50
+msgid "Excluded Mailing List"
+msgstr ""
+
+#: serializers/mails.py:155
+msgid "Send time shouldn't be earlier than now."
+msgstr ""
+
+#: serializers/mails.py:219
+msgid "Not Sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/email_base_template.html:8 templates/template.html:8
+#: templates/test.html:8
+msgid "Atonra Research Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: templates/email_base_template.html:125 templates/template.html:125
+msgid "Atonrâ Logo"
+msgstr ""
+
+#: templates/email_base_template.html:181
+#, python-format
+msgid ""
+"<p>The monthly factsheet for <strong>%(contents.0)s</strong> has just been updated. You can find it <a href=%(contents.1)s>here</a>.</p>\n"
+"                            <p>You can download it as a pdf by clicking on the \"save\" button at its bottom right.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/email_base_template.html:192 templates/template.html:196
+#: templates/test.html:195
+msgid "Best Regards,"
+msgstr ""
+
+#: templates/email_base_template.html:193 templates/template.html:197
+#: templates/test.html:196
+msgid "The AtonRâ Partners Team."
+msgstr ""
+
+#: templates/email_base_template.html:223
+msgid ""
+"<b>AtonRâ Partners SA</b><br />\n"
+"                                7, rue de la Croix d’Or, 1204 Geneva, Switzerland<br />"
+msgstr ""
+
+#: templates/email_base_template.html:247 templates/test.html:250
+msgid ""
+"<b>About AtonRâ Partners:</b> AtonRâ\n"
+"                                Partners is an asset management\n"
+"                                company, founded in\n"
+"                                2004 with head office in Geneva, incorporated under Swiss law, duly approved by the\n"
+"                                Swiss Financial\n"
+"                                Market Supervisory Authority (FINMA) under the Swiss Collective Investment Schemes Act.\n"
+"                                AtonRâ\n"
+"                                Partners is a conviction-driven asset manager combining industrial and scientific\n"
+"                                research with\n"
+"                                financial analysis. AtonRâ Partners focuses on long-term trends powerful enough to be\n"
+"                                turned into\n"
+"                                thematic equity portfolios.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/email_base_template.html:268 templates/template.html:272
+msgid ""
+"If you receive this email because you are\n"
+"                                subscribed to our mailing list:\n"
+"                                Please feel free to "
+msgstr ""
+
+#: templates/mailing/maintain_mail_subsciptions.html:2
+msgid "Manage E-Mail Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: templates/mailing/maintain_mail_subsciptions.html:5
+#: templates/mailing/manage_mailing_list_subscriptions.html:14
+#: viewsets/buttons/mailing_lists.py:71 viewsets/buttons/mailing_lists.py:76
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#: templates/mailing/manage_mailing_list_subscriptions.html:10
+msgid "The subscriptions for: "
+msgstr ""
+
+#: templates/mailing/manage_mailing_list_subscriptions.html:19
+msgid "No Subscriptions For: "
+msgstr ""
+
+#: templates/template.html:154 templates/test.html:154
+msgid ""
+"The monthly factsheets for our various equity portfolios have just been updated. Please find a quick summary below.</p>\n"
+" <p>If you want more detailed data or the factsheet as a pdf, please visit our interactive factsheets "
+msgstr ""
+
+#: templates/template.html:155 templates/test.html:155
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: templates/template.html:185
+msgid "Factsheet Summary"
+msgstr ""
+
+#: templates/template.html:227 templates/test.html:226
+msgid ""
+"AtonRâ Partners SA</b><br />\n"
+"                                7, rue de la Croix d’Or, 1204 Geneva, Switzerland"
+msgstr ""
+
+#: templates/template.html:251
+msgid ""
+"<b>About AtonRâ Partners:</b> AtonRâ\n"
+"                                Partners is an asset management\n"
+"                                company, founded in\n"
+"                                2004 with head office in Geneva, incorporated under Swiss law, duly approved by the\n"
+"                                Swiss Financial\n"
+"                                Market Supervisory Authority (FINMA) under the Swiss Collective Investment Schemes Act.\n"
+"                                AtonRâ\n"
+"                                Partners is a conviction-driven asset manager combining industrial and scientific\n"
+"                                research with\n"
+"                                financial analysis. AtonRâ Partners focuses on long-term trends powerful enough to be\n"
+"                                turned into\n"
+"                                thematic equity portfolios."
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mailing_lists.py:28
+msgid "Approve All"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mailing_lists.py:30
+msgid ""
+"\n"
+"                        <p>Do you really want to approve all pending subscriptions requests?</p>\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mailing_lists.py:34
+msgid "Approving all pending subscription requests"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mailing_lists.py:35
+msgid "Approve all pending subscription requests"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mailing_lists.py:44
+msgid "Mail Penetration"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mailing_lists.py:59 viewsets/buttons/mailing_lists.py:64
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mailing_lists.py:62
+msgid ""
+"<p> Are you sure you want to delete {{_entry.computed_str}} from this "
+"mailinglist? Check with your compliance team if you are not sure</p>"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mailing_lists.py:65
+msgid "Deletion"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mailing_lists.py:74
+msgid ""
+"<p> Are you sure you want to unsubscribe {{_entry.computed_str}} from this "
+"mailinglist? Until the entry exists, the user won't be able to "
+"resubscribe</p>"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mailing_lists.py:88 viewsets/buttons/mailing_lists.py:90
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:19
+msgid "Send To"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:28
+msgid "Sending test mail"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:30
+msgid "<p>Are you sure you want to send a test mail?</p>"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:33 viewsets/buttons/mails.py:34
+msgid "Test Mail"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:37
+msgid "Mails' Status"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:43
+msgid "Resend Mail"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:44
+msgid "Resending mail"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:45
+msgid "<p>Are you sure you want to resend the mail?</p>"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:50
+msgid "Send Mail"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:51
+msgid "Sending mail"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:52
+msgid "<p>Are you sure you want to send the mail?</p>"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:87 viewsets/buttons/mails.py:96
+msgid "Resend Bounced Emails"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:89
+msgid ""
+"\n"
+"                        <p>Do not abuse this function! Doing so will likely degrade your mailing reputation.</p>\n"
+"                        <p>If you are sure, please confirm</>\n"
+"                        <p>\n"
+"                        "
+msgstr ""
+
+#: viewsets/buttons/mails.py:95
+msgid "Resending bounced emails"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/display/mailing_lists.py:22
+msgid "Subscribers"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/display/mailing_lists.py:33
+msgid "Email Contacts"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/display/mailing_lists.py:47 viewsets/display/mailing_lists.py:142
+msgid "Email Contact"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/display/mailing_lists.py:48
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/display/mailing_lists.py:51
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/display/mails.py:254 viewsets/display/mails.py:290
+msgid "Latest Status"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/display/mails.py:289
+msgid "Mail Address"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/display/mails.py:309
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/display/mails.py:314
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/display/mails.py:315
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/display/mails.py:316
+msgid "User Agent"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/mailing_lists.py:193
+msgid "Unsubscribed by {}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/mailing_lists.py:282
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/mailing_lists.py:290
+msgid "No Emails"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/mailing_lists.py:307
+msgid "Manage Mailing List Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/mailing_lists.py:319
+msgid "The user requested to be unsubscribed."
+msgstr ""
+
+#: viewsets/mails.py:187 viewsets/mails.py:258
+msgid "Mail sent."
+msgstr ""
+
+#: viewsets/mails.py:378
+msgid "Unsent emails resent with success"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/menu/mailing_lists.py:14
+msgid "Create Mailing List"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/menu/mailing_lists.py:23
+msgid "Subscription Requests"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/menu/mailing_lists.py:31
+msgid "Create Subscription Request"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/menu/mails.py:12
+msgid "Create Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mailing_lists.py:10
+msgid "Mailing List: {{title}}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mailing_lists.py:16
+msgid "New Mailing List"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mailing_lists.py:27
+msgid "New Mailing List Subscriber Change Request"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mailing_lists.py:32
+msgid "Email Contact: {{address}}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mailing_lists.py:36
+msgid "Subscribed Emails for {}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mailing_lists.py:42
+msgid "Mail Penetration for {}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mailing_lists.py:48
+msgid "Unsubscribed Emails for {}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mailing_lists.py:54
+msgid "Subscribed Mailing Lists of {}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mailing_lists.py:60
+msgid "Mailing Subscription Requests for {}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mailing_lists.py:64
+msgid "New Mailing Subscription Request for {}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mails.py:9
+msgid "Mass Mail: {{subject}}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mails.py:15
+msgid "New Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mails.py:20 viewsets/titles/mails.py:31
+msgid "Mail: {{subject}}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mails.py:26
+msgid "Write E-Mail"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mails.py:35
+msgid "Mails' Status for {}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mails.py:40
+msgid "Mail Template: {{title}}"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mails.py:50
+msgid "Event for Mail {} to {} ({})"
+msgstr ""
+
+#: viewsets/titles/mails.py:56
+msgid "Event for Mass Mail {}"
+msgstr ""