wagtail 7.2rc1__py3-none-any.whl → 7.3rc1__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Yiannis Inglessis <negtheone@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -68,9 +68,6 @@ msgstr "Διαχείριση"
 msgid "Sorry, you do not have permission to access this area."
 msgstr "Δεν έχετε πρόσβαση στην περιοχή."
 
-msgid "You do not have permission to access the admin"
-msgstr "Δεν έχετε πρόσβαση στη διαχείριση."
-
 msgid "None"
 msgstr "None"
 
@@ -142,9 +139,6 @@ msgstr ""
 "Διαλέξτε θέση ιεραρχίας. Σημείωση: μια συλλογή δεν μπορεί να γίνει παιδί του "
 "εαυτού της ή ενός από τους απογόνους της."
 
-msgid "Please select another parent"
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε άλλη πατρική"
-
 msgid "You cannot have multiple permission records for the same collection."
 msgstr "Δε μπορείτε να έχετε πολλαπλά δικαιώματα για την ίδια συλλογή"
 
@@ -173,9 +167,6 @@ msgid "Go live date/time must be before expiry date/time"
 msgstr ""
 "Η live ημερομηνία/ώρα πρέπει να είναι πριν από την ημερομηνία/ώρα λήξης"
 
-msgid "Expiry date/time must be in the future"
-msgstr "Η ημερομηνία/ώρα λήξης πρέπει να είναι μελλοντική"
-
 msgid "New title"
 msgstr "Νέος τίτλος"
 
@@ -387,9 +378,6 @@ msgstr "Εξερεύνηση"
 msgid "You can edit the privacy settings on:"
 msgstr "Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις απορρήτου στο:"
 
-msgid "Save"
-msgstr "Αποθηκευση"
-
 msgid ""
 "Privacy settings determine who is able to view documents in this collection."
 msgstr ""
@@ -440,6 +428,8 @@ msgstr "Όχι, να μην γίνει κατάργηση της δημοσίε
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
+#. Translators: Shortcuts for admin actions that can be taken while working on
+#. core models
 msgid "Actions"
 msgstr "Ενέργειες"
 
@@ -758,15 +748,6 @@ msgstr "Εξερεύνηση των σελίδων - παιδιών του '%(ti
 msgid "Add a child page to '%(title)s'"
 msgstr "Προσθήκη σελίδας - παιδί στην '%(title)s'"
 
-msgid "Drag"
-msgstr "Τραβήξτε"
-
-msgid "Disable ordering of child pages"
-msgstr "Απενεργοποίηση ταξινόμησης σελίδων - παιδιά"
-
-msgid "Enable ordering of child pages"
-msgstr "Ενεργοποίηση ταξινόμησης σελίδων - παιδιά"
-
 msgid "Sites menu"
 msgstr "Μενού ιστοτόπων"
 
@@ -797,6 +778,9 @@ msgstr "Μετακίνηση πάνω"
 msgid "Move down"
 msgstr "Μετακίνηση κάτω"
 
+msgid "Drag"
+msgstr "Τραβήξτε"
+
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
@@ -849,6 +833,9 @@ msgstr "Σελίδα %(page_num)s από %(total_pages)s"
 msgid "Other searches"
 msgstr "Άλλες αναζητήσεις"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθηκευση"
+
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Ξεκλειδωμενο"
 
@@ -1056,9 +1043,6 @@ msgstr "Η σελίδα '%(page_title)s' δημιουργήθηκε και δη
 msgid "Page '%(page_title)s' created and submitted for moderation."
 msgstr "Η σελίδα '%(page_title)s' δημιουργήθηκε και στάλθηκε προς έλεγχο."
 
-msgid "The page could not be created due to validation errors"
-msgstr "Η σελίδα δεν δημιοιυργήθηκε λόγω σφαλμάτων"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' deleted."
 msgstr "Έγινε διαγραφή της σελίδας '%(page_title)s'."
@@ -1079,12 +1063,6 @@ msgstr "Η σελίδα '%(page_title)s' εκδόθηκε."
 msgid "Page '%(page_title)s' has been submitted for moderation."
 msgstr "Η σελίδα '%(page_title)s' υποβλήθηκε για έλεγχο."
 
-msgid "The page could not be saved as it is locked"
-msgstr "Η σελίδα δεν μπορεί να αποθηκευτεί καθώς είναι κλειδωμένη"
-
-msgid "The page could not be saved due to validation errors"
-msgstr "Δε ήταν δυνατή η αποθήκευση της σελίδας λόγω σφαλμάτων ελέγχου"
-
 msgid "Owner"
 msgstr "Ιδιοκτήτης"