wagtail 7.1.1__py3-none-any.whl → 7.2__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -64,9 +64,6 @@ msgstr "Administrare Wagtail"
 msgid "Sorry, you do not have permission to access this area."
 msgstr "Ne pare rău, nu aveți permisiunea de a accesa această zonă."
 
-msgid "You do not have permission to access the admin"
-msgstr "Nu aveți permisiunea de a accesa zona de administrare."
-
 msgid "None"
 msgstr "Nici una"
 
@@ -146,9 +143,6 @@ msgstr ""
 "Selectați poziție ierarhică. Notă: o colecție nu poate deveni un descendent "
 "al său."
 
-msgid "Please select another parent"
-msgstr "Selectați un alt părinte"
-
 msgid "You cannot have multiple permission records for the same collection."
 msgstr ""
 "Nu puteți avea înregistrări de permisiune multiple pentru aceeași colecție."
@@ -178,9 +172,6 @@ msgid "Go live date/time must be before expiry date/time"
 msgstr ""
 "Data/timpul de publicare trebuie să fie înaintea datei/timpului de expirare"
 
-msgid "Expiry date/time must be in the future"
-msgstr "Data/timpul de expirare trebuie să fie în viitor"
-
 msgid "New title"
 msgstr "Titlu nou"
 
@@ -250,10 +241,6 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot copy a page into itself when copying subpages"
 msgstr "Nu puteți copia o pagină în sine atunci când copiați subpagini"
 
-#, python-format
-msgid "The slug '%(page_slug)s' is already in use within the parent page"
-msgstr "Slug-ul  '%(page_slug)s' este deja folosit la nivelul paginii părinte"
-
 msgid "Select a new parent for this page."
 msgstr "Alege o pagină de bază nouă pentru această pagină."
 
@@ -270,10 +257,6 @@ msgstr "Nu aveți permisiunea de a crea o pagină sub \"%(page_title)s\""
 msgid "Search…"
 msgstr "Caută…"
 
-#, python-format
-msgid "Tag(s) %(value_too_long)s are over %(max_tag_length)d characters"
-msgstr "Etichetele %(value_too_long)s au peste %(max_tag_length)d caractere"
-
 msgid "Visibility"
 msgstr "Vizibilitate"
 
@@ -610,9 +593,6 @@ msgstr "Această colecție a fost făcută privată de către o colecție părin
 msgid "You can edit the privacy settings on:"
 msgstr "Puteți edita setările de confidențialitate la:"
 
-msgid "Save"
-msgstr "Salvează"
-
 msgid "Change privacy"
 msgstr "Schimbă confidențialitatea"
 
@@ -703,6 +683,8 @@ msgstr "Mai doriți să publicați acest %(model_name)s?"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulează"
 
+#. Translators: Shortcuts for admin actions that can be taken while working on
+#. core models
 msgid "Actions"
 msgstr "Acțiuni"
 
@@ -1645,18 +1627,6 @@ msgstr "Explorează paginile descendente la '%(title)s'"
 msgid "Add a child page to '%(title)s'"
 msgstr "Adaugă o pagină descendentă la '%(title)s'"
 
-msgid "Drag"
-msgstr "Glisează"
-
-msgid "Disable ordering of child pages"
-msgstr "Dezactivează rânduirea paginilor descendente"
-
-msgid "Sort"
-msgstr "Sortează"
-
-msgid "Enable ordering of child pages"
-msgstr "Activează rânduirea paginilor descendente"
-
 msgid "Search the whole site"
 msgstr "Caută în tot sait-ul"
 
@@ -1713,6 +1683,9 @@ msgstr "Deplasează în sus"
 msgid "Move down"
 msgstr "Deplasează în jos"
 
+msgid "Drag"
+msgstr "Glisează"
+
 #, python-format
 msgid "Choose when this %(model_name)s should go live and/or expire"
 msgstr "Alege când acest %(model_name)s va fi publicat sau/și va expira"
@@ -1911,6 +1884,9 @@ msgstr "Nu, nu anulează programarea"
 msgid "Other searches"
 msgstr "Alte căutări"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Salvează"
+
 msgid "Minimap"
 msgstr "Minimapă"
 
@@ -2134,6 +2110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Săriți la conținutul principal"
 
+msgid "Sort"
+msgstr "Sortează"
+
 msgid "View Wagtail quick actions"
 msgstr "Vezi acțiunile Wagtail rapide"
 
@@ -2375,8 +2354,11 @@ msgstr "Trimis în %(task_name)s la %(started_at)s"
 msgid "%(status_display)s %(task_name)s %(started_at)s"
 msgstr "%(status_display)s%(task_name)s%(started_at)s"
 
-msgid "Common actions"
-msgstr "Acțiuni comune"
+msgid "Toggle sidebar"
+msgstr "Comutați bara laterală"
+
+msgid "Save changes"
+msgstr "Salvează modificările"
 
 msgid "Cut"
 msgstr "Taie"
@@ -2396,27 +2378,20 @@ msgstr "Anulare"
 msgid "Redo"
 msgstr "Refacere"
 
-msgid "Save changes"
-msgstr "Salvează modificările"
-
-msgid "Toggle sidebar"
-msgstr "Comutați bara laterală"
-
-msgid "Text content"
-msgstr "Conținut text"
+#. Translators: Shortcuts for formatting & editing features available in rich
+#. text fields
+msgid "Text formatting"
+msgstr "Formatare text"
 
 msgid "Insert or edit a link"
 msgstr "Inserează sau editează un link"
 
-msgid "Text formatting"
-msgstr "Formatare text"
+msgid "Bold"
+msgstr "Caractere aldine"
 
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiv"
 
-msgid "Underline"
-msgstr "Subliniere"
-
 msgid "Monospace (code)"
 msgstr "Monospațiu (cod)"
 
@@ -2781,9 +2756,6 @@ msgstr "Pagina '%(page_title)s' a fost creată și publicată."
 msgid "Page '%(page_title)s' created and submitted for moderation."
 msgstr "Pagina '%(page_title)s' a fost creată și trimisă pentru moderare."
 
-msgid "The page could not be created due to validation errors"
-msgstr "Pagina nu a fost creată din cauza erorilor de validare."
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' deleted."
 msgstr "Pagina '%(page_title)s' a fost ștearsă."
@@ -2845,12 +2817,6 @@ msgstr "Pagina '%(page_title)s' a fost trimisă pentru moderare."
 msgid "Workflow on page '%(page_title)s' has been restarted."
 msgstr "Fluxul de lucru al paginii '%(page_title)s' a fost repornit."
 
-msgid "The page could not be saved as it is locked"
-msgstr "Pagina nu a fost salvată pentru că este blocată"
-
-msgid "The page could not be saved due to validation errors"
-msgstr "Pagina nu a fost salvată din cauza erorilor de validare."
-
 msgid "Is commenting action"
 msgstr "Este acțiune de comentare"
 
@@ -2885,14 +2851,6 @@ msgstr "Explorează"
 msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
 msgstr "Pagina '%(page_title)s' is fost deblocată."
 
-#, python-format
-msgid ""
-"The slug '%(page_slug)s' is already in use at the selected parent page. Make "
-"sure the slug is unique and try again"
-msgstr ""
-"Acest slug '%(page_slug)s' este deja folosit în contextul paginii părinte. "
-"Asigurați-vă ca slug-ul este unic și încercați din nou"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' moved."
 msgstr "Pagina '%(page_title)s' a fost mutată."
@@ -3117,9 +3075,6 @@ msgstr "Listă numerotată"
 msgid "Blockquote"
 msgstr "Citat"
 
-msgid "Bold"
-msgstr "Caractere aldine"
-
 msgid "Link"
 msgstr "Legătură"
 

wagtail/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -32,6 +32,7 @@
 # Sergey Komarov <sjkomarov@gmail.com>, 2014
 # Sergey Khalymon <sergiykhalimon@gmail.com>, 2015
 # Tatsiana Tsygan <art.tatsiana@gmail.com>, 2018,2020
+# Twixxik, 2025
 # Vassily <zuber.kg@gmail.com>, 2019
 # Влад <integration.into.society@gmail.com>, 2022
 # Виктор Виктор <spam.vitek@gmail.com>, 2020
@@ -48,9 +49,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2015,2020,2025\n"
+"Last-Translator: Twixxik, 2025\n"
 "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,15 +95,17 @@ msgstr "Страница заблокирована"
 msgid "%(label)s and Publish"
 msgstr "%(label)s и Опубликовать"
 
+#. Translators: A placeholder for a range filter value that has not been set,
+#. e.g. Some number: any - 1000
+msgid "any"
+msgstr "любое"
+
 msgid "Wagtail admin"
 msgstr "Wagtail админ"
 
 msgid "Sorry, you do not have permission to access this area."
 msgstr "Извините, но у вас нет доступа в эту область."
 
-msgid "You do not have permission to access the admin"
-msgstr "У вас нет прав для доступа в админ-панель"
-
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
@@ -189,9 +192,6 @@ msgstr ""
 "Выберите положение в иерархии. Примечание: коллекция не может стать дочерним "
 "элементом самой себя или одного из своих потомков."
 
-msgid "Please select another parent"
-msgstr "Пожалуйста выберите другого родителя"
-
 msgid "You cannot have multiple permission records for the same collection."
 msgstr ""
 "Вы не можете иметь несколько записей с правами доступа к одной и той же "
@@ -222,9 +222,6 @@ msgid "Go live date/time must be before expiry date/time"
 msgstr ""
 "Дата/время публикации должно быть раньше даты/времени снятия с публикации."
 
-msgid "Expiry date/time must be in the future"
-msgstr "Дата/время снятия с публикации должно быть в будущем."
-
 msgid "New title"
 msgstr "Новый заголовок"
 
@@ -301,10 +298,6 @@ msgstr ""
 "Вы не можете скопировать страницу саму в себя, когда выбрана опция "
 "\"Копировать подстраницы\""
 
-#, python-format
-msgid "The slug '%(page_slug)s' is already in use within the parent page"
-msgstr "Слаг '%(page_slug)s' уже используется на родительской странице"
-
 msgid "Select a new parent for this page."
 msgstr "Выбрать нового родителя для этой страницы"
 
@@ -328,10 +321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search…"
 msgstr "Поиск..."
 
-#, python-format
-msgid "Tag(s) %(value_too_long)s are over %(max_tag_length)d characters"
-msgstr "Длина тега(ов) %(value_too_long)s превышает %(max_tag_length)dсимволов"
-
 msgid "Visibility"
 msgstr "Видимость"
 
@@ -454,6 +443,12 @@ msgstr "Все элементы в списке выбраны"
 msgid "Can access Wagtail admin"
 msgstr "Доступ к панели управления Wagtail"
 
+msgid "item"
+msgstr "элемент"
+
+msgid "items"
+msgstr "элементы"
+
 msgid "Content"
 msgstr "Содержимое"
 
@@ -672,9 +667,6 @@ msgstr "Коллекция приватна в соответствии с ро
 msgid "You can edit the privacy settings on:"
 msgstr "Вы можете редактировать настройки приватности на:"
 
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
 msgid "Change privacy"
 msgstr "Изменить приватность"
 
@@ -766,6 +758,8 @@ msgstr "Вы все еще хотите опубликовать %(model_name)s?
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
+#. Translators: Shortcuts for admin actions that can be taken while working on
+#. core models
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
@@ -1232,9 +1226,15 @@ msgstr ""
 msgid "Changing the privacy for this page has been disabled."
 msgstr "Изменение конфиденциальности для этой страницы было отключено."
 
+msgid "Scheduling…"
+msgstr "Планирование…"
+
 msgid "Publishing…"
 msgstr "Публикуется..."
 
+msgid "Schedule to publish"
+msgstr "Запланировать публикацию"
+
 msgid "Publish this version"
 msgstr "Опубликовать эту версию"
 
@@ -1800,22 +1800,6 @@ msgstr "Обзор дочерних для '%(title)s' страниц"
 msgid "Add a child page to '%(title)s'"
 msgstr "Добавить дочернюю страницу к '%(title)s'"
 
-msgid "Drag"
-msgstr "Перетянуть"
-
-#, python-format
-msgid "Item %(index)s of %(total)s"
-msgstr "%(index)s из %(total)s"
-
-msgid "Disable ordering of child pages"
-msgstr "Отключить упорядочение дочерних страниц"
-
-msgid "Sort"
-msgstr "Порядок"
-
-msgid "Enable ordering of child pages"
-msgstr "Включить упорядочение дочерних страниц"
-
 #, python-format
 msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(items_count)s across entire site."
 msgstr "%(start_index)s-%(end_index)s из %(items_count)s по всему сайту."
@@ -1899,6 +1883,9 @@ msgstr "Двигать наверх"
 msgid "Move down"
 msgstr "Двигать вниз"
 
+msgid "Drag"
+msgstr "Перетянуть"
+
 #, python-format
 msgid "Choose when this %(model_name)s should go live and/or expire"
 msgstr "Выберите, когда этот %(model_name)s начнёт действовать и/или истечёт"
@@ -1907,6 +1894,13 @@ msgid "Choose when this page should go live and/or expire"
 msgstr ""
 "Выберите, когда эта страница должна стать активной и/или снятой с публикации"
 
+msgid ""
+"This publishing schedule will only take effect after you select the "
+"\"Schedule to publish\" option"
+msgstr ""
+"Этот график публикации вступит в силу только после того, как вы выберете "
+"«Запланировать публикацию»"
+
 msgid "Anyone with editing permissions can create schedules"
 msgstr "Любой, у кого есть права на редактирование, может создавать расписания"
 
@@ -2030,6 +2024,17 @@ msgstr "Переключить хлебные крошки"
 msgid "Breadcrumb"
 msgstr "Путь по сайту"
 
+#, python-format
+msgid "This action will delete <b>%(total_pages_formatted)s</b> page in total."
+msgid_plural ""
+"This action will delete <b>%(total_pages_formatted)s</b> pages in total."
+msgstr[0] ""
+"Это действие удалит всего <b>%(total_pages_formatted)s</b> страницу."
+msgstr[1] ""
+"Это действие удалит всего <b>%(total_pages_formatted)s</b> страницы."
+msgstr[2] "Это действие удалит всего <b>%(total_pages_formatted)s</b> страниц."
+msgstr[3] "Это действие удалит всего <b>%(total_pages_formatted)s</b> страниц."
+
 #, python-format
 msgid "Please type <b>%(wagtail_site_name)s</b> to confirm."
 msgstr "Пожалуйста, введите <b>%(wagtail_site_name)s</b> для подтверждения."
@@ -2172,6 +2177,9 @@ msgstr "Нет, не отменять публикацию по расписан
 msgid "Other searches"
 msgstr "Другие поиски"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
 msgid "Minimap"
 msgstr "Миникарта"
 
@@ -2289,6 +2297,9 @@ msgstr "Неверное расписание"
 msgid "Go-live:"
 msgstr "Запустить:"
 
+msgid "Once scheduled:"
+msgstr "Запланировано:"
+
 msgid "No publishing schedule set"
 msgstr "График публикации не установлен"
 
@@ -2415,6 +2426,13 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Пропустить главный контент"
 
+#, python-format
+msgid "Item %(index)s of %(total)s"
+msgstr "%(index)s из %(total)s"
+
+msgid "Sort"
+msgstr "Порядок"
+
 msgid "View Wagtail quick actions"
 msgstr "Просмотр быстрых действий"
 
@@ -2574,6 +2592,15 @@ msgstr ""
 msgid "You haven't created any tasks."
 msgstr "Вы еще не создали ни одной задачи."
 
+msgid ""
+"Why not <a class=\"create-one-now\" href=\"#tab-new\" data-action=\"w-"
+"tabs#select:prevent\" data-w-tabs-target=\"trigger\" data-w-tabs-focus-"
+"param=\"true\">create one now</a>?"
+msgstr ""
+"Почему бы не <a class=\"create-one-now\" href=\"#tab-new\" data-action=\"w-"
+"tabs#select:prevent\" data-w-tabs-target=\"trigger\" data-w-tabs-focus-"
+"param=\"true\">создать один сейчас</a>?"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "No tasks have been created. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
@@ -2658,8 +2685,17 @@ msgstr "Отправлено в %(task_name)s %(started_at)s"
 msgid "%(status_display)s %(task_name)s %(started_at)s"
 msgstr "%(status_display)s %(task_name)s %(started_at)s"
 
-msgid "Common actions"
-msgstr " Распространенные действия"
+msgid "Toggle sidebar"
+msgstr "Переключить боковую панель"
+
+msgid "Toggle minimap"
+msgstr "Переключить мини-карту"
+
+msgid "Save changes"
+msgstr "Сохранить изменения"
+
+msgid "Add or show comments"
+msgstr "Добавить или показать комментарии"
 
 msgid "Cut"
 msgstr "Вырезать"
@@ -2679,27 +2715,20 @@ msgstr "Отмена изменения"
 msgid "Redo"
 msgstr "Повтор изменения"
 
-msgid "Save changes"
-msgstr "Сохранить изменения"
-
-msgid "Toggle sidebar"
-msgstr "Переключить боковую панель"
-
-msgid "Text content"
-msgstr "Содержание текста"
+#. Translators: Shortcuts for formatting & editing features available in rich
+#. text fields
+msgid "Text formatting"
+msgstr "Форматирование текста"
 
 msgid "Insert or edit a link"
 msgstr "Вставка или изменение ссылки"
 
-msgid "Text formatting"
-msgstr "Форматирование текста"
+msgid "Bold"
+msgstr "Жирный"
 
 msgid "Italic"
 msgstr "Наклонный"
 
-msgid "Underline"
-msgstr "Подчеркивание"
-
 msgid "Monospace (code)"
 msgstr "Моноширинный шрифт (код)"
 
@@ -2746,6 +2775,17 @@ msgstr "Сортировка по %(label)s в порядке возрастан
 msgid "Sort by '%(label)s' in descending order."
 msgstr "Сортировка по '%(label)s' в порядке убывания."
 
+#, python-format
+msgid "'%(page_title)s' has been moved successfully."
+msgstr "'%(page_title)s' был успешно перемещен."
+
+msgid ""
+"Focus on the drag button and press up or down arrows to move the item, then "
+"press enter to submit the change."
+msgstr ""
+"Наведите курсор на кнопку перетаскивания и нажмите стрелки вверх или вниз, "
+"чтобы переместить элемент, затем нажмите Enter, чтобы применить изменение."
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Sort the order of child pages within '%(parent)s' by '%(label)s' in "
@@ -3202,9 +3242,6 @@ msgstr "Страница '%(page_title)s' создана и опубликова
 msgid "Page '%(page_title)s' created and submitted for moderation."
 msgstr "Страница '%(page_title)s' создана и отправлена на модерацию."
 
-msgid "The page could not be created due to validation errors"
-msgstr "Эта страница не может быть создана из-за ошибок при проверке"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' deleted."
 msgstr "Страница '%(page_title)s' удалена."
@@ -3265,12 +3302,6 @@ msgstr "Страница '%(page_title)s' была отправлена на м
 msgid "Workflow on page '%(page_title)s' has been restarted."
 msgstr "Рабочий процесс на странице '%(page_title)s' перезапущен."
 
-msgid "The page could not be saved as it is locked"
-msgstr "Страница не может быть сохранена, так как она заблокирована"
-
-msgid "The page could not be saved due to validation errors"
-msgstr "Страница не может быть сохранена из-за ошибок при проверке"
-
 msgid "Is commenting action"
 msgstr "Является комментарием "
 
@@ -3301,33 +3332,17 @@ msgstr "Тип страницы"
 msgid "Exploring"
 msgstr "Исследование"
 
-msgid ""
-"Focus on the drag button and press up or down arrows to move the item, then "
-"press enter to submit the change."
-msgstr ""
-"Наведите курсор на кнопку перетаскивания и нажмите стрелки вверх или вниз, "
-"чтобы переместить элемент, затем нажмите Enter, чтобы применить изменение."
-
-#, python-format
-msgid "'%(page_title)s' has been moved successfully."
-msgstr "'%(page_title)s' был успешно перемещен."
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
 msgstr "Страница '%(page_title)s' разблокирована."
 
-#, python-format
-msgid ""
-"The slug '%(page_slug)s' is already in use at the selected parent page. Make "
-"sure the slug is unique and try again"
-msgstr ""
-"Слаг '%(page_slug)s' уже используется в выбранной родительской странице. "
-"Убедитесь что слаг уникален и попробуйте заново"
-
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' moved."
 msgstr "Страница '%(page_title)s' перемещена."
 
+msgid "Placeholder title"
+msgstr "Заголовок"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "You are viewing a previous version of this page from <b>%(created_at)s</b> "
@@ -3569,9 +3584,6 @@ msgstr "Нумерованный список"
 msgid "Blockquote"
 msgstr "Цитата"
 
-msgid "Bold"
-msgstr "Жирный"
-
 msgid "Link"
 msgstr "Ссылка"