wagtail 6.4.1__py3-none-any.whl → 7.0rc1__py3-none-any.whl

wagtail/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-24 12:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,8 +107,34 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Desbloqueado"
 
-msgid "latest revision"
-msgstr "última revisión"
+msgid "content type"
+msgstr "tipo de contenido"
+
+msgid "timestamp (UTC)"
+msgstr "marca de tiempo (UTC)"
+
+msgid "log entry"
+msgstr "entrada de registro"
+
+msgid "log entries"
+msgstr "entradas de registro"
+
+#, python-format
+msgid "The log action '%(action_name)s' has not been registered."
+msgstr "La acción de log '%(action_name)s' no ha sido registrado."
+
+msgid "system"
+msgstr "sistema"
+
+#, python-format
+msgid "Unknown %(action)s"
+msgstr "Desconocido %(action)s"
+
+msgid "model log entry"
+msgstr "entrada de registro modelo"
+
+msgid "model log entries"
+msgstr "entradas de registro modelo"
 
 msgid "live"
 msgstr "Ver en vivo"
@@ -146,18 +172,6 @@ msgstr "en vivo + programado"
 msgid "live + draft"
 msgstr "Ver borrador"
 
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
-
-msgid "Preview in mobile size"
-msgstr "Vista previa en tamaño móvil"
-
-msgid "Preview in tablet size"
-msgstr "Vista previa en tamaño tableta"
-
-msgid "Preview in desktop size"
-msgstr "Vista previa en tamaño escritorio"
-
 msgid "locked"
 msgstr "bloqueado"
 
@@ -167,11 +181,35 @@ msgstr "Bloqueado en"
 msgid "locked by"
 msgstr "Bloqueado por"
 
-msgid "in moderation"
-msgstr "en moderación"
+msgid "collection"
+msgstr "colección"
 
-msgid "live + in moderation"
-msgstr "en vivo + en moderación"
+msgid "collection view restriction"
+msgstr "Restrición de vista de la colección"
+
+msgid "collection view restrictions"
+msgstr "Restriciones de vista de la colección"
+
+msgid "name"
+msgstr "nombre"
+
+msgid "collections"
+msgstr "coleciones"
+
+msgid "group"
+msgstr "grupo"
+
+msgid "permission"
+msgstr "permiso"
+
+msgid "group collection permission"
+msgstr "permiso de colección de grupo"
+
+msgid "group collection permissions"
+msgstr "permisos de colección de grupo"
+
+msgid "uploaded by user"
+msgstr "subido por el usuario"
 
 msgid "Add/edit pages you own"
 msgstr "Añadir/editar tus propias páginas"
@@ -222,9 +260,6 @@ msgstr ""
 "El nombre de la página tal como aparecerá en URLs p.ej. http://domain.com/"
 "blog/[my-slug]/"
 
-msgid "content type"
-msgstr "tipo de contenido"
-
 msgid "URL path"
 msgstr "Dirección URL"
 
@@ -273,33 +308,6 @@ msgstr "página"
 msgid "pages"
 msgstr "páginas"
 
-msgid "object id"
-msgstr "id del objeto"
-
-msgid "created at"
-msgstr "creado el"
-
-msgid "user"
-msgstr "usuario"
-
-msgid "content JSON"
-msgstr "contenido JSON"
-
-msgid "approved go live at"
-msgstr "aprovado para publicación a las"
-
-msgid "revision"
-msgstr "revisión"
-
-msgid "revisions"
-msgstr "revisiones"
-
-msgid "group"
-msgstr "grupo"
-
-msgid "permission"
-msgstr "permiso"
-
 msgid "group page permission"
 msgstr "grupo de permisos de página"
 
@@ -321,113 +329,6 @@ msgstr "página de flujo de trabajo"
 msgid "workflow pages"
 msgstr "páginas de flujo de trabajo"
 
-msgid "workflow_tasks"
-msgstr "workflow_tasks"
-
-msgid "task"
-msgstr "tarea"
-
-msgid "workflow task order"
-msgstr "Orden de tarea de flujo de trabajo"
-
-msgid "workflow task orders"
-msgstr "Órdenes de tarea de flujo de trabajo"
-
-msgid "name"
-msgstr "nombre"
-
-msgid "active"
-msgstr "activo"
-
-msgid ""
-"Active tasks can be added to workflows. Deactivating a task does not remove "
-"it from existing workflows."
-msgstr ""
-"Las tareas activas pueden ser añadidas a flujos de trabajo. Desactivando una "
-"tarea no la elimina de los flujos de trabajo existentes."
-
-msgid "tasks"
-msgstr "tareas"
-
-msgid "workflows"
-msgstr "flujos de trabajo"
-
-msgid "groups"
-msgstr "grupos"
-
-msgid "Request changes"
-msgstr "Solicitar cambios"
-
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprobar"
-
-msgid "Approve with comment"
-msgstr "Aprobar con comentario"
-
-msgid "Members of the chosen Wagtail Groups can approve this task"
-msgstr ""
-"Los miembros de los  Grupos de Wagtail elegidos pueden aprobar esta tarea"
-
-msgid "Group approval task"
-msgstr "Tarea de aprobación de grupo"
-
-msgid "Group approval tasks"
-msgstr "Tareas de aprobación de grupo"
-
-msgid "In progress"
-msgstr "En progreso"
-
-msgid "Approved"
-msgstr "Aprobado"
-
-msgid "Needs changes"
-msgstr "Necesita cambios"
-
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
-
-msgid "status"
-msgstr "estado"
-
-msgid "requested by"
-msgstr "solicitado por"
-
-msgid "current task state"
-msgstr "estado de tarea actual"
-
-msgid "Not started"
-msgstr "No iniciado"
-
-msgid "Workflow state"
-msgstr "Estado de flujo de trabajo"
-
-msgid "Workflow states"
-msgstr "Estados de flujo de trabajo"
-
-msgid "Rejected"
-msgstr "Rechazado"
-
-msgid "Skipped"
-msgstr "Omitido"
-
-msgid "workflow state"
-msgstr "estado de flujo de trabajo"
-
-msgid "started at"
-msgstr "iniciado el"
-
-msgid "finished at"
-msgstr "terminado el"
-
-msgid "finished by"
-msgstr "finalizado por"
-
-msgid "Task state"
-msgstr "Estado de tarea"
-
-msgid "Task states"
-msgstr "Estados de tarea"
-
 msgid "page log entry"
 msgstr "entrada de registro de página"
 
@@ -449,52 +350,41 @@ msgstr "respuesta de comentario"
 msgid "comment replies"
 msgstr "respuestas de comentario"
 
-msgid "timestamp (UTC)"
-msgstr "marca de tiempo (UTC)"
-
-msgid "log entry"
-msgstr "entrada de registro"
-
-msgid "log entries"
-msgstr "entradas de registro"
-
-#, python-format
-msgid "The log action '%(action_name)s' has not been registered."
-msgstr "La acción de log '%(action_name)s' no ha sido registrado."
+msgid "Default"
+msgstr "Predeterminado"
 
-msgid "system"
-msgstr "sistema"
+msgid "Preview in mobile size"
+msgstr "Vista previa en tamaño móvil"
 
-#, python-format
-msgid "Unknown %(action)s"
-msgstr "Desconocido %(action)s"
+msgid "Preview in tablet size"
+msgstr "Vista previa en tamaño tableta"
 
-msgid "model log entry"
-msgstr "entrada de registro modelo"
+msgid "Preview in desktop size"
+msgstr "Vista previa en tamaño escritorio"
 
-msgid "model log entries"
-msgstr "entradas de registro modelo"
+msgid "object id"
+msgstr "id del objeto"
 
-msgid "collection"
-msgstr "colección"
+msgid "created at"
+msgstr "creado el"
 
-msgid "collection view restriction"
-msgstr "Restrición de vista de la colección"
+msgid "user"
+msgstr "usuario"
 
-msgid "collection view restrictions"
-msgstr "Restriciones de vista de la colección"
+msgid "content JSON"
+msgstr "contenido JSON"
 
-msgid "collections"
-msgstr "coleciones"
+msgid "approved go live at"
+msgstr "aprovado para publicación a las"
 
-msgid "group collection permission"
-msgstr "permiso de colección de grupo"
+msgid "revision"
+msgstr "revisión"
 
-msgid "group collection permissions"
-msgstr "permisos de colección de grupo"
+msgid "revisions"
+msgstr "revisiones"
 
-msgid "uploaded by user"
-msgstr "subido por el usuario"
+msgid "latest revision"
+msgstr "última revisión"
 
 msgid "hostname"
 msgstr "nombre del host"
@@ -554,12 +444,122 @@ msgstr "Público"
 msgid "Private, accessible to users in specific groups"
 msgstr "Privado, accesible para usuarios en grupos específicos"
 
+msgid "groups"
+msgstr "grupos"
+
 msgid "view restriction"
 msgstr "restricción de vista"
 
 msgid "view restrictions"
 msgstr "restricciones de vista"
 
+msgid "In progress"
+msgstr "En progreso"
+
+msgid "Approved"
+msgstr "Aprobado"
+
+msgid "Needs changes"
+msgstr "Necesita cambios"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+msgid "status"
+msgstr "estado"
+
+msgid "requested by"
+msgstr "solicitado por"
+
+msgid "current task state"
+msgstr "estado de tarea actual"
+
+msgid "Not started"
+msgstr "No iniciado"
+
+msgid "Workflow state"
+msgstr "Estado de flujo de trabajo"
+
+msgid "Workflow states"
+msgstr "Estados de flujo de trabajo"
+
+msgid "active"
+msgstr "activo"
+
+msgid "workflows"
+msgstr "flujos de trabajo"
+
+msgid "workflow_tasks"
+msgstr "workflow_tasks"
+
+msgid "task"
+msgstr "tarea"
+
+msgid "workflow task order"
+msgstr "Orden de tarea de flujo de trabajo"
+
+msgid "workflow task orders"
+msgstr "Órdenes de tarea de flujo de trabajo"
+
+msgid ""
+"Active tasks can be added to workflows. Deactivating a task does not remove "
+"it from existing workflows."
+msgstr ""
+"Las tareas activas pueden ser añadidas a flujos de trabajo. Desactivando una "
+"tarea no la elimina de los flujos de trabajo existentes."
+
+msgid "tasks"
+msgstr "tareas"
+
+msgid "Request changes"
+msgstr "Solicitar cambios"
+
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprobar"
+
+msgid "Approve with comment"
+msgstr "Aprobar con comentario"
+
+msgid "Members of the chosen Wagtail Groups can approve this task"
+msgstr ""
+"Los miembros de los  Grupos de Wagtail elegidos pueden aprobar esta tarea"
+
+msgid "Group approval task"
+msgstr "Tarea de aprobación de grupo"
+
+msgid "Group approval tasks"
+msgstr "Tareas de aprobación de grupo"
+
+msgid "Rejected"
+msgstr "Rechazado"
+
+msgid "Skipped"
+msgstr "Omitido"
+
+msgid "workflow state"
+msgstr "estado de flujo de trabajo"
+
+msgid "started at"
+msgstr "iniciado el"
+
+msgid "finished at"
+msgstr "terminado el"
+
+msgid "finished by"
+msgstr "finalizado por"
+
+msgid "Task state"
+msgstr "Estado de tarea"
+
+msgid "Task states"
+msgstr "Estados de tarea"
+
+msgid "in moderation"
+msgstr "en moderación"
+
+msgid "live + in moderation"
+msgstr "en vivo + en moderación"
+
 msgid "Log in"
 msgstr "Ingresar"
 

wagtail/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-24 12:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://app.transifex.com/torchbox/"