wagtail 6.4.1__py3-none-any.whl → 7.0rc1__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-24 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: action_menu.py:72
+#: action_menu.py:73
 #: templates/wagtailadmin/generic/confirm_workflow_cancellation.html:29
 #: templates/wagtailadmin/pages/bulk_actions/confirm_bulk_publish.html:11
 #: templates/wagtailadmin/pages/confirm_workflow_cancellation.html:18
@@ -26,58 +26,71 @@ msgstr ""
 msgid "Publish"
 msgstr ""
 
-#: action_menu.py:95
+#: action_menu.py:98
 msgid "Submit for moderation"
 msgstr ""
 
-#: action_menu.py:123
+#: action_menu.py:126
 #, python-format
 msgid "Resubmit to %(task_name)s"
 msgstr ""
 
-#: action_menu.py:129
+#: action_menu.py:132
 #, python-format
 msgid "Submit to %(workflow_name)s"
 msgstr ""
 
-#: action_menu.py:160
+#: action_menu.py:163
 msgid "Restart workflow "
 msgstr ""
 
-#: action_menu.py:182
+#: action_menu.py:185
 msgid "Cancel workflow "
 msgstr ""
 
-#: action_menu.py:196
+#: action_menu.py:199
 #: templates/wagtailadmin/pages/bulk_actions/confirm_bulk_unpublish.html:11
-#: views/generic/models.py:1327 views/pages/bulk_actions/unpublish.py:8
-#: wagtail_hooks.py:342
+#: views/generic/models.py:1312 views/pages/bulk_actions/unpublish.py:8
+#: wagtail_hooks.py:341
 msgid "Unpublish"
 msgstr ""
 
-#: action_menu.py:211
+#: action_menu.py:214
 msgid "Save Draft"
 msgstr ""
 
-#: action_menu.py:222
+#: action_menu.py:225
 #: templates/wagtailadmin/pages/action_menu/page_locked.html:4
 msgid "Page locked"
 msgstr ""
 
-#: action_menu.py:294
+#: action_menu.py:297
 #, python-format
 msgid "%(label)s and Publish"
 msgstr ""
 
+#. Translators: A placeholder for a range filter value that has not been set,
+#. e.g. Some number: any - 1000
+#: active_filters.py:131
+msgid "any"
+msgstr ""
+
+#. Translators: A label for a range filter value,
+#. e.g. Some number: 0 - 1000
+#: active_filters.py:146
+#, python-format
+msgid "%(range_start)s - %(range_end)s"
+msgstr ""
+
 #: apps.py:10
 msgid "Wagtail admin"
 msgstr ""
 
-#: auth.py:24
+#: auth.py:22
 msgid "Sorry, you do not have permission to access this area."
 msgstr ""
 
-#: auth.py:182
+#: auth.py:146
 msgid "You do not have permission to access the admin"
 msgstr ""
 
@@ -93,30 +106,31 @@ msgstr ""
 msgid "Date to"
 msgstr ""
 
-#: filters.py:128 views/account.py:179 views/reports/page_types_usage.py:67
+#: filters.py:135 ui/tables/__init__.py:317 views/account.py:179
+#: views/reports/page_types_usage.py:68
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: filters.py:131 filters.py:142
+#: filters.py:138 filters.py:149 forms/choosers.py:142
 #: templates/wagtailadmin/pages/search_results.html:13
 #: templates/wagtailadmin/pages/search_results.html:15
-#: views/reports/page_types_usage.py:70 views/reports/page_types_usage.py:77
+#: views/reports/page_types_usage.py:71 views/reports/page_types_usage.py:78
 #: views/reports/workflows.py:69 views/reports/workflows.py:115
 #: widgets/boolean_radio_select.py:14
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: filters.py:250 forms/choosers.py:114 forms/collections.py:338
+#: filters.py:257 forms/choosers.py:115 forms/collections.py:338
 #: templates/wagtailadmin/permissions/includes/collection_member_permissions_formset.html:25
 #: templates/wagtailadmin/shared/collection_chooser.html:3
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
-#: filters.py:258
+#: filters.py:265
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
-#: filters.py:263
+#: filters.py:270
 msgid "Filter by up to ten most popular tags."
 msgstr ""
 
@@ -171,25 +185,25 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your email address to reset your password"
 msgstr ""
 
-#: forms/choosers.py:35
+#: forms/choosers.py:36
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: forms/choosers.py:73 forms/search.py:16 forms/workflows.py:23
+#: forms/choosers.py:74 forms/search.py:16 forms/workflows.py:23
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
-#: forms/choosers.py:74 views/generic/chooser.py:371 views/pages/search.py:57
+#: forms/choosers.py:75 views/generic/chooser.py:388 views/pages/search.py:57
 #: viewsets/chooser.py:80
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: forms/choosers.py:111
+#: forms/choosers.py:112
 #: templates/wagtailadmin/shared/collection_chooser.html:5
 msgid "All collections"
 msgstr ""
 
-#: forms/collections.py:94 views/chooser.py:416 views/pages/listing.py:143
+#: forms/collections.py:94 views/chooser.py:416 views/pages/listing.py:144
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
@@ -207,7 +221,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot have multiple permission records for the same collection."
 msgstr ""
 
-#: forms/collections.py:371 views/generic/models.py:392
+#: forms/collections.py:371 views/generic/models.py:379
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -221,13 +235,13 @@ msgstr ""
 #: templates/wagtailadmin/home/workflow_objects_to_moderate.html:36
 #: templates/wagtailadmin/home/workflow_objects_to_moderate.html:81
 #: views/generic/history.py:139 views/generic/history.py:273
-#: views/generic/history.py:354 views/generic/models.py:322
-#: views/generic/models.py:527 views/generic/models.py:877
-#: views/generic/models.py:1104 views/generic/models.py:1189
-#: views/generic/models.py:1368 views/generic/models.py:1480
-#: views/generic/usage.py:88 views/pages/create.py:172 views/pages/edit.py:293
-#: views/pages/move.py:116 views/workflows.py:236 views/workflows.py:358
-#: viewsets/chooser.py:30 wagtail_hooks.py:245
+#: views/generic/history.py:354 views/generic/models.py:309
+#: views/generic/models.py:508 views/generic/models.py:858
+#: views/generic/models.py:1085 views/generic/models.py:1175
+#: views/generic/models.py:1353 views/generic/models.py:1465
+#: views/generic/usage.py:88 views/pages/create.py:194 views/pages/edit.py:294
+#: views/pages/move.py:130 views/workflows.py:236 views/workflows.py:358
+#: viewsets/chooser.py:30 wagtail_hooks.py:244
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -242,9 +256,9 @@ msgstr ""
 #: templates/wagtailadmin/panels/inline_panel_child.html:12
 #: templates/wagtailadmin/permissions/includes/collection_member_permissions_form.html:16
 #: templates/wagtailadmin/workflows/includes/workflow_pages_form.html:8
-#: views/generic/models.py:359 views/generic/models.py:669
-#: views/generic/models.py:945 views/generic/models.py:1108
-#: views/pages/bulk_actions/delete.py:8 wagtail_hooks.py:312
+#: views/generic/models.py:346 views/generic/models.py:650
+#: views/generic/models.py:926 views/generic/models.py:1089
+#: views/pages/bulk_actions/delete.py:8 wagtail_hooks.py:311
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -256,11 +270,11 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot edit another user's comment."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:151
+#: forms/models.py:196
 msgid "Go live date/time must be before expiry date/time"
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:159
+#: forms/models.py:204
 msgid "Expiry date/time must be in the future"
 msgstr ""
 
@@ -272,7 +286,7 @@ msgstr ""
 msgid "New slug"
 msgstr ""
 
-#: forms/pages.py:38 forms/pages.py:242
+#: forms/pages.py:38 forms/pages.py:251
 msgid "New parent page"
 msgstr ""
 
@@ -343,24 +357,24 @@ msgstr ""
 msgid "The slug '%(page_slug)s' is already in use within the parent page"
 msgstr ""
 
-#: forms/pages.py:243
+#: forms/pages.py:252
 msgid "Select a new parent for this page."
 msgstr ""
 
-#: forms/pages.py:259
+#: forms/pages.py:268
 msgid "Parent page"
 msgstr ""
 
-#: forms/pages.py:260
+#: forms/pages.py:269
 msgid "The new page will be a child of this given parent page."
 msgstr ""
 
-#: forms/pages.py:267
+#: forms/pages.py:276
 #, python-format
 msgid "You do not have permission to create a page under \"%(page_title)s\"."
 msgstr ""
 
-#: forms/pages.py:273
+#: forms/pages.py:282
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot create a page of type \"%(page_type)s\" under \"%(page_title)s\"."
@@ -420,111 +434,111 @@ msgstr ""
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:67
+#: localization.py:70
 msgid "1 page selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:68
+#: localization.py:71
 #, python-format
 msgid "%(objects)s pages selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:69
+#: localization.py:72
 #, python-format
 msgid "All %(objects)s pages on this screen selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:70
+#: localization.py:73
 msgid "All pages in listing selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:73
+#: localization.py:76
 msgid "1 document selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:74
+#: localization.py:77
 #, python-format
 msgid "%(objects)s documents selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:75
+#: localization.py:78
 #, python-format
 msgid "All %(objects)s documents on this screen selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:76
+#: localization.py:79
 msgid "All documents in listing selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:79
+#: localization.py:82
 msgid "1 image selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:80
+#: localization.py:83
 #, python-format
 msgid "%(objects)s images selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:81
+#: localization.py:84
 #, python-format
 msgid "All %(objects)s images on this screen selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:82
+#: localization.py:85
 msgid "All images in listing selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:85
+#: localization.py:88
 msgid "1 user selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:86
+#: localization.py:89
 #, python-format
 msgid "%(objects)s users selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:87
+#: localization.py:90
 #, python-format
 msgid "All %(objects)s users on this screen selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:88
+#: localization.py:91
 msgid "All users in listing selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:91
+#: localization.py:94
 msgid "1 snippet selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:92
+#: localization.py:95
 #, python-format
 msgid "%(objects)s snippets selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:93
+#: localization.py:96
 #, python-format
 msgid "All %(objects)s snippets on this screen selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:94
+#: localization.py:97
 msgid "All snippets in listing selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:97
+#: localization.py:100
 msgid "1 item selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:98
+#: localization.py:101
 #, python-format
 msgid "%(objects)s items selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:99
+#: localization.py:102
 #, python-format
 msgid "All %(objects)s items on this screen selected"
 msgstr ""
 
-#: localization.py:100
+#: localization.py:103
 msgid "All items in listing selected"
 msgstr ""
 
@@ -532,6 +546,14 @@ msgstr ""
 msgid "Can access Wagtail admin"
 msgstr ""
 
+#: paginator.py:17
+msgid "item"
+msgstr ""
+
+#: paginator.py:23
+msgid "items"
+msgstr ""
+
 #: panels/page_utils.py:25
 msgid "Content"
 msgstr ""
@@ -540,7 +562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Promote"
 msgstr ""
 
-#: panels/page_utils.py:30 wagtail_hooks.py:126
+#: panels/page_utils.py:30 wagtail_hooks.py:125
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -551,9 +573,9 @@ msgstr ""
 #: templates/wagtailadmin/home/workflow_objects_to_moderate.html:14
 #: templates/wagtailadmin/reports/aging_pages_results.html:9
 #: templates/wagtailadmin/reports/listing/_list_page_report.html:12
-#: views/chooser.py:185 views/chooser.py:413 views/generic/base.py:206
-#: views/generic/chooser.py:217 views/generic/chooser.py:224
-#: views/pages/listing.py:139
+#: views/chooser.py:185 views/chooser.py:413 views/generic/base.py:192
+#: views/generic/chooser.py:229 views/generic/chooser.py:236
+#: views/pages/listing.py:140
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -670,7 +692,7 @@ msgid "Bulk actions"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/bulk_actions/listing_checkbox_cell.html:18
-#: views/chooser.py:207 views/chooser.py:435 views/generic/chooser.py:237
+#: views/chooser.py:207 views/chooser.py:435 views/generic/chooser.py:249
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -726,7 +748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insert anchor"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/chooser/browse.html:3 views/generic/chooser.py:128
+#: templates/wagtailadmin/chooser/browse.html:3 views/generic/chooser.py:129
 #: viewsets/chooser.py:24
 msgid "Choose"
 msgstr ""
@@ -820,13 +842,13 @@ msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/collection_privacy/set_privacy.html:12
 #: templates/wagtailadmin/page_privacy/set_privacy.html:12
-#: views/generic/models.py:672
+#: views/generic/models.py:653
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/collections/_privacy_switch.html:7
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:35
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:46
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:34
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:45
 msgid "Change privacy"
 msgstr ""
 
@@ -853,7 +875,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/collections/_privacy_switch.html:27
 #: templates/wagtailadmin/shared/page_status_tag_new.html:41
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:29
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:28
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -875,7 +897,7 @@ msgid "Sorry, there are no matches for \"<em>%(search_query)s</em>\""
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/generic/chooser/results.html:31
-#: views/generic/base.py:545
+#: views/generic/base.py:443
 msgid "There are no results."
 msgstr ""
 
@@ -946,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #: templates/wagtailadmin/home/workflow_objects_to_moderate.html:76
 #: templates/wagtailadmin/pages/listing/_page_header_buttons.html:3
 #: templates/wagtailadmin/widgets/chooser.html:20
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1392 views/generic/base.py:93
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1309 views/generic/base.py:85
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -1009,7 +1031,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/home/account_summary.html:9
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:939 views/account.py:232
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:849 views/account.py:232
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
@@ -1043,9 +1065,9 @@ msgstr ""
 #: templates/wagtailadmin/reports/workflow_results.html:15
 #: templates/wagtailadmin/reports/workflow_tasks_results.html:15
 #: templates/wagtailadmin/shared/workflow_history/listing_results.html:9
-#: ui/side_panels.py:67 ui/tables/__init__.py:295 views/chooser.py:200
-#: views/chooser.py:429 views/pages/listing.py:159
-#: views/reports/aging_pages.py:39 views/reports/base.py:65
+#: ui/side_panels.py:65 ui/tables/__init__.py:302 views/chooser.py:200
+#: views/chooser.py:429 views/pages/listing.py:160
+#: views/reports/aging_pages.py:39 views/reports/base.py:43
 #: views/reports/workflows.py:154 views/reports/workflows.py:233
 msgid "Status"
 msgstr ""
@@ -1063,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/home/locked_pages.html:55
 #: templates/wagtailadmin/reports/listing/_list_unlock.html:42
-#: views/generic/mixins.py:664 views/pages/edit.py:418
+#: views/generic/mixins.py:686 views/pages/edit.py:419
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -1077,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 #: templates/wagtailadmin/home/recent_edits.html:58
 #: templates/wagtailadmin/shared/page_status_tag_new.html:14
 #: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/workflow.html:18
-#: views/generic/models.py:1260
+#: views/generic/models.py:1245
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
@@ -1118,6 +1140,11 @@ msgstr ""
 msgid "Read the release notes."
 msgstr ""
 
+#: templates/wagtailadmin/home/upgrade_notification.html:28
+#: templates/wagtailadmin/home/whats_new_in_wagtail_version.html:13
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
 #: templates/wagtailadmin/home/user_objects_in_workflow_moderation.html:5
 msgid "Your pages and snippets in a workflow"
 msgstr ""
@@ -1135,10 +1162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Awaiting"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/home/whats_new_in_wagtail_version.html:13
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: templates/wagtailadmin/home/whats_new_in_wagtail_version.html:20
 #, python-format
 msgid "Things in Wagtail %(version)s have changed!"
@@ -1172,14 +1195,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/home/workflow_objects_to_moderate.html:84
 #: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/preview.html:93
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1394 ui/side_panels.py:352
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1311
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1320 ui/side_panels.py:360
 #: views/generic/history.py:133
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/home/workflow_objects_to_moderate.html:87
 #: templates/wagtailadmin/workflows/workflow_status.html:67
-#: views/pages/edit.py:311
+#: views/pages/edit.py:312
 msgid "Compare with live version"
 msgstr ""
 
@@ -1554,17 +1578,25 @@ msgstr ""
 msgid "Changing the privacy for this page has been disabled."
 msgstr ""
 
+#: templates/wagtailadmin/pages/action_menu/publish.html:9
+msgid "Scheduling…"
+msgstr ""
+
 #: templates/wagtailadmin/pages/action_menu/publish.html:9
 msgid "Publishing…"
 msgstr ""
 
+#: templates/wagtailadmin/pages/action_menu/publish.html:13
+msgid "Schedule to publish"
+msgstr ""
+
 #: templates/wagtailadmin/pages/action_menu/publish.html:13
 msgid "Publish this version"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/pages/action_menu/save_draft.html:9
 #: templates/wagtailadmin/panels/publishing/schedule_publishing_panel.html:28
-#: views/generic/models.py:673
+#: views/generic/models.py:654
 msgid "Saving…"
 msgstr ""
 
@@ -1632,7 +1664,7 @@ msgstr[1] ""
 #: templates/wagtailadmin/pages/bulk_actions/confirm_bulk_move.html:11
 #: templates/wagtailadmin/pages/confirm_move.html:5
 #: templates/wagtailadmin/pages/move_choose_destination.html:5
-#: views/pages/bulk_actions/move.py:31 wagtail_hooks.py:290
+#: views/pages/bulk_actions/move.py:31 wagtail_hooks.py:289
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
@@ -1974,8 +2006,8 @@ msgid "Copy %(title)s"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/pages/copy.html:5
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1377 views/generic/models.py:334
-#: views/generic/models.py:757 wagtail_hooks.py:301
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1294 views/generic/models.py:321
+#: views/generic/models.py:738 wagtail_hooks.py:300
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -2051,7 +2083,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/pages/listing/_navigation_explore.html:17
 #: templates/wagtailadmin/pages/listing/_navigation_explore.html:18
-#: wagtail_hooks.py:281
+#: wagtail_hooks.py:280
 #, python-format
 msgid "Add a child page to '%(title)s'"
 msgstr ""
@@ -2119,7 +2151,6 @@ msgid "Sites menu"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/pages/listing/_pagination.html:7
-#: templates/wagtailadmin/shared/ajax_pagination_nav.html:5
 #: templates/wagtailadmin/shared/pagination_nav.html:11
 msgid "Pagination"
 msgstr ""
@@ -2130,14 +2161,12 @@ msgid "Page %(page_number)s of %(num_pages)s."
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/pages/listing/_pagination.html:16
-#: templates/wagtailadmin/shared/ajax_pagination_nav.html:12
-#: templates/wagtailadmin/shared/pagination_nav.html:18
+#: templates/wagtailadmin/shared/pagination_nav.html:19
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/pages/listing/_pagination.html:23
-#: templates/wagtailadmin/shared/ajax_pagination_nav.html:19
-#: templates/wagtailadmin/shared/pagination_nav.html:25
+#: templates/wagtailadmin/shared/pagination_nav.html:35
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -2150,7 +2179,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/pages/page_listing_header.html:12
-#: wagtail_hooks.py:279
+#: wagtail_hooks.py:278
 msgid "Add child page"
 msgstr ""
 
@@ -2200,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 #: templates/wagtailadmin/panels/publishing/schedule_publishing_panel.html:11
 msgid ""
 "This publishing schedule will only take effect after you select the "
-"\"Publish\" option"
+"\"Schedule to publish\" option"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/panels/publishing/schedule_publishing_panel.html:13
@@ -2241,9 +2270,9 @@ msgstr ""
 #: templates/wagtailadmin/reports/listing/_list_page_types_usage.html:13
 #: templates/wagtailadmin/reports/site_history_results.html:12
 #: views/chooser.py:196 views/chooser.py:425 views/generic/usage.py:109
-#: views/pages/listing.py:152 views/reports/aging_pages.py:22
+#: views/pages/listing.py:153 views/reports/aging_pages.py:22
 #: views/reports/aging_pages.py:42 views/reports/audit_logging.py:56
-#: views/reports/audit_logging.py:86 views/reports/base.py:66
+#: views/reports/audit_logging.py:86 views/reports/base.py:44
 #: views/workflows.py:539 views/workflows.py:570
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -2257,8 +2286,8 @@ msgid "No pages match this report's criteria."
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/reports/listing/_list_page_report.html:15
-#: ui/tables/__init__.py:314 views/chooser.py:190 views/chooser.py:419
-#: views/pages/listing.py:146 views/reports/base.py:64
+#: ui/tables/__init__.py:346 views/chooser.py:190 views/chooser.py:419
+#: views/pages/listing.py:147 views/reports/base.py:42
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
@@ -2267,7 +2296,7 @@ msgid "App"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/reports/listing/_list_page_types_usage.html:19
-#: wagtail_hooks.py:103 wagtail_hooks.py:144
+#: wagtail_hooks.py:102 wagtail_hooks.py:143
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
@@ -2312,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/reports/site_history_results.html:9
 #: templates/wagtailadmin/workflows/task_chooser/includes/results.html:21
-#: views/account.py:152 views/collections.py:27 views/generic/models.py:206
+#: views/account.py:152 views/collections.py:27 views/generic/models.py:185
 #: views/generic/usage.py:103 views/reports/audit_logging.py:54
 #: views/reports/audit_logging.py:85 views/workflows.py:130
 #: views/workflows.py:566
@@ -2382,14 +2411,15 @@ msgstr ""
 msgid "Completed at"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/active_filters.html:16
-msgid "Clear"
+#. Translators: A label for an active filtering field in listing views, e.g. "Date updated:". Some languages may require a space before the colon.
+#.
+#: templates/wagtailadmin/shared/active_filters.html:10
+#, python-format
+msgid "%(field_label)s:"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/ajax_pagination_nav.html:6
-#: templates/wagtailadmin/shared/pagination_nav.html:12
-#, python-format
-msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
+#: templates/wagtailadmin/shared/active_filters.html:23
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/shared/avatar.html:35
@@ -2519,7 +2549,7 @@ msgstr ""
 #: templates/wagtailadmin/shared/headers/_history_icon_link.html:5
 #: templates/wagtailadmin/shared/headers/_history_icon_link.html:7
 #: views/generic/history.py:201 views/generic/history.py:263
-#: views/generic/models.py:1190 wagtail_hooks.py:353
+#: views/generic/models.py:1176 wagtail_hooks.py:352
 msgid "History"
 msgstr ""
 
@@ -2552,7 +2582,7 @@ msgid "Visible to all. Visit the live page"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/shared/page_status_tag_new.html:25
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:16
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:15
 msgid "Visible to all"
 msgstr ""
 
@@ -2560,6 +2590,11 @@ msgstr ""
 msgid "Private. Visit the live page"
 msgstr ""
 
+#: templates/wagtailadmin/shared/pagination_nav.html:13
+#, python-format
+msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s"
+msgstr ""
+
 #: templates/wagtailadmin/shared/panel.html:30
 msgid "Toggle section"
 msgstr ""
@@ -2663,23 +2698,23 @@ msgstr ""
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:15
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:14
 msgid "Page visibility: "
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:17
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:16
 msgid "Once live anyone can view"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:30
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:29
 msgid "Not visible to the public"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:36
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:35
 msgid "Choose who can view the live version of this page"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:37
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/privacy.html:36
 msgid "Privacy changes apply to all children of this page too."
 msgstr ""
 
@@ -2737,7 +2772,7 @@ msgid "Go-live:"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/workflow.html:146
-msgid "Once published:"
+msgid "Once scheduled:"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/includes/status/workflow.html:164
@@ -2880,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 msgid "This %(model_name)s hasn't been submitted for moderation yet"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/skeleton.html:27
+#: templates/wagtailadmin/skeleton.html:28
 msgid ""
 "JavaScript is required to use Wagtail, but it is currently disabled.<br /> "
 "Here are the <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" "
@@ -2888,11 +2923,11 @@ msgid ""
 "in your web browser</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/skeleton.html:35
+#: templates/wagtailadmin/skeleton.html:36
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/userbar/base.html:26
+#: templates/wagtailadmin/userbar/base.html:28
 msgid "View Wagtail quick actions"
 msgstr ""
 
@@ -2923,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 #: templates/wagtailadmin/workflows/confirm_delete.html:14
 #: templates/wagtailadmin/workflows/confirm_disable.html:12
 #: templates/wagtailadmin/workflows/confirm_disable_task.html:12
-#: views/pages/listing.py:108 views/workflows.py:88
+#: views/pages/listing.py:109 views/workflows.py:88
 #: widgets/boolean_radio_select.py:16
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -3047,7 +3082,7 @@ msgid "Choose a task"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/workflows/task_chooser/chooser.html:8
-#: views/generic/models.py:439 views/pages/create.py:67
+#: views/generic/models.py:420 views/pages/create.py:74
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -3060,12 +3095,12 @@ msgid "Choose a different task type"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/workflows/task_chooser/includes/create_form.html:27
-#: views/generic/models.py:446
+#: views/generic/models.py:427
 msgid "Creating…"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/workflows/task_chooser/includes/create_form.html:30
-#: views/generic/chooser.py:302 views/generic/models.py:445
+#: views/generic/chooser.py:319 views/generic/models.py:426
 #: viewsets/chooser.py:82
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -3136,249 +3171,259 @@ msgstr ""
 msgid "See full history"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:561
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:487
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:562
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:488
 msgid "More bulk actions"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:808
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:738
 msgid "0 minutes"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:809
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:739
 msgid "just now"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:810 templatetags/wagtailadmin_tags.py:873
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:740 templatetags/wagtailadmin_tags.py:803
 #, python-format
 msgid "%(time_period)s ago"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:847
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:777
 #, python-format
 msgid "at %(time)s by %(user_display_name)s"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:852
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:782
 #, python-format
 msgid "at %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:855
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:785
 #, python-format
 msgid "%(time)s by %(user_display_name)s"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:868
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:798
 #, python-format
 msgid "%(time_period)s ago by %(user_display_name)s"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:942
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:852
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1351
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1267
 #, python-format
 msgid "Changes requested %(finished_at)s"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1354
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1270
 #, python-format
 msgid "Sent to %(task_name)s %(started_at)s"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1356
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1272
 #, python-format
 msgid "%(status_display)s %(task_name)s %(started_at)s"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1376
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1293
 msgid "Common actions"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1378
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1295
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1379
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1296
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1381
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1298
 msgid "Paste and match style"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1383
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1300
 msgid "Paste without formatting"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1386
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1303
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1388
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1305
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1393
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1310
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1319
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1396
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1313
+msgid "Add or show comments"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1322
 msgid "Text content"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1397
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1323
 msgid "Insert or edit a link"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1399
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1325
 msgid "Text formatting"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1400 wagtail_hooks.py:694
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1401 wagtail_hooks.py:716
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1326 wagtail_hooks.py:715
 msgid "Italic"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1402
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1327
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1403
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1328
 msgid "Monospace (code)"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1404
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1329
 msgid "Strike-through"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1405 wagtail_hooks.py:786
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1330 wagtail_hooks.py:785
 msgid "Superscript"
 msgstr ""
 
-#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1406 wagtail_hooks.py:807
+#: templatetags/wagtailadmin_tags.py:1331 wagtail_hooks.py:806
 msgid "Subscript"
 msgstr ""
 
-#: ui/side_panels.py:54
+#: ui/side_panels.py:52
 msgid "Toggle status"
 msgstr ""
 
-#: ui/side_panels.py:265
+#: ui/side_panels.py:263
 #, python-format
 msgid "Referenced %(count)s time"
 msgid_plural "Referenced %(count)s times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ui/side_panels.py:304
+#: ui/side_panels.py:312
 msgid "Toggle comments"
 msgstr ""
 
-#: ui/side_panels.py:308
+#: ui/side_panels.py:316
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: ui/side_panels.py:320
+#: ui/side_panels.py:328
 msgid "Toggle checks"
 msgstr ""
 
-#: ui/side_panels.py:324
+#: ui/side_panels.py:332
 msgid "Checks"
 msgstr ""
 
-#: ui/side_panels.py:346
+#: ui/side_panels.py:354
 msgid "Toggle preview"
 msgstr ""
 
-#: ui/tables/__init__.py:426
+#: ui/tables/__init__.py:194
+msgid "(blank)"
+msgstr ""
+
+#: ui/tables/__init__.py:458
 #, python-format
 msgid "Sort by '%(label)s' in ascending order."
 msgstr ""
 
-#: ui/tables/__init__.py:429
+#: ui/tables/__init__.py:461
 #, python-format
 msgid "Sort by '%(label)s' in descending order."
 msgstr ""
 
-#: ui/tables/pages.py:127
+#: ui/tables/pages.py:136
 #, python-format
 msgid ""
 "Sort the order of child pages within '%(parent)s' by '%(label)s' in "
 "ascending order."
 msgstr ""
 
-#: ui/tables/pages.py:131
+#: ui/tables/pages.py:140
 #, python-format
 msgid ""
 "Sort the order of child pages within '%(parent)s' by '%(label)s' in "
 "descending order."
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:103
+#: userbar.py:101
 msgid "Button text is empty"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:104 userbar.py:108 userbar.py:112 userbar.py:124 userbar.py:128
+#: userbar.py:102 userbar.py:106 userbar.py:110 userbar.py:122 userbar.py:126
 msgid "Use meaningful text for screen reader users"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:107
+#: userbar.py:105
 msgid "Empty heading found"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:111
+#: userbar.py:109
 msgid "Table header text is empty"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:115
+#: userbar.py:113
 msgid "Empty frame title found"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:116
+#: userbar.py:114
 msgid "Use a meaningful title for screen reader users"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:119
+#: userbar.py:117
 msgid "Incorrect heading hierarchy"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:120
+#: userbar.py:118
 msgid "Avoid skipping levels"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:123
+#: userbar.py:121
 msgid "Input button text is empty"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:127
+#: userbar.py:125
 msgid "Link text is empty"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:131
+#: userbar.py:129
 msgid "Misusing paragraphs as headings"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:132
+#: userbar.py:130
 msgid "Use proper heading tags"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:135
+#: userbar.py:133
 msgid "Image alt text has inappropriate pattern"
 msgstr ""
 
-#: userbar.py:136
+#: userbar.py:134
 msgid "Use meaningful text"
 msgstr ""
 
+#: utils.py:43
+#, python-format
+msgid "%(classname)s object (%(id)s)"
+msgstr ""
+
 #: views/account.py:85
 msgid "Profile"
 msgstr ""
@@ -3411,7 +3456,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have been successfully logged out."
 msgstr ""
 
-#: views/collections.py:21 wagtail_hooks.py:175
+#: views/collections.py:21 wagtail_hooks.py:174
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
@@ -3450,16 +3495,16 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete this collection?"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/base.py:45
+#: views/generic/base.py:37
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/base.py:548
+#: views/generic/base.py:446
 #, python-format
 msgid "No %(model_name)s match your query."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/base.py:552
+#: views/generic/base.py:450
 #, python-format
 msgid "There are no %(model_name)s to display."
 msgstr ""
@@ -3480,8 +3525,8 @@ msgstr ""
 msgid "Compare with current version"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/history.py:173 views/generic/mixins.py:675
-#: views/pages/edit.py:432
+#: views/generic/history.py:173 views/generic/mixins.py:697
+#: views/pages/edit.py:433
 msgid "Cancel scheduled publish"
 msgstr ""
 
@@ -3502,196 +3547,196 @@ msgstr ""
 msgid "%(model_name)s '%(title)s' is now unlocked."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:418
+#: views/generic/mixins.py:438
 #, python-format
 msgid "The %(model_name)s could not be saved as it is locked"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:426 views/generic/models.py:670
+#: views/generic/mixins.py:446 views/generic/models.py:651
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s '%(object)s' updated."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:428 views/generic/models.py:441
+#: views/generic/mixins.py:448 views/generic/models.py:422
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s '%(object)s' created."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:434
+#: views/generic/mixins.py:454
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s '%(object)s' has been scheduled for publishing."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:439
+#: views/generic/mixins.py:459
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s '%(object)s' created and scheduled for publishing."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:443
+#: views/generic/mixins.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "%(model_name)s '%(object)s' is live and this version has been scheduled for "
 "publishing."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:448
+#: views/generic/mixins.py:468
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s '%(object)s' updated and published."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:450
+#: views/generic/mixins.py:470
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s '%(object)s' created and published."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:454
+#: views/generic/mixins.py:474
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s '%(object)s' has been submitted for moderation."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:459
+#: views/generic/mixins.py:479
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s '%(object)s' created and submitted for moderation."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:463
+#: views/generic/mixins.py:483
 #, python-format
 msgid "Workflow on %(model_name)s '%(object)s' has been restarted."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:466
+#: views/generic/mixins.py:486
 #, python-format
 msgid "Workflow on %(model_name)s '%(object)s' has been cancelled."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:768
+#: views/generic/mixins.py:802
 #, python-format
 msgid ""
 "You are viewing a previous version of this %(model_name)s from "
 "<b>%(created_at)s</b> by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:802
+#: views/generic/mixins.py:836
 #, python-format
 msgid ""
 "%(model_name)s '%(object)s' has been replaced with version from "
 "%(timestamp)s."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:806
+#: views/generic/mixins.py:840
 #, python-format
 msgid ""
 "Version from %(timestamp)s of %(model_name)s '%(object)s' has been published."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:811
+#: views/generic/mixins.py:845
 #, python-format
 msgid ""
 "Version from %(timestamp)s of %(model_name)s '%(object)s' has been scheduled "
 "for publishing."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:236
+#: views/generic/models.py:215
 #, python-format
 msgid "%(related_model_name)s %(field_label)s"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:326 wagtail_hooks.py:247
+#: views/generic/models.py:313 wagtail_hooks.py:246
 #, python-format
 msgid "Edit '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:338
+#: views/generic/models.py:325
 #, python-format
 msgid "Copy '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:346 views/generic/models.py:775
-#: views/generic/models.py:1056
+#: views/generic/models.py:333 views/generic/models.py:756
+#: views/generic/models.py:1037
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:350
+#: views/generic/models.py:337
 #, python-format
 msgid "Inspect '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:363
+#: views/generic/models.py:350
 #, python-format
 msgid "Delete '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:379 wagtail_hooks.py:237
+#: views/generic/models.py:366 wagtail_hooks.py:236
 #, python-format
 msgid "More options for '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:390
+#: views/generic/models.py:377
 #, python-format
 msgid "Add %(model_name)s"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:443
+#: views/generic/models.py:424
 #, python-format
 msgid "The %(model_name)s could not be created due to errors."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:481 views/workflows.py:688
+#: views/generic/models.py:462 views/workflows.py:687
 #, python-format
 msgid "New: %(model_name)s"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:665
+#: views/generic/models.py:646
 msgid "Editing"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:671
+#: views/generic/models.py:652
 #, python-format
 msgid "The %(model_name)s could not be saved due to errors."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:946
+#: views/generic/models.py:927
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s '%(object)s' deleted."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:1011
+#: views/generic/models.py:992
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(model_name)s?"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:1191
+#: views/generic/models.py:1177
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:1265
+#: views/generic/models.py:1250
 msgid "Earliest"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:1268
+#: views/generic/models.py:1253
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:1328
+#: views/generic/models.py:1313
 #, python-format
 msgid "'%(object)s' unpublished."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:1437
+#: views/generic/models.py:1422
 #, python-format
 msgid "Version %(revision_id)s of \"%(object)s\" unscheduled."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:1440
+#: views/generic/models.py:1425
 msgid "Unschedule"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/models.py:1498
+#: views/generic/models.py:1483
 #, python-format
 msgid "revision %(revision_id)s of \"%(object)s\""
 msgstr ""
 
-#: views/generic/preview.py:191
+#: views/generic/preview.py:197
 #, python-format
 msgid "Preview for %(block_label)s (%(block_type)s)"
 msgstr ""
@@ -3714,12 +3759,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit this %(object)s"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/workflow.py:53
+#: views/generic/workflow.py:58
 #, python-format
 msgid "The %(model_name)s '%(title)s' is not currently awaiting moderation."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/workflow.py:239
+#: views/generic/workflow.py:249
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(model_name)s '%(title)s' is not currently awaiting moderation in task "
@@ -3843,35 +3888,35 @@ msgstr ""
 msgid "Page '%(page_title)s' copied."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/create.py:178 views/pages/edit.py:298 wagtail_hooks.py:256
+#: views/pages/create.py:200 views/pages/edit.py:299 wagtail_hooks.py:255
 msgid "View draft"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/create.py:183 views/pages/edit.py:303 wagtail_hooks.py:268
+#: views/pages/create.py:205 views/pages/edit.py:304 wagtail_hooks.py:267
 msgid "View live"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/create.py:202
+#: views/pages/create.py:258
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' created."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/create.py:244
+#: views/pages/create.py:303
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' created and scheduled for publishing."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/create.py:255
+#: views/pages/create.py:314
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' created and published."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/create.py:293
+#: views/pages/create.py:355
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' created and submitted for moderation."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/create.py:322
+#: views/pages/create.py:384
 msgid "The page could not be created due to validation errors"
 msgstr ""
 
@@ -3880,72 +3925,72 @@ msgstr ""
 msgid "Page '%(page_title)s' deleted."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:48
+#: views/pages/edit.py:49
 #, python-format
 msgid "Editing %(page_type)s"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:65
+#: views/pages/edit.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Page '%(page_title)s' has been replaced with version from "
 "%(previous_revision_datetime)s."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:74
+#: views/pages/edit.py:75
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' has been updated."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:455
+#: views/pages/edit.py:456
 #, python-format
 msgid "Workflow on page '%(page_title)s' has been cancelled."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:601
+#: views/pages/edit.py:620
 #, python-format
 msgid ""
 "Version from %(previous_revision_datetime)s of page '%(page_title)s' has "
 "been scheduled for publishing."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:612
+#: views/pages/edit.py:631
 #, python-format
 msgid ""
 "Page '%(page_title)s' is live and this version has been scheduled for "
 "publishing."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:617
+#: views/pages/edit.py:636
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' has been scheduled for publishing."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:629
+#: views/pages/edit.py:648
 #, python-format
 msgid "Version from %(datetime)s of page '%(page_title)s' has been published."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:635
+#: views/pages/edit.py:654
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' has been published."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:679
+#: views/pages/edit.py:698
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' has been submitted for moderation."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:721
+#: views/pages/edit.py:740
 #, python-format
 msgid "Workflow on page '%(page_title)s' has been restarted."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:835
+#: views/pages/edit.py:854
 msgid "The page could not be saved as it is locked"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/edit.py:840
+#: views/pages/edit.py:859
 msgid "The page could not be saved due to validation errors"
 msgstr ""
 
@@ -3953,50 +3998,50 @@ msgstr ""
 msgid "Is commenting action"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/listing.py:72
+#: views/pages/listing.py:73
 msgid "Date updated"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/listing.py:76
+#: views/pages/listing.py:77
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/listing.py:87
+#: views/pages/listing.py:88
 msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/listing.py:99 views/reports/page_types_usage.py:74
+#: views/pages/listing.py:100 views/reports/page_types_usage.py:75
 msgid "Site"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/listing.py:104
+#: views/pages/listing.py:105
 msgid "Has child pages"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/listing.py:105
+#: views/pages/listing.py:106
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/listing.py:107 views/workflows.py:88
+#: views/pages/listing.py:108 views/workflows.py:88
 #: widgets/boolean_radio_select.py:15
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/listing.py:120
+#: views/pages/listing.py:121
 msgid "Page type"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/listing.py:310
+#: views/pages/listing.py:311
 msgid "Exploring"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/listing.py:403
+#: views/pages/listing.py:404
 msgid ""
 "Focus on the drag button and press up or down arrows to move the item, then "
 "press enter to submit the change."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/listing.py:411
+#: views/pages/listing.py:412
 #, python-format
 msgid "'%(page_title)s' has been moved successfully."
 msgstr ""
@@ -4006,18 +4051,22 @@ msgstr ""
 msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
 msgstr ""
 
-#: views/pages/move.py:59
+#: views/pages/move.py:73
 #, python-format
 msgid ""
 "The slug '%(page_slug)s' is already in use at the selected parent page. Make "
 "sure the slug is unique and try again"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/move.py:111
+#: views/pages/move.py:125
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' moved."
 msgstr ""
 
+#: views/pages/preview.py:52
+msgid "Placeholder title"
+msgstr ""
+
 #: views/pages/revisions.py:64
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4034,8 +4083,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pages using"
 msgstr ""
 
-#: views/pages/usage.py:102 views/reports/page_types_usage.py:99
-#: wagtail_hooks.py:958
+#: views/pages/usage.py:102 views/reports/page_types_usage.py:100
+#: wagtail_hooks.py:957
 msgid "Page types usage"
 msgstr ""
 
@@ -4055,7 +4104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last published before"
 msgstr ""
 
-#: views/reports/aging_pages.py:33 wagtail_hooks.py:947
+#: views/reports/aging_pages.py:33 wagtail_hooks.py:946
 msgid "Aging pages"
 msgstr ""
 
@@ -4063,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last published at"
 msgstr ""
 
-#: views/reports/audit_logging.py:77 wagtail_hooks.py:936
+#: views/reports/audit_logging.py:77 wagtail_hooks.py:935
 msgid "Site history"
 msgstr ""
 
@@ -4079,7 +4128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: views/reports/locked_pages.py:37 wagtail_hooks.py:903
+#: views/reports/locked_pages.py:37 wagtail_hooks.py:902
 msgid "Locked pages"
 msgstr ""
 
@@ -4092,7 +4141,7 @@ msgid "Awaiting my review"
 msgstr ""
 
 #: views/reports/workflows.py:142 views/workflows.py:124 views/workflows.py:633
-#: wagtail_hooks.py:206 wagtail_hooks.py:914
+#: wagtail_hooks.py:205 wagtail_hooks.py:913
 msgid "Workflows"
 msgstr ""
 
@@ -4112,8 +4161,8 @@ msgstr ""
 msgid "By task"
 msgstr ""
 
-#: views/reports/workflows.py:221 views/workflows.py:560 wagtail_hooks.py:217
-#: wagtail_hooks.py:925
+#: views/reports/workflows.py:221 views/workflows.py:560 wagtail_hooks.py:216
+#: wagtail_hooks.py:924
 msgid "Workflow tasks"
 msgstr ""
 
@@ -4155,11 +4204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Workflow '%(object)s' updated."
 msgstr ""
 
-#: views/workflows.py:257 views/workflows.py:705
+#: views/workflows.py:257 views/workflows.py:702
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: views/workflows.py:259 views/workflows.py:706
+#: views/workflows.py:259 views/workflows.py:703
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -4193,39 +4242,35 @@ msgstr ""
 msgid "Workflow removed from Page '%(page_title)s'."
 msgstr ""
 
-#: views/workflows.py:561 views/workflows.py:641
+#: views/workflows.py:561 views/workflows.py:640
 msgid "New workflow task"
 msgstr ""
 
-#: views/workflows.py:643
+#: views/workflows.py:642
 #, python-format
 msgid "Task '%(object)s' created."
 msgstr ""
 
-#: views/workflows.py:698
-msgid "Editing workflow task"
-msgstr ""
-
-#: views/workflows.py:700
+#: views/workflows.py:697
 #, python-format
 msgid "Task '%(object)s' updated."
 msgstr ""
 
-#: views/workflows.py:717
+#: views/workflows.py:714
 #, python-format
 msgid "Editing %(task_type)s"
 msgstr ""
 
-#: views/workflows.py:764
+#: views/workflows.py:761
 msgid "Disable task"
 msgstr ""
 
-#: views/workflows.py:766
+#: views/workflows.py:763
 #, python-format
 msgid "Task '%(object)s' disabled."
 msgstr ""
 
-#: views/workflows.py:780
+#: views/workflows.py:777
 #, python-format
 msgid ""
 "This task is in progress on %(states_in_progress)d page/snippet. Disabling "
@@ -4238,7 +4283,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: views/workflows.py:810
+#: views/workflows.py:807
 #, python-format
 msgid "Task '%(task_name)s' enabled."
 msgstr ""
@@ -4247,98 +4292,120 @@ msgstr ""
 msgid "Choose another"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:258
+#: wagtail_hooks.py:257
 #, python-format
 msgid "Preview draft version of '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:270
+#: wagtail_hooks.py:269
 #, python-format
 msgid "View live version of '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:292
+#: wagtail_hooks.py:291
 #, python-format
 msgid "Move page '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:303
+#: wagtail_hooks.py:302
 #, python-format
 msgid "Copy page '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:314
+#: wagtail_hooks.py:313
 #, python-format
 msgid "Delete page '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:344
+#: wagtail_hooks.py:343
 #, python-format
 msgid "Unpublish page '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:355
+#: wagtail_hooks.py:354
 #, python-format
 msgid "View page history for '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:364
+#: wagtail_hooks.py:363
 msgid "Sort menu order"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:366
+#: wagtail_hooks.py:365
 #, python-format
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:498 wagtail_hooks.py:519 wagtail_hooks.py:540
-#: wagtail_hooks.py:561 wagtail_hooks.py:582 wagtail_hooks.py:603
-#, python-format
-msgid "Heading %(level)d"
+#: wagtail_hooks.py:497
+msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:624
+#: wagtail_hooks.py:518
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: wagtail_hooks.py:539
+msgid "Heading 3"
+msgstr ""
+
+#: wagtail_hooks.py:560
+msgid "Heading 4"
+msgstr ""
+
+#: wagtail_hooks.py:581
+msgid "Heading 5"
+msgstr ""
+
+#: wagtail_hooks.py:602
+msgid "Heading 6"
+msgstr ""
+
+#: wagtail_hooks.py:623
 msgid "Bulleted list"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:648
+#: wagtail_hooks.py:647
 msgid "Numbered list"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:672
+#: wagtail_hooks.py:671
 msgid "Blockquote"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:739
+#: wagtail_hooks.py:693
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: wagtail_hooks.py:738
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:828
+#: wagtail_hooks.py:827
 msgid "Strikethrough"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:849
+#: wagtail_hooks.py:848
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:969
+#: wagtail_hooks.py:968
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:981
+#: wagtail_hooks.py:980
 #, python-format
 msgid "What's new in Wagtail %(version)s"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:993
+#: wagtail_hooks.py:992
 msgid "Editor Guide"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:1010
+#: wagtail_hooks.py:1009
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: wagtail_hooks.py:1027
+#: wagtail_hooks.py:1026
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -4358,13 +4425,13 @@ msgstr ""
 msgid "Choose another page"
 msgstr ""
 
-#: widgets/tags.py:45
+#: widgets/tags.py:60
 msgid ""
 "Multi-word tags with spaces will automatically be enclosed in double quotes "
 "(\")."
 msgstr ""
 
-#: widgets/tags.py:48
+#: widgets/tags.py:63
 msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr ""