wagtail 6.3rc1__py3-none-any.whl → 6.3.1__py3-none-any.whl

wagtail/documents/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -90,28 +90,12 @@ msgstr "Muuda dokumenti:"
 msgid "Add a document"
 msgstr "Lisage dokument"
 
-msgid "Add document"
-msgstr "Lisage dokument"
-
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Üleslaadimine ..."
 
 msgid "Upload"
 msgstr "Laadi üles"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "%(title)s muutmine"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Redigeerimine"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Salvesta"
-
-msgid "Delete document"
-msgstr "Kustuta dokument"
-
 msgid "Filesize"
 msgstr "Faili suurus"
 
@@ -144,9 +128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add multiple documents"
 msgstr "Lisage mitu dokumenti"
 
-msgid "Add documents"
-msgstr "Lisage dokumendid"
-
 msgid "Drag and drop documents into this area to upload immediately."
 msgstr "Kohe üleslaadimiseks lohistage dokumendid sellesse piirkonda."
 
@@ -216,10 +197,16 @@ msgid ""
 "The file could not be found. Please change the source or delete the document"
 msgstr "Faili ei leitud. Palun muutke allikat või kustutage dokument"
 
+msgid "Delete document"
+msgstr "Kustuta dokument"
+
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' deleted."
 msgstr "Dokument '%(document_title)s' on kustutatud."
 
+msgid "Add documents"
+msgstr "Lisage dokumendid"
+
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 

wagtail/documents/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Basque (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/documents/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: pyzenberg <pyzenberg@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -112,28 +112,12 @@ msgstr "تغییر سند:"
 msgid "Add a document"
 msgstr "افزودن یک سند"
 
-msgid "Add document"
-msgstr "افزودن سند"
-
 msgid "Uploading…"
 msgstr "در حال آپلود…"
 
 msgid "Upload"
 msgstr "آپلود"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "درحال ویرایش %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "در حال ویرایش"
-
-msgid "Save"
-msgstr "ذخیره"
-
-msgid "Delete document"
-msgstr "حذف سند"
-
 msgid "Filesize"
 msgstr "اندازه فایل"
 
@@ -163,9 +147,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add multiple documents"
 msgstr "افزودن چند سند"
 
-msgid "Add documents"
-msgstr "افزودن سند"
-
 msgid "Drag and drop documents into this area to upload immediately."
 msgstr "برای آپلود فوری سندهای را به این محدوده بیاندازید."
 
@@ -234,10 +215,16 @@ msgid ""
 "The file could not be found. Please change the source or delete the document"
 msgstr "فایل پیدا نشد. لطفا منبع یکی را تغییر دهید یا سند را حذف نمایید"
 
+msgid "Delete document"
+msgstr "حذف سند"
+
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' deleted."
 msgstr "سند '%(document_title)s' حذف شد."
 
+msgid "Add documents"
+msgstr "افزودن سند"
+
 #, python-format
 msgid "%(count)s document"
 msgid_plural "%(count)s documents"

wagtail/documents/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2020,2022,2024\n"
 "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -179,28 +179,12 @@ msgstr "Vaihda dokumentti:"
 msgid "Add a document"
 msgstr "Lisää dokumentti"
 
-msgid "Add document"
-msgstr "Lisää dokumentti"
-
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Lähetetään…"
 
 msgid "Upload"
 msgstr "Lähetä"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "Muokataan %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Muokataan"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Tallenna"
-
-msgid "Delete document"
-msgstr "Poista dokumentti"
-
 msgid "Filesize"
 msgstr "Tiedostokoko"
 
@@ -237,24 +221,19 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"<span>%(total)s</span> Document <span class=\"w-sr-only\">created in "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Document <span class=\"w-sr-only\">created in %(site_name)s</span>"
 msgid_plural ""
-"<span>%(total)s</span> Documents <span class=\"w-sr-only\">created in "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Documents <span class=\"w-sr-only\">created in %(site_name)s</span>"
 msgstr[0] ""
-"<span>%(total)s</span> dokumentti <span class=\"w-sr-only\">luotu sivustolla "
+"%(total)s dokumentti <span class=\"w-sr-only\">luotu sivustolla "
 "%(site_name)s</span>"
 msgstr[1] ""
-"<span>%(total)s</span> dokumenttia <span class=\"w-sr-only\">luotu "
-"sivustolla %(site_name)s</span>"
+"%(total)s dokumenttia <span class=\"w-sr-only\">luotu sivustolla "
+"%(site_name)s</span>"
 
 msgid "Add multiple documents"
 msgstr "Lisää useampi dokumentti"
 
-msgid "Add documents"
-msgstr "Lisää dokumentteja"
-
 msgid "Drag and drop documents into this area to upload immediately."
 msgstr "Raahaa ja pudota dokumentteja tälle alueelle lähettääksesi ne heti."
 
@@ -350,6 +329,9 @@ msgstr "Dokumentit"
 msgid "Title"
 msgstr "Otsikko"
 
+msgid "The document could not be created due to errors."
+msgstr "Dokumenttia ei voitu luoda virheiden vuoksi."
+
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' added."
 msgstr "Dokumentti '%(document_title)s' lisätty."
@@ -365,10 +347,16 @@ msgid ""
 "The file could not be found. Please change the source or delete the document"
 msgstr "Tiedostoa ei löydy. Vaihda lähde tai poista dokumentti"
 
+msgid "Delete document"
+msgstr "Poista dokumentti"
+
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' deleted."
 msgstr "Dokumentti '%(document_title)s' poistettu."
 
+msgid "Add documents"
+msgstr "Lisää dokumentteja"
+
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentti"
 

wagtail/documents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Benoît Vogel <contact@spicy-informatique.com>, 2017,2019
 # Bertrand Bordage <bordage.bertrand@gmail.com>, 2015-2018
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2024
 # 69c761fa404d2f74d5a7a2904d9e6f47_dc2dbc9 <f37077798760362881f9d396b6e22ec7_1878>, 2018
 # 69c761fa404d2f74d5a7a2904d9e6f47_dc2dbc9 <f37077798760362881f9d396b6e22ec7_1878>, 2018
 # incognitae <pierre@onoffdesign.com>, 2016
@@ -21,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Sébastien Corbin <seb.corbin@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -210,28 +211,12 @@ msgstr "Modifier le document :"
 msgid "Add a document"
 msgstr "Ajouter un document"
 
-msgid "Add document"
-msgstr "Ajouter le document"
-
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Transfert…"
 
 msgid "Upload"
 msgstr "Transférer"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "Modification de %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Modification"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
-
-msgid "Delete document"
-msgstr "Supprimer le document"
-
 msgid "Filesize"
 msgstr "Taille du fichier"
 
@@ -266,27 +251,19 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"<span>%(total)s</span> Document <span class=\"w-sr-only\">created in "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Document <span class=\"w-sr-only\">created in %(site_name)s</span>"
 msgid_plural ""
-"<span>%(total)s</span> Documents <span class=\"w-sr-only\">created in "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Documents <span class=\"w-sr-only\">created in %(site_name)s</span>"
 msgstr[0] ""
-"<span>%(total)s</span> document <span class=\"w-sr-only\">créé dans "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Document <span class=\"w-sr-only\">créé dans %(site_name)s</span>"
 msgstr[1] ""
-"<span>%(total)s</span> documents <span class=\"w-sr-only\">créés dans "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Documents <span class=\"w-sr-only\">créé dans %(site_name)s</span>"
 msgstr[2] ""
-"<span>%(total)s</span> documents <span class=\"w-sr-only\">créés dans "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Documents <span class=\"w-sr-only\">créés dans %(site_name)s</span>"
 
 msgid "Add multiple documents"
 msgstr "Ajouter plusieurs documents"
 
-msgid "Add documents"
-msgstr "Ajouter des documents"
-
 msgid "Drag and drop documents into this area to upload immediately."
 msgstr ""
 "Glisser-déposer des documents dans cette zone pour les transférer "
@@ -395,6 +372,9 @@ msgstr "Documents"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
+msgid "The document could not be created due to errors."
+msgstr "Le document n'a pas pu être créé en raison d'erreurs."
+
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' added."
 msgstr "Document « %(document_title)s » ajouté."
@@ -412,10 +392,16 @@ msgstr ""
 "Le fichier n'a pas été trouvé. Veuillez changer la source ou supprimer le "
 "document."
 
+msgid "Delete document"
+msgstr "Supprimer le document"
+
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' deleted."
 msgstr "Document « %(document_title)s » supprimé."
 
+msgid "Add documents"
+msgstr "Ajouter des documents"
+
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 

wagtail/documents/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022,2024\n"
 "Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -174,28 +174,12 @@ msgstr "Cambiar documento:"
 msgid "Add a document"
 msgstr "Engadir un documento"
 
-msgid "Add document"
-msgstr "Engadir documento"
-
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Subindo…"
 
 msgid "Upload"
 msgstr "Subir"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "Editando %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Editando"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Gardar"
-
-msgid "Delete document"
-msgstr "Eliminar documento"
-
 msgid "Filesize"
 msgstr "Tamaño do arquivo"
 
@@ -230,24 +214,18 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"<span>%(total)s</span> Document <span class=\"w-sr-only\">created in "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Document <span class=\"w-sr-only\">created in %(site_name)s</span>"
 msgid_plural ""
-"<span>%(total)s</span> Documents <span class=\"w-sr-only\">created in "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Documents <span class=\"w-sr-only\">created in %(site_name)s</span>"
 msgstr[0] ""
-"<span>%(total)s</span> Documento <span class=\"w-sr-only\">creado en "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Documento <span class=\"w-sr-only\">creado en %(site_name)s</span>"
 msgstr[1] ""
-"<span>%(total)s</span> Documentos <span class=\"w-sr-only\">creados en "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Documentos <span class=\"w-sr-only\">creados en %(site_name)s</"
+"span>"
 
 msgid "Add multiple documents"
 msgstr "Engadir múltiples documentos"
 
-msgid "Add documents"
-msgstr "Engadir documentos"
-
 msgid "Drag and drop documents into this area to upload immediately."
 msgstr "Arrastrar e soltar documentos nesta área para subir inmediatamente"
 
@@ -342,6 +320,9 @@ msgstr "Documentos"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
+msgid "The document could not be created due to errors."
+msgstr "O documento non puido ser creado debido a erros."
+
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' added."
 msgstr "Documento '%(document_title)s' engadido."
@@ -359,10 +340,16 @@ msgstr ""
 "O arquivo non puido ser atopado. Por favor, cambia a fonte ou elimina o "
 "documento."
 
+msgid "Delete document"
+msgstr "Eliminar documento"
+
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' deleted."
 msgstr "Documento '%(document_title)s' eliminado."
 
+msgid "Add documents"
+msgstr "Engadir documentos"
+
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 

wagtail/documents/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: lior abazon <abazon@v15.org.il>, 2015\n"
 "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -47,25 +47,9 @@ msgstr "שינוי מסמך"
 msgid "Add a document"
 msgstr "הוספת מסמך"
 
-msgid "Add document"
-msgstr "הוספת מסמך"
-
 msgid "Upload"
 msgstr "העלה"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "עריכת %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "עריכה"
-
-msgid "Save"
-msgstr "שמור"
-
-msgid "Delete document"
-msgstr "מחיקת מסמך"
-
 msgid "Filesize"
 msgstr "גודל קובץ"
 
@@ -117,6 +101,9 @@ msgid ""
 "The file could not be found. Please change the source or delete the document"
 msgstr "הקובץ לא נמצע. אנא שנו את המקור או מחקו את המסמך"
 
+msgid "Delete document"
+msgstr "מחיקת מסמך"
+
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' deleted."
 msgstr "מסמך '%(document_title)s' נמחק"

wagtail/documents/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Dino Aljević <dino8890@protonmail.com>, 2020-2024\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -185,28 +185,12 @@ msgstr "Promijeni dokument:"
 msgid "Add a document"
 msgstr "Dodaj dokument"
 
-msgid "Add document"
-msgstr "Dodaj dokument"
-
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Prijenos u tijeku..."
 
 msgid "Upload"
 msgstr "Prijenos"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "Uređivanje %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Uređivanje"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Spremi"
-
-msgid "Delete document"
-msgstr "Izbriši dokument"
-
 msgid "Filesize"
 msgstr "Veličina datoteke"
 
@@ -241,29 +225,9 @@ msgstr ""
 "Nemate dokumenata. Zašto ne <a "
 "href=\"%(wagtaildocs_add_document_url)s\">dodate jedan</a>?"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"<span>%(total)s</span> Document <span class=\"w-sr-only\">created in "
-"%(site_name)s</span>"
-msgid_plural ""
-"<span>%(total)s</span> Documents <span class=\"w-sr-only\">created in "
-"%(site_name)s</span>"
-msgstr[0] ""
-"<span>%(total)s</span> Dokument <span class=\"w-sr-only\">je stvoren u "
-"%(site_name)s</span>"
-msgstr[1] ""
-"<span>%(total)s</span> Dokumenata <span class=\"w-sr-only\">je stvoreno u "
-"%(site_name)s</span>"
-msgstr[2] ""
-"<span>%(total)s</span> Dokumenata <span class=\"w-sr-only\">je stvoreno u "
-"%(site_name)s</span>"
-
 msgid "Add multiple documents"
 msgstr "Dodaj više dokumenata"
 
-msgid "Add documents"
-msgstr "Dodaj dokumente"
-
 msgid "Drag and drop documents into this area to upload immediately."
 msgstr "Dovucite dokumente ovdje kako bi ih prenijeli."
 
@@ -376,10 +340,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Datoteka nije pronađena. Molimo promijenite izvor ili izbrišite dokument."
 
+msgid "Delete document"
+msgstr "Izbriši dokument"
+
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' deleted."
 msgstr "Dokument '%(document_title)s' je izbrisan."
 
+msgid "Add documents"
+msgstr "Dodaj dokumente"
+
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 

wagtail/documents/locale/ht/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -20,9 +20,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifye"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Modifikasyon"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Anrejistre"

wagtail/documents/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019-2022,2024\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -177,28 +177,12 @@ msgstr "Dokumentum módosítása"
 msgid "Add a document"
 msgstr "Dokumentum hozzáadása"
 
-msgid "Add document"
-msgstr "Dokumentum hozzáadása"
-
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Feltöltés folyamatban…"
 
 msgid "Upload"
 msgstr "Feltöltés"
 
-#, python-format
-msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "Szerkesztés: %(title)s"
-
-msgid "Editing"
-msgstr "Szerkesztés"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Mentés"
-
-msgid "Delete document"
-msgstr "Dokumentum törlése"
-
 msgid "Filesize"
 msgstr "Fájlméret"
 
@@ -231,26 +215,9 @@ msgstr ""
 "Még nem töltött fel dokumentumot. Nem szeretne <a "
 "href=\"%(wagtaildocs_add_document_url)s\">feltölteni egyet</a>?"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"<span>%(total)s</span> Document <span class=\"w-sr-only\">created in "
-"%(site_name)s</span>"
-msgid_plural ""
-"<span>%(total)s</span> Documents <span class=\"w-sr-only\">created in "
-"%(site_name)s</span>"
-msgstr[0] ""
-"<span>%(total)s</span> dokumentum létrehozva ezen az oldalon: <span "
-"class=\"w-sr-only\">%(site_name)s</span>"
-msgstr[1] ""
-"<span>%(total)s</span> dokumentum létrehozva ezen az oldalon: <span "
-"class=\"w-sr-only\">%(site_name)s</span>"
-
 msgid "Add multiple documents"
 msgstr "Több dokumentum hozzáadása"
 
-msgid "Add documents"
-msgstr "Dokumentumok hozzáadása"
-
 msgid "Drag and drop documents into this area to upload immediately."
 msgstr "Egérrel dobja ide a dokumentumokat az azonnali feltöltéshez."
 
@@ -364,10 +331,16 @@ msgstr ""
 "A fájl nem található. Kérjük adjon meg új forrásfájlt, vagy törölje a "
 "dokumentumot"
 
+msgid "Delete document"
+msgstr "Dokumentum törlése"
+
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' deleted."
 msgstr "'%(document_title)s' dokumentum törölve."
 
+msgid "Add documents"
+msgstr "Dokumentumok hozzáadása"
+
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentum"