wagtail 6.3.2__py3-none-any.whl → 6.4__py3-none-any.whl

wagtail/contrib/redirects/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/contrib/redirects/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Dino Aljević <dino8890@protonmail.com>, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -105,9 +105,6 @@ msgstr "preusmjeravanje"
 msgid "redirects"
 msgstr "preusmjeravanja"
 
-msgid "Add redirect"
-msgstr "Dodaj preusmjeravanje"
-
 msgid "Redirects"
 msgstr "Preusmjeravanja"
 
@@ -132,15 +129,9 @@ msgstr "Uvezi"
 msgid "Delete redirect %(title)s"
 msgstr "Izbriši preusmjeravanje %(title)s"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "Izbriši"
-
 msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati preusmjeravanje?"
 
-msgid "Yes, delete"
-msgstr "Da, izbriši"
-
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Potvrdi uvoz"
 
@@ -189,6 +180,9 @@ msgstr ""
 "Nema postavljenih preusmjeravanja. Zašto ne <a "
 "href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">dodate jedno</a>?"
 
+msgid "Add redirect"
+msgstr "Dodaj preusmjeravanje"
+
 msgid "Site"
 msgstr "Sjedište"
 
@@ -203,16 +197,13 @@ msgstr "Preusmjeravanje '%(redirect_title)s' je ažurirano."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "Preusmjeravanje '%(redirect_title)s' je izbrisano."
 
+msgid "The redirect could not be created due to errors."
+msgstr "Nije moguće stvoriti presumjeravanje zbog grešaka."
+
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "Preusmjeravanje '%(redirect_title)s' je dodano."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
-
-msgid "The redirect could not be created due to errors."
-msgstr "Nije moguće stvoriti presumjeravanje zbog grešaka."
-
 msgid "Search redirects"
 msgstr "Pretraži preusmjeravanja"
 

wagtail/contrib/redirects/locale/ht/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -20,6 +20,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Site"
 msgstr "Sit"
-
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifye"

wagtail/contrib/redirects/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019-2022\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -103,9 +103,6 @@ msgstr "átirányítás"
 msgid "redirects"
 msgstr "átirányítások"
 
-msgid "Add redirect"
-msgstr "Átírányítás hozzáadása"
-
 msgid "Redirects"
 msgstr "Átirányítások"
 
@@ -131,15 +128,9 @@ msgstr "Importálás"
 msgid "Delete redirect %(title)s"
 msgstr "%(title)s átirányítás törlése"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "Törlés"
-
 msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
 msgstr "Biztosan törli ezt az átirányítást?"
 
-msgid "Yes, delete"
-msgstr "Igen, törlés"
-
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Importálás megerősítése"
 
@@ -188,6 +179,9 @@ msgstr ""
 "Még nincs átirányítás létrehozva. Miért nem <a "
 "href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">ad hozzá egyet</a>?"
 
+msgid "Add redirect"
+msgstr "Átírányítás hozzáadása"
+
 msgid "Site"
 msgstr "Webhely"
 
@@ -202,16 +196,13 @@ msgstr "'%(redirect_title)s' átirányítás módosítva."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "'%(redirect_title)s' átirányítás törölve. "
 
+msgid "The redirect could not be created due to errors."
+msgstr "Hiba történt az átirányítás létrehozása közben."
+
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "'%(redirect_title)s' átirányítás hozzáadva."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Szerkeszt"
-
-msgid "The redirect could not be created due to errors."
-msgstr "Hiba történt az átirányítás létrehozása közben."
-
 msgid "Search redirects"
 msgstr "Átirányítások keresése"
 

wagtail/contrib/redirects/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/contrib/redirects/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: M. Febrian Ramadhana <febrian@ramadhana.me>, 2018\n"
 "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -72,9 +72,6 @@ msgstr "sementara"
 msgid "redirect"
 msgstr "pengalihan"
 
-msgid "Add redirect"
-msgstr "Tambah pengalihan"
-
 msgid "Redirects"
 msgstr "Pengalihan"
 
@@ -82,15 +79,9 @@ msgstr "Pengalihan"
 msgid "Delete redirect %(title)s"
 msgstr "Hapus pengalihan %(title)s"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "Hapus"
-
 msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
 msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus pengalihan ini?"
 
-msgid "Yes, delete"
-msgstr "Ya, hapus"
-
 msgid "Preview"
 msgstr "Pratinjau"
 
@@ -116,6 +107,9 @@ msgstr ""
 "Tidak ada pengalihan yang dibuat. Mengapa tidak <a "
 "href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">menambahnya</a>?"
 
+msgid "Add redirect"
+msgstr "Tambah pengalihan"
+
 msgid "Site"
 msgstr "Situs"
 
@@ -130,15 +124,12 @@ msgstr "Pengalihan '%(redirect_title)s' diperbarui."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "Pengalihan '%(redirect_title)s' dihapus."
 
+msgid "The redirect could not be created due to errors."
+msgstr "Pengalihan tidak dapat dibuat karena suatu kesalahan."
+
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "Pengalihan '%(redirect_title)s' ditambah."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Ubah"
-
-msgid "The redirect could not be created due to errors."
-msgstr "Pengalihan tidak dapat dibuat karena suatu kesalahan."
-
 msgid "Search redirects"
 msgstr "Pengalihan pencarian"

wagtail/contrib/redirects/locale/is_IS/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: saevarom <saevar@saevar.is>, 2015,2019,2022\n"
 "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -105,9 +105,6 @@ msgstr "tilvísun"
 msgid "redirects"
 msgstr "tilvísanir"
 
-msgid "Add redirect"
-msgstr "Bæta við tilvísun"
-
 msgid "Redirects"
 msgstr "Tilvísanir"
 
@@ -132,15 +129,9 @@ msgstr "Lesa inn"
 msgid "Delete redirect %(title)s"
 msgstr "Eyða tilvísun %(title)s"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "Eyða"
-
 msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari tilvísun?"
 
-msgid "Yes, delete"
-msgstr "Já, eyða"
-
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Staðfesta innlestur"
 
@@ -188,6 +179,9 @@ msgstr ""
 "Engar tilvísanir hér. Viltu <a "
 "href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">búa til tilvísun</a>?"
 
+msgid "Add redirect"
+msgstr "Bæta við tilvísun"
+
 msgid "Site"
 msgstr "Vefsvæði"
 
@@ -203,17 +197,14 @@ msgstr "Tilvísun '%(redirect_title)s' uppfærð."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "Tilvísun '%(redirect_title)s' eytt."
 
-#, python-format
-msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
-msgstr "Tilvísun '%(redirect_title)s' var bætt við."
-
-msgid "Edit"
-msgstr "Breyta"
-
 msgid "The redirect could not be created due to errors."
 msgstr ""
 "Ekki var hægt að búa til tilvísunina þar sem hún stóðst ekki villuprófanir"
 
+#, python-format
+msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
+msgstr "Tilvísun '%(redirect_title)s' var bætt við."
+
 msgid "Search redirects"
 msgstr "Leita í tilvísunum"
 

wagtail/contrib/redirects/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sandro Badalamenti <sandro@mailinator.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -110,9 +110,6 @@ msgstr "reindirizzamento"
 msgid "redirects"
 msgstr "redirezioni"
 
-msgid "Add redirect"
-msgstr "Aggiungi reindirizzamento"
-
 msgid "Redirects"
 msgstr "Reindirizzamenti"
 
@@ -138,15 +135,9 @@ msgstr "Importa"
 msgid "Delete redirect %(title)s"
 msgstr "Elimina reindirizzamento %(title)s"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "Elimina"
-
 msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo reindirizzamento?"
 
-msgid "Yes, delete"
-msgstr "Si, elimina"
-
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Conferma importazione"
 
@@ -195,6 +186,9 @@ msgstr ""
 "Non è stato creato nessun reindirizzamento. Perché non ne <a "
 "href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">aggiungi uno adesso</a>?"
 
+msgid "Add redirect"
+msgstr "Aggiungi reindirizzamento"
+
 msgid "Site"
 msgstr "Sito"
 
@@ -209,16 +203,13 @@ msgstr "Reindirizzamento '%(redirect_title)s' aggiornato."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "Reindirizzamento '%(redirect_title)s' eliminato."
 
+msgid "The redirect could not be created due to errors."
+msgstr "Il reindirizzamento non può essere creato a causa di errori."
+
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "Reindirizzamento '%(redirect_title)s' aggiunto."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica"
-
-msgid "The redirect could not be created due to errors."
-msgstr "Il reindirizzamento non può essere creato a causa di errori."
-
 msgid "Search redirects"
 msgstr "Cerca reindirizzamenti"
 

wagtail/contrib/redirects/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: 石田秀 <ishidashu@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -87,9 +87,6 @@ msgstr "一時"
 msgid "redirect"
 msgstr "リダイレクト"
 
-msgid "Add redirect"
-msgstr "リダイレクトを追加"
-
 msgid "Redirects"
 msgstr "リダイレクト"
 
@@ -103,15 +100,9 @@ msgstr "インポート"
 msgid "Delete redirect %(title)s"
 msgstr "リダイレクト：%(title)sを削除"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "削除"
-
 msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
 msgstr "このリダイレクトを削除しますか？"
 
-msgid "Yes, delete"
-msgstr "はい、削除します"
-
 msgid "Confirm import"
 msgstr "インポート確認"
 
@@ -158,6 +149,9 @@ msgstr ""
 "リダイレクトはありません。 <a href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">"
 "新しく作成</a>しますか？"
 
+msgid "Add redirect"
+msgstr "リダイレクトを追加"
+
 msgid "Site"
 msgstr "サイト"
 
@@ -172,16 +166,13 @@ msgstr "リダイレクト：'%(redirect_title)s'が更新されました。"
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "リダイレクト： '%(redirect_title)s'が削除されました。"
 
+msgid "The redirect could not be created due to errors."
+msgstr "リダイレクトはエラーにより作成されませんでした。"
+
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "リダイレクト： '%(redirect_title)s'が追加されました。"
 
-msgid "Edit"
-msgstr "編集"
-
-msgid "The redirect could not be created due to errors."
-msgstr "リダイレクトはエラーにより作成されませんでした。"
-
 msgid "Search redirects"
 msgstr "リダイレクトを検索"
 

wagtail/contrib/redirects/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2015\n"
 "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -25,11 +25,5 @@ msgstr "ტიპი"
 msgid "site"
 msgstr "საიტი"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "წაშლა"
-
 msgid "Site"
 msgstr "საიტი"
-
-msgid "Edit"
-msgstr "რედაქტირება"

wagtail/contrib/redirects/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kyungil Choi <hanpama@gmail.com>, 2017,2019\n"
 "Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -85,9 +85,6 @@ msgstr "임시"
 msgid "redirect"
 msgstr "리다이렉트"
 
-msgid "Add redirect"
-msgstr "리다이렉트 추가"
-
 msgid "Redirects"
 msgstr "리다이렉트"
 
@@ -95,15 +92,9 @@ msgstr "리다이렉트"
 msgid "Delete redirect %(title)s"
 msgstr "%(title)s 리다이렉트 삭제"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "삭제"
-
 msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
 msgstr "선택한 리다이렉트를 정말 삭제할까요?"
 
-msgid "Yes, delete"
-msgstr "네, 지우겠습니다."
-
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
@@ -133,6 +124,9 @@ msgstr ""
 "만들어진 리다이렉트가 없습니다. 하나 <a "
 "href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">추가</a>해 보는 것은 어떠세요?"
 
+msgid "Add redirect"
+msgstr "리다이렉트 추가"
+
 msgid "Site"
 msgstr "사이트"
 
@@ -147,15 +141,12 @@ msgstr "'%(redirect_title)s' 리다이렉트가 업데이트 되었습니다."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "'%(redirect_title)s' 리다이렉트가 삭제 되었습니다."
 
+msgid "The redirect could not be created due to errors."
+msgstr "에러로 인해 리다이렉트를 생성할 수 없습니다."
+
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "'%(redirect_title)s' 리다이렉트가 추가 되었습니다."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "수정"
-
-msgid "The redirect could not be created due to errors."
-msgstr "에러로 인해 리다이렉트를 생성할 수 없습니다."
-
 msgid "Search redirects"
 msgstr "리다이렉트 검색"

wagtail/contrib/redirects/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2022\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -85,9 +85,6 @@ msgstr "peradresuoti"
 msgid "redirects"
 msgstr "peradresavimai"
 
-msgid "Add redirect"
-msgstr "Pridėti peradresavimą"
-
 msgid "Redirects"
 msgstr "Peradresavimai"
 
@@ -101,15 +98,9 @@ msgstr "Importuoti"
 msgid "Delete redirect %(title)s"
 msgstr "Ištrinti %(title)s peradresavimą"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "Ištrinti"
-
 msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
 msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį peradresavimą?"
 
-msgid "Yes, delete"
-msgstr "Taip, ištrinti"
-
 msgid "Confirm import"
 msgstr "Patvirtinti importą"
 
@@ -150,6 +141,9 @@ msgstr ""
 "Nebuvo sukurti jokie peradresavimai. Kodėl gi <a "
 "href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">nesukūrus vieno</a>?"
 
+msgid "Add redirect"
+msgstr "Pridėti peradresavimą"
+
 msgid "Site"
 msgstr "Tinklalapis"
 
@@ -164,15 +158,12 @@ msgstr "Peradresavimas '%(redirect_title)s' atnaujintas."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' deleted."
 msgstr "Peradresavimas '%(redirect_title)s' ištrintas."
 
+msgid "The redirect could not be created due to errors."
+msgstr "Peradresavimas negalėjo būti sukurtas dėl klaidų."
+
 #, python-format
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "Peradresavimas '%(redirect_title)s' pridėtas."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Redaguoti"
-
-msgid "The redirect could not be created due to errors."
-msgstr "Peradresavimas negalėjo būti sukurtas dėl klaidų."
-
 msgid "Search redirects"
 msgstr "Ieškoti peradresavimų"

wagtail/contrib/redirects/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Reinis Rozenbergs <reinisr@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Latvian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -40,9 +40,6 @@ msgstr "Atbalstītie formāti: %(supported_formats)s."
 msgid "site"
 msgstr "vietne"
 
-msgid "Add redirect"
-msgstr "Pievienot novirzījumu"
-
 msgid "Redirects"
 msgstr "Novirzījumi"
 
@@ -50,12 +47,6 @@ msgstr "Novirzījumi"
 msgid "Delete redirect %(title)s"
 msgstr "Dzēst novirzījumu %(title)s"
 
-msgid "Delete"
-msgstr "Dzēst"
-
-msgid "Yes, delete"
-msgstr "Dzēst"
-
 msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatīt"
 
@@ -69,6 +60,9 @@ msgstr "Līdz"
 msgid "Sorry, no redirects match \"<em>%(query_string)s</em>\""
 msgstr "Nav novirzījumu, kas atbilst \"<em>%(query_string)s</em>\""
 
+msgid "Add redirect"
+msgstr "Pievienot novirzījumu"
+
 msgid "Site"
 msgstr "Vietne"
 
@@ -84,8 +78,5 @@ msgstr "Novirzījums '%(redirect_title)s' dzēsts."
 msgid "Redirect '%(redirect_title)s' added."
 msgstr "Novirzījums '%(redirect_title)s' pievienots."
 
-msgid "Edit"
-msgstr "Labot"
-
 msgid "Search redirects"
 msgstr "Meklēt novirzījumus"