wagtail 6.1.2__py3-none-any.whl → 6.2rc1__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 msgid "Publish"
 msgstr "Objavi"
@@ -270,6 +270,13 @@ msgstr "Nova stran bo podrejena tej nadrejeni strani."
 msgid "You do not have permission to create a page under \"%(page_title)s\"."
 msgstr "Nimate dovoljenja za ustvarjanje strani pod \"%(page_title)s\"."
 
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot create a page of type \"%(page_type)s\" under \"%(page_title)s\"."
+msgstr ""
+"Strani tipa \" 1%(page_type)s \" ne morete ustvariti pod \" 2%(page_title)s "
+"\"."
+
 msgid "Search…"
 msgstr "Iskanje…"
 
@@ -575,15 +582,15 @@ msgstr "Pretvori v interno povezavo"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"The URL you entered, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
-"\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, looks like it matches the "
-"internal page %(page)s, which has the URL <a target=\"_blank\" rel="
-"\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
+"The URL you entered, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
+"href=\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, looks like it matches the "
+"internal page %(page)s, which has the URL <a target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
 msgstr ""
-"URL, ki ste ga vnesli, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
-"\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, izgleda, da se ujema z notranjo "
-"stranjo %(page)s, ki ima URL <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
-"\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
+"URL, ki ste ga vnesli, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
+"href=\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, izgleda, da se ujema z "
+"notranjo stranjo %(page)s, ki ima URL <a target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -661,11 +668,11 @@ msgstr "Zbirke ni mogoče izbrisati, ker ni prazna. Vsebuje sledeče:"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No collections have been created. Why not <a href=\"%(add_collection_url)s"
-"\">add one</a>?"
+"No collections have been created. Why not <a "
+"href=\"%(add_collection_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Dodana ni še nobena zbirka. Zakaj je ne bi <a href=\"%(add_collection_url)s"
-"\">dodali</a>?"
+"Dodana ni še nobena zbirka. Zakaj je ne bi <a "
+"href=\"%(add_collection_url)s\">dodali</a>?"
 
 #, python-format
 msgid "Sorry, there are no matches for \"<em>%(search_query)s</em>\""
@@ -706,6 +713,14 @@ msgstr ""
 "Ta %(model_name)s je bil označen kot potrebna sprememb pri <strong>%(task)s</"
 "strong> v <strong>%(workflow)s</strong>."
 
+#, python-format
+msgid ""
+"This %(model_name)s is currently at <strong>%(task)s</strong> in "
+"<strong>%(workflow)s</strong>."
+msgstr ""
+"Ta %(model_name)s je trenutno na <strong>%(task)s</strong> v "
+"<strong>%(workflow)s</strong>."
+
 #, python-format
 msgid "Publishing this %(model_name)s will cancel the current workflow."
 msgstr "Objava tega %(model_name)s bo preklica trenutni potek dela."
@@ -823,9 +838,9 @@ msgid ""
 "strong>. New version: <strong data-w-upgrade-target=\"latestVersion\"></"
 "strong>."
 msgstr ""
-"Na voljo je nadgradnja za Wagtail. Vaša različica: <strong>"
-"%(current_version)s</strong>. Nova različica: <strong data-w-upgrade-target="
-"\"latestVersion\"></strong>."
+"Na voljo je nadgradnja za Wagtail. Vaša različica: "
+"<strong>%(current_version)s</strong>. Nova različica: <strong data-w-upgrade-"
+"target=\"latestVersion\"></strong>."
 
 msgid "Read the release notes."
 msgstr "Preberite opombe ob izdaji."
@@ -851,15 +866,15 @@ msgstr "Stvari v Wagtail %(version)s so se spremenile!"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"Don't worry, we've got your back. Check out the <a class=\"w-whats-new__link"
-"\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
-"\">Wagtail Editor Guide</a> to get the low down on what's changed and some "
-"exciting new features!"
+"Don't worry, we've got your back. Check out the <a class=\"w-whats-"
+"new__link\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer\">Wagtail Editor Guide</a> to get the low down on what's "
+"changed and some exciting new features!"
 msgstr ""
-"Ne skrbite, varujemo vas. Oglejte si <a class=\"w-whats-new__link\" href="
-"\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Wagtailov "
-"vodnik po urejevalniku</a> če želite izvedeti, kaj se je spremenilo, in "
-"nekaj vznemirljivih novih funkcij!"
+"Ne skrbite, varujemo vas. Oglejte si <a class=\"w-whats-new__link\" "
+"href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer\">Wagtailov vodnik po urejevalniku</a> če želite izvedeti, "
+"kaj se je spremenilo, in nekaj vznemirljivih novih funkcij!"
 
 msgid "Awaiting your review"
 msgstr "Čakam na vaš pregled"
@@ -1410,6 +1425,10 @@ msgstr "Ni rezultatov v '<span class=\"w-title-ellipsis\">%(title)s</span>'."
 msgid "Search the whole site"
 msgstr "Iskanje po celotnem spletnem mestu"
 
+#, python-format
+msgid "%(start_index)s-%(end_index)s of %(items_count)s"
+msgstr "%(start_index)s - %(end_index)s od %(items_count)s"
+
 msgid "Sites menu"
 msgstr "Meniji strani"
 
@@ -1474,8 +1493,8 @@ msgid "Choose when this page should go live and/or expire"
 msgstr "Izberite, kdaj naj bo ta stran objavljena in/ali poteče"
 
 msgid ""
-"This publishing schedule will only take effect after you select the \"Publish"
-"\" option"
+"This publishing schedule will only take effect after you select the "
+"\"Publish\" option"
 msgstr "Ta urnik objave bo začel veljati šele, ko izberete možnost »Objavi«."
 
 msgid "Anyone with editing permissions can create schedules"
@@ -1895,14 +1914,14 @@ msgstr "Ta stran še ni bila poslana v moderiranje"
 
 msgid ""
 "JavaScript is required to use Wagtail, but it is currently disabled.<br /> "
-"Here are the <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" target=\"_blank"
-"\" rel=\"noreferrer\">instructions how to enable JavaScript in your web "
-"browser</a>."
+"Here are the <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">instructions how to enable JavaScript "
+"in your web browser</a>."
 msgstr ""
 "Za uporabo Wagtail-a je potreben JavaScript, vendar je trenutno onemogočen. "
-"<br />Tukaj so <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" target=\"_blank"
-"\" rel=\"noreferrer\">navodila, kako omogočiti JavaScript v svojem spletnem "
-"brskalniku</a>."
+"<br />Tukaj so <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">navodila, kako omogočiti JavaScript v "
+"svojem spletnem brskalniku</a>."
 
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Preskoči na glavno vsebino"
@@ -1949,8 +1968,9 @@ msgstr "Ustvari"
 #, python-format
 msgid ""
 "Workflows apply to child pages too. If you select a parent page here, its "
-"child pages will also use this workflow. See <a href=\"%(workflow_pages_url)s"
-"\">the list of the pages</a> your workflow applies to."
+"child pages will also use this workflow. See <a "
+"href=\"%(workflow_pages_url)s\">the list of the pages</a> your workflow "
+"applies to."
 msgstr ""
 "Poteki dela veljajo tudi za podrejene strani. Če tukaj izberete nadrejeno "
 "stran, bodo tudi njene podrejene strani uporabljale ta potek dela. Oglejte "
@@ -2050,8 +2070,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No tasks have been created. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Ustvarjena ni bila nobena naloga. Zakaj nebi <a href=\"%(add_url)s"
-"\">ustvarili nove </a>?"
+"Ustvarjena ni bila nobena naloga. Zakaj nebi <a "
+"href=\"%(add_url)s\">ustvarili nove </a>?"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"There are no enabled tasks. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Omogočenih nalog ni. Zakaj ne bi dodali <a href=\"%(add_url)s\">eno nalogo</"
+"a>?"
 
 #, python-format
 msgid "Pages that use workflow '%(name)s'"
@@ -2370,8 +2397,8 @@ msgstr "%(model_name)s '%(object)s' ustvarjen in objavjen."
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You are viewing a previous version of this %(model_name)s from <b>"
-"%(created_at)s</b> by %(user)s"
+"You are viewing a previous version of this %(model_name)s from "
+"<b>%(created_at)s</b> by %(user)s"
 msgstr ""
 "Gledate prejšnjo različico tega %(model_name)s od <b>%(created_at)s</b> "
 "avtorja %(user)s"
@@ -2383,6 +2410,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%(model_name)s '%(object)s' je bila nadomeščen z različico od %(timestamp)s"
 
+#, python-format
+msgid "%(related_model_name)s %(field_label)s"
+msgstr "%(related_model_name)s %(field_label)s"
+
 #, python-format
 msgid "Edit '%(title)s'"
 msgstr "Uredi '%(title)s'"
@@ -2518,6 +2549,10 @@ msgstr "%(num_parent_objects)d strani je bilo neobjavljenih"
 msgid "Choose parent"
 msgstr "Izberite starša"
 
+#, python-format
+msgid "Create a new %(model_name)s"
+msgstr "Ustvarite nov %(model_name)s"
+
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' has been converted into an ordinary page."
 msgstr "Stran '%(page_title)s' je bila spremenjena v običajno stran."
@@ -2623,6 +2658,18 @@ msgstr "Vrsta strani"
 msgid "Exploring"
 msgstr "Raziskovanje"
 
+msgid ""
+"Focus on the drag button and press up or down arrows to move the item, then "
+"press enter to submit the change."
+msgstr ""
+"Osredotočite se na gumb za vlečenje in pritisnite puščici navzgor ali "
+"navzdol, da premaknete element, nato pa pritisnite enter, da pošljete "
+"spremembo."
+
+#, python-format
+msgid "'%(page_title)s' has been moved successfully."
+msgstr "'%(page_title)s'  je bil uspešno premaknjen."
+
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' is now unlocked."
 msgstr "Stran '%(page_title)s' je sedaj odklenjena."

wagtail/admin/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "sl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 msgid "(%(number)s new items in this menu)"
 msgstr "(%(number)s novih elementov v tem meniju)"

wagtail/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -237,8 +237,8 @@ msgid ""
 "This slug is already in use within the context of its parent page "
 "\"%(parent_page_title)s\""
 msgstr ""
-"Detta URL-fragment är redan i användning inom ramen för sin topp-sida"
-"\"%(parent_page_title)s\""
+"Detta URL-fragment är redan i användning inom ramen för sin topp-"
+"sida\"%(parent_page_title)s\""
 
 msgid "You cannot copy a page into itself when copying subpages"
 msgstr "Du kan inte kopiera en sida till sig själv när du kopierar undersidor"
@@ -253,6 +253,9 @@ msgstr "Välj ny föräldersida"
 msgid "Parent page"
 msgstr "Topp-sida"
 
+msgid "The new page will be a child of this given parent page."
+msgstr "Den nya sidan kommer bli en undersidan av vald föräldersida."
+
 msgid "Search…"
 msgstr "Sök…"
 
@@ -549,15 +552,15 @@ msgstr "Konvertera till intern länk"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"The URL you entered, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
-"\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, looks like it matches the "
-"internal page %(page)s, which has the URL <a target=\"_blank\" rel="
-"\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
+"The URL you entered, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
+"href=\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, looks like it matches the "
+"internal page %(page)s, which has the URL <a target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
 msgstr ""
-"Den URL du angett, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
-"\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, verkar matcha den interna sidan "
-"%(page)s, vilket har URL <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
-"\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
+"Den URL du angett, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
+"href=\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, verkar matcha den interna "
+"sidan %(page)s, vilket har URL <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
+"href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -637,11 +640,11 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No collections have been created. Why not <a href=\"%(add_collection_url)s"
-"\">add one</a>?"
+"No collections have been created. Why not <a "
+"href=\"%(add_collection_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Inga samlingar har skapats. Varför inte <a href=\"%(add_collection_url)s"
-"\">skapa en</a>?"
+"Inga samlingar har skapats. Varför inte <a "
+"href=\"%(add_collection_url)s\">skapa en</a>?"
 
 #, python-format
 msgid "Sorry, there are no matches for \"<em>%(search_query)s</em>\""
@@ -679,13 +682,13 @@ msgid ""
 "This %(model_name)s was marked as needing changes at <strong>%(task)s</"
 "strong> in <strong>%(workflow)s</strong>."
 msgstr ""
-"Denna %(model_name)s markerades att förändringar behövs vid <strong>"
-"%(task)s</strong> i <strong>%(workflow)s</strong>."
+"Denna %(model_name)s markerades att förändringar behövs vid "
+"<strong>%(task)s</strong> i <strong>%(workflow)s</strong>."
 
 #, python-format
 msgid ""
-"This %(model_name)s is currently at <strong>%(task)s</strong> in <strong>"
-"%(workflow)s</strong>."
+"This %(model_name)s is currently at <strong>%(task)s</strong> in "
+"<strong>%(workflow)s</strong>."
 msgstr ""
 "Denna %(model_name)s är för närvarande vid <strong>%(task)s</strong> i "
 "<strong>%(workflow)s</strong>."
@@ -804,6 +807,9 @@ msgstr ""
 "strong>. Ny version: <strong data-w-upgrade-target=\"latestVersion\"></"
 "strong>."
 
+msgid "Read the release notes."
+msgstr "Läs release notes"
+
 msgid "Your pages and snippets in a workflow"
 msgstr "Dina sidor och snuttar i arbetsflöde"
 
@@ -825,15 +831,15 @@ msgstr "Saker i Wagtail %(version)s har förändrats!"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"Don't worry, we've got your back. Check out the <a class=\"w-whats-new__link"
-"\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
-"\">Wagtail Editor Guide</a> to get the low down on what's changed and some "
-"exciting new features!"
+"Don't worry, we've got your back. Check out the <a class=\"w-whats-"
+"new__link\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer\">Wagtail Editor Guide</a> to get the low down on what's "
+"changed and some exciting new features!"
 msgstr ""
 "Oroa dig inte, vi backar upp dig om det behövs. Kolla in <a class=\"w-whats-"
-"new__link\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
-"\">Wagtails redaktörshandbok</a> för att ta reda på vad som ändras och några "
-"spännande nya funktioner!"
+"new__link\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer\">Wagtails redaktörshandbok</a> för att ta reda på vad som "
+"ändras och några spännande nya funktioner!"
 
 msgid "Awaiting your review"
 msgstr "Inväntar din granskning"
@@ -999,8 +1005,8 @@ msgid ""
 "The page \"%(title)s\" has been rejected during \"%(task)s\" in workflow "
 "\"%(workflow)s\" by %(rejector)s."
 msgstr ""
-"Sidan \"%(title)s\" har avvisats i \"%(task)s\" i arbetsflödet \"%(workflow)s"
-"\" av %(rejector)s."
+"Sidan \"%(title)s\" har avvisats i \"%(task)s\" i arbetsflödet "
+"\"%(workflow)s\" av %(rejector)s."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1311,8 +1317,8 @@ msgid ""
 "This page is currently at <strong>%(task)s</strong> in <strong>%(workflow)s</"
 "strong>."
 msgstr ""
-"Denna sida är för närvarande vid <strong>%(task)s</strong> i <strong>"
-"%(workflow)s</strong>."
+"Denna sida är för närvarande vid <strong>%(task)s</strong> i "
+"<strong>%(workflow)s</strong>."
 
 msgid "Publishing this page will cancel the current workflow."
 msgstr "Publicering av denna sida avbryter det aktuella arbetsflödet."
@@ -1403,6 +1409,10 @@ msgstr "Lägg till en undersida till '%(title)s'"
 msgid "Drag"
 msgstr "Dra"
 
+#, python-format
+msgid "Item %(index)s of %(total)s"
+msgstr "Object %(index)s av %(total)s"
+
 msgid "Disable ordering of child pages"
 msgstr "Inaktivera sortering av undersidor"
 
@@ -1522,6 +1532,9 @@ msgstr "Senast redigerad sida"
 msgid "Last edit"
 msgstr "Senast redigerad"
 
+msgid "No page types found."
+msgstr "Inga sidtyper hittades."
+
 msgid "Locking status"
 msgstr "Låsstatus"
 
@@ -1628,6 +1641,18 @@ msgstr "Tillbaka"
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Kortkommandon"
+
+msgid "All keyboard shortcuts"
+msgstr "Alla kortkommandon"
+
+msgid "Section"
+msgstr "Sektion"
+
+msgid "Keyboard shortcut"
+msgstr "Kortkommando"
+
 msgid "Current page status:"
 msgstr "Nuvarande sidstatus:"
 
@@ -1693,6 +1718,10 @@ msgstr "Låsning:"
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Olåst"
 
+#, python-format
+msgid "Anyone can edit this %(model_name)s"
+msgstr "Alla kan redigera %(model_name)s"
+
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
@@ -1832,14 +1861,14 @@ msgstr "Denna %(model_name)s har inte skickats in för moderering ännu"
 
 msgid ""
 "JavaScript is required to use Wagtail, but it is currently disabled.<br /> "
-"Here are the <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" target=\"_blank"
-"\" rel=\"noreferrer\">instructions how to enable JavaScript in your web "
-"browser</a>."
+"Here are the <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">instructions how to enable JavaScript "
+"in your web browser</a>."
 msgstr ""
 "JavaScript krävs för att använda Wagtail, men är för närvarande avstängt."
-"<br /> Här finns <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" target="
-"\"_blank\" rel=\"noreferrer\">instruktioner hur du aktiverar JavaScript i "
-"din webbläsare</a>."
+"<br /> Här finns <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">instruktioner hur du aktiverar "
+"JavaScript i din webbläsare</a>."
 
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Hoppa till huvudinnehåll"
@@ -1896,12 +1925,14 @@ msgstr "Skapa"
 #, python-format
 msgid ""
 "Workflows apply to child pages too. If you select a parent page here, its "
-"child pages will also use this workflow. See <a href=\"%(workflow_pages_url)s"
-"\">the list of the pages</a> your workflow applies to."
+"child pages will also use this workflow. See <a "
+"href=\"%(workflow_pages_url)s\">the list of the pages</a> your workflow "
+"applies to."
 msgstr ""
 "Arbetsflöden påverkar också undersidor. Om du väljer en ny föräldersida så "
-"kommer även undersidor använda detta arbetsflöde. Visa <a href="
-"\"%(workflow_pages_url)s\">listan med sidor</a> ditt arbetsflöde påverkar."
+"kommer även undersidor använda detta arbetsflöde. Visa <a "
+"href=\"%(workflow_pages_url)s\">listan med sidor</a> ditt arbetsflöde "
+"påverkar."
 
 msgid "This workflow is disabled so it cannot be assigned to any pages."
 msgstr "Detta arbetsflöde är inaktiverat och kan inte tilldelas några sidor."
@@ -1951,8 +1982,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There are no enabled workflows. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Det finns inga aktiva arbetsflöden. Varför inte <a href=\"%(add_url)s"
-"\">skapa ett</a>?"
+"Det finns inga aktiva arbetsflöden. Varför inte <a "
+"href=\"%(add_url)s\">skapa ett</a>?"
 
 msgid "Choose which type of task you'd like to create."
 msgstr "Välj vilken typ av uppgift du vill skapa."
@@ -2075,18 +2106,51 @@ msgstr "Skickad till %(task_name)s %(started_at)s"
 msgid "%(status_display)s %(task_name)s %(started_at)s"
 msgstr "%(status_display)s %(task_name)s %(started_at)s"
 
+msgid "Common actions"
+msgstr "Vanliga handlingar"
+
+msgid "Cut"
+msgstr "Klipp ut"
+
+msgid "Paste"
+msgstr "Klistra in"
+
+msgid "Paste and match style"
+msgstr "Klistra in och matcha stilen"
+
 msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"
 
 msgid "Redo"
 msgstr "Gör om"
 
+msgid "Save changes"
+msgstr "Spara ändringar"
+
+msgid "Text content"
+msgstr "Textinnehåll"
+
+msgid "Insert or edit a link"
+msgstr "Lägg till eller redigera länk"
+
+msgid "Text formatting"
+msgstr "Textformattering"
+
 msgid "Bold"
 msgstr "Fetstil"
 
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
+msgid "Underline"
+msgstr "Understrykning"
+
+msgid "Monospace (code)"
+msgstr "Monospace (kod)"
+
+msgid "Strike-through"
+msgstr "Genomstruket"
+
 msgid "Superscript"
 msgstr "Exponent"
 
@@ -2402,6 +2466,9 @@ msgstr[1] ""
 "%(num_parent_objects)d sidor och %(num_child_objects)d undersidor har blivit "
 "avpublicerade"
 
+msgid "Choose parent"
+msgstr "Välj förälder"
+
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' has been converted into an ordinary page."
 msgstr "Sida '%(page_title)s' har blivit konverterad till en vanlig sida."
@@ -2509,9 +2576,15 @@ msgstr "Sidan kunde inte sparas p.g.a. valideringsfel"
 msgid "Owner"
 msgstr "Ägare"
 
+msgid "Edited by"
+msgstr "Redigerad av"
+
 msgid "Site"
 msgstr "Sajt"
 
+msgid "Has child pages"
+msgstr "Har undersidor"
+
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -2752,6 +2825,9 @@ msgstr "Vad är nytt i Wagtail %(version)s"
 msgid "Editor Guide"
 msgstr "Redaktörshandbok"
 
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Genvägar"
+
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 

wagtail/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -5,11 +5,11 @@
 # Thomas Kunambi <kunambi@gmail.com>, 2022
 # Jim Brouzoulis <jim.brouzoulis@chalmers.se>, 2022
 # Loic Teixeira, 2022
-# Martin Sandström <martin@marteinn.se>, 2023
+# Martin Sandström <martin@marteinn.se>, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Martin Sandström <martin@marteinn.se>, 2023\n"
+"Last-Translator: Martin Sandström <martin@marteinn.se>, 2024\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/sv/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: sv\n"
@@ -43,6 +43,9 @@ msgstr "Alternativ text"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Är du säker?"
 
+msgid "Blocks"
+msgstr "Block"
+
 msgid "Broken link"
 msgstr "Bruten länk"
 

wagtail/admin/locale/tet/LC_MESSAGES/django.po

@@ -353,8 +353,8 @@ msgstr "Koleksaun nee labele hamoos tanba laos mamuk. Iha laran:"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No collections have been created. Why not <a href=\"%(add_collection_url)s"
-"\">add one</a>?"
+"No collections have been created. Why not <a "
+"href=\"%(add_collection_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
 "Koleksaun sira seidauk kria. Karik <a href=\"%(add_collection_url)s\">hatama "
 "ida</a>?"

wagtail/admin/locale/th/LC_MESSAGES/django.po

@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr "ข้อความนี้ไม่สามารถลบออก
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No collections have been created. Why not <a href=\"%(add_collection_url)s"
-"\">add one</a>?"
+"No collections have been created. Why not <a "
+"href=\"%(add_collection_url)s\">add one</a>?"
 msgstr "ไม่มีชุดไหนถูกสร้าง ทำไมคุณไม่<a href=\"%(add_collection_url)s\">เพิ่มสักอัน</a>?"
 
 msgid "Yes, delete"
@@ -735,8 +735,8 @@ msgid "Move down"
 msgstr "เลื่อนลง"
 
 msgid ""
-"This publishing schedule will only take effect after you select the \"Publish"
-"\" option"
+"This publishing schedule will only take effect after you select the "
+"\"Publish\" option"
 msgstr "กำหนดการเผยแพร่นี้จะมีผลหลังจากที่คุณเลือก \"เผยแพร่\" แล้วเท่านั้น"
 
 msgid "Set publishing schedule"

wagtail/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -410,11 +410,11 @@ msgstr "Bu kolleksiyon silinemedi çünkü boş değil ve şunları içeriyor:"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No collections have been created. Why not <a href=\"%(add_collection_url)s"
-"\">add one</a>?"
+"No collections have been created. Why not <a "
+"href=\"%(add_collection_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Hiç koleksiyon oluşturulmadı. Neden bir adet <a href=\"%(add_collection_url)s"
-"\">eklemiyorsun</a>?"
+"Hiç koleksiyon oluşturulmadı. Neden bir adet <a "
+"href=\"%(add_collection_url)s\">eklemiyorsun</a>?"
 
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Evet, sil"