wagtail 5.2.1__py3-none-any.whl → 5.2.2__py3-none-any.whl

wagtail/snippets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "Désolé, aucun fragment ne correspond à « <em>%(search_query)s</em>
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">create one now</a>?"
+"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">create one now</a>?"
 msgstr ""
 "Vous n’avez pas encore créé d’objet %(snippet_type_name)s. Pourquoi ne pas "
-"<a href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">en créer un maintenant</a> ?"
+"<a href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noreferrer\">en créer un maintenant</a> ?"
 
 msgid "Publishing…"
 msgstr "Publication..."
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Aucun %(snippet_type_name_plural)s n'a été créé. Pourquoi ne pas <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">en ajouter un</a> ?"
+"Aucun %(snippet_type_name_plural)s n'a été créé. Pourquoi ne pas <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">en ajouter un</a> ?"
 
 msgid "Live version"
 msgstr "Version publiée"

wagtail/snippets/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -115,13 +115,13 @@ msgstr "Sentímolo, ningún fragmento coincide con \"<em>%(search_query)s</em>\"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">create one now</a>?"
+"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">create one now</a>?"
 msgstr ""
-"Non creaches ningún fragmento %(snippet_type_name)s. Por qué non <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">crear un agora</a>?"
+"Non creaches ningún fragmento %(snippet_type_name)s. Por qué non <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">crear un agora</a>?"
 
 msgid "Publishing…"
 msgstr "Publicando..."
@@ -178,11 +178,11 @@ msgstr "Sentímolo, ningún %(snippet_type_name_plural)s coincide ca túa busca"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Non se creou ningún %(snippet_type_name_plural)s. ¿Por qué non <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">engadir un</a>?"
+"Non se creou ningún %(snippet_type_name_plural)s. ¿Por qué non <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">engadir un</a>?"
 
 msgid "Live version"
 msgstr "Versión en vivo"

wagtail/snippets/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,25 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Wagtail\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
+"hi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Save"
+
+msgid "Saving…"
+msgstr "Saving…"

wagtail/snippets/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr_HR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 msgid "Publish"
 msgstr "Objavi"
@@ -116,13 +116,13 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">create one now</a>?"
+"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">create one now</a>?"
 msgstr ""
-"Nemate %(snippet_type_name)s izrezaka. Zašto ne <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\">stvorite jedan</a>?"
+"Nemate %(snippet_type_name)s izrezaka. Zašto ne <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">stvorite jedan</a>?"
 
 msgid "Publishing…"
 msgstr "Objava u tijeku..."
@@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "Nažalost niti jedan %(snippet_type_name_plural)s ne odgovara upitu"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Nema %(snippet_type_name_plural)s. Zašto ne <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">dodate jedan</a>?"
+"Nema %(snippet_type_name_plural)s. Zašto ne <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">dodate jedan</a>?"
 
 msgid "Live version"
 msgstr "Verzija uživo"

wagtail/snippets/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -109,18 +109,18 @@ msgstr "Nem, mégsem"
 #, python-format
 msgid "Sorry, no snippets match \"<em>%(search_query)s</em>\""
 msgstr ""
-"Sajnáljuk, de egyelen elem sem felel meg a következő feltételeknek: "
-"\"<em>%(search_query)s</em>\""
+"Sajnáljuk, de egyelen elem sem felel meg a következő feltételeknek: \"<em>"
+"%(search_query)s</em>\""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">create one now</a>?"
+"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">create one now</a>?"
 msgstr ""
 "Még egyetlen %(snippet_type_name)s típusú elem sincs létrehozva. Miért nem "
-"<a href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\">hoz létre egy újat most</a>?"
+"<a href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">hoz létre egy újat most</a>?"
 
 msgid "Publishing…"
 msgstr "Közzététel folyamatban..."
@@ -179,8 +179,8 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
 "%(snippet_type_name_plural)s közül még nincs egy sem létrehozva. Miért nem "
 "<a href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">ad hozzá egyet</a>?"

wagtail/snippets/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po

@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "Tambah %(snippet_type_name)s"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Tidak ada %(snippet_type_name_plural)s yang dibuat. Mengapa tidak <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">menambahnya</a>?"
+"Tidak ada %(snippet_type_name_plural)s yang dibuat. Mengapa tidak <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">menambahnya</a>?"
 
 msgid "Live version"
 msgstr "Versi aktif"

wagtail/snippets/locale/is_IS/LC_MESSAGES/django.po

@@ -115,13 +115,13 @@ msgstr "Því miður eru engin snifsi sem passa við \"<em>%(search_query)s</em>
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">create one now</a>?"
+"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">create one now</a>?"
 msgstr ""
 "Þú hefur ekki búið til nein %(snippet_type_name)s snifsi. Er ekki málið að "
-"<a href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">búa til eitt núna</a>?"
+"<a href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noreferrer\">búa til eitt núna</a>?"
 
 msgid "Publishing…"
 msgstr "Set í birtingu..."
@@ -179,8 +179,8 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
 "Engin %(snippet_type_name_plural)s hafa verið búin til. Af hverju ekki <a "
 "href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">búa eitt til núna</a>?"

wagtail/snippets/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "No, non eliminarlo"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">create one now</a>?"
+"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">create one now</a>?"
 msgstr ""
 "Non hai ancora creato nessuno snippet %(snippet_type_name)s. Perché non <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">ne crei uno adesso</a>?"
+"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noreferrer\">ne crei uno adesso</a>?"
 
 msgid "Publishing…"
 msgstr "Pubblicazione in corso..."
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr[2] "Ci sono %(counter)s corrispondenze"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Non hai creato nessun %(snippet_type_name_plural)s. Perché non ne <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">aggiungi uno</a>?"
+"Non hai creato nessun %(snippet_type_name_plural)s. Perché non ne <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">aggiungi uno</a>?"
 
 msgid "Live version"
 msgstr "Live version"

wagtail/snippets/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "%(snippet_type_name)sを追加"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"まだ%(snippet_type_name_plural)sは作成されていません。 <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">新しく追加</a>しますか？"
+"まだ%(snippet_type_name_plural)sは作成されていません。 <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">新しく追加</a>しますか？"
 
 msgid "Live version"
 msgstr "ライブ版"

wagtail/snippets/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -94,13 +94,13 @@ msgstr "아니오, 지우지 않습니다"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">create one now</a>?"
+"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">create one now</a>?"
 msgstr ""
-"당신은 어떤 %(snippet_type_name)s정보도 생성한적 없습니다. <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">새로 생성</a>하는 것은 어떤가요?"
+"당신은 어떤 %(snippet_type_name)s정보도 생성한적 없습니다. <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">새로 생성</a>하는 것은 어떤가요?"
 
 msgid "Publishing…"
 msgstr "게시 중..."
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr[0] "%(counter)s만큼 일치"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"생성된 %(snippet_type_name_plural)s 스니펫이 없습니다. 지금 스니펫을 <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">추가 해 보시는건 어떨까요?"
+"생성된 %(snippet_type_name_plural)s 스니펫이 없습니다. 지금 스니펫을 <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">추가 해 보시는건 어떨까요?"
 
 msgid "Live version"
 msgstr "라이브 버전"

wagtail/snippets/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "Pridėti %(snippet_type_name)s"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Nebuvo sukurti jokios %(snippet_type_name_plural)s. Kodėl gi <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">nesukūrus vienos</a>?"
+"Nebuvo sukurti jokios %(snippet_type_name_plural)s. Kodėl gi <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">nesukūrus vienos</a>?"
 
 msgid "Live version"
 msgstr "Publikuota versija"

wagtail/snippets/locale/mi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "Tāpiri %(snippet_type_name)s"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Ehara kua hangaia he %(snippet_type_name_plural)s. He aha ai <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\"> tāpiri kotahi</a>?"
+"Ehara kua hangaia he %(snippet_type_name_plural)s. He aha ai <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\"> tāpiri kotahi</a>?"
 
 msgid "Preview"
 msgstr "Titiro"

wagtail/snippets/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr " %(snippet_type_name)sнэмэх"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Үгүй %(snippet_type_name_plural)s үүссэн байна. Яагаад <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">нэмж</a> болохгүй гэж?"
+"Үгүй %(snippet_type_name_plural)s үүссэн байна. Яагаад <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">нэмж</a> болохгүй гэж?"
 
 msgid "Live version"
 msgstr "Нийтлэгдсэн хувилбар"

wagtail/snippets/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # Eirik Krogstad <eirikkr@gmail.com>, 2015
+# Jonathan D, 2023
 # Stein Strindhaug <stein.strindhaug@gmail.com>, 2016-2019
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-19 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: Eirik Krogstad <eirikkr@gmail.com>, 2015\n"
+"Last-Translator: Jonathan D, 2023\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
 "language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,6 +27,20 @@ msgstr "Publiser"
 msgid "Submit for moderation"
 msgstr "Send til godkjenning"
 
+#, python-format
+msgid "Resubmit to %(task_name)s"
+msgstr "Send inn på nytt til %(task_name)s"
+
+#, python-format
+msgid "Submit to %(workflow_name)s"
+msgstr "Send inn til %(workflow_name)s"
+
+msgid "Restart workflow "
+msgstr "Start arbeidsflyt på nytt"
+
+msgid "Cancel workflow "
+msgstr "Avbryt arbeidsflyt"
+
 msgid "Unpublish"
 msgstr "Avpublisér"
 
@@ -38,13 +53,26 @@ msgstr "Lagre"
 msgid "Locked"
 msgstr "Låst"
 
+#, python-format
+msgid "%(label)s and Publish"
+msgstr "%(label)s og Publiser"
+
 msgid "Wagtail snippets"
 msgstr "Wagtail-snutter"
 
+msgid "Delete selected snippets"
+msgstr "Slett valgte snutter"
+
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s '%(object)s' deleted."
 msgstr "%(model_name)s «%(object)s» slettet."
 
+#, python-format
+msgid "%(count)d %(model_name)s deleted."
+msgid_plural "%(count)d %(model_name)s deleted."
+msgstr[0] "%(count)d %(model_name)s slettet."
+msgstr[1] "%(count)d %(model_name)s slettet."
+
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Slett %(snippet_type_name)s"
@@ -66,21 +94,49 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne %(snippet_type_name)s?"
 msgid "Are you sure you want to delete %(count)s %(snippet_type_name)s?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette %(count)s%(snippet_type_name)s?"
 
+#, python-format
+msgid "You don't have permission to delete this %(snippet_type_name)s"
+msgstr "Du har ikke tillatelse til å slette denne %(snippet_type_name)s"
+
+#, python-format
+msgid "You don't have permission to delete these %(snippet_plural_name)s"
+msgstr "Du har ikke tillatelse til å slette disse %(snippet_plural_name)s"
+
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Ja, slett"
 
 msgid "No, don't delete"
 msgstr "Nei, ikke slett"
 
+#, python-format
+msgid "Sorry, no snippets match \"<em>%(search_query)s</em>\""
+msgstr "Beklager, ingen snutter matcher \"<em>%(search_query)s</em>\""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">create one now</a>?"
+msgstr ""
+"Du har ikke opprettet %(snippet_type_name)s snutter. Hvorfor ikke <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">opprette en nå?</a>?"
+
 msgid "Publishing…"
 msgstr "Publiserer..."
 
+msgid "Publish this version"
+msgstr "Publiser denne versjonen"
+
 msgid "Saving…"
 msgstr "Lagrer…"
 
 msgid "Replace current draft"
 msgstr "Erstatt nåværende kladd"
 
+msgid "Replace current revision"
+msgstr "Erstatt nåværende revisjon"
+
 msgid "Save draft"
 msgstr "Lagre kladd"
 
@@ -94,6 +150,10 @@ msgstr "Ny"
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
+#, python-format
+msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(object)s"
+msgstr "Redigerer %(snippet_type_name)s - %(object)s"
+
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr "Snutter %(snippet_type_name_plural)s"
@@ -102,13 +162,26 @@ msgstr "Snutter %(snippet_type_name_plural)s"
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Legg til %(snippet_type_name)s"
 
+msgid "Select all snippets in listing"
+msgstr "Velg alle snutter i listen"
+
+#, python-format
+msgid "There is %(counter)s match"
+msgid_plural "There are %(counter)s matches"
+msgstr[0] "Det er %(counter)s treff"
+msgstr[1] "Det er %(counter)s treff"
+
+#, python-format
+msgid "Sorry, no %(snippet_type_name_plural)s match your query"
+msgstr "Beklager, ingen %(snippet_type_name_plural)s matcher din forespørsel"
+
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Ingen %(snippet_type_name_plural)s har blitt opprettet. Hvorfor ikke <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">legge til en</a>?"
+"Ingen %(snippet_type_name_plural)s har blitt opprettet. Hvorfor ikke <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">legge til en</a>?"
 
 msgid "Live version"
 msgstr "Publisert versjon"
@@ -122,6 +195,15 @@ msgstr "Forhåndsvis"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
+msgid "Review this version"
+msgstr "Gjennomgå denne versjonen"
+
+msgid "Compare with previous version"
+msgstr "Sammenlign med forrige versjon"
+
+msgid "Compare with current version"
+msgstr "Sammenlign med nåværende versjon"
+
 msgid "Cancel scheduled publish"
 msgstr "Avbryt planlagt publisering"
 
@@ -134,15 +216,33 @@ msgstr "Snutter"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
+msgid "Instances"
+msgstr "Forekomster"
+
+#, python-format
+msgid "More options for '%(title)s'"
+msgstr "Flere alternativer for '%(title)s'"
+
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr "Snutten kunne ikke opprettes grunnet feil."
 
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr "Snutten kunne ikke lagres grunnet feil."
 
+msgid "Action"
+msgstr "Handling"
+
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
+#, python-format
+msgid "Edit this %(model_name)s"
+msgstr "Rediger denne %(model_name)s"
+
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s history"
+msgstr "%(model_name)s historikk"
+
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 

wagtail/snippets/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -115,18 +115,18 @@ msgstr "Nee, niet verwijderen"
 #, python-format
 msgid "Sorry, no snippets match \"<em>%(search_query)s</em>\""
 msgstr ""
-"Sorry, er zijn geen snippets die voldoen aan de zoekopdracht "
-"\"<em>%(search_query)s</em>\""
+"Sorry, er zijn geen snippets die voldoen aan de zoekopdracht \"<em>"
+"%(search_query)s</em>\""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">create one now</a>?"
+"You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">create one now</a>?"
 msgstr ""
-"Er zijn nog geen %(snippet_type_name)s snippets toegevoegd. <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">Voeg er nu een toe</a>"
+"Er zijn nog geen %(snippet_type_name)s snippets toegevoegd. <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">Voeg er nu een toe</a>"
 
 msgid "Publishing…"
 msgstr "Bezig met publiceren..."
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "Sorry, geen %(snippet_type_name_plural)s voldoen aan je zoekopdracht"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Er zijn nog geen %(snippet_type_name_plural)s aangemaakt. Waarom <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">voeg je er niet een toe</a>?"
+"Er zijn nog geen %(snippet_type_name_plural)s aangemaakt. Waarom <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">voeg je er niet een toe</a>?"
 
 msgid "Live version"
 msgstr "Live versie"