umap-project 3.0.6__py3-none-any.whl → 3.1.0__py3-none-any.whl

umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 15:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-10 09:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio L'Episcopo, 2024-2025\n"
 "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/es/)\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "El uso de “%(name)s” para autenticar está obsoleto y se eliminará
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
-#: models.py:63 models.py:493
+#: models.py:63 models.py:503
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
@@ -71,23 +71,23 @@ msgstr "Plantilla de URL usando el formato de teselas OSM"
 msgid "Order of the tilelayers in the edit box"
 msgstr "Orden de las capas de teselas en el cuadro de edición"
 
-#: models.py:176 models.py:487
+#: models.py:176 models.py:497
 msgid "Only editable with secret edit link"
 msgstr "Solo editable con enlace secreto de edición"
 
-#: models.py:177 models.py:488
+#: models.py:177 models.py:498
 msgid "Everyone can edit"
 msgstr "Todos pueden editar"
 
-#: models.py:180 models.py:481
+#: models.py:180 models.py:491
 msgid "Everyone"
 msgstr "Todos"
 
-#: models.py:181 models.py:190 models.py:482
+#: models.py:181 models.py:190 models.py:492
 msgid "Editors and team only"
 msgstr "Solo editores y equipo"
 
-#: models.py:182 models.py:483
+#: models.py:182 models.py:493
 msgid "Owner only"
 msgstr "Solo el propietario"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Cualquiera con el enlace"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: models.py:192 models.py:477
+#: models.py:192 models.py:487
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminado"
 
@@ -147,99 +147,123 @@ msgstr "editores"
 msgid "team"
 msgstr "equipo"
 
-#: models.py:230 models.py:509
+#: models.py:230 models.py:519
 msgid "edit status"
 msgstr "estado de edición"
 
-#: models.py:235 models.py:514
+#: models.py:235 models.py:524
 msgid "share status"
 msgstr "estado de compartir"
 
-#: models.py:238 models.py:504
+#: models.py:238 models.py:514
 msgid "settings"
 msgstr "ajustes"
 
-#: models.py:410
+#: models.py:243
+msgid "save as template"
+msgstr "guardar como plantilla"
+
+#: models.py:244
+msgid "This map is a template map."
+msgstr "Este mapa es una plantilla."
+
+#: models.py:420
 msgid "Clone of"
 msgstr "Clon de"
 
-#: models.py:476 models.py:480 models.py:486
+#: models.py:486 models.py:490 models.py:496
 msgid "Inherit"
 msgstr "Heredar"
 
-#: models.py:499
+#: models.py:509
 msgid "display on load"
 msgstr "mostrar al cargar"
 
-#: models.py:500
+#: models.py:510
 msgid "Display this layer on load."
 msgstr "Mostrar esta capa al cargar."
 
-#: settings/base.py:295
+#: settings/base.py:283
+msgid "uMap user documentation"
+msgstr "Documentación para usuarios de uMap"
+
+#: settings/base.py:288
+msgid "Video tutorials"
+msgstr "Tutoriales en video"
+
+#: settings/base.py:293
+msgid "OpenStreetMap.org forum"
+msgstr "Foro de OpenStreetMap.org"
+
+#: settings/base.py:298
+msgid "OpenStreetMap France forum"
+msgstr "Foro de OpenStreetMap Francia"
+
+#: settings/base.py:318
 msgid "Art and Culture"
 msgstr "Arte y cultura"
 
-#: settings/base.py:296
+#: settings/base.py:319
 msgid "Cycling"
 msgstr "Ciclismo"
 
-#: settings/base.py:297
+#: settings/base.py:320
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: settings/base.py:298
+#: settings/base.py:321
 msgid "Environment"
 msgstr "Medio ambiente"
 
-#: settings/base.py:299
+#: settings/base.py:322
 msgid "Education"
 msgstr "Educación"
 
-#: settings/base.py:300
+#: settings/base.py:323
 msgid "Food and Agriculture"
 msgstr "Alimentos y agricultura"
 
-#: settings/base.py:301
+#: settings/base.py:324
 msgid "Geopolitics"
 msgstr "Geopolítica"
 
-#: settings/base.py:302
+#: settings/base.py:325
 msgid "Health"
 msgstr "Salud"
 
-#: settings/base.py:303
+#: settings/base.py:326
 msgid "Hiking"
 msgstr "Senderismo"
 
-#: settings/base.py:304
+#: settings/base.py:327
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: settings/base.py:305
+#: settings/base.py:328
 msgid "Public sector"
 msgstr "Sector público"
 
-#: settings/base.py:306
+#: settings/base.py:329
 msgid "Science"
 msgstr "Ciencia"
 
-#: settings/base.py:307
+#: settings/base.py:330
 msgid "Shopping"
 msgstr "Compras"
 
-#: settings/base.py:308
+#: settings/base.py:331
 msgid "Sport and Leisure"
 msgstr "Deporte y ocio"
 
-#: settings/base.py:309
+#: settings/base.py:332
 msgid "Travel"
 msgstr "Viajes"
 
-#: settings/base.py:310
+#: settings/base.py:333
 msgid "Transports"
 msgstr "Transporte"
 
-#: settings/base.py:311
+#: settings/base.py:334
 msgid "Tourism"
 msgstr "Turismo"
 
@@ -385,7 +409,7 @@ msgid "And it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr "¡Y es de <a href=\"%(repo_url)s\">código abierto</a>!"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:63 templates/umap/navigation.html:39
-#: templates/umap/user_dashboard.html:40
+#: templates/umap/user_dashboard.html:16
 msgid "Create a map"
 msgstr "Crear un mapa"
 
@@ -483,11 +507,20 @@ msgstr "Mis mapas (%(count)s)"
 msgid "My Maps"
 msgstr "Mis mapas"
 
-#: templates/umap/dashboard_menu.html:12
+#: templates/umap/dashboard_menu.html:11
+#, python-format
+msgid "My Templates (%(count)s)"
+msgstr "Mis plantillas (%(count)s)"
+
+#: templates/umap/dashboard_menu.html:13 templates/umap/user_templates.html:6
+msgid "My Templates"
+msgstr "Mis plantillas"
+
+#: templates/umap/dashboard_menu.html:17
 msgid "My profile"
 msgstr "Mi perfil"
 
-#: templates/umap/dashboard_menu.html:15
+#: templates/umap/dashboard_menu.html:20
 msgid "My teams"
 msgstr "Mis equipos"
 
@@ -503,10 +536,18 @@ msgstr "Inspírate, navega por los mapas"
 msgid "You are logged in. Continuing..."
 msgstr "Has iniciado sesión. Continuando..."
 
-#: templates/umap/map_list.html:18 views.py:444
+#: templates/umap/map_list.html:15
+msgid "template"
+msgstr "plantilla"
+
+#: templates/umap/map_list.html:18 views.py:458
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
+#: templates/umap/map_list.html:22
+msgid "See the template"
+msgstr "Ver la plantilla"
+
 #: templates/umap/map_list.html:22
 msgid "See the map"
 msgstr "Ver el mapa"
@@ -543,7 +584,7 @@ msgstr "Dueño"
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: templates/umap/map_table.html:41 templates/umap/map_table.html:43
+#: templates/umap/map_table.html:40 templates/umap/map_table.html:42
 msgid "Open preview"
 msgstr "Abrir vista previa"
 
@@ -671,7 +712,7 @@ msgstr[0] "%(count)s mapa encontrado:"
 msgstr[1] "%(count)s mapas encontrados:"
 msgstr[2] "%(count)s mapas encontrados:"
 
-#: templates/umap/search.html:30
+#: templates/umap/search.html:30 templates/umap/user_dashboard.html:17
 msgid "No map found."
 msgstr "No se ha encontrado ningún mapa."
 
@@ -726,20 +767,20 @@ msgstr "Eliminar este equipo"
 msgid "Add user"
 msgstr "Añadir usuario"
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:9 templates/umap/user_dashboard.html:25
+#: templates/umap/user_dashboard.html:10
 msgid "Search my maps"
 msgstr "Buscar en mis mapas"
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:17 templates/umap/user_dashboard.html:22
-msgid "Map’s title"
-msgstr "Título del mapa"
+#: templates/umap/user_dashboard.html:11
+msgid "Map’s name"
+msgstr "Nombre del mapa"
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:30
+#: templates/umap/user_dashboard.html:12
 #, python-format
 msgid "Download %(count)s maps"
 msgstr "Descargar %(count)s mapas"
 
-#: templates/umap/user_dashboard.html:40
+#: templates/umap/user_dashboard.html:15
 msgid "You have no map yet."
 msgstr "Aún no tiene mapa."
 
@@ -755,70 +796,95 @@ msgstr "Usuarios"
 msgid "New team"
 msgstr "Nuevo equipo"
 
-#: views.py:235
+#: templates/umap/user_templates.html:10
+msgid "Search my templates"
+msgstr "Buscar mis plantillas"
+
+#: templates/umap/user_templates.html:11
+msgid "Template’s name"
+msgstr "Nombre de la plantilla"
+
+#: templates/umap/user_templates.html:12
+#, python-format
+msgid "Download %(count)s templates"
+msgstr "Descargar %(count)s plantillas"
+
+#: templates/umap/user_templates.html:15
+msgid "You have no template yet."
+msgstr "Aún no tienes plantillas."
+
+#: templates/umap/user_templates.html:16
+msgid "Create a template"
+msgstr "Crear una plantilla"
+
+#: templates/umap/user_templates.html:17
+msgid "No template found."
+msgstr "No se encontró ninguna plantilla."
+
+#: views.py:233
 msgid "Cannot delete a team with more than one member"
 msgstr "No se puede eliminar un equipo con más de un miembro"
 
-#: views.py:239
+#: views.py:237
 #, python-format
 msgid "Team “%(name)s” has been deleted"
 msgstr "El equipo “%(name)s” ha sido eliminado"
 
-#: views.py:449
+#: views.py:463
 msgid "View the map"
 msgstr "Ver el mapa"
 
-#: views.py:845
+#: views.py:864
 msgid "See full screen"
 msgstr "Ver en pantalla completa"
 
-#: views.py:988
+#: views.py:1007
 msgid "Map editors updated with success!"
 msgstr "¡Los editores del mapas han sido actualizados con éxito!"
 
-#: views.py:1024
+#: views.py:1043
 #, python-format
 msgid "The uMap edit link for your map: %(map_name)s"
 msgstr "El enlace de edición de uMap para tu mapa: %(map_name)s"
 
-#: views.py:1027
+#: views.py:1046
 #, python-format
 msgid "Here is your secret edit link: %(link)s"
 msgstr "Aquí está tu enlace secreto de edición: %(link)s"
 
-#: views.py:1034
+#: views.py:1053
 #, python-format
 msgid "Can't send email to %(email)s"
 msgstr "No se puede enviar correo electrónico a %(email)s"
 
-#: views.py:1037
+#: views.py:1056
 #, python-format
 msgid "Email sent to %(email)s"
 msgstr "Correo electrónico enviado a %(email)s"
 
-#: views.py:1048
+#: views.py:1067
 msgid "Only its owner can delete the map."
 msgstr "Sólo el propietario puede borrar el mapa."
 
-#: views.py:1054
+#: views.py:1073
 msgid "Map successfully deleted."
 msgstr "Mapa eliminado correctamente."
 
-#: views.py:1080
+#: views.py:1099
 #, python-format
 msgid ""
 "Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
 "computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
 msgstr "¡Tu mapa ha sido clonado! Si quieres editar este mapa desde otro ordenador, usa este enlace: %(anonymous_url)s"
 
-#: views.py:1085
+#: views.py:1104
 msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
 msgstr "¡Enhorabuena! ¡Tu mapa ha sido clonado!"
 
-#: views.py:1339
+#: views.py:1358
 msgid "Layer successfully deleted."
 msgstr "Se eliminó la capa con éxito."
 
-#: views.py:1361
+#: views.py:1380
 msgid "Permissions updated with success!"
 msgstr "¡Permisos actualizados con éxito!"