richie 2.24.1__py2.py3-none-any.whl → 2.25.0__py2.py3-none-any.whl

frontend/js/translations/fr-FR.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"16uca+":"Sous \"{value}\"","9vqPaF":"Racine","Dashboard.components.SearchBar.clearSearchButtonLabel":"Effacer la recherche en cours","Dashboard.components.SearchBar.searchButtonLabel":"Rechercher","Dashboard.components.SearchBar.searchPlaceholder":"Rechercher","Dashboard.components.SearchResultsCount.searchCountText":"{nbResults} {nbResults, plural, one {résultat} other {résultats}} correspondant à votre recherche","components.AddressesManagement.actionPromotion":"promotion","components.AddressesManagement.addAddress":"Ajouter une nouvelle adresse","components.AddressesManagement.addressInput":"Adresse","components.AddressesManagement.cancelButton":"Annuler","components.AddressesManagement.cancelTitleButton":"Annuler la modification","components.AddressesManagement.cityInput":"Ville","components.AddressesManagement.closeButton":"Retour","components.AddressesManagement.countryInput":"Pays","components.AddressesManagement.deleteButton":"Supprimer","components.AddressesManagement.deleteButtonLabel":"Supprimer l'adresse \"{title}\"","components.AddressesManagement.editAddress":"Mettre à jour l'adresse {title}","components.AddressesManagement.editButton":"Modifier","components.AddressesManagement.editButtonLabel":"Modifier l'adresse \"{title}\"","components.AddressesManagement.first_nameInput":"Prénom du destinataire","components.AddressesManagement.last_nameInput":"Nom du destinataire","components.AddressesManagement.optionalFieldText":"(optionnel)","components.AddressesManagement.postcodeInput":"Code postal","components.AddressesManagement.promoteButtonLabel":"Utiliser l'adresse \"{title}\" comme adresse principale","components.AddressesManagement.registeredAddresses":"Vos adresses","components.AddressesManagement.requiredFields":"Les champs marqués avec {symbol} sont obligatoires","components.AddressesManagement.saveInput":"Sauvegarder cette adresse","components.AddressesManagement.selectButton":"Utiliser cette adresse","components.AddressesManagement.selectButtonLabel":"Sélectionner l'adresse \"{title}\"","components.AddressesManagement.titleInput":"Titre de l'adresse","components.AddressesManagement.updateButton":"Mettre à jour cette adresse","components.ContractStatus.learnerSignedOn":"Vous avez signé ce contrat de formation. Signée le {date}","components.ContractStatus.organizationSignedOn":"L'établissement a signé ce contrat de formation. Signée le {date}","components.ContractStatus.waitingOrganization":"Vous ne pouvez pas télécharger votre contrat de formation tant qu'elle n'a pas été signée par l'établissement.","components.ContractStatus.waitingSignature":"Vous devez signer ce contrat de formation pour accéder à votre formation.","components.CountrySelectField.label":"Pays","components.CourseAddToWishlist.labelAdd":"M'avertir","components.CourseAddToWishlist.labelRemove":"Ne plus m'avertir","components.CourseAddToWishlist.loading":"Chargement de votre liste de souhaits...","components.CourseAddToWishlist.logMe":"Connectez-vous pour être averti","components.CourseGlimpse.categoryLabel":"Catégorie","components.CourseGlimpse.codeIconAlt":"Code du cours","components.CourseGlimpse.cover":"Couverture","components.CourseGlimpse.organizationIconAlt":"Établissement","components.CourseGlimpseFooter.dateIconAlt":"Date du cours","components.CourseGlimpseList.courseCount":"Résultats {start, number} à {end, number} sur {courseCount, number} {courseCount, plural, one {cours} other {cours}} correspondant à votre recherche","components.CourseGlimpseList.offscreenCourseCount":"{courseCount, number} {courseCount, plural, one {cours correspond} other {cours correspondent}} à votre recherche","components.CourseProductCertificateItem.certificateExplanation":"Vous pourrez télécharger votre certificat une fois que vous aurez réussi toutes les sessions.","components.CourseProductCertificateItem.congratulations":"Félicitations, vous avez terminé ce cours !","components.CourseProductCertificateItem.download":"Télécharger","components.CourseProductCertificateItem.generatingCertificate":"Certificat en cours de génération...","components.CourseProductItem.availableIn":"Disponible en {languages}","components.CourseProductItem.contractSignActionLabel":"Signer votre contrat de formation","components.CourseProductItem.fromTo":"Du {from} au {to}","components.CourseProductItem.loadingInitial":"Chargement des informations produit...","components.CourseProductItem.nbSeatsAvailable":"{ nb, plural, =0 {Aucune place restante} one {Dernière place restante!} other {# places restantes} }","components.CourseProductItem.noSeatsAvailable":"Désolé, aucune place disponible pour le moment","components.CourseProductItem.pending":"En attente","components.CourseProductItem.purchased":"Acheté","components.CourseProductItem.signatureNeeded":"Vous devez signer votre contrat de formation afin de pouvoir vous inscrire aux sessions de cours","components.CourseProductsList.end":"Fin","components.CourseProductsList.start":"Début","components.CourseRunEnrollment.courseRunStartIn":"Le cours commence {relativeStartDate}","components.CourseRunEnrollment.enroll":"S’inscrire maintenant","components.CourseRunEnrollment.enrolled":"Vous êtes inscrit à cette session","components.CourseRunEnrollment.enrollmentClosed":"L'inscription à ce cours est fermée pour le moment","components.CourseRunEnrollment.enrollmentFailed":"Votre demande d'inscription a échoué.","components.CourseRunEnrollment.getEnrollmentFailed":"Échec de la récupération de l'inscription","components.CourseRunEnrollment.goToCourse":"Accéder au cours","components.CourseRunEnrollment.loadingInitial":"Chargement des critères d'inscription...","components.CourseRunEnrollment.loginToEnroll":"Connectez-vous pour vous inscrire","components.CourseRunEnrollment.unenroll":"Se désinscrire de ce cours","components.CourseRunEnrollment.unenrollmentFailed":"Votre demande de désinscription a échoué.","components.CourseRunItem.courseRunTitleWithDates":"{title}, du {start} au {end}","components.CourseRunItem.courseRunWithDates":"Du {start} au {end}","components.CourseRunItemWithEnrollment.enrolled":"Inscrit","components.CourseRunItemWithEnrollment.enrolledAriaLabel":"Vous êtes inscrit à cette session","components.CourseRunItemWithEnrollment.goToCourse":"Accéder au cours","components.CourseRunList.dataCourseRunLink":"Accéder à l'espace cours","components.CourseRunList.dataCourseRunPeriod":"Du {from} au {to}","components.CourseRunList.noCourseRunAvailable":"Aucune session disponible pour ce cours.","components.CourseRunUnenrollmentButton.unenroll":"Se désinscrire de ce cours","components.Dashboard.DashboardRoutes.certificates.label":"Mes certificats","components.Dashboard.DashboardRoutes.contracts.label":"Mes contrats de formation","components.Dashboard.DashboardRoutes.course.session.label":"Cours","components.Dashboard.DashboardRoutes.courses.label":"Mes cours","components.Dashboard.DashboardRoutes.order.label":"{orderTitle}","components.Dashboard.DashboardRoutes.order.runs.label":"Informations générales","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.addresses.creation.label":"Créer une adresse","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.addresses.edition.label":"Éditer l'adresse \"{addressTitle}\"","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.creditCards.label":"Éditer la carte de crédit \"{creditCardTitle}\"","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.label":"Mes préférences","components.Dashboard.Signature.SignatureDummy.button":"Signer","components.Dashboard.Signature.SignatureDummy.signing":"Signature du contrat de formation ...","components.Dashboard.Signature.SignatureLexPersona.error":"Une erreur s'est produite lors de la signature du contrat de formation. Veuillez réessayer plus tard.","components.Dashboard.Signature.SignatureLexPersona.errorStatus":"Une erreur s'est produite lors de la signature du contrat de formation avec le statut suivant : {status}. Veuillez actualiser afin de réessayer.","components.DashboardAddressBox.delete":"Supprimer","components.DashboardAddressBox.edit":"Éditer","components.DashboardAddressBox.isMain":"Adresse par défaut","components.DashboardAddressBox.setMain":"Utiliser par défaut","components.DashboardAddressesManagement.add":"Ajouter une nouvelle adresse","components.DashboardAddressesManagement.emptyList":"Vous n'avez pas encore créé d'adresse.","components.DashboardAddressesManagement.error":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.","components.DashboardAddressesManagement.header":"Adresses de facturation","components.DashboardBreadcrumbs.back":"Retour","components.DashboardCertificate.issuedOn":"Émis le {date}","components.DashboardCertificate.noCertificateCertificate":"Lorsque vous aurez réussi tous les examens, vous pourrez télécharger votre certificat ici.","components.DashboardCertificate.noCertificateCredential":"Lorsque vous aurez réussi tous les examens, vous pourrez télécharger votre certificat ici.","components.DashboardCertificate.noCertificateUnknown":"Lorsque vous aurez réussi tous les examens, vous pourrez télécharger votre certificat ici.","components.DashboardCertificates.empty":"Vous n'avez pas encore de certificats.","components.DashboardCertificates.loading":"Chargement des certificats...","components.DashboardContracts.empty":"Vous n'avez pas encore de contrats de formation.","components.DashboardContracts.loading":"Chargement des contrats de formation...","components.DashboardCourses.emptyList":"Vous n'avez pas encore d'inscriptions ni de commandes.","components.DashboardCourses.loadMoreResults":"Afficher plus","components.DashboardCourses.loading":"Chargement des commandes et des inscriptions...","components.DashboardCreateAddressForm.header":"Créer une adresse","components.DashboardCreateAddressForm.submit":"Créer","components.DashboardCreditCardBox.delete":"Supprimer","components.DashboardCreditCardBox.edit":"Éditer","components.DashboardCreditCardBox.endsWith":"Se termine par •••• {code}","components.DashboardCreditCardBox.expiration":"Expire en {month}/{year}","components.DashboardCreditCardBox.expired":"Expirée depuis {month}/{year}","components.DashboardCreditCardBox.isMain":"Carte de crédit par défaut","components.DashboardCreditCardBox.setMain":"Utiliser par défaut","components.DashboardCreditCardsManagement.emptyList":"Vous n'avez pas encore créé de carte de crédit.","components.DashboardCreditCardsManagement.errorCannotPromoteMain":"Vous ne pouvez pas promouvoir la carte de crédit par défaut.","components.DashboardCreditCardsManagement.header":"Cartes de crédit","components.DashboardEditAddressForm.header":"Éditer l'adresse \"{title}\"","components.DashboardEditAddressForm.remove":"Supprimer","components.DashboardEditAddressForm.submit":"Enregistrer les mises à jour","components.DashboardEditCreditCard.delete":"Supprimer","components.DashboardEditCreditCard.expirationInputLabel":"Expiration","components.DashboardEditCreditCard.header":"Éditer la carte de crédit","components.DashboardEditCreditCard.isMainInputLabel":"Utiliser cette carte de crédit par défaut","components.DashboardEditCreditCard.lastNumbersInputLabel":"Numéros","components.DashboardEditCreditCard.submit":"Enregistrer les mises à jour","components.DashboardEditCreditCard.titleInputLabel":"Nom de la carte de crédit","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorMaxPolling":"La signature prend plus de temps que prévu ... veuillez revenir plus tard.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorPolling":"Une erreur s'est produite lors de la vérification de la signature. Veuillez revenir plus tard.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorSubmitForSignature":"Une erreur s'est produite lors de l'initialisation du processus de signature. Veuillez réessayer plus tard.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedButton":"Suivant","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedCaption":"Félicitations !","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedDescription":"Vous recevrez un email une fois que votre contrat sera entièrement signé. Vous pouvez dès à présent vous inscrire aux sessions de cours !","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.loadingContract":"Chargement de votre contrat de formation...","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.polling":"Vérification de la signature ...","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.pollingDescription":"Nous sommes en attente de validation de la signature par la plateforme de signature sécurisée. Cela peut prendre quelques minutes. Ne fermez pas cette page.","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusCanceled":"Annulée","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusCompleted":"Terminée","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusDraft":"Brouillon","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusOnGoing":"En cours","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusOther":"{state}","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusPending":"En attente","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusSubmitted":"En attente de paiement","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusWaitingCounterSignature":"En cours","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusWaitingSignature":"Signature requise","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusCanceled":"Annulée","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusCompleted":"Certifiée","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusDraft":"En attente","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusOnGoing":"Inscrit","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusOther":"{state}","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusPending":"En attente","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusSubmitted":"En attente","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingCounterSignature":"À signer","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingSignature":"En attente de la signature de l'apprenant","components.DashboardItem.more_label":"Voir les autres options","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.contractUnsigned":"Vous devez signer votre contrat de formation afin de pouvoir vous inscrire aux sessions du cours.","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.courseRunsLoading":"Chargement des sessions de cours...","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.enrollmentNotYetOpened":"Les inscriptions ouvriront le {enrollment_start}","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.noCourseRunAvailable":"Aucune session disponible pour ce cours.","components.DashboardItemEnrollment.changeEnrollCourseConfirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir vous inscrire à une autre session ? Vous serez désinscrit de l'autre session !","components.DashboardItemEnrollment.enrollCourse":"S'inscrire","components.DashboardItemEnrollment.enrollRun":"S'inscrire","components.DashboardItemEnrollment.enrolled":"Inscrit","components.DashboardItemEnrollment.firstEnrollCourseConfirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir vous inscrire à cette session ?","components.DashboardItemEnrollment.gotoCourse":"Accéder au cours","components.DashboardItemEnrollment.notEnrolled":"Vous n'êtes pas inscrit à ce cours","components.DashboardItemEnrollment.statusNotActive":"Non inscrit","components.DashboardItemOrder.contactButton":"Contacter","components.DashboardItemOrder.contactDescription":"Votre référent de formation est {name} - {email}.","components.DashboardItemOrder.gotoCourse":"Voir le détail","components.DashboardItemOrder.loadingCertificate":"Chargement du certificat...","components.DashboardItemOrder.organizationDpoContactLabel":"Email du délégué à la protection des données","components.DashboardItemOrder.organizationHeader":"Cette formation est gérée par","components.DashboardItemOrder.organizationLogoAlt":"Logo de l'établissement","components.DashboardItemOrder.organizationMailContactLabel":"Courriel","components.DashboardItemOrder.organizationPhoneContactLabel":"Téléphone","components.DashboardItemOrder.syllabusLinkLabel":"Accéder au syllabus","components.DashboardItemOrder.trainingContractTitle":"Contrat de formation","components.DashboardOpenEdxProfile.EditButtonLabel":"Modifiez votre profil","components.DashboardOpenEdxProfile.additionalInformationHeader":"Informations complémentaires du compte","components.DashboardOpenEdxProfile.baseInformationHeader":"Informations de base du compte","components.DashboardOpenEdxProfile.countryInputLabel":"Pays","components.DashboardOpenEdxProfile.emailInputDescription":"Courriel utilisé lors de l'inscription, les communications de FUN-MOOC et des cours seront envoyées à cette adresse","components.DashboardOpenEdxProfile.emailInputLabel":"Courriel","components.DashboardOpenEdxProfile.favoriteLanguageInputLabel":"Langue préférée","components.DashboardOpenEdxProfile.fullNameInputDescription":"Le nom qui apparaît sur vos certificats et contrats de formation. Les autres apprenants ne voient jamais votre nom complet","components.DashboardOpenEdxProfile.fullNameInputLabel":"Nom complet","components.DashboardOpenEdxProfile.genderInputLabel":"Sexe","components.DashboardOpenEdxProfile.header":"Profil","components.DashboardOpenEdxProfile.languageInputDescription":"La langue utilisée sur le site. Les langues du site sont limitées.","components.DashboardOpenEdxProfile.languageInputLabel":"Langue","components.DashboardOpenEdxProfile.levelOfEducationInputLabel":"Plus haut niveau de formation obtenu","components.DashboardOpenEdxProfile.usernameInputDescription":"Votre pseudo sur FUN-MOOC. Vous ne pouvez pas changer ce pseudo.","components.DashboardOpenEdxProfile.usernameInputLabel":"Nom d'utilisateur public","components.DashboardOpenEdxProfile.yearOfBirthInputLabel":"Année de naissance","components.DashboardOrderLoader.loading":"Chargement de la commande...","components.DashboardOrderLoader.signLink":"signer votre contrat","components.DashboardOrderLoader.signatureNeeded":"Vous devez {signLink} afin de pouvoir vous inscrire à une session","components.DashboardOrderLoader.wrongLinkedProductError":"Cette page n'est pas disponible pour cette commande.","components.DesktopUserMenu.menuPurpose":"Accéder aux préférences de votre profil","components.DownloadCertificateButton.download":"Télécharger","components.DownloadCertificateButton.generatingCertificate":"Le certificat est en cours de génération...","components.DownloadContractButton.contractDownloadActionLabel":"Télécharger","components.DownloadContractButton.contractDownloadError":"Une erreur est survenue lors du téléchargement du contrat de formation. Veuillez réessayer plus tard.","components.EnrollableCourseRunList.ariaSelectCourseRun":"Sélectionnez le cours se déroulant du {start} au {end}.","components.EnrollableCourseRunList.enroll":"S'inscrire","components.EnrollableCourseRunList.enrolling":"Inscription en cours...","components.EnrollableCourseRunList.enrollmentNotYetOpened":"Les inscriptions ouvriront le {enrollment_start}","components.EnrollableCourseRunList.noCourseRunAvailable":"Aucune session disponible pour ce cours.","components.EnrollableCourseRunList.selectCourseRun":"Sélectionnez une session","components.EnrolledCourseRun.courseRunStartIn":"Le cours commence {relativeStartDate}","components.EnrolledCourseRun.goToCourse":"Accéder au cours","components.EnrolledCourseRun.isEnroll":"Vous êtes inscrit","components.EnrolledCourseRun.unenroll":"Se désinscrire","components.EnrolledCourseRun.unenrolling":"Désinscription en cours...","components.EnrollmentDate.enrollFrom":"Inscription à partir du {date}","components.EnrollmentDate.enrollUntil":"Inscription jusqu'au {date}","components.Form.utils.errors.mixedInvalid":"Ce champ est invalide.","components.Form.utils.errors.mixedOneOf":"Vous devez sélectionner une valeur.","components.Form.utils.errors.mixedRequired":"Ce champ est obligatoire.","components.Form.utils.errors.stringMax":"La longueur maximale est de {max} {max, plural, one {caractère} other {caractères}}.","components.Form.utils.errors.stringMin":"La longueur minimale est de {min} {min, plural, one {caractère} other {caractères}}.","components.LanguageSelector.currentlySelected":"(actuellement sélectionné)","components.LanguageSelector.languages":"Langues","components.LanguageSelector.selectLanguage":"Sélectionnez une langue:","components.LanguageSelector.switchToLanguage":"Voir en {language}","components.ListFilterOrganization.allOrganizationOption":"Tous les établissements","components.ListFilterOrganization.organizationFilterLabel":"Établissement","components.Modal.closeDialog":"Fermer la fenêtre de dialogue","components.NavigationSelect.responsiveNavLabel":"Accéder à","components.NavigationSelect.settingsLinkLabel":"Paramètres","components.PaginateCourseSearch.currentlyReadingLastPageN":"Actuellement sur la dernière page: {page}","components.PaginateCourseSearch.currentlyReadingPageN":"Actuellement sur la page {page}","components.PaginateCourseSearch.lastPageN":"Dernière page: {page}","components.PaginateCourseSearch.nextPageN":"Page suivante: {page}","components.PaginateCourseSearch.pageN":"Page {page}","components.PaginateCourseSearch.pagination":"Pagination","components.PaginateCourseSearch.previousPageN":"Page précédente: {page}","components.PaymentButton.errorAbort":"Vous avez annulé le paiement.","components.PaymentButton.errorAborting":"Paiement en cours d'annulation...","components.PaymentButton.errorAddress":"Vous devez avoir une adresse de facturation.","components.PaymentButton.errorDefault":"Une erreur s'est produite lors du paiement. Veuillez réessayer plus tard.","components.PaymentButton.errorFullProduct":"Il n'y a pas plus de places disponibles pour ce produit.","components.PaymentButton.errorTerms":"Vous devez accepter les conditions.","components.PaymentButton.pay":"Payer {price}","components.PaymentButton.payInOneClick":"Payer en un clic {price}","components.PaymentButton.paymentInProgress":"Paiement en cours","components.PaymentButton.termsMessage":"En cochant cette case, vous acceptez les","components.ProductCertificateFooter.buyProductCertificateLabel":"Un examen qui délivre un certificat peut être acheté pour ce cours.","components.ProductCertificateFooter.downloadProductCertificateLabel":"Un certificat est disponible en téléchargement.","components.ProductCertificateFooter.pendingProductCertificateLabel":"Terminez ce cours pour obtenir votre certificat.","components.RegisteredCreditCard.expirationDate":"Date d'expiration : {expirationDate}","components.RegisteredCreditCard.inputAriaLabel":"{selected, select, true {Déselectionner} other {Sélectionner}} la carte {title}","components.RootSearchSuggestField.searchFieldPlaceholder":"Recherche de cours","components.SaleTunnel.callToActionDescription":"Acheter {product}","components.SaleTunnel.loginToPurchase":"Connectez-vous pour acheter {product}","components.SaleTunnel.noCourseRunToPurchaseCertificate":"Cette session n'est pas active. Ce produit n'est pas actuellement disponible à la vente.","components.SaleTunnel.noCourseRunToPurchaseCredential":"Au moins un cours n'a aucune session ouverte, ce produit n'est pas disponible à la vente actuellement.","components.SaleTunnel.noRemainingOrder":"Il n'y a pas plus de places disponibles pour ce produit.","components.SaleTunnel.stepPayment":"Paiement","components.SaleTunnel.stepResume":"Continuer","components.SaleTunnel.stepValidation":"Validation","components.SaleTunnelStepPayment.registeredCardSectionTitle":"Vos cartes enregistrées","components.SaleTunnelStepPayment.resumeTile":"Vous êtes sur le point d'acheter","components.SaleTunnelStepPayment.termsMessageLink":"Conditions générales de vente","components.SaleTunnelStepPayment.termsMessageLinkTitle":"Ouvrir un aperçu des Conditions Générales de Vente","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressAddLabel":"Ajouter une adresse","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressCreateLabel":"Créer une adresse","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressFieldset":"Adresse de facturation","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressNoEntry":"Vous n'avez pas encore d'adresse de facturation.","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressSelectLabel":"Sélectionner une adresse de facturation","components.SaleTunnelStepPayment.userTile":"Vos informations personnelles","components.SaleTunnelStepResume.congratulations":"Félicitations !","components.SaleTunnelStepResume.cta":"Commencer ce cours dès maintenant !","components.SaleTunnelStepResume.ctaSignature":"Signer le contrat de formation","components.SaleTunnelStepResume.successDetailMessage":"Vous allez recevoir votre facture par mail dans quelques instants.","components.SaleTunnelStepResume.successDetailSignatureMessage":"Pour vous inscrire aux sessions de cours, vous devez d'abord signer le contrat de formation.","components.SaleTunnelStepResume.successMessage":"Votre commande a été créée avec succès.","components.SaleTunnelStepValidation.availableCourseRuns":"{ count, plural, =0 {Aucune session disponible} one {Une session disponible} other {# sessions disponibles}}","components.SaleTunnelStepValidation.courseRunDates":"Du {start} au {end}","components.SaleTunnelStepValidation.includingVAT":"TTC","components.SaleTunnelStepValidation.language":"{ count, plural, one {Langue :} other {Langues :} }","components.SaleTunnelStepValidation.noCourseRunAvailable":"Aucune session disponible pour ce cours.","components.SaleTunnelStepValidation.proceedToPayment":"Procéder au paiement","components.Search.errorMessage":"Quelque chose s'est mal passé ! Les cours n'ont pas pu être chargés.","components.Search.hideFiltersPane":"Cacher le menu des filtres","components.Search.resultsTitle":"Résultats de recherche","components.Search.showFiltersPane":"Montrer le menu des filtres","components.Search.spinnerText":"Chargement des résultats de recherche...","components.Search.textQueryLengthWarning":"La recherche de texte nécessite au moins 3 caractères. { query } n'est pas assez long pour la recherche. Les résultats de recherche ne seront pas affectés par cette requête.","components.SearchFilterGroupModal.closeModal":"Fermer la fenêtre modale","components.SearchFilterGroupModal.error":"La recherche de filtres pour {filterName} a rencontré une erreur.","components.SearchFilterGroupModal.inputLabel":"Rechercher des filtres à ajouter","components.SearchFilterGroupModal.inputPlaceholder":"Rechercher parmi les { filterName }","components.SearchFilterGroupModal.loadMoreResults":"Charger plus de résultats","components.SearchFilterGroupModal.loadingResults":"Chargement des résultats de recherche...","components.SearchFilterGroupModal.modalTitle":"Ajouter des filtres pour {filterName}","components.SearchFilterGroupModal.moreOptionsButton":"Plus de choix","components.SearchFilterGroupModal.queryTooShort":"Tapez 3 caractères ou plus pour commencer à chercher.","components.SearchFilterValueParent.ariaHideChildren":"Cacher les filtres supplémentaires pour {filterValueName}","components.SearchFilterValueParent.ariaShowChildren":"Montrer plus de filtres pour {filterValueName}","components.SearchFiltersPane.clearFilters":"Retirer {activeFilterCount, number} {activeFilterCount, plural, one {filtre actif} other {filtres actifs}}","components.SearchFiltersPane.title":"Filtrer les cours","components.SearchInput.button":"Recherche","components.SearchSuggestField.searchFieldPlaceholder":"Recherche des cours, des établissements, des catégories","components.SignContractButton.contractDownloadActionLabel":"Télécharger","components.SignContractButton.contractDownloadError":"Une erreur est survenue lors du téléchargement du contrat de formation. Veuillez réessayer plus tard.","components.SignContractButton.contractSignActionLabel":"Signer","components.StepBreadcrumb.stepCount":"Étape {current, number} de {total, number} {active, select, true {(actif)} other {}}","components.StudentDashboardSidebar.header":"Bienvenue {name}","components.StudentDashboardSidebar.subHeader":"Vous êtes sur votre tableau de bord","components.SyllabusAsideList.archived":"Archivées","components.SyllabusAsideList.courseRunsTitle":"Session de cours","components.SyllabusAsideList.noCourseRuns":"Aucune session","components.SyllabusAsideList.noOtherCourseRuns":"Aucune autre session","components.SyllabusAsideList.ongoing":"En cours","components.SyllabusAsideList.otherCourseRuns":"Autres sessions","components.SyllabusAsideList.toBeScheduled":"À programmer","components.SyllabusAsideList.upcoming":"À venir","components.SyllabusCourseRun.course":"Cours","components.SyllabusCourseRun.coursePeriod":"Du {startDate} au {endDate}","components.SyllabusCourseRun.enrollment":"Inscription","components.SyllabusCourseRun.enrollmentPeriod":"Du {startDate} au {endDate}","components.SyllabusCourseRun.languages":"Langues","components.SyllabusCourseRunsList.multipleOpenedCourseRuns":"{count} sessions sont actuellement ouvertes pour ce cours","components.SyllabusCourseRunsList.multipleOpenedCourseRunsButton":"Choisir maintenant","components.SyllabusCourseRunsList.noOpenedCourseRuns":"Aucune session ouverte","components.SyllabusSimpleCourseRunsList.viewMore":"Voir plus","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.contracts.label":"Contrats de formation","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.label":"{courseTitle}","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.contracts.label":"Contrats de formation","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.label":"Informations générales","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.learnerList.label":"Apprenants","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.generalInformation.label":"Informations générales","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.contracts.label":"Contrats de formation","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.contracts.label":"Contrats de formation","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.generalInformation.label":"Informations générales","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.contracts.label":"Contrats de formation","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.label":"Informations générales","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.learnerList.label":"Apprenants","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.courses.label":"Cours","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.label":"{organizationTitle}","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.profile.courses.label":"Tous mes cours","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.root.label":"Tableau de bord Enseignant","components.TeacherDashboardCourseList.emptyList":"Vous n'avez pas encore de cours.","components.TeacherDashboardCourseList.loadMore":"Afficher plus","components.TeacherDashboardCourseList.loading":"Chargement des cours...","components.TeacherDashboardCourseLoader.errorNoCourse":"Ce cours n'existe pas","components.TeacherDashboardCourseLoader.loading":"Chargement du cours...","components.TeacherDashboardCourseLoader.pageTitle":"Espace de cours","components.TeacherDashboardCourseSidebar.header":"{courseTitle}","components.TeacherDashboardCourseSidebar.loading":"Chargement du cours...","components.TeacherDashboardCourseSidebar.subHeader":"Vous êtes sur le tableau de bord du cours","components.TeacherDashboardCourseSidebar.syllabusLinkLabel":"Accéder au syllabus","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.archived":"Archivé","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.filteredCourses":"Vos cours","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.incoming":"À venir","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.ongoing":"En cours","components.TeacherDashboardOrganizationCourseLoader.loading":"Chargement de l'établissement...","components.TeacherDashboardOrganizationCourseLoader.title":"Cours de {organizationTitle}","components.TeacherDashboardOrganizationSidebar.loading":"Chargement de l'établissement...","components.TeacherDashboardOrganizationSidebar.subHeader":"Vous êtes sur le tableau de bord de l'établissement","components.TeacherDashboardProfileSidebar.OrganizationLinks.organizationLinkTitle":"Lien vers l'établissement \"{organizationTitle}\"","components.TeacherDashboardProfileSidebar.OrganizationLinks.organizationsTitle":"Mes établissements","components.TeacherDashboardProfileSidebar.subHeader":"Vous êtes sur votre tableau de bord enseignant","components.TeacherDashboardTraining.errorNoCourseProductRelation":"Ce produit n’existe pas","components.TeacherDashboardTrainingLoader.loading":"Chargement de la formation...","components.TeacherDashboardTrainingLoader.pageTitle":"Espace de formation","components.UserLogin.logIn":"Connexion","components.UserLogin.logOut":"Déconnexion","components.UserLogin.signup":"Inscription","components.UserLogin.spinnerText":"Vérification de l'état de connexion...","components.form.messages.formOptionalFieldsText":"Tous les champs sont obligatoires sauf s'ils sont marqués comme optionnel","components.form.messages.optionalFieldText":"(optionnel)","components.useCourseRunPeriodMessage.archivedEnrolledRunPeriod":"Vous êtes inscrit à cette session.","components.useCourseRunPeriodMessage.futureEnrolledRunPeriod":"Vous êtes inscrit à cette session. Elle débutera {relativeStartDate}, le {startDate}.","components.useCourseRunPeriodMessage.futureRunPeriod":"La session débutera {relativeStartDate}, le {startDate}","components.useCourseRunPeriodMessage.onGoingEnrolledRunPeriod":"Vous êtes inscrit à cette session. Elle est ouverte du {startDate} au {endDate}","components.useCourseRunPeriodMessage.onGoingRunPeriod":"Cette session a débuté le {startDate} et se terminera le {endDate}","components.useStaticFilters.courses":"Cours","hooks.useAddresses.errorCreate":"Une erreur s'est produite lors de la création de votre adresse. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useAddresses.errorDelete":"Une erreur s'est produite lors de la suppression de votre adresse. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useAddresses.errorNotFound":"Adresse introuvable","hooks.useAddresses.errorSelect":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de vos adresses. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useAddresses.errorUpdate":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre adresse. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useAddressesManagement.actionUpdate":"mettre à jour","hooks.useAddressesManagement.deletionConfirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'adresse \"{title}\" ? ⚠️ Ce changement sera irréversible.","hooks.useAddressesManagement.errorCannotPromoteMain":"Vous ne pouvez pas promouvoir l'adresse principale.","hooks.useAddressesManagement.errorCannotRemoveMain":"Vous ne pouvez pas supprimer l'adresse principale.","hooks.useCertificates.errorGet":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des certificats. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useCertificates.errorNotFound":"Certificat introuvable","hooks.useContracts.errorNotFound":"Contrat de formation introuvable","hooks.useContracts.errorSelect":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des contrats de formation. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useCourseOrders.errorNotFound":"Impossible de trouver les commandes","hooks.useCourseOrders.errorSelect":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des commandes. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useCourseProductRelations.errorGet":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des formations. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useCourseProductRelations.errorNotFound":"Formation introuvable.","hooks.useCourseProductUnion.errorGet":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des formations. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useCourseProducts.errorGet":"Une erreur s'est produite lors de la récupération du produit. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useCourseProducts.errorNotFound":"Produit introuvable.","hooks.useCourseRuns.errorGet":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des sessions de cours. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useCourseRuns.errorNotFound":"Impossible de trouver les sessions de cours.","hooks.useCourses.errorNotFound":"Impossible de trouver le cours.","hooks.useCourses.errorSelect":"Une erreur s'est produite lors de la récupération du cours. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useCreditCards.errorCreate":"Une erreur s'est produite lors de la création de votre carte de crédit. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useCreditCards.errorDelete":"Une erreur s'est produite lors de la suppression de votre carte de crédit. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useCreditCards.errorNotFound":"Carte de crédit introuvable","hooks.useCreditCards.errorSelect":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des cartes de crédit. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useCreditCards.errorUpdate":"Une erreur s'est produite lors de la modification de votre carte de crédit. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useCreditCardsManagement.deletionConfirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte de crédit ? ⚠️ Ce changement sera irréversible.","hooks.useCreditCardsManagement.errorCannotRemoveMain":"Vous ne pouvez pas supprimer la carte de crédit principale.","hooks.useDashboardAddressForm.isMainInputLabel":"Utiliser cette adresse par défaut","hooks.useEnrollments.errorCreate":"Une erreur s'est produite lors de votre inscription. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useEnrollments.errorDelete":"Une erreur s'est produite lors de votre désinscription. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useEnrollments.errorNotFound":"Impossible de trouver l'inscription","hooks.useEnrollments.errorSelect":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de vos inscriptions. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useEnrollments.errorUpdate":"Une erreur s'est produite lors de la modification de votre inscription. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useJoanieUserProfile.errorGet":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des informations utilisateur. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useJoanieUserProfile.errorNotFound":"Vous n'êtes pas connecté.","hooks.useOpenEdxProfile.errorGet":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de votre profil. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useOrders.errorGet":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de vos commandes. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useOrders.errorNotFound":"Commandes introuvables.","hooks.useOrdersEnrollments.errorGet":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de vos commandes et inscriptions. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useOrganizations.errorNotFound":"Impossible de trouver l'établissement","hooks.useOrganizations.errorSelect":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des établissements. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useResources.errorCreate":"Une erreur s'est produite lors de la création de la ressource. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useResources.errorDelete":"Une erreur s'est produite lors de la suppression de la ressource. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useResources.errorGet":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des ressources. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useResources.errorNotFound":"Ressource introuvable.","hooks.useResources.errorUpdate":"Une erreur s'est produite lors de la modification de la ressource. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useUnionResource.errorGet":"Une erreur s'est produite lors de la récupération des données. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useWishlist.errorCreate":"Une erreur s'est produite lors de l'ajout de ce cours à votre liste de souhaits. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useWishlist.errorDelete":"Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce cours de votre liste de souhaits. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useWishlist.errorGet":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de votre liste de souhaits. Veuillez réessayer plus tard.","hooks.useWishlist.errorNotFound":"Liste de souhaits introuvable.","openEdxProfile.gender.female":"Féminin","openEdxProfile.gender.male":"Masculin","openEdxProfile.gender.other":"Autre","openEdxProfile.levelOfEducation.associateDegree":"Niveau associé","openEdxProfile.levelOfEducation.bachelorDegree":"Diplôme de premier cycle supérieur","openEdxProfile.levelOfEducation.elementaryPrimarySchool":"Enseignement primaire","openEdxProfile.levelOfEducation.juniorSecondaryOrMiddleSchool":"Collège / enseignement secondaire inférieur","openEdxProfile.levelOfEducation.masterOrProfessionnalDegree":"Master ou diplôme professionnel","openEdxProfile.levelOfEducation.none":"--","openEdxProfile.levelOfEducation.other":"Autre","openEdxProfile.levelOfEducation.phdOrDoctorate":"Doctorat","openEdxProfile.levelOfEducation.secondaryOrHighSchool":"Lycée / enseignement secondaire","pages.CourseLearnerDataGrid.columnActions":"Actions","pages.CourseLearnerDataGrid.columnLearnerName":"Apprenant","pages.CourseLearnerDataGrid.columnPurchaseDate":"Inscrit le","pages.CourseLearnerDataGrid.columnState":"État","pages.CourseLearnerDataGrid.contactButton":"Contacter","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonDownloadLabel":"Télécharger l'archive des contrats","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonPendingLabel":"Génération de l'archive des contrats en cours...","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonRequestArchiveLabel":"Demander une archive des contrats","pages.TeacherDashboardContractsLayout.ContractFilters.contractSignatureStateFilterLabel":"État de la signature","pages.TeacherDashboardContractsLayout.ContractFilters.organizationFilterLabel":"Établissement","pages.TeacherDashboardCourseContractsLayout.pageTitle":"Contrats de formation","pages.TeacherDashboardCourseLearnersLayout.pageTitle":"Apprenants","pages.TeacherDashboardCourseLearnersLayout.totalLearnerText":"{nbLearners} {nbLearners, plural, one {apprenant inscrit} other {apprenants inscrits}} à cette formation","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnLearnerName":"Apprenant","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnProductTitle":"Formation","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnState":"État","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.pageTitle":"Contrats de formation","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.signAllPendingContracts":"Signer toutes les conventions en attente ({ count })","utils.ContractHelper.learnerHalfSigned":"En attente de la signature de l'établissement","utils.ContractHelper.learnerSigned":"Signée","utils.ContractHelper.learnerUnsigned":"En attente de signature","utils.ContractHelper.organizationHalfSigned":"En attente de signature","utils.ContractHelper.organizationSigned":"Signée","utils.ContractHelper.organizationUnsigned":"En attente de la signature de l'apprenant","utils.joinAnd.and":"et"}

frontend/js/translations/ko-KR.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"16uca+":"Sub \"{value}\"","9vqPaF":"Root","Dashboard.components.SearchBar.clearSearchButtonLabel":"clear current research","Dashboard.components.SearchBar.searchButtonLabel":"Search","Dashboard.components.SearchBar.searchPlaceholder":"Search","Dashboard.components.SearchResultsCount.searchCountText":"{nbResults} {nbResults, plural, one {result} other {results}} matching your search","components.AddressesManagement.actionPromotion":"promotion","components.AddressesManagement.addAddress":"Add a new address","components.AddressesManagement.addressInput":"Address","components.AddressesManagement.cancelButton":"Cancel","components.AddressesManagement.cancelTitleButton":"Cancel edition","components.AddressesManagement.cityInput":"City","components.AddressesManagement.closeButton":"Go back","components.AddressesManagement.countryInput":"Country","components.AddressesManagement.deleteButton":"Delete","components.AddressesManagement.deleteButtonLabel":"Delete \"{title}\" address","components.AddressesManagement.editAddress":"Update address {title}","components.AddressesManagement.editButton":"Edit","components.AddressesManagement.editButtonLabel":"Edit \"{title}\" address","components.AddressesManagement.first_nameInput":"Recipient's first name","components.AddressesManagement.last_nameInput":"Recipient's last name","components.AddressesManagement.optionalFieldText":"(optional)","components.AddressesManagement.postcodeInput":"Postcode","components.AddressesManagement.promoteButtonLabel":"Define \"{title}\" address as main","components.AddressesManagement.registeredAddresses":"Your addresses","components.AddressesManagement.requiredFields":"Fields marked with {symbol} are required","components.AddressesManagement.saveInput":"Save this address","components.AddressesManagement.selectButton":"Use this address","components.AddressesManagement.selectButtonLabel":"Select \"{title}\" address","components.AddressesManagement.titleInput":"Address title","components.AddressesManagement.updateButton":"Update this address","components.ContractStatus.learnerSignedOn":"You signed this training contract. Signed on {date}","components.ContractStatus.organizationSignedOn":"The organization has signed this training contract. Signed on {date}","components.ContractStatus.waitingOrganization":"You cannot download your training contract until it had been signed by the organization.","components.ContractStatus.waitingSignature":"You have to sign this training contract to access your training.","components.CountrySelectField.label":"Country","components.CourseAddToWishlist.labelAdd":"Notify me","components.CourseAddToWishlist.labelRemove":"Do not notify me anymore","components.CourseAddToWishlist.loading":"Loading your wishlist...","components.CourseAddToWishlist.logMe":"Log in to be notified","components.CourseGlimpse.categoryLabel":"Category","components.CourseGlimpse.codeIconAlt":"Course code","components.CourseGlimpse.cover":"Cover","components.CourseGlimpse.organizationIconAlt":"Organization","components.CourseGlimpseFooter.dateIconAlt":"Course date","components.CourseGlimpseList.courseCount":"Showing {start, number} to {end, number} of {courseCount, number} {courseCount, plural, one {course} other {courses}} matching your search","components.CourseGlimpseList.offscreenCourseCount":"{courseCount, number} {courseCount, plural, one {course} other {courses}} matching your search","components.CourseProductCertificateItem.certificateExplanation":"You will be able to download your certificate once you will pass all course runs.","components.CourseProductCertificateItem.congratulations":"Congratulations, you passed this course!","components.CourseProductCertificateItem.download":"Download","components.CourseProductCertificateItem.generatingCertificate":"Certificate is being generated...","components.CourseProductItem.availableIn":"Available in {languages}","components.CourseProductItem.contractSignActionLabel":"Sign your training contract","components.CourseProductItem.fromTo":"From {from} to {to}","components.CourseProductItem.loadingInitial":"Loading product information...","components.CourseProductItem.nbSeatsAvailable":"{ nb, plural, =0 {No remaining seat} one {Last remaining seat!} other {# remaining seats} }","components.CourseProductItem.noSeatsAvailable":"Sorry, no seats available for now","components.CourseProductItem.pending":"Pending","components.CourseProductItem.purchased":"Purchased","components.CourseProductItem.signatureNeeded":"You need to sign your training contract before enrolling to course runs","components.CourseProductsList.end":"End","components.CourseProductsList.start":"Start","components.CourseRunEnrollment.courseRunStartIn":"The course starts {relativeStartDate}","components.CourseRunEnrollment.enroll":"Enroll now","components.CourseRunEnrollment.enrolled":"You are enrolled in this course run","components.CourseRunEnrollment.enrollmentClosed":"Enrollment in this course run is closed at the moment","components.CourseRunEnrollment.enrollmentFailed":"Your enrollment request failed.","components.CourseRunEnrollment.getEnrollmentFailed":"Enrollment fetching failed","components.CourseRunEnrollment.goToCourse":"Go to course","components.CourseRunEnrollment.loadingInitial":"Loading enrollment information...","components.CourseRunEnrollment.loginToEnroll":"Log in to enroll","components.CourseRunEnrollment.unenroll":"Unenroll from this course","components.CourseRunEnrollment.unenrollmentFailed":"Your unenrollment request failed.","components.CourseRunItem.courseRunTitleWithDates":"{title}, from {start} to {end}","components.CourseRunItem.courseRunWithDates":"From {start} to {end}","components.CourseRunItemWithEnrollment.enrolled":"Enrolled","components.CourseRunItemWithEnrollment.enrolledAriaLabel":"You are enrolled in this course run","components.CourseRunItemWithEnrollment.goToCourse":"Go to course","components.CourseRunList.dataCourseRunLink":"Go to course area","components.CourseRunList.dataCourseRunPeriod":"From {from} to {to}","components.CourseRunList.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.CourseRunUnenrollmentButton.unenroll":"Unenroll from this course","components.Dashboard.DashboardRoutes.certificates.label":"My certificates","components.Dashboard.DashboardRoutes.contracts.label":"My training contracts","components.Dashboard.DashboardRoutes.course.session.label":"Course","components.Dashboard.DashboardRoutes.courses.label":"My courses","components.Dashboard.DashboardRoutes.order.label":"{orderTitle}","components.Dashboard.DashboardRoutes.order.runs.label":"General information","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.addresses.creation.label":"Create address","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.addresses.edition.label":"Edit address \"{addressTitle}\"","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.creditCards.label":"Edit credit card \"{creditCardTitle}\"","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.label":"My preferences","components.Dashboard.Signature.SignatureDummy.button":"Sign","components.Dashboard.Signature.SignatureDummy.signing":"Signing the contract ...","components.Dashboard.Signature.SignatureLexPersona.error":"An error happened while signing the contract. Please try again later.","components.Dashboard.Signature.SignatureLexPersona.errorStatus":"An error happened while signing the contract with the following status: {status}. Please refresh to try again.","components.DashboardAddressBox.delete":"Delete","components.DashboardAddressBox.edit":"Edit","components.DashboardAddressBox.isMain":"Default address","components.DashboardAddressBox.setMain":"Use by default","components.DashboardAddressesManagement.add":"Add a new address","components.DashboardAddressesManagement.emptyList":"You haven't created any addresses yet.","components.DashboardAddressesManagement.error":"An error occurred. Please retry later.","components.DashboardAddressesManagement.header":"Billing addresses","components.DashboardBreadcrumbs.back":"Back","components.DashboardCertificate.issuedOn":"Issued on {date}","components.DashboardCertificate.noCertificateCertificate":"When you pass your exam, you will be able to download your certificate here.","components.DashboardCertificate.noCertificateCredential":"When all your courses have been passed, you will be able to download your certificate here.","components.DashboardCertificate.noCertificateUnknown":"When all requirements are met, you will be able to download your certificate here.","components.DashboardCertificates.empty":"You have no certificates yet.","components.DashboardCertificates.loading":"Loading certificates...","components.DashboardContracts.empty":"You have no training contract yet.","components.DashboardContracts.loading":"Loading training contracts...","components.DashboardCourses.emptyList":"You have no enrollments nor orders yet.","components.DashboardCourses.loadMoreResults":"Load more","components.DashboardCourses.loading":"Loading orders and enrollments...","components.DashboardCreateAddressForm.header":"Create an address","components.DashboardCreateAddressForm.submit":"Create","components.DashboardCreditCardBox.delete":"Delete","components.DashboardCreditCardBox.edit":"Edit","components.DashboardCreditCardBox.endsWith":"Ends with •••• {code}","components.DashboardCreditCardBox.expiration":"Expires on {month}/{year}","components.DashboardCreditCardBox.expired":"Expired since {month}/{year}","components.DashboardCreditCardBox.isMain":"Default credit card","components.DashboardCreditCardBox.setMain":"Use by default","components.DashboardCreditCardsManagement.emptyList":"You haven't created any credit cards yet.","components.DashboardCreditCardsManagement.errorCannotPromoteMain":"Cannot promote main credit card.","components.DashboardCreditCardsManagement.header":"Credit cards","components.DashboardEditAddressForm.header":"Edit address \"{title}\"","components.DashboardEditAddressForm.remove":"Remove","components.DashboardEditAddressForm.submit":"Save updates","components.DashboardEditCreditCard.delete":"Delete","components.DashboardEditCreditCard.expirationInputLabel":"Expiration","components.DashboardEditCreditCard.header":"Edit credit card","components.DashboardEditCreditCard.isMainInputLabel":"Use this credit card as default","components.DashboardEditCreditCard.lastNumbersInputLabel":"Numbers","components.DashboardEditCreditCard.submit":"Save updates","components.DashboardEditCreditCard.titleInputLabel":"Name of the credit card","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorMaxPolling":"The signature is taking more time than expected ... please come back later.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorPolling":"An error happened while verifying signature. Please come back later.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorSubmitForSignature":"An error happened while initializing the signature process. Please retry later.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedButton":"Next","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedCaption":"Congratulations!","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedDescription":"You will receive an email once your contract will be fully signed. You can now enroll in your course runs!","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.loadingContract":"Loading your contract ...","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.polling":"Verifying signature ...","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.pollingDescription":"We are waiting for the signature to be validated from our signature platform. It can take up to few minutes. Do not close this page.","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusCanceled":"Canceled","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusCompleted":"Completed","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusDraft":"Draft","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusOnGoing":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusOther":"{state}","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusPending":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusSubmitted":"Submitted","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusWaitingCounterSignature":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusWaitingSignature":"Signature required","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusCanceled":"Canceled","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusCompleted":"Certified","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusDraft":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusOnGoing":"Enrolled","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusOther":"{state}","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusPending":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusSubmitted":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingCounterSignature":"To be signed","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingSignature":"Pending for learner's signature","components.DashboardItem.more_label":"See additional options","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.contractUnsigned":"You have to sign the training contract before enrolling to your course.","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.courseRunsLoading":"Loading course runs...","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.enrollmentNotYetOpened":"Enrollment will open on {enrollment_start}","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.DashboardItemEnrollment.changeEnrollCourseConfirmation":"Are you sure you want to change your session? You will be unrolled from the other session!","components.DashboardItemEnrollment.enrollCourse":"Enroll","components.DashboardItemEnrollment.enrollRun":"Enroll","components.DashboardItemEnrollment.enrolled":"Enrolled","components.DashboardItemEnrollment.firstEnrollCourseConfirmation":"Are you sure that you want to enroll in this session?","components.DashboardItemEnrollment.gotoCourse":"Access to course","components.DashboardItemEnrollment.notEnrolled":"You are not enrolled in this course","components.DashboardItemEnrollment.statusNotActive":"Not enrolled","components.DashboardItemOrder.contactButton":"Contact","components.DashboardItemOrder.contactDescription":"Your training reference is {name} - {email}.","components.DashboardItemOrder.gotoCourse":"View details","components.DashboardItemOrder.loadingCertificate":"Loading certificate...","components.DashboardItemOrder.organizationDpoContactLabel":"Data protection email","components.DashboardItemOrder.organizationHeader":"This training is provided by","components.DashboardItemOrder.organizationLogoAlt":"Logo of the organization","components.DashboardItemOrder.organizationMailContactLabel":"Email","components.DashboardItemOrder.organizationPhoneContactLabel":"Phone","components.DashboardItemOrder.syllabusLinkLabel":"Go to syllabus","components.DashboardItemOrder.trainingContractTitle":"Training contract","components.DashboardOpenEdxProfile.EditButtonLabel":"Edit your profile","components.DashboardOpenEdxProfile.additionalInformationHeader":"Additional account information","components.DashboardOpenEdxProfile.baseInformationHeader":"Basic account information","components.DashboardOpenEdxProfile.countryInputLabel":"Country","components.DashboardOpenEdxProfile.emailInputDescription":"Email used when sign-up, FUN-MOOC and leasons communications will be sent at this address","components.DashboardOpenEdxProfile.emailInputLabel":"Email","components.DashboardOpenEdxProfile.favoriteLanguageInputLabel":"Favorite language","components.DashboardOpenEdxProfile.fullNameInputDescription":"The name that appears on your certificates and training agreements. Other learners never see your full name","components.DashboardOpenEdxProfile.fullNameInputLabel":"Full name","components.DashboardOpenEdxProfile.genderInputLabel":"Sex","components.DashboardOpenEdxProfile.header":"Profile","components.DashboardOpenEdxProfile.languageInputDescription":"The language used on the website. The website languages are limitated.","components.DashboardOpenEdxProfile.languageInputLabel":"Langue","components.DashboardOpenEdxProfile.levelOfEducationInputLabel":"Level of education","components.DashboardOpenEdxProfile.usernameInputDescription":"Your name on FUN-MOOC. You cannot change your username.","components.DashboardOpenEdxProfile.usernameInputLabel":"Username","components.DashboardOpenEdxProfile.yearOfBirthInputLabel":"Year of birth","components.DashboardOrderLoader.loading":"Loading order ...","components.DashboardOrderLoader.signLink":"sign your contract","components.DashboardOrderLoader.signatureNeeded":"You need to {signLink} before enrolling in a course run","components.DashboardOrderLoader.wrongLinkedProductError":"This page is not available for this order.","components.DesktopUserMenu.menuPurpose":"Access to your profile settings","components.DownloadCertificateButton.download":"Download","components.DownloadCertificateButton.generatingCertificate":"Certificate is being generated...","components.DownloadContractButton.contractDownloadActionLabel":"Download","components.DownloadContractButton.contractDownloadError":"An error happened while downloading the training contract. Please try again later.","components.EnrollableCourseRunList.ariaSelectCourseRun":"Select course run from {start} to {end}.","components.EnrollableCourseRunList.enroll":"Enroll","components.EnrollableCourseRunList.enrolling":"Enrolling...","components.EnrollableCourseRunList.enrollmentNotYetOpened":"Enrollment will open on {enrollment_start}","components.EnrollableCourseRunList.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.EnrollableCourseRunList.selectCourseRun":"Select a course run","components.EnrolledCourseRun.courseRunStartIn":"The course starts {relativeStartDate}","components.EnrolledCourseRun.goToCourse":"Go to course","components.EnrolledCourseRun.isEnroll":"You are enrolled","components.EnrolledCourseRun.unenroll":"Unenroll","components.EnrolledCourseRun.unenrolling":"Unenrolling...","components.EnrollmentDate.enrollFrom":"Enrollment from {date}","components.EnrollmentDate.enrollUntil":"Enrollment until {date}","components.Form.utils.errors.mixedInvalid":"This field is invalid.","components.Form.utils.errors.mixedOneOf":"You must select a value.","components.Form.utils.errors.mixedRequired":"This field is required.","components.Form.utils.errors.stringMax":"The maximum length is {max} {max, plural, one {char} other {chars}}.","components.Form.utils.errors.stringMin":"The minimum length is {min} {min, plural, one {char} other {chars}}.","components.LanguageSelector.currentlySelected":"(currently selected)","components.LanguageSelector.languages":"Languages","components.LanguageSelector.selectLanguage":"Select a language:","components.LanguageSelector.switchToLanguage":"Switch to {language}","components.ListFilterOrganization.allOrganizationOption":"All organizations","components.ListFilterOrganization.organizationFilterLabel":"Organization","components.Modal.closeDialog":"Close dialog","components.NavigationSelect.responsiveNavLabel":"Navigate to","components.NavigationSelect.settingsLinkLabel":"Settings","components.PaginateCourseSearch.currentlyReadingLastPageN":"Currently reading last page {page}","components.PaginateCourseSearch.currentlyReadingPageN":"Currently reading page {page}","components.PaginateCourseSearch.lastPageN":"Last page {page}","components.PaginateCourseSearch.nextPageN":"Next page {page}","components.PaginateCourseSearch.pageN":"Page {page}","components.PaginateCourseSearch.pagination":"Pagination","components.PaginateCourseSearch.previousPageN":"Previous page {page}","components.PaymentButton.errorAbort":"You have aborted the payment.","components.PaymentButton.errorAborting":"Aborting the payment...","components.PaymentButton.errorAddress":"You must have a billing address.","components.PaymentButton.errorDefault":"An error occurred during payment. Please retry later.","components.PaymentButton.errorFullProduct":"There are no more places available for this product.","components.PaymentButton.errorTerms":"You must accept the terms.","components.PaymentButton.pay":"Pay {price}","components.PaymentButton.payInOneClick":"Pay in one click {price}","components.PaymentButton.paymentInProgress":"Payment in progress","components.PaymentButton.termsMessage":"By checking this box, you accept the","components.ProductCertificateFooter.buyProductCertificateLabel":"An exam which delivers a certificate can be purchased for this course.","components.ProductCertificateFooter.downloadProductCertificateLabel":"A certificate is available for download.","components.ProductCertificateFooter.pendingProductCertificateLabel":"Finish this course to obtain your certificate.","components.RegisteredCreditCard.expirationDate":"Expiration date: {expirationDate}","components.RegisteredCreditCard.inputAriaLabel":"{selected, select, true {Unselect} other {Select}} {title}'s card","components.RootSearchSuggestField.searchFieldPlaceholder":"Search for courses","components.SaleTunnel.callToActionDescription":"Purchase {product}","components.SaleTunnel.loginToPurchase":"Login to purchase {product}","components.SaleTunnel.noCourseRunToPurchaseCertificate":"The course run is not active. This product is not currently available for sale.","components.SaleTunnel.noCourseRunToPurchaseCredential":"At least one course has no course runs. This product is not currently available for sale.","components.SaleTunnel.noRemainingOrder":"There are no more places available for this product.","components.SaleTunnel.stepPayment":"Payment","components.SaleTunnel.stepResume":"Resume","components.SaleTunnel.stepValidation":"Validation","components.SaleTunnelStepPayment.registeredCardSectionTitle":"Your registered credit card","components.SaleTunnelStepPayment.resumeTile":"You are about to purchase","components.SaleTunnelStepPayment.termsMessageLink":"General Terms of Sale","components.SaleTunnelStepPayment.termsMessageLinkTitle":"Open a preview of the General Terms of Sale","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressAddLabel":"Add an address","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressCreateLabel":"Create an address","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressFieldset":"Billing address","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressNoEntry":"You don't have any billing addresses yet.","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressSelectLabel":"Select a billing address","components.SaleTunnelStepPayment.userTile":"Your personal information","components.SaleTunnelStepResume.congratulations":"Congratulations!","components.SaleTunnelStepResume.cta":"Start this course now!","components.SaleTunnelStepResume.ctaSignature":"Sign the training contract","components.SaleTunnelStepResume.successDetailMessage":"You will receive your invoice by email in a few moments.","components.SaleTunnelStepResume.successDetailSignatureMessage":"In order to enroll to course runs you first need to sign the training contract.","components.SaleTunnelStepResume.successMessage":"Your order has been successfully created.","components.SaleTunnelStepValidation.availableCourseRuns":"{ count, plural, =0 {No course runs} one {One course run} other {# course runs} } available","components.SaleTunnelStepValidation.courseRunDates":"From {start} to {end}","components.SaleTunnelStepValidation.includingVAT":"including VAT","components.SaleTunnelStepValidation.language":"{ count, plural, one {Language:} other {Languages:} }","components.SaleTunnelStepValidation.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.SaleTunnelStepValidation.proceedToPayment":"Proceed to payment","components.Search.errorMessage":"Something's wrong! Courses could not be loaded.","components.Search.hideFiltersPane":"Hide filters pane","components.Search.resultsTitle":"Search results","components.Search.showFiltersPane":"Show filters pane","components.Search.spinnerText":"Loading search results...","components.Search.textQueryLengthWarning":"Text search requires at least 3 characters. { query } is not long enough to search. Search results will not be affected by this query.","components.SearchFilterGroupModal.closeModal":"Close modal","components.SearchFilterGroupModal.error":"There was an error while searching for {filterName}.","components.SearchFilterGroupModal.inputLabel":"Search for filters to add","components.SearchFilterGroupModal.inputPlaceholder":"Search in { filterName }","components.SearchFilterGroupModal.loadMoreResults":"Load more results","components.SearchFilterGroupModal.loadingResults":"Loading search results...","components.SearchFilterGroupModal.modalTitle":"Add filters for {filterName}","components.SearchFilterGroupModal.moreOptionsButton":"More options","components.SearchFilterGroupModal.queryTooShort":"Type at least 3 characters to start searching.","components.SearchFilterValueParent.ariaHideChildren":"Hide additional filters for {filterValueName}","components.SearchFilterValueParent.ariaShowChildren":"Show more filters for {filterValueName}","components.SearchFiltersPane.clearFilters":"Clear {activeFilterCount, number} active {activeFilterCount, plural, one {filter} other {filters}}","components.SearchFiltersPane.title":"Filter courses","components.SearchInput.button":"Search","components.SearchSuggestField.searchFieldPlaceholder":"Search for courses, organizations, categories","components.SignContractButton.contractDownloadActionLabel":"Download","components.SignContractButton.contractDownloadError":"An error happened while downloading the training contract. Please try again later.","components.SignContractButton.contractSignActionLabel":"Sign","components.StepBreadcrumb.stepCount":"Step {current, number} of {total, number} {active, select, true {(active)} other {}}","components.StudentDashboardSidebar.header":"Welcome {name}","components.StudentDashboardSidebar.subHeader":"You are on your dashboard","components.SyllabusAsideList.archived":"Archived","components.SyllabusAsideList.courseRunsTitle":"Course runs","components.SyllabusAsideList.noCourseRuns":"No course runs","components.SyllabusAsideList.noOtherCourseRuns":"No other course runs","components.SyllabusAsideList.ongoing":"Ongoing","components.SyllabusAsideList.otherCourseRuns":"Other course runs","components.SyllabusAsideList.toBeScheduled":"To be scheduled","components.SyllabusAsideList.upcoming":"Upcoming","components.SyllabusCourseRun.course":"Course","components.SyllabusCourseRun.coursePeriod":"From {startDate} to {endDate}","components.SyllabusCourseRun.enrollment":"Enrollment","components.SyllabusCourseRun.enrollmentPeriod":"From {startDate} to {endDate}","components.SyllabusCourseRun.languages":"Languages","components.SyllabusCourseRunsList.multipleOpenedCourseRuns":"{count} course runs are currently open for this course","components.SyllabusCourseRunsList.multipleOpenedCourseRunsButton":"Choose now","components.SyllabusCourseRunsList.noOpenedCourseRuns":"No opened course runs","components.SyllabusSimpleCourseRunsList.viewMore":"View more","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.label":"{courseTitle}","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.learnerList.label":"Learners","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.generalInformation.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.generalInformation.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.learnerList.label":"Learners","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.courses.label":"Courses","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.label":"{organizationTitle}","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.profile.courses.label":"All my courses","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.root.label":"Teacher dashboard","components.TeacherDashboardCourseList.emptyList":"You have no courses yet.","components.TeacherDashboardCourseList.loadMore":"Load more","components.TeacherDashboardCourseList.loading":"Loading courses...","components.TeacherDashboardCourseLoader.errorNoCourse":"This course doesn't exist","components.TeacherDashboardCourseLoader.loading":"Loading course...","components.TeacherDashboardCourseLoader.pageTitle":"Course area","components.TeacherDashboardCourseSidebar.header":"{courseTitle}","components.TeacherDashboardCourseSidebar.loading":"Loading course...","components.TeacherDashboardCourseSidebar.subHeader":"You are on the course dashboard","components.TeacherDashboardCourseSidebar.syllabusLinkLabel":"Go to syllabus","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.archived":"Archived","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.filteredCourses":"Your courses","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.incoming":"Incoming","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.ongoing":"Ongoing","components.TeacherDashboardOrganizationCourseLoader.loading":"Loading organization ...","components.TeacherDashboardOrganizationCourseLoader.title":"Courses of {organizationTitle}","components.TeacherDashboardOrganizationSidebar.loading":"Loading organization...","components.TeacherDashboardOrganizationSidebar.subHeader":"You are on the organization dashboard","components.TeacherDashboardProfileSidebar.OrganizationLinks.organizationLinkTitle":"Link to organization \"{organizationTitle}\"","components.TeacherDashboardProfileSidebar.OrganizationLinks.organizationsTitle":"My universities","components.TeacherDashboardProfileSidebar.subHeader":"You are on your teacher dashboard","components.TeacherDashboardTraining.errorNoCourseProductRelation":"This product doesn't exist","components.TeacherDashboardTrainingLoader.loading":"Loading training...","components.TeacherDashboardTrainingLoader.pageTitle":"Training area","components.UserLogin.logIn":"Log in","components.UserLogin.logOut":"Log out","components.UserLogin.signup":"Sign up","components.UserLogin.spinnerText":"Loading login status...","components.form.messages.formOptionalFieldsText":"All fields are required unless marked optional","components.form.messages.optionalFieldText":"(optional)","components.useCourseRunPeriodMessage.archivedEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session.","components.useCourseRunPeriodMessage.futureEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session. It starts {relativeStartDate}, the {startDate}.","components.useCourseRunPeriodMessage.futureRunPeriod":"This session starts {relativeStartDate}, the {startDate}","components.useCourseRunPeriodMessage.onGoingEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session. It's open from {startDate} to {endDate}","components.useCourseRunPeriodMessage.onGoingRunPeriod":"This session started on {startDate} and will end on {endDate}","components.useStaticFilters.courses":"Courses","hooks.useAddresses.errorCreate":"An error occurred while creating the address. Please retry later.","hooks.useAddresses.errorDelete":"An error occurred while deleting the address. Please retry later.","hooks.useAddresses.errorNotFound":"Cannot find the address","hooks.useAddresses.errorSelect":"An error occurred while fetching addresses. Please retry later.","hooks.useAddresses.errorUpdate":"An error occurred while updating the address. Please retry later.","hooks.useAddressesManagement.actionUpdate":"update","hooks.useAddressesManagement.deletionConfirmation":"Are you sure you want to delete the \"{title}\" address? ⚠️ You cannot undo this change after.","hooks.useAddressesManagement.errorCannotPromoteMain":"Cannot promote main address.","hooks.useAddressesManagement.errorCannotRemoveMain":"Cannot remove main address.","hooks.useCertificates.errorGet":"An error occurred while fetching certificates. Please retry later.","hooks.useCertificates.errorNotFound":"Cannot find the certificate","hooks.useContracts.errorNotFound":"Cannot find the contract","hooks.useContracts.errorSelect":"An error occurred while fetching contracts. Please retry later.","hooks.useCourseOrders.errorNotFound":"Cannot find orders","hooks.useCourseOrders.errorSelect":"An error occurred while fetching orders. Please retry later.","hooks.useCourseProductRelations.errorGet":"An error occurred while fetching trainings. Please retry later.","hooks.useCourseProductRelations.errorNotFound":"Cannot find the training.","hooks.useCourseProductUnion.errorGet":"An error occurred while fetching trainings. Please retry later.","hooks.useCourseProducts.errorGet":"An error occurred while fetching product. Please retry later.","hooks.useCourseProducts.errorNotFound":"Cannot find the product.","hooks.useCourseRuns.errorGet":"An error occurred while fetching course runs. Please retry later.","hooks.useCourseRuns.errorNotFound":"Cannot find the course runs.","hooks.useCourses.errorNotFound":"Cannot find the course.","hooks.useCourses.errorSelect":"An error occurred while fetching course. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorCreate":"An error occurred while creating the credit card. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorDelete":"An error occurred while deleting the credit card. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorNotFound":"Cannot find the credit card","hooks.useCreditCards.errorSelect":"An error occurred while fetching credit cards. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorUpdate":"An error occurred while updating the credit card. Please retry later.","hooks.useCreditCardsManagement.deletionConfirmation":"Are you sure you want to delete the credit card? ⚠️ You cannot undo this change after.","hooks.useCreditCardsManagement.errorCannotRemoveMain":"Cannot remove main credit card.","hooks.useDashboardAddressForm.isMainInputLabel":"Use this address as default","hooks.useEnrollments.errorCreate":"An error occurred while creating the enrollment. Please retry later.","hooks.useEnrollments.errorDelete":"An error occurred while deleting the enrollment. Please retry later.","hooks.useEnrollments.errorNotFound":"Cannot find the enrollment","hooks.useEnrollments.errorSelect":"An error occurred while fetching enrollments. Please retry later.","hooks.useEnrollments.errorUpdate":"An error occurred while updating the enrollment. Please retry later.","hooks.useJoanieUserProfile.errorGet":"An error occurred while fetching user profile information. Please retry later.","hooks.useJoanieUserProfile.errorNotFound":"You aren't logged in.","hooks.useOpenEdxProfile.errorGet":"An error occurred while fetching your profile. Please retry later.","hooks.useOrders.errorGet":"An error occurred while fetching orders. Please retry later.","hooks.useOrders.errorNotFound":"Cannot find the orders.","hooks.useOrdersEnrollments.errorGet":"An error occurred while fetching orders and enrollments. Please retry later.","hooks.useOrganizations.errorNotFound":"Cannot find the organization","hooks.useOrganizations.errorSelect":"An error occurred while fetching organizations. Please retry later.","hooks.useResources.errorCreate":"An error occurred while creating a resource. Please retry later.","hooks.useResources.errorDelete":"An error occurred while deleting a resource. Please retry later.","hooks.useResources.errorGet":"An error occurred while fetching resources. Please retry later.","hooks.useResources.errorNotFound":"Cannot find the resource.","hooks.useResources.errorUpdate":"An error occurred while updating a resource. Please retry later.","hooks.useUnionResource.errorGet":"An error occurred while fetching data. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorCreate":"An error occurred when adding this course to your wishlist. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorDelete":"An error occurred when removing this course from your wishlist. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorGet":"An error occurred while fetching wishlist. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorNotFound":"Cannot find the wishlist.","openEdxProfile.gender.female":"Female","openEdxProfile.gender.male":"Male","openEdxProfile.gender.other":"Other","openEdxProfile.levelOfEducation.associateDegree":"Associate degree","openEdxProfile.levelOfEducation.bachelorDegree":"Bachelor degree","openEdxProfile.levelOfEducation.elementaryPrimarySchool":"Elementary primary school","openEdxProfile.levelOfEducation.juniorSecondaryOrMiddleSchool":"Junior secondary or middle school","openEdxProfile.levelOfEducation.masterOrProfessionnalDegree":"Master","openEdxProfile.levelOfEducation.none":"None","openEdxProfile.levelOfEducation.other":"Other","openEdxProfile.levelOfEducation.phdOrDoctorate":"PHD","openEdxProfile.levelOfEducation.secondaryOrHighSchool":"Secondary or high school","pages.CourseLearnerDataGrid.columnActions":"Actions","pages.CourseLearnerDataGrid.columnLearnerName":"Learner","pages.CourseLearnerDataGrid.columnPurchaseDate":"Enrolled on","pages.CourseLearnerDataGrid.columnState":"State","pages.CourseLearnerDataGrid.contactButton":"Contact","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonDownloadLabel":"Download contracts archive","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonPendingLabel":"Generating contracts archive...","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonRequestArchiveLabel":"Request contracts archive","pages.TeacherDashboardContractsLayout.ContractFilters.contractSignatureStateFilterLabel":"Signature state","pages.TeacherDashboardContractsLayout.ContractFilters.organizationFilterLabel":"Organization","pages.TeacherDashboardCourseContractsLayout.pageTitle":"Contracts","pages.TeacherDashboardCourseLearnersLayout.pageTitle":"Learners","pages.TeacherDashboardCourseLearnersLayout.totalLearnerText":"{nbLearners} {nbLearners, plural, one {learner is enrolled} other {learners are enrolled}} for this training","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnLearnerName":"Learner","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnProductTitle":"Training","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnState":"State","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.pageTitle":"Contracts","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.signAllPendingContracts":"Sign all pending contracts ({ count })","utils.ContractHelper.learnerHalfSigned":"Pending for organization signature","utils.ContractHelper.learnerSigned":"Signed","utils.ContractHelper.learnerUnsigned":"Pending for signature","utils.ContractHelper.organizationHalfSigned":"Pending for signature","utils.ContractHelper.organizationSigned":"Signed","utils.ContractHelper.organizationUnsigned":"Pending for learner signature","utils.joinAnd.and":"and"}

frontend/js/translations/pt-PT.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"16uca+":"Sub \"{value}\"","9vqPaF":"Raiz","Dashboard.components.SearchBar.clearSearchButtonLabel":"clear current research","Dashboard.components.SearchBar.searchButtonLabel":"Search","Dashboard.components.SearchBar.searchPlaceholder":"Search","Dashboard.components.SearchResultsCount.searchCountText":"{nbResults} {nbResults, plural, one {result} other {results}} matching your search","components.AddressesManagement.actionPromotion":"promoção","components.AddressesManagement.addAddress":"Adicionar um novo endereço","components.AddressesManagement.addressInput":"Endereço","components.AddressesManagement.cancelButton":"Cancelar","components.AddressesManagement.cancelTitleButton":"Cancelar edição","components.AddressesManagement.cityInput":"Cidade","components.AddressesManagement.closeButton":"Voltar","components.AddressesManagement.countryInput":"País","components.AddressesManagement.deleteButton":"Eliminar","components.AddressesManagement.deleteButtonLabel":"Eliminar endereço de \"{title}\"","components.AddressesManagement.editAddress":"Atualizar endereço {title}","components.AddressesManagement.editButton":"Editar","components.AddressesManagement.editButtonLabel":"Editar endereço de \"{title}\"","components.AddressesManagement.first_nameInput":"Primeiro nome do destinatário","components.AddressesManagement.last_nameInput":"Apelido do destinatário","components.AddressesManagement.optionalFieldText":"(opcional)","components.AddressesManagement.postcodeInput":"Código Postal","components.AddressesManagement.promoteButtonLabel":"Defina o endereço \"{title}\" como principal","components.AddressesManagement.registeredAddresses":"Os seus endereços","components.AddressesManagement.requiredFields":"Os campos marcados com {symbol} são obrigatórios","components.AddressesManagement.saveInput":"Guardar este endereço","components.AddressesManagement.selectButton":"Usar esta endereço","components.AddressesManagement.selectButtonLabel":"Selecionar o endereço \"{title}\"","components.AddressesManagement.titleInput":"Título do Endereço","components.AddressesManagement.updateButton":"Atualizar este endereço","components.ContractStatus.learnerSignedOn":"Assinou o contrato de formação. Assinado em {date}","components.ContractStatus.organizationSignedOn":"A organização assinou este contrato e formação. Assinado em {date}","components.ContractStatus.waitingOrganization":"Não é possível descarregar o seu contrato de formação enquanto não for assinado pela organização.","components.ContractStatus.waitingSignature":"Tem de assinar o contrato de formação para ter acesso à formação.","components.CountrySelectField.label":"País","components.CourseAddToWishlist.labelAdd":"Notificar-me","components.CourseAddToWishlist.labelRemove":"Não me notificar mais","components.CourseAddToWishlist.loading":"A carregar a lista de desejos...","components.CourseAddToWishlist.logMe":"Iniciar sessão para ser notificado","components.CourseGlimpse.categoryLabel":"Categoria","components.CourseGlimpse.codeIconAlt":"Código do curso","components.CourseGlimpse.cover":"Capa","components.CourseGlimpse.organizationIconAlt":"Organização","components.CourseGlimpseFooter.dateIconAlt":"Data do curso","components.CourseGlimpseList.courseCount":"A mostrar de {start, number} a {end, number} de {courseCount, number} {courseCount, plural, one {curso} other {cursos}} de acordo com a sua pesquisa","components.CourseGlimpseList.offscreenCourseCount":"{courseCount, number} {courseCount, plural, one {curso} other {cursos}} {courseCount, plural, one {corresponde} other {correspondem}} à sua pesquisa","components.CourseProductCertificateItem.certificateExplanation":"Poderá descarregar o seu certificado assim que completar todas as edições de curso.","components.CourseProductCertificateItem.congratulations":"Parabéns, concluiu o curso com sucesso!","components.CourseProductCertificateItem.download":"Descarregar","components.CourseProductCertificateItem.generatingCertificate":"O certificado está a ser gerado...","components.CourseProductItem.availableIn":"Disponível em {languages}","components.CourseProductItem.contractSignActionLabel":"Assine o seu contrato de formação","components.CourseProductItem.fromTo":"De {from} a {to}","components.CourseProductItem.loadingInitial":"A carregar informação do produto...","components.CourseProductItem.nbSeatsAvailable":"{ nb, plural, =0 {Sem vagas disponíveis} one {Última vaga disponível!} other {# vagas disponíveis} }","components.CourseProductItem.noSeatsAvailable":"Não existem vagas disponíveis por agora. Pedimos desculpa","components.CourseProductItem.pending":"Pendente","components.CourseProductItem.purchased":"Comprado","components.CourseProductItem.signatureNeeded":"É necessário assinar o contrato de formação antes de se inscrever numa edição curso","components.CourseProductsList.end":"Fim","components.CourseProductsList.start":"Início","components.CourseRunEnrollment.courseRunStartIn":"O curso inicia em {relativeStartDate}","components.CourseRunEnrollment.enroll":"Inscreva-se já","components.CourseRunEnrollment.enrolled":"Está inscrito nesta edição do curso","components.CourseRunEnrollment.enrollmentClosed":"A inscrição nesta edição do curso está fechada de momento","components.CourseRunEnrollment.enrollmentFailed":"Ocorreu um erro ao processar a inscrição.","components.CourseRunEnrollment.getEnrollmentFailed":"Não foi possível recolher dados da inscrição","components.CourseRunEnrollment.goToCourse":"Ir para o curso","components.CourseRunEnrollment.loadingInitial":"A carregar a informação da inscrição...","components.CourseRunEnrollment.loginToEnroll":"Faça login para se inscrever","components.CourseRunEnrollment.unenroll":"Cancelar a inscrição deste curso","components.CourseRunEnrollment.unenrollmentFailed":"Ocorreu um erro ao remover a inscrição.","components.CourseRunItem.courseRunTitleWithDates":"{title}, de {start} a {end}","components.CourseRunItem.courseRunWithDates":"De {start} a {end}","components.CourseRunItemWithEnrollment.enrolled":"Inscrito","components.CourseRunItemWithEnrollment.enrolledAriaLabel":"Está inscrito nesta edição do curso","components.CourseRunItemWithEnrollment.goToCourse":"Ir para o curso","components.CourseRunList.dataCourseRunLink":"Ir para a área do curso","components.CourseRunList.dataCourseRunPeriod":"De {from} a {to}","components.CourseRunList.noCourseRunAvailable":"Nenhuma sessão disponível para este curso.","components.CourseRunUnenrollmentButton.unenroll":"Desinscrever deste curso","components.Dashboard.DashboardRoutes.certificates.label":"Os meus certificados","components.Dashboard.DashboardRoutes.contracts.label":"Os meus contratos de formação","components.Dashboard.DashboardRoutes.course.session.label":"Curso","components.Dashboard.DashboardRoutes.courses.label":"Os meus cursos","components.Dashboard.DashboardRoutes.order.label":"{orderTitle}","components.Dashboard.DashboardRoutes.order.runs.label":"Informação geral","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.addresses.creation.label":"Criar endereço","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.addresses.edition.label":"Editar endereço \"{addressTitle}\"","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.creditCards.label":"Editar cartão de crédito {creditCardTitle}\"","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.label":"As minhas preferências","components.Dashboard.Signature.SignatureDummy.button":"Assinar","components.Dashboard.Signature.SignatureDummy.signing":"Assinando o contrato...","components.Dashboard.Signature.SignatureLexPersona.error":"Ocorreu um erro ao assinar o contrato. Por favor, tente novamente mais tarde.","components.Dashboard.Signature.SignatureLexPersona.errorStatus":"Ocorreu um erro ao assinar o contrato com o seguinte status: {status}. Por favor, atualize para tentar novamente.","components.DashboardAddressBox.delete":"Eliminar","components.DashboardAddressBox.edit":"Editar","components.DashboardAddressBox.isMain":"Endereço predefinido","components.DashboardAddressBox.setMain":"Utilizar por predefinição","components.DashboardAddressesManagement.add":"Adicionar um novo endereço","components.DashboardAddressesManagement.emptyList":"Ainda não criou nenhum endereço.","components.DashboardAddressesManagement.error":"Um erro ocorreu. Tente novamente mais tarde.","components.DashboardAddressesManagement.header":"Endereço de faturação","components.DashboardBreadcrumbs.back":"Voltar","components.DashboardCertificate.issuedOn":"Emitido em {date}","components.DashboardCertificate.noCertificateCertificate":"Após obter aprovação no exame, poderá descarregar o seu certificado aqui.","components.DashboardCertificate.noCertificateCredential":"Após obter aprovação em todos os cursos, poderá descarregar o seu certificado aqui.","components.DashboardCertificate.noCertificateUnknown":"Quando todos os requisitos estiverem cumpridos, poderá descarregar o seu certificado aqui.","components.DashboardCertificates.empty":"Ainda não tem certificados.","components.DashboardCertificates.loading":"Carregando os certificados...","components.DashboardContracts.empty":"Ainda não tem nenhum contrato de formação.","components.DashboardContracts.loading":"A carregar contratos de formação...","components.DashboardCourses.emptyList":"Não tem inscrições nem pedidos.","components.DashboardCourses.loadMoreResults":"Carregar mais","components.DashboardCourses.loading":"Carregando pedidos e inscrições...","components.DashboardCreateAddressForm.header":"Criar novo endereço","components.DashboardCreateAddressForm.submit":"Criar","components.DashboardCreditCardBox.delete":"Eliminar","components.DashboardCreditCardBox.edit":"Editar","components.DashboardCreditCardBox.endsWith":"Termina com ••• {code}","components.DashboardCreditCardBox.expiration":"Expira em {month}/{year}","components.DashboardCreditCardBox.expired":"Expira em {month}/{year}","components.DashboardCreditCardBox.isMain":"Cartão de crédito predefinido","components.DashboardCreditCardBox.setMain":"Utilizar por predefinição","components.DashboardCreditCardsManagement.emptyList":"Ainda não criou nenhum cartão de crédito.","components.DashboardCreditCardsManagement.errorCannotPromoteMain":"Não é possível promover o cartão de crédito principal.","components.DashboardCreditCardsManagement.header":"Cartões de crédito","components.DashboardEditAddressForm.header":"Atualizar endereço \"{title}\"","components.DashboardEditAddressForm.remove":"Remover","components.DashboardEditAddressForm.submit":"Salvar atualizações","components.DashboardEditCreditCard.delete":"Eliminar","components.DashboardEditCreditCard.expirationInputLabel":"Expiração","components.DashboardEditCreditCard.header":"Editar cartão de crédito","components.DashboardEditCreditCard.isMainInputLabel":"Usar este cartão de crédito como padrão","components.DashboardEditCreditCard.lastNumbersInputLabel":"Números","components.DashboardEditCreditCard.submit":"Salvar atualizações","components.DashboardEditCreditCard.titleInputLabel":"Nome do cartão de crédito","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorMaxPolling":"A assinatura está a demorar mais tempo do que o esperado... por favor tente mais tarde.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorPolling":"Ocorreu um erro ao verificar a assinatura. Por favor, volte mais tarde.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorSubmitForSignature":"Ocorreu um erro ao inicializar o processo de assinatura. Por favor, volte mais tarde.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedButton":"Seguinte","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedCaption":"Parabéns!","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedDescription":"Vai receber um email assim que o contrato esteja completamente assinado. Pode agora inscrever-se nas suas edições do curso!","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.loadingContract":"A carregar o contrato ...","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.polling":"A verificar a assinatura ...","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.pollingDescription":"Estamos a aguardar a validação da assinatura por parte da nossa plataforma. Este processo pode demorar alguns minutos. Por favor, não feche esta página.","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusCanceled":"Cancelado","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusCompleted":"Concluído","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusDraft":"Rascunho","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusOnGoing":"A decorrer","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusOther":"{state}","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusPending":"Pendente","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusSubmitted":"Submetido","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusWaitingCounterSignature":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusWaitingSignature":"Assinatura necessária","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusCanceled":"Canceled","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusCompleted":"Certified","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusDraft":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusOnGoing":"Enrolled","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusOther":"{state}","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusPending":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusSubmitted":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingCounterSignature":"To be signed","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingSignature":"Pending for learner's signature","components.DashboardItem.more_label":"See additional options","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.contractUnsigned":"Deve assinar o contrato de formação antes de se inscrever em qualquer curso.","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.courseRunsLoading":"A carregar edições dos cursos...","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.enrollmentNotYetOpened":"As inscrições abrem a partir de {enrollment_start}","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.noCourseRunAvailable":"Não existem sessões disponíveis para este curso.","components.DashboardItemEnrollment.changeEnrollCourseConfirmation":"Tem a certeza que pretende alterar a sessão? A sua inscrição vai ser removida da sessão anterior!","components.DashboardItemEnrollment.enrollCourse":"Inscrever","components.DashboardItemEnrollment.enrollRun":"Inscrever","components.DashboardItemEnrollment.enrolled":"Inscrito","components.DashboardItemEnrollment.firstEnrollCourseConfirmation":"Tem a certeza que deseja inscrever-se nesta sessão?","components.DashboardItemEnrollment.gotoCourse":"Acesso ao curso","components.DashboardItemEnrollment.notEnrolled":"Não está inscrito nesta edição do curso","components.DashboardItemEnrollment.statusNotActive":"Não inscrito","components.DashboardItemOrder.contactButton":"Contact","components.DashboardItemOrder.contactDescription":"Your training reference is {name} - {email}.","components.DashboardItemOrder.gotoCourse":"Ver Detalhes","components.DashboardItemOrder.loadingCertificate":"Carregando o certificado...","components.DashboardItemOrder.organizationDpoContactLabel":"Data protection email","components.DashboardItemOrder.organizationHeader":"This training is provided by","components.DashboardItemOrder.organizationLogoAlt":"Logo of the organization","components.DashboardItemOrder.organizationMailContactLabel":"Email","components.DashboardItemOrder.organizationPhoneContactLabel":"Phone","components.DashboardItemOrder.syllabusLinkLabel":"Go to syllabus","components.DashboardItemOrder.trainingContractTitle":"Training contract","components.DashboardOpenEdxProfile.EditButtonLabel":"Edit your profile","components.DashboardOpenEdxProfile.additionalInformationHeader":"Additional account information","components.DashboardOpenEdxProfile.baseInformationHeader":"Basic account information","components.DashboardOpenEdxProfile.countryInputLabel":"Country","components.DashboardOpenEdxProfile.emailInputDescription":"Email used when sign-up, FUN-MOOC and leasons communications will be sent at this address","components.DashboardOpenEdxProfile.emailInputLabel":"Email","components.DashboardOpenEdxProfile.favoriteLanguageInputLabel":"Favorite language","components.DashboardOpenEdxProfile.fullNameInputDescription":"The name that appears on your certificates and training agreements. Other learners never see your full name","components.DashboardOpenEdxProfile.fullNameInputLabel":"Full name","components.DashboardOpenEdxProfile.genderInputLabel":"Sex","components.DashboardOpenEdxProfile.header":"Profile","components.DashboardOpenEdxProfile.languageInputDescription":"The language used on the website. The website languages are limitated.","components.DashboardOpenEdxProfile.languageInputLabel":"Langue","components.DashboardOpenEdxProfile.levelOfEducationInputLabel":"Level of education","components.DashboardOpenEdxProfile.usernameInputDescription":"Your name on FUN-MOOC. You cannot change your username.","components.DashboardOpenEdxProfile.usernameInputLabel":"Username","components.DashboardOpenEdxProfile.yearOfBirthInputLabel":"Year of birth","components.DashboardOrderLoader.loading":"A carregar o pedido...","components.DashboardOrderLoader.signLink":"sign your contract","components.DashboardOrderLoader.signatureNeeded":"You need to {signLink} before enrolling in a course run","components.DashboardOrderLoader.wrongLinkedProductError":"Esta página não está disponível para este pedido.","components.DesktopUserMenu.menuPurpose":"Acesso às suas configurações de perfil","components.DownloadCertificateButton.download":"Descarregar","components.DownloadCertificateButton.generatingCertificate":"O certificado está a ser gerado...","components.DownloadContractButton.contractDownloadActionLabel":"Descarregar","components.DownloadContractButton.contractDownloadError":"Ocorreu um erro ao descarregar o contrato de formação. Por favor, tente mais tarde.","components.EnrollableCourseRunList.ariaSelectCourseRun":"Escolher edição do curso de {start} a {end}.","components.EnrollableCourseRunList.enroll":"Inscrever","components.EnrollableCourseRunList.enrolling":"Inscrevendo...","components.EnrollableCourseRunList.enrollmentNotYetOpened":"Inscrições abertas a {enrollment_start}","components.EnrollableCourseRunList.noCourseRunAvailable":"Nenhuma sessão disponível para este curso.","components.EnrollableCourseRunList.selectCourseRun":"Selecione uma edição do curso","components.EnrolledCourseRun.courseRunStartIn":"O curso inicia em {relativeStartDate}","components.EnrolledCourseRun.goToCourse":"Ir para o curso","components.EnrolledCourseRun.isEnroll":"Está inscrito","components.EnrolledCourseRun.unenroll":"Desinscrever","components.EnrolledCourseRun.unenrolling":"Desinscrevendo...","components.EnrollmentDate.enrollFrom":"Inscrito desde {date}","components.EnrollmentDate.enrollUntil":"Inscrito até {date}","components.Form.utils.errors.mixedInvalid":"Este campo é inválido.","components.Form.utils.errors.mixedOneOf":"É necessário selecionar um valor.","components.Form.utils.errors.mixedRequired":"Este campo é obrigatório.","components.Form.utils.errors.stringMax":"O comprimento máximo é de {max} {max, plural, one {carácter} other {carácteres}}.","components.Form.utils.errors.stringMin":"O comprimento mínimo é de {min} {min, plural, one {carácter} other {carácteres}}.","components.LanguageSelector.currentlySelected":"(selecionado)","components.LanguageSelector.languages":"Idiomas","components.LanguageSelector.selectLanguage":"Selecione um idioma:","components.LanguageSelector.switchToLanguage":"Mudar idioma para {language}","components.ListFilterOrganization.allOrganizationOption":"All organizations","components.ListFilterOrganization.organizationFilterLabel":"Organization","components.Modal.closeDialog":"Fechar janela de diálogo","components.NavigationSelect.responsiveNavLabel":"Navegar para","components.NavigationSelect.settingsLinkLabel":"Definições","components.PaginateCourseSearch.currentlyReadingLastPageN":"A ler a última página {page}","components.PaginateCourseSearch.currentlyReadingPageN":"A ler a página {page}","components.PaginateCourseSearch.lastPageN":"Última página {page}","components.PaginateCourseSearch.nextPageN":"Página seguinte {page}","components.PaginateCourseSearch.pageN":"Página {page}","components.PaginateCourseSearch.pagination":"Paginação","components.PaginateCourseSearch.previousPageN":"Página anterior {page}","components.PaymentButton.errorAbort":"O pagamento foi cancelado.","components.PaymentButton.errorAborting":"Cancelando o pagamento...","components.PaymentButton.errorAddress":"Tem de introduzir um endereço de faturação.","components.PaymentButton.errorDefault":"Ocorreu um erro durante o pagamento. Por favor, tente novamente mais tarde.","components.PaymentButton.errorFullProduct":"Não existem lugares disponíveis neste produto.","components.PaymentButton.errorTerms":"Têm de aceitar os termos para prosseguir.","components.PaymentButton.pay":"Pagar {price}","components.PaymentButton.payInOneClick":"Pague com um clique {price}","components.PaymentButton.paymentInProgress":"A processar pagamento","components.PaymentButton.termsMessage":"Ao marcar esta caixa, aceita os","components.ProductCertificateFooter.buyProductCertificateLabel":"Pode adquirir um exame para este curso que confere certificado.","components.ProductCertificateFooter.downloadProductCertificateLabel":"Está disponível um certificado para transferência.","components.ProductCertificateFooter.pendingProductCertificateLabel":"Termine este curso para obter o seu certificado.","components.RegisteredCreditCard.expirationDate":"Expira a {expirationDate}","components.RegisteredCreditCard.inputAriaLabel":"{selected, select, true {Não selecionado} other {Selecionado}} o cartão {title}","components.RootSearchSuggestField.searchFieldPlaceholder":"Pesquisar cursos","components.SaleTunnel.callToActionDescription":"Comprar {product}","components.SaleTunnel.loginToPurchase":"Faça entrar para comprar {product}","components.SaleTunnel.noCourseRunToPurchaseCertificate":"A execução do curso não está ativa. Este produto não está atualmente disponível para venda.","components.SaleTunnel.noCourseRunToPurchaseCredential":"Pelo menos um curso não tem nenhuma edição. Este produto não está atualmente disponível para venda.","components.SaleTunnel.noRemainingOrder":"Não existem lugares disponíveis neste produto.","components.SaleTunnel.stepPayment":"Pagamento","components.SaleTunnel.stepResume":"Continuar","components.SaleTunnel.stepValidation":"Validação","components.SaleTunnelStepPayment.registeredCardSectionTitle":"O seu cartão de crédito foi registado","components.SaleTunnelStepPayment.resumeTile":"Está prestes a concluir a compra","components.SaleTunnelStepPayment.termsMessageLink":"Termos Gerais de Venda","components.SaleTunnelStepPayment.termsMessageLinkTitle":"Abrir um pré-visualização dos Termos Gerais de Venda","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressAddLabel":"Adicionar um endereço","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressCreateLabel":"Criar novo endereço","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressFieldset":"Endereço de faturação","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressNoEntry":"Ainda não tem endereços de faturação.","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressSelectLabel":"Selecione o endereço de faturação","components.SaleTunnelStepPayment.userTile":"A sua informação pessoal","components.SaleTunnelStepResume.congratulations":"Parabéns!","components.SaleTunnelStepResume.cta":"Iniciar este curso agora!","components.SaleTunnelStepResume.ctaSignature":"Assine o seu contrato de formação","components.SaleTunnelStepResume.successDetailMessage":"Dentro de instantes receberá a sua fatura por e-mail.","components.SaleTunnelStepResume.successDetailSignatureMessage":"Para se inscrever numa edição do curso, necessita primeiro de assinar o seu contrato de formação.","components.SaleTunnelStepResume.successMessage":"O seu pedido foi criado com sucesso.","components.SaleTunnelStepValidation.availableCourseRuns":"{count, plural, =0 {Sem edições de curso} one {Uma edição do curso} other {# edições do curso}} {count, plural, =0 {disponíveis} one {disponível} other {disponíveis}}","components.SaleTunnelStepValidation.courseRunDates":"De {start} a {end}","components.SaleTunnelStepValidation.includingVAT":"IVA incluído","components.SaleTunnelStepValidation.language":"{ count, plural, one {Língua:} other {Línguas:} }","components.SaleTunnelStepValidation.noCourseRunAvailable":"Não existem sessões disponíveis para este curso.","components.SaleTunnelStepValidation.proceedToPayment":"Prosseguir para o pagamento","components.Search.errorMessage":"Ocorreu um erro! Não foi possível carregar os cursos.","components.Search.hideFiltersPane":"Ocultar painel de filtros","components.Search.resultsTitle":"Resultados da pesquisa","components.Search.showFiltersPane":"Mostrar painel de filtros","components.Search.spinnerText":"A carregar os resultados da pesquisa...","components.Search.textQueryLengthWarning":"A pesquisa de texto requer pelo menos 3 caracteres. { query } não é longo o suficiente para pesquisar. Os resultados da pesquisa não serão alterados por esta consulta.","components.SearchFilterGroupModal.closeModal":"Fechar modal","components.SearchFilterGroupModal.error":"Ocorreu um erro ao pesquisar por {filterName}.","components.SearchFilterGroupModal.inputLabel":"Pesquisar por filtros para adicionar","components.SearchFilterGroupModal.inputPlaceholder":"Pesquisar em { filterName }","components.SearchFilterGroupModal.loadMoreResults":"Carregar mais resultados","components.SearchFilterGroupModal.loadingResults":"A carregar os resultados da pesquisa...","components.SearchFilterGroupModal.modalTitle":"Adicionar filtros para {filterName}","components.SearchFilterGroupModal.moreOptionsButton":"Mais opções","components.SearchFilterGroupModal.queryTooShort":"Digite pelo menos 3 caracteres para iniciar a pesquisa.","components.SearchFilterValueParent.ariaHideChildren":"Ocultar filtros adicionais para {filterValueName}","components.SearchFilterValueParent.ariaShowChildren":"Mostrar mais filtros para {filterValueName}","components.SearchFiltersPane.clearFilters":"Limpar {activeFilterCount, number} {activeFilterCount, plural, one {filtro} other {filtros}} {activeFilterCount, plural, one {ativo} other {ativos}}","components.SearchFiltersPane.title":"Filtrar cursos","components.SearchInput.button":"Pesquisar","components.SearchSuggestField.searchFieldPlaceholder":"Pesquisar cursos, organizações, categorias","components.SignContractButton.contractDownloadActionLabel":"Descarregar","components.SignContractButton.contractDownloadError":"Ocorreu um erro ao descarregar o contrato de formação. Por favor, tente mais tarde.","components.SignContractButton.contractSignActionLabel":"Assinar","components.StepBreadcrumb.stepCount":"Passo {current, number} de {total, number} {active, select, true {(ativo)} other {}}","components.StudentDashboardSidebar.header":"Bem vindo {name}","components.StudentDashboardSidebar.subHeader":"Está no seu painel de controlo","components.SyllabusAsideList.archived":"Arquivado","components.SyllabusAsideList.courseRunsTitle":"Edições do curso","components.SyllabusAsideList.noCourseRuns":"Sem edições disponíveis","components.SyllabusAsideList.noOtherCourseRuns":"Sem outras edições disponíveis","components.SyllabusAsideList.ongoing":"A decorrer","components.SyllabusAsideList.otherCourseRuns":"Outras edições do curso","components.SyllabusAsideList.toBeScheduled":"Por agendar","components.SyllabusAsideList.upcoming":"Brevemente","components.SyllabusCourseRun.course":"Curso","components.SyllabusCourseRun.coursePeriod":"De {startDate} a {endDate}","components.SyllabusCourseRun.enrollment":"Inscrição","components.SyllabusCourseRun.enrollmentPeriod":"De {startDate} a {endDate}","components.SyllabusCourseRun.languages":"Idiomas","components.SyllabusCourseRunsList.multipleOpenedCourseRuns":"{count} edições estão abertas para este curso","components.SyllabusCourseRunsList.multipleOpenedCourseRunsButton":"Selecionar agora","components.SyllabusCourseRunsList.noOpenedCourseRuns":"Sem edições disponíveis","components.SyllabusSimpleCourseRunsList.viewMore":"Ver Mais","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.contracts.label":"Contratos","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.label":"{courseTitle}","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.contracts.label":"Contratos","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.learnerList.label":"Learners","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.generalInformation.label":"Informação Geral","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.contracts.label":"Contratos","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.contracts.label":"Contratos","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.generalInformation.label":"Informação Geral","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.contracts.label":"Contratos","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.learnerList.label":"Learners","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.courses.label":"Cursos","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.label":"{organizationTitle}","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.profile.courses.label":"Todos os meus cursos","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.root.label":"Painel do professor","components.TeacherDashboardCourseList.emptyList":"Ainda não tem cursos.","components.TeacherDashboardCourseList.loadMore":"Carregar mais","components.TeacherDashboardCourseList.loading":"A carregar cursos...","components.TeacherDashboardCourseLoader.errorNoCourse":"Este curso não existe","components.TeacherDashboardCourseLoader.loading":"A carregar o curso...","components.TeacherDashboardCourseLoader.pageTitle":"Área do curso","components.TeacherDashboardCourseSidebar.header":"{courseTitle}","components.TeacherDashboardCourseSidebar.loading":"A carregar o curso...","components.TeacherDashboardCourseSidebar.subHeader":"Está no painel de controlo do curso","components.TeacherDashboardCourseSidebar.syllabusLinkLabel":"Ir para o programa de estudos","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.archived":"Arquivado","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.filteredCourses":"Os seus cursos","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.incoming":"A receber","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.ongoing":"A decorrer","components.TeacherDashboardOrganizationCourseLoader.loading":"A carregar a organização ...","components.TeacherDashboardOrganizationCourseLoader.title":"Cursos de {organizationTitle}","components.TeacherDashboardOrganizationSidebar.loading":"A carregar a organização...","components.TeacherDashboardOrganizationSidebar.subHeader":"Está no painel da organização","components.TeacherDashboardProfileSidebar.OrganizationLinks.organizationLinkTitle":"Hiperligação para a organização \"{organizationTitle}\"","components.TeacherDashboardProfileSidebar.OrganizationLinks.organizationsTitle":"As minhas universidades","components.TeacherDashboardProfileSidebar.subHeader":"Está no seu painel de controlo do professor","components.TeacherDashboardTraining.errorNoCourseProductRelation":"Este produto não existe","components.TeacherDashboardTrainingLoader.loading":"A carregar a formação...","components.TeacherDashboardTrainingLoader.pageTitle":"Área de formação","components.UserLogin.logIn":"Entrar","components.UserLogin.logOut":"Sair","components.UserLogin.signup":"Registar","components.UserLogin.spinnerText":"A carregar estado do login...","components.form.messages.formOptionalFieldsText":"Todos os campos são obrigatórios, exceto se estiverem assinalados como facultativos","components.form.messages.optionalFieldText":"(opcional)","components.useCourseRunPeriodMessage.archivedEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session.","components.useCourseRunPeriodMessage.futureEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session. It starts {relativeStartDate}, the {startDate}.","components.useCourseRunPeriodMessage.futureRunPeriod":"This session starts {relativeStartDate}, the {startDate}","components.useCourseRunPeriodMessage.onGoingEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session. It's open from {startDate} to {endDate}","components.useCourseRunPeriodMessage.onGoingRunPeriod":"This session started on {startDate} and will end on {endDate}","components.useStaticFilters.courses":"Cursos","hooks.useAddresses.errorCreate":"Ocorreu um erro ao criar o endereço. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useAddresses.errorDelete":"Ocorreu um erro ao remover o endereço. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useAddresses.errorNotFound":"Não foi possível encontrar o endereço","hooks.useAddresses.errorSelect":"Ocorreu um erro na recolha de endereços. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useAddresses.errorUpdate":"Ocorreu um erro ao atualizar o endereço. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useAddressesManagement.actionUpdate":"atualização","hooks.useAddressesManagement.deletionConfirmation":"Tem a certeza que quer remover o endereço \"{title}\"? ⚠️ Esta ação não pode ser desfeita.","hooks.useAddressesManagement.errorCannotPromoteMain":"Impossível promover o endereço principal.","hooks.useAddressesManagement.errorCannotRemoveMain":"Impossível remover o endereço principal.","hooks.useCertificates.errorGet":"Ocorreu um erro ao ir buscar certificados. Por favor, tente novamente mais tarde.","hooks.useCertificates.errorNotFound":"Não é possível encontrar o certificado","hooks.useContracts.errorNotFound":"Não foi possível encontrar o contrato","hooks.useContracts.errorSelect":"Ocorreu um erro durante o carregamento dos contratos. Por favor, tente novamente mais tarde.","hooks.useCourseOrders.errorNotFound":"Cannot find orders","hooks.useCourseOrders.errorSelect":"An error occurred while fetching orders. Please retry later.","hooks.useCourseProductRelations.errorGet":"Ocorreu um erro durante o carregamento das formações. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useCourseProductRelations.errorNotFound":"Não foi possível encontrar a formação.","hooks.useCourseProductUnion.errorGet":"Ocorreu um erro durante o processamento de formações. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useCourseProducts.errorGet":"Ocorreu um erro durante o carregamento do produto. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useCourseProducts.errorNotFound":"Não foi possível encontrar o produto.","hooks.useCourseRuns.errorGet":"Ocorreu um erro ao carregar as edições do curso. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useCourseRuns.errorNotFound":"Não foi possível encontrar a edição do curso.","hooks.useCourses.errorNotFound":"Não foi possível encontrar o curso.","hooks.useCourses.errorSelect":"Ocorreu um erro durante a transferência do curso. Por favor, tente novamente mais tarde.","hooks.useCreditCards.errorCreate":"Ocorreu um erro ao criar o cartão de crédito. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useCreditCards.errorDelete":"Ocorreu um erro na remoção de cartões de crédito. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useCreditCards.errorNotFound":"Não foi possível encontrar o cartão de crédito","hooks.useCreditCards.errorSelect":"Ocorreu um erro na recolha de cartões de crédito. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useCreditCards.errorUpdate":"Ocorreu um erro ao atualizar o cartão de crédito. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useCreditCardsManagement.deletionConfirmation":"Tem a certeza que pretende remover o cartão de crédito? ⚠️ Esta ação não pode ser desfeita.","hooks.useCreditCardsManagement.errorCannotRemoveMain":"Não é possível remover o cartão de crédito principal.","hooks.useDashboardAddressForm.isMainInputLabel":"Usar este endereço como padrão","hooks.useEnrollments.errorCreate":"Ocorreu um erro durante o processamento da inscrição. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useEnrollments.errorDelete":"Ocorreu um erro durante a remoção da inscrição. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useEnrollments.errorNotFound":"Não foi possível encontrar a inscrição","hooks.useEnrollments.errorSelect":"Ocorreu um erro durante a recolha das inscrições. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useEnrollments.errorUpdate":"Ocorreu um erro durante a atualização das inscrições. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useJoanieUserProfile.errorGet":"Ocorreu um erro durante o processamento do perfil do utilizador. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useJoanieUserProfile.errorNotFound":"Não tem sessão iniciada.","hooks.useOpenEdxProfile.errorGet":"An error occurred while fetching your profile. Please retry later.","hooks.useOrders.errorGet":"Ocorreu um erro durante o processamento das encomendas. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useOrders.errorNotFound":"Não foi possível encontrar encomendas.","hooks.useOrdersEnrollments.errorGet":"Ocorreu um erro durante a obtenção das inscrições. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useOrganizations.errorNotFound":"Não foi possível encontrar a organização","hooks.useOrganizations.errorSelect":"Ocorreu um erro durante a busca de organizações. Por favor, tente novamente mais tarde.","hooks.useResources.errorCreate":"Ocorreu um erro ao criar um recurso. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useResources.errorDelete":"Ocorreu um erro ao remover um recurso. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useResources.errorGet":"Ocorreu um erro na recolha de recursos. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useResources.errorNotFound":"Recurso não encontrado.","hooks.useResources.errorUpdate":"Ocorreu um erro ao atualizar um recurso. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useUnionResource.errorGet":"Ocorreu um erro durante o processamento de informação. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useWishlist.errorCreate":"Ocorreu um erro ao adicionar este curso à sua lista de desejos. Por favor, tente novamente mais tarde.","hooks.useWishlist.errorDelete":"Ocorreu um erro ao remover este curso da sua lista de desejos. Por favor, tente mais tarde.","hooks.useWishlist.errorGet":"Ocorreu um erro ao ir buscar a lista de desejos. Por favor, tente novamente mais tarde.","hooks.useWishlist.errorNotFound":"Não é possível encontrar a lista de desejos.","openEdxProfile.gender.female":"Female","openEdxProfile.gender.male":"Male","openEdxProfile.gender.other":"Other","openEdxProfile.levelOfEducation.associateDegree":"Associate degree","openEdxProfile.levelOfEducation.bachelorDegree":"Bachelor degree","openEdxProfile.levelOfEducation.elementaryPrimarySchool":"Elementary primary school","openEdxProfile.levelOfEducation.juniorSecondaryOrMiddleSchool":"Junior secondary or middle school","openEdxProfile.levelOfEducation.masterOrProfessionnalDegree":"Master","openEdxProfile.levelOfEducation.none":"None","openEdxProfile.levelOfEducation.other":"Other","openEdxProfile.levelOfEducation.phdOrDoctorate":"PHD","openEdxProfile.levelOfEducation.secondaryOrHighSchool":"Secondary or high school","pages.CourseLearnerDataGrid.columnActions":"Actions","pages.CourseLearnerDataGrid.columnLearnerName":"Learner","pages.CourseLearnerDataGrid.columnPurchaseDate":"Enrolled on","pages.CourseLearnerDataGrid.columnState":"State","pages.CourseLearnerDataGrid.contactButton":"Contact","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonDownloadLabel":"Descarregar o arquivo de contratos","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonPendingLabel":"A gerar arquivo de contratos...","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonRequestArchiveLabel":"Solicitar arquivo de contratos","pages.TeacherDashboardContractsLayout.ContractFilters.contractSignatureStateFilterLabel":"Estado da assinatura","pages.TeacherDashboardContractsLayout.ContractFilters.organizationFilterLabel":"Organização","pages.TeacherDashboardCourseContractsLayout.pageTitle":"Contratos","pages.TeacherDashboardCourseLearnersLayout.pageTitle":"Learners","pages.TeacherDashboardCourseLearnersLayout.totalLearnerText":"{nbLearners} {nbLearners, plural, one {learner is enrolled} other {learners are enrolled}} for this training","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnLearnerName":"Estudante","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnProductTitle":"Formação","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnState":"Estado","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.pageTitle":"Contratos","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.signAllPendingContracts":"Assinar todos os contratos pendentes ({ count })","utils.ContractHelper.learnerHalfSigned":"A aguardar a assinatura da organização","utils.ContractHelper.learnerSigned":"Assinado","utils.ContractHelper.learnerUnsigned":"A aguardar assinatura","utils.ContractHelper.organizationHalfSigned":"A aguardar assinatura","utils.ContractHelper.organizationSigned":"Assinado","utils.ContractHelper.organizationUnsigned":"A aguardar assinatura do estudante","utils.joinAnd.and":"e"}

frontend/js/translations/ru-RU.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"16uca+":"Sub \"{value}\"","9vqPaF":"Root","Dashboard.components.SearchBar.clearSearchButtonLabel":"clear current research","Dashboard.components.SearchBar.searchButtonLabel":"Search","Dashboard.components.SearchBar.searchPlaceholder":"Search","Dashboard.components.SearchResultsCount.searchCountText":"{nbResults} {nbResults, plural, one {result} other {results}} matching your search","components.AddressesManagement.actionPromotion":"повышение","components.AddressesManagement.addAddress":"Добавить новый адрес","components.AddressesManagement.addressInput":"Адрес","components.AddressesManagement.cancelButton":"Отменить","components.AddressesManagement.cancelTitleButton":"Отменить редактирование","components.AddressesManagement.cityInput":"Город","components.AddressesManagement.closeButton":"Назад","components.AddressesManagement.countryInput":"Страна","components.AddressesManagement.deleteButton":"Удалить","components.AddressesManagement.deleteButtonLabel":"Удалить \"{title}\" адрес","components.AddressesManagement.editAddress":"Обновить адрес {title}","components.AddressesManagement.editButton":"Изменить","components.AddressesManagement.editButtonLabel":"Изменить \"{title}\" адрес","components.AddressesManagement.first_nameInput":"Имя получателя","components.AddressesManagement.last_nameInput":"Фамилия получателя","components.AddressesManagement.optionalFieldText":"(optional)","components.AddressesManagement.postcodeInput":"Индекс","components.AddressesManagement.promoteButtonLabel":"Определить \"{title}\" адрес как основной","components.AddressesManagement.registeredAddresses":"Ваши адреса","components.AddressesManagement.requiredFields":"Fields marked with {symbol} are required","components.AddressesManagement.saveInput":"Сохранить этот адрес","components.AddressesManagement.selectButton":"Использовать этот адрес","components.AddressesManagement.selectButtonLabel":"Выберите \"{title}\" адрес","components.AddressesManagement.titleInput":"Название адреса","components.AddressesManagement.updateButton":"Обновить этот адрес","components.ContractStatus.learnerSignedOn":"You signed this training contract. Signed on {date}","components.ContractStatus.organizationSignedOn":"The organization has signed this training contract. Signed on {date}","components.ContractStatus.waitingOrganization":"You cannot download your training contract until it had been signed by the organization.","components.ContractStatus.waitingSignature":"You have to sign this training contract to access your training.","components.CountrySelectField.label":"Country","components.CourseAddToWishlist.labelAdd":"Notify me","components.CourseAddToWishlist.labelRemove":"Do not notify me anymore","components.CourseAddToWishlist.loading":"Loading your wishlist...","components.CourseAddToWishlist.logMe":"Log in to be notified","components.CourseGlimpse.categoryLabel":"Категория","components.CourseGlimpse.codeIconAlt":"Код курса","components.CourseGlimpse.cover":"Обложка","components.CourseGlimpse.organizationIconAlt":"Организация","components.CourseGlimpseFooter.dateIconAlt":"Дата курса","components.CourseGlimpseList.courseCount":"Показано от {start, number} до {end, number} на {courseCount, number} {courseCount, plural, one {курсе} few {курсах} many {курсах} other {курсах}} в соответствии с вашим поиском","components.CourseGlimpseList.offscreenCourseCount":"{courseCount, number} {courseCount, plural, one {курс} few {курса} many {курсов} other {курсов}} соответствуют вашему запросу","components.CourseProductCertificateItem.certificateExplanation":"После прохождения всех этапов курса вы сможете загрузить свой сертификат.","components.CourseProductCertificateItem.congratulations":"Поздравляем, вы прошли этот курс!","components.CourseProductCertificateItem.download":"Скачать","components.CourseProductCertificateItem.generatingCertificate":"Сертификат создается...","components.CourseProductItem.availableIn":"Available in {languages}","components.CourseProductItem.contractSignActionLabel":"Sign your training contract","components.CourseProductItem.fromTo":"From {from} to {to}","components.CourseProductItem.loadingInitial":"Loading product information...","components.CourseProductItem.nbSeatsAvailable":"{ nb, plural, =0 {No remaining seat} one {Last remaining seat!} other {# remaining seats} }","components.CourseProductItem.noSeatsAvailable":"Sorry, no seats available for now","components.CourseProductItem.pending":"Pending","components.CourseProductItem.purchased":"Purchased","components.CourseProductItem.signatureNeeded":"You need to sign your training contract before enrolling to course runs","components.CourseProductsList.end":"Окончание","components.CourseProductsList.start":"Начало","components.CourseRunEnrollment.courseRunStartIn":"The course starts {relativeStartDate}","components.CourseRunEnrollment.enroll":"Записаться сейчас","components.CourseRunEnrollment.enrolled":"Вы зачислены на этот курс","components.CourseRunEnrollment.enrollmentClosed":"Регистрация на курс в данный момент закрыта","components.CourseRunEnrollment.enrollmentFailed":"Не удалось выполнить запрос на зачисление.","components.CourseRunEnrollment.getEnrollmentFailed":"Enrollment fetching failed","components.CourseRunEnrollment.goToCourse":"Перейти к курсу","components.CourseRunEnrollment.loadingInitial":"Загрузка информации о зачислении...","components.CourseRunEnrollment.loginToEnroll":"Войти для записи","components.CourseRunEnrollment.unenroll":"Unenroll from this course","components.CourseRunEnrollment.unenrollmentFailed":"Your unenrollment request failed.","components.CourseRunItem.courseRunTitleWithDates":"{title}, from {start} to {end}","components.CourseRunItem.courseRunWithDates":"From {start} to {end}","components.CourseRunItemWithEnrollment.enrolled":"Enrolled","components.CourseRunItemWithEnrollment.enrolledAriaLabel":"You are enrolled in this course run","components.CourseRunItemWithEnrollment.goToCourse":"Go to course","components.CourseRunList.dataCourseRunLink":"Go to course area","components.CourseRunList.dataCourseRunPeriod":"From {from} to {to}","components.CourseRunList.noCourseRunAvailable":"Нет доступных сессий для этого курса.","components.CourseRunUnenrollmentButton.unenroll":"Unenroll from this course","components.Dashboard.DashboardRoutes.certificates.label":"My certificates","components.Dashboard.DashboardRoutes.contracts.label":"My training contracts","components.Dashboard.DashboardRoutes.course.session.label":"Course","components.Dashboard.DashboardRoutes.courses.label":"My courses","components.Dashboard.DashboardRoutes.order.label":"{orderTitle}","components.Dashboard.DashboardRoutes.order.runs.label":"General information","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.addresses.creation.label":"Create address","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.addresses.edition.label":"Edit address \"{addressTitle}\"","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.creditCards.label":"Edit credit card \"{creditCardTitle}\"","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.label":"My preferences","components.Dashboard.Signature.SignatureDummy.button":"Sign","components.Dashboard.Signature.SignatureDummy.signing":"Signing the contract ...","components.Dashboard.Signature.SignatureLexPersona.error":"An error happened while signing the contract. Please try again later.","components.Dashboard.Signature.SignatureLexPersona.errorStatus":"An error happened while signing the contract with the following status: {status}. Please refresh to try again.","components.DashboardAddressBox.delete":"Delete","components.DashboardAddressBox.edit":"Edit","components.DashboardAddressBox.isMain":"Default address","components.DashboardAddressBox.setMain":"Use by default","components.DashboardAddressesManagement.add":"Add a new address","components.DashboardAddressesManagement.emptyList":"You haven't created any addresses yet.","components.DashboardAddressesManagement.error":"An error occurred. Please retry later.","components.DashboardAddressesManagement.header":"Billing addresses","components.DashboardBreadcrumbs.back":"Back","components.DashboardCertificate.issuedOn":"Issued on {date}","components.DashboardCertificate.noCertificateCertificate":"When you pass your exam, you will be able to download your certificate here.","components.DashboardCertificate.noCertificateCredential":"When all your courses have been passed, you will be able to download your certificate here.","components.DashboardCertificate.noCertificateUnknown":"When all requirements are met, you will be able to download your certificate here.","components.DashboardCertificates.empty":"You have no certificates yet.","components.DashboardCertificates.loading":"Loading certificates...","components.DashboardContracts.empty":"You have no training contract yet.","components.DashboardContracts.loading":"Loading training contracts...","components.DashboardCourses.emptyList":"You have no enrollments nor orders yet.","components.DashboardCourses.loadMoreResults":"Load more","components.DashboardCourses.loading":"Loading orders and enrollments...","components.DashboardCreateAddressForm.header":"Create an address","components.DashboardCreateAddressForm.submit":"Create","components.DashboardCreditCardBox.delete":"Delete","components.DashboardCreditCardBox.edit":"Edit","components.DashboardCreditCardBox.endsWith":"Ends with •••• {code}","components.DashboardCreditCardBox.expiration":"Expires on {month}/{year}","components.DashboardCreditCardBox.expired":"Expired since {month}/{year}","components.DashboardCreditCardBox.isMain":"Default credit card","components.DashboardCreditCardBox.setMain":"Use by default","components.DashboardCreditCardsManagement.emptyList":"You haven't created any credit cards yet.","components.DashboardCreditCardsManagement.errorCannotPromoteMain":"Cannot promote main credit card.","components.DashboardCreditCardsManagement.header":"Credit cards","components.DashboardEditAddressForm.header":"Edit address \"{title}\"","components.DashboardEditAddressForm.remove":"Remove","components.DashboardEditAddressForm.submit":"Save updates","components.DashboardEditCreditCard.delete":"Delete","components.DashboardEditCreditCard.expirationInputLabel":"Expiration","components.DashboardEditCreditCard.header":"Edit credit card","components.DashboardEditCreditCard.isMainInputLabel":"Use this credit card as default","components.DashboardEditCreditCard.lastNumbersInputLabel":"Numbers","components.DashboardEditCreditCard.submit":"Save updates","components.DashboardEditCreditCard.titleInputLabel":"Name of the credit card","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorMaxPolling":"The signature is taking more time than expected ... please come back later.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorPolling":"An error happened while verifying signature. Please come back later.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorSubmitForSignature":"An error happened while initializing the signature process. Please retry later.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedButton":"Next","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedCaption":"Congratulations!","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedDescription":"You will receive an email once your contract will be fully signed. You can now enroll in your course runs!","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.loadingContract":"Loading your contract ...","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.polling":"Verifying signature ...","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.pollingDescription":"We are waiting for the signature to be validated from our signature platform. It can take up to few minutes. Do not close this page.","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusCanceled":"Canceled","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusCompleted":"Completed","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusDraft":"Draft","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusOnGoing":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusOther":"{state}","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusPending":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusSubmitted":"Submitted","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusWaitingCounterSignature":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateMessage.statusWaitingSignature":"Signature required","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusCanceled":"Canceled","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusCompleted":"Certified","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusDraft":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusOnGoing":"Enrolled","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusOther":"{state}","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusPending":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusSubmitted":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingCounterSignature":"To be signed","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingSignature":"Pending for learner's signature","components.DashboardItem.more_label":"See additional options","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.contractUnsigned":"You have to sign the training contract before enrolling to your course.","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.courseRunsLoading":"Loading course runs...","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.enrollmentNotYetOpened":"Enrollment will open on {enrollment_start}","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.DashboardItemEnrollment.changeEnrollCourseConfirmation":"Are you sure you want to change your session? You will be unrolled from the other session!","components.DashboardItemEnrollment.enrollCourse":"Enroll","components.DashboardItemEnrollment.enrollRun":"Enroll","components.DashboardItemEnrollment.enrolled":"Enrolled","components.DashboardItemEnrollment.firstEnrollCourseConfirmation":"Are you sure that you want to enroll in this session?","components.DashboardItemEnrollment.gotoCourse":"Access to course","components.DashboardItemEnrollment.notEnrolled":"You are not enrolled in this course","components.DashboardItemEnrollment.statusNotActive":"Not enrolled","components.DashboardItemOrder.contactButton":"Contact","components.DashboardItemOrder.contactDescription":"Your training reference is {name} - {email}.","components.DashboardItemOrder.gotoCourse":"View details","components.DashboardItemOrder.loadingCertificate":"Loading certificate...","components.DashboardItemOrder.organizationDpoContactLabel":"Data protection email","components.DashboardItemOrder.organizationHeader":"This training is provided by","components.DashboardItemOrder.organizationLogoAlt":"Logo of the organization","components.DashboardItemOrder.organizationMailContactLabel":"Email","components.DashboardItemOrder.organizationPhoneContactLabel":"Phone","components.DashboardItemOrder.syllabusLinkLabel":"Go to syllabus","components.DashboardItemOrder.trainingContractTitle":"Training contract","components.DashboardOpenEdxProfile.EditButtonLabel":"Edit your profile","components.DashboardOpenEdxProfile.additionalInformationHeader":"Additional account information","components.DashboardOpenEdxProfile.baseInformationHeader":"Basic account information","components.DashboardOpenEdxProfile.countryInputLabel":"Country","components.DashboardOpenEdxProfile.emailInputDescription":"Email used when sign-up, FUN-MOOC and leasons communications will be sent at this address","components.DashboardOpenEdxProfile.emailInputLabel":"Email","components.DashboardOpenEdxProfile.favoriteLanguageInputLabel":"Favorite language","components.DashboardOpenEdxProfile.fullNameInputDescription":"The name that appears on your certificates and training agreements. Other learners never see your full name","components.DashboardOpenEdxProfile.fullNameInputLabel":"Full name","components.DashboardOpenEdxProfile.genderInputLabel":"Sex","components.DashboardOpenEdxProfile.header":"Profile","components.DashboardOpenEdxProfile.languageInputDescription":"The language used on the website. The website languages are limitated.","components.DashboardOpenEdxProfile.languageInputLabel":"Langue","components.DashboardOpenEdxProfile.levelOfEducationInputLabel":"Level of education","components.DashboardOpenEdxProfile.usernameInputDescription":"Your name on FUN-MOOC. You cannot change your username.","components.DashboardOpenEdxProfile.usernameInputLabel":"Username","components.DashboardOpenEdxProfile.yearOfBirthInputLabel":"Year of birth","components.DashboardOrderLoader.loading":"Loading order ...","components.DashboardOrderLoader.signLink":"sign your contract","components.DashboardOrderLoader.signatureNeeded":"You need to {signLink} before enrolling in a course run","components.DashboardOrderLoader.wrongLinkedProductError":"This page is not available for this order.","components.DesktopUserMenu.menuPurpose":"Доступ к настройкам вашего профиля","components.DownloadCertificateButton.download":"Download","components.DownloadCertificateButton.generatingCertificate":"Certificate is being generated...","components.DownloadContractButton.contractDownloadActionLabel":"Download","components.DownloadContractButton.contractDownloadError":"An error happened while downloading the training contract. Please try again later.","components.EnrollableCourseRunList.ariaSelectCourseRun":"Выберите этап курса с {start} по {end}.","components.EnrollableCourseRunList.enroll":"Присоединиться","components.EnrollableCourseRunList.enrolling":"Зачисление...","components.EnrollableCourseRunList.enrollmentNotYetOpened":"Зачисление будет открыто {enrollment_start}","components.EnrollableCourseRunList.noCourseRunAvailable":"Нет доступных сессий для этого курса.","components.EnrollableCourseRunList.selectCourseRun":"Выберите этап курса","components.EnrolledCourseRun.courseRunStartIn":"The course starts {relativeStartDate}","components.EnrolledCourseRun.goToCourse":"Перейти к курсу","components.EnrolledCourseRun.isEnroll":"You are enrolled","components.EnrolledCourseRun.unenroll":"Unenroll","components.EnrolledCourseRun.unenrolling":"Unenrolling...","components.EnrollmentDate.enrollFrom":"Enrollment from {date}","components.EnrollmentDate.enrollUntil":"Enrollment until {date}","components.Form.utils.errors.mixedInvalid":"This field is invalid.","components.Form.utils.errors.mixedOneOf":"You must select a value.","components.Form.utils.errors.mixedRequired":"This field is required.","components.Form.utils.errors.stringMax":"The maximum length is {max} {max, plural, one {char} other {chars}}.","components.Form.utils.errors.stringMin":"The minimum length is {min} {min, plural, one {char} other {chars}}.","components.LanguageSelector.currentlySelected":"(сейчас выбрано)","components.LanguageSelector.languages":"Языки","components.LanguageSelector.selectLanguage":"Выберите язык:","components.LanguageSelector.switchToLanguage":"Переключиться на {language}","components.ListFilterOrganization.allOrganizationOption":"All organizations","components.ListFilterOrganization.organizationFilterLabel":"Organization","components.Modal.closeDialog":"Close dialog","components.NavigationSelect.responsiveNavLabel":"Navigate to","components.NavigationSelect.settingsLinkLabel":"Settings","components.PaginateCourseSearch.currentlyReadingLastPageN":"В настоящее время чтение последней страницы {page}","components.PaginateCourseSearch.currentlyReadingPageN":"Сейчас чтение страницы {page}","components.PaginateCourseSearch.lastPageN":"Последняя страница {page}","components.PaginateCourseSearch.nextPageN":"Следующая страница {page}","components.PaginateCourseSearch.pageN":"Страница {page}","components.PaginateCourseSearch.pagination":"Постраничная навигация","components.PaginateCourseSearch.previousPageN":"Предыдущая страница {page}","components.PaymentButton.errorAbort":"Вы прервали оплату.","components.PaymentButton.errorAborting":"Прерывание оплаты...","components.PaymentButton.errorAddress":"You must have a billing address.","components.PaymentButton.errorDefault":"Произошла ошибка во время оплаты. Пожалуйста, повторите попытку позже.","components.PaymentButton.errorFullProduct":"There are no more places available for this product.","components.PaymentButton.errorTerms":"You must accept the terms.","components.PaymentButton.pay":"Оплатить {price}","components.PaymentButton.payInOneClick":"Оплатить в один клик {price}","components.PaymentButton.paymentInProgress":"Оплата в процессе","components.PaymentButton.termsMessage":"By checking this box, you accept the","components.ProductCertificateFooter.buyProductCertificateLabel":"An exam which delivers a certificate can be purchased for this course.","components.ProductCertificateFooter.downloadProductCertificateLabel":"A certificate is available for download.","components.ProductCertificateFooter.pendingProductCertificateLabel":"Finish this course to obtain your certificate.","components.RegisteredCreditCard.expirationDate":"Срок действия: {expirationDate}","components.RegisteredCreditCard.inputAriaLabel":"{selected, select, true {Отменить выбор} other {Выбрана}} карта {title}","components.RootSearchSuggestField.searchFieldPlaceholder":"Поиск курсов","components.SaleTunnel.callToActionDescription":"Purchase {product}","components.SaleTunnel.loginToPurchase":"Login to purchase {product}","components.SaleTunnel.noCourseRunToPurchaseCertificate":"The course run is not active. This product is not currently available for sale.","components.SaleTunnel.noCourseRunToPurchaseCredential":"At least one course has no course runs. This product is not currently available for sale.","components.SaleTunnel.noRemainingOrder":"There are no more places available for this product.","components.SaleTunnel.stepPayment":"Оплата","components.SaleTunnel.stepResume":"Возобновить","components.SaleTunnel.stepValidation":"Проверка","components.SaleTunnelStepPayment.registeredCardSectionTitle":"Ваша зарегистрированная кредитная карта","components.SaleTunnelStepPayment.resumeTile":"Вы собираетесь купить","components.SaleTunnelStepPayment.termsMessageLink":"General Terms of Sale","components.SaleTunnelStepPayment.termsMessageLinkTitle":"Open a preview of the General Terms of Sale","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressAddLabel":"Добавить адрес","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressCreateLabel":"Создать адрес","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressFieldset":"Расчётный адрес","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressNoEntry":"У вас еще нет ни одного адреса для выставления счетов.","components.SaleTunnelStepPayment.userBillingAddressSelectLabel":"Выберите расчётный адрес","components.SaleTunnelStepPayment.userTile":"Ваша персональная информация","components.SaleTunnelStepResume.congratulations":"Поздравляем!","components.SaleTunnelStepResume.cta":"Начать этот курс сейчас!","components.SaleTunnelStepResume.ctaSignature":"Sign the training contract","components.SaleTunnelStepResume.successDetailMessage":"Вы получите счет по электронной почте через несколько минут.","components.SaleTunnelStepResume.successDetailSignatureMessage":"In order to enroll to course runs you first need to sign the training contract.","components.SaleTunnelStepResume.successMessage":"Ваш заказ был успешно создан.","components.SaleTunnelStepValidation.availableCourseRuns":"{ count, plural, =0 {Нет этапов курса} one {# этап курса} few {# этапа курса} many {# этапов курса} other {# этапов курса} }","components.SaleTunnelStepValidation.courseRunDates":"С {start} по {end}","components.SaleTunnelStepValidation.includingVAT":"в том числе НДС","components.SaleTunnelStepValidation.language":"{ count, plural, one {Language:} other {Languages:} }","components.SaleTunnelStepValidation.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.SaleTunnelStepValidation.proceedToPayment":"Перейти к оплате","components.Search.errorMessage":"Что-то не так! Курсы не могут быть загружены.","components.Search.hideFiltersPane":"Скрыть панель фильтров","components.Search.resultsTitle":"Результаты поиска","components.Search.showFiltersPane":"Показать панель фильтров","components.Search.spinnerText":"Загрузка результатов поиска...","components.Search.textQueryLengthWarning":"Текстовый поиск требует не менее 3 символов. { query } не достаточно длинный, чтобы искать. Этот запрос не повлияет на результаты поиска.","components.SearchFilterGroupModal.closeModal":"Закрыть модальное окно","components.SearchFilterGroupModal.error":"Произошла ошибка при поиске {filterName}.","components.SearchFilterGroupModal.inputLabel":"Поиск фильтров для добавления","components.SearchFilterGroupModal.inputPlaceholder":"Искать в { filterName }","components.SearchFilterGroupModal.loadMoreResults":"Загрузить больше результатов","components.SearchFilterGroupModal.loadingResults":"Загрузка результатов поиска...","components.SearchFilterGroupModal.modalTitle":"Добавить фильтры для {filterName}","components.SearchFilterGroupModal.moreOptionsButton":"Ещё опции","components.SearchFilterGroupModal.queryTooShort":"Введите минимум 3 символа, чтобы начать поиск.","components.SearchFilterValueParent.ariaHideChildren":"Скрыть дополнительные фильтры для {filterValueName}","components.SearchFilterValueParent.ariaShowChildren":"Показать больше фильтров для {filterValueName}","components.SearchFiltersPane.clearFilters":"Очистите {activeFilterCount, number} {activeFilterCount, plural, one {активный фильтр} few {активных фильтра} many {активных фильтров} other {активных фильтров}}","components.SearchFiltersPane.title":"Фильтровать курсы","components.SearchInput.button":"Поиск","components.SearchSuggestField.searchFieldPlaceholder":"Поиск курсов, организаций, категорий","components.SignContractButton.contractDownloadActionLabel":"Download","components.SignContractButton.contractDownloadError":"An error happened while downloading the training contract. Please try again later.","components.SignContractButton.contractSignActionLabel":"Sign","components.StepBreadcrumb.stepCount":"Step {current, number} of {total, number} {active, select, true {(active)} other {}}","components.StudentDashboardSidebar.header":"Welcome {name}","components.StudentDashboardSidebar.subHeader":"You are on your dashboard","components.SyllabusAsideList.archived":"Archived","components.SyllabusAsideList.courseRunsTitle":"Course runs","components.SyllabusAsideList.noCourseRuns":"No course runs","components.SyllabusAsideList.noOtherCourseRuns":"No other course runs","components.SyllabusAsideList.ongoing":"Ongoing","components.SyllabusAsideList.otherCourseRuns":"Other course runs","components.SyllabusAsideList.toBeScheduled":"To be scheduled","components.SyllabusAsideList.upcoming":"Upcoming","components.SyllabusCourseRun.course":"Course","components.SyllabusCourseRun.coursePeriod":"From {startDate} to {endDate}","components.SyllabusCourseRun.enrollment":"Enrollment","components.SyllabusCourseRun.enrollmentPeriod":"From {startDate} to {endDate}","components.SyllabusCourseRun.languages":"Languages","components.SyllabusCourseRunsList.multipleOpenedCourseRuns":"{count} course runs are currently open for this course","components.SyllabusCourseRunsList.multipleOpenedCourseRunsButton":"Choose now","components.SyllabusCourseRunsList.noOpenedCourseRuns":"No opened course runs","components.SyllabusSimpleCourseRunsList.viewMore":"View more","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.label":"{courseTitle}","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.learnerList.label":"Learners","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.generalInformation.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.generalInformation.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.learnerList.label":"Learners","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.courses.label":"Courses","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.label":"{organizationTitle}","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.profile.courses.label":"All my courses","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.root.label":"Teacher dashboard","components.TeacherDashboardCourseList.emptyList":"You have no courses yet.","components.TeacherDashboardCourseList.loadMore":"Load more","components.TeacherDashboardCourseList.loading":"Loading courses...","components.TeacherDashboardCourseLoader.errorNoCourse":"This course doesn't exist","components.TeacherDashboardCourseLoader.loading":"Loading course...","components.TeacherDashboardCourseLoader.pageTitle":"Course area","components.TeacherDashboardCourseSidebar.header":"{courseTitle}","components.TeacherDashboardCourseSidebar.loading":"Loading course...","components.TeacherDashboardCourseSidebar.subHeader":"You are on the course dashboard","components.TeacherDashboardCourseSidebar.syllabusLinkLabel":"Go to syllabus","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.archived":"Archived","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.filteredCourses":"Your courses","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.incoming":"Incoming","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.ongoing":"Ongoing","components.TeacherDashboardOrganizationCourseLoader.loading":"Loading organization ...","components.TeacherDashboardOrganizationCourseLoader.title":"Courses of {organizationTitle}","components.TeacherDashboardOrganizationSidebar.loading":"Loading organization...","components.TeacherDashboardOrganizationSidebar.subHeader":"You are on the organization dashboard","components.TeacherDashboardProfileSidebar.OrganizationLinks.organizationLinkTitle":"Link to organization \"{organizationTitle}\"","components.TeacherDashboardProfileSidebar.OrganizationLinks.organizationsTitle":"My universities","components.TeacherDashboardProfileSidebar.subHeader":"You are on your teacher dashboard","components.TeacherDashboardTraining.errorNoCourseProductRelation":"This product doesn't exist","components.TeacherDashboardTrainingLoader.loading":"Loading training...","components.TeacherDashboardTrainingLoader.pageTitle":"Training area","components.UserLogin.logIn":"Вход","components.UserLogin.logOut":"Выход","components.UserLogin.signup":"Зарегистрироваться","components.UserLogin.spinnerText":"Загрузка статуса входа...","components.form.messages.formOptionalFieldsText":"All fields are required unless marked optional","components.form.messages.optionalFieldText":"(optional)","components.useCourseRunPeriodMessage.archivedEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session.","components.useCourseRunPeriodMessage.futureEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session. It starts {relativeStartDate}, the {startDate}.","components.useCourseRunPeriodMessage.futureRunPeriod":"This session starts {relativeStartDate}, the {startDate}","components.useCourseRunPeriodMessage.onGoingEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session. It's open from {startDate} to {endDate}","components.useCourseRunPeriodMessage.onGoingRunPeriod":"This session started on {startDate} and will end on {endDate}","components.useStaticFilters.courses":"Курсы","hooks.useAddresses.errorCreate":"An error occurred while creating the address. Please retry later.","hooks.useAddresses.errorDelete":"An error occurred while deleting the address. Please retry later.","hooks.useAddresses.errorNotFound":"Cannot find the address","hooks.useAddresses.errorSelect":"An error occurred while fetching addresses. Please retry later.","hooks.useAddresses.errorUpdate":"An error occurred while updating the address. Please retry later.","hooks.useAddressesManagement.actionUpdate":"update","hooks.useAddressesManagement.deletionConfirmation":"Are you sure you want to delete the \"{title}\" address? ⚠️ You cannot undo this change after.","hooks.useAddressesManagement.errorCannotPromoteMain":"Cannot promote main address.","hooks.useAddressesManagement.errorCannotRemoveMain":"Cannot remove main address.","hooks.useCertificates.errorGet":"An error occurred while fetching certificates. Please retry later.","hooks.useCertificates.errorNotFound":"Cannot find the certificate","hooks.useContracts.errorNotFound":"Cannot find the contract","hooks.useContracts.errorSelect":"An error occurred while fetching contracts. Please retry later.","hooks.useCourseOrders.errorNotFound":"Cannot find orders","hooks.useCourseOrders.errorSelect":"An error occurred while fetching orders. Please retry later.","hooks.useCourseProductRelations.errorGet":"An error occurred while fetching trainings. Please retry later.","hooks.useCourseProductRelations.errorNotFound":"Cannot find the training.","hooks.useCourseProductUnion.errorGet":"An error occurred while fetching trainings. Please retry later.","hooks.useCourseProducts.errorGet":"An error occurred while fetching product. Please retry later.","hooks.useCourseProducts.errorNotFound":"Cannot find the product.","hooks.useCourseRuns.errorGet":"An error occurred while fetching course runs. Please retry later.","hooks.useCourseRuns.errorNotFound":"Cannot find the course runs.","hooks.useCourses.errorNotFound":"Cannot find the course.","hooks.useCourses.errorSelect":"An error occurred while fetching course. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorCreate":"An error occurred while creating the credit card. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorDelete":"An error occurred while deleting the credit card. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorNotFound":"Cannot find the credit card","hooks.useCreditCards.errorSelect":"An error occurred while fetching credit cards. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorUpdate":"An error occurred while updating the credit card. Please retry later.","hooks.useCreditCardsManagement.deletionConfirmation":"Are you sure you want to delete the credit card? ⚠️ You cannot undo this change after.","hooks.useCreditCardsManagement.errorCannotRemoveMain":"Cannot remove main credit card.","hooks.useDashboardAddressForm.isMainInputLabel":"Use this address as default","hooks.useEnrollments.errorCreate":"An error occurred while creating the enrollment. Please retry later.","hooks.useEnrollments.errorDelete":"An error occurred while deleting the enrollment. Please retry later.","hooks.useEnrollments.errorNotFound":"Cannot find the enrollment","hooks.useEnrollments.errorSelect":"An error occurred while fetching enrollments. Please retry later.","hooks.useEnrollments.errorUpdate":"An error occurred while updating the enrollment. Please retry later.","hooks.useJoanieUserProfile.errorGet":"An error occurred while fetching user profile information. Please retry later.","hooks.useJoanieUserProfile.errorNotFound":"You aren't logged in.","hooks.useOpenEdxProfile.errorGet":"An error occurred while fetching your profile. Please retry later.","hooks.useOrders.errorGet":"An error occurred while fetching orders. Please retry later.","hooks.useOrders.errorNotFound":"Cannot find the orders.","hooks.useOrdersEnrollments.errorGet":"An error occurred while fetching orders and enrollments. Please retry later.","hooks.useOrganizations.errorNotFound":"Cannot find the organization","hooks.useOrganizations.errorSelect":"An error occurred while fetching organizations. Please retry later.","hooks.useResources.errorCreate":"An error occurred while creating a resource. Please retry later.","hooks.useResources.errorDelete":"An error occurred while deleting a resource. Please retry later.","hooks.useResources.errorGet":"An error occurred while fetching resources. Please retry later.","hooks.useResources.errorNotFound":"Cannot find the resource.","hooks.useResources.errorUpdate":"An error occurred while updating a resource. Please retry later.","hooks.useUnionResource.errorGet":"An error occurred while fetching data. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorCreate":"An error occurred when adding this course to your wishlist. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorDelete":"An error occurred when removing this course from your wishlist. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorGet":"An error occurred while fetching wishlist. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorNotFound":"Cannot find the wishlist.","openEdxProfile.gender.female":"Female","openEdxProfile.gender.male":"Male","openEdxProfile.gender.other":"Other","openEdxProfile.levelOfEducation.associateDegree":"Associate degree","openEdxProfile.levelOfEducation.bachelorDegree":"Bachelor degree","openEdxProfile.levelOfEducation.elementaryPrimarySchool":"Elementary primary school","openEdxProfile.levelOfEducation.juniorSecondaryOrMiddleSchool":"Junior secondary or middle school","openEdxProfile.levelOfEducation.masterOrProfessionnalDegree":"Master","openEdxProfile.levelOfEducation.none":"None","openEdxProfile.levelOfEducation.other":"Other","openEdxProfile.levelOfEducation.phdOrDoctorate":"PHD","openEdxProfile.levelOfEducation.secondaryOrHighSchool":"Secondary or high school","pages.CourseLearnerDataGrid.columnActions":"Actions","pages.CourseLearnerDataGrid.columnLearnerName":"Learner","pages.CourseLearnerDataGrid.columnPurchaseDate":"Enrolled on","pages.CourseLearnerDataGrid.columnState":"State","pages.CourseLearnerDataGrid.contactButton":"Contact","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonDownloadLabel":"Download contracts archive","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonPendingLabel":"Generating contracts archive...","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonRequestArchiveLabel":"Request contracts archive","pages.TeacherDashboardContractsLayout.ContractFilters.contractSignatureStateFilterLabel":"Signature state","pages.TeacherDashboardContractsLayout.ContractFilters.organizationFilterLabel":"Organization","pages.TeacherDashboardCourseContractsLayout.pageTitle":"Contracts","pages.TeacherDashboardCourseLearnersLayout.pageTitle":"Learners","pages.TeacherDashboardCourseLearnersLayout.totalLearnerText":"{nbLearners} {nbLearners, plural, one {learner is enrolled} other {learners are enrolled}} for this training","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnLearnerName":"Learner","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnProductTitle":"Training","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnState":"State","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.pageTitle":"Contracts","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.signAllPendingContracts":"Sign all pending contracts ({ count })","utils.ContractHelper.learnerHalfSigned":"Pending for organization signature","utils.ContractHelper.learnerSigned":"Signed","utils.ContractHelper.learnerUnsigned":"Pending for signature","utils.ContractHelper.organizationHalfSigned":"Pending for signature","utils.ContractHelper.organizationSigned":"Signed","utils.ContractHelper.organizationUnsigned":"Pending for learner signature","utils.joinAnd.and":"and"}