odoo-addon-mis-builder 16.0.5.3.0__py3-none-any.whl → 16.0.5.4.0.1__py3-none-any.whl

odoo/addons/mis_builder/i18n/pt.po

@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__annotation_context
+msgid ""
+"\n"
+"        Context used when adding annotation\n"
+"        "
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
@@ -317,6 +325,18 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Domain"
 msgstr "Domínio Analítico"
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Annotate"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__annotation_context
+msgid "Annotation Context"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
 msgid "Auto expand"
@@ -357,8 +377,11 @@ msgid "Bold"
 msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.esm.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -449,6 +472,7 @@ msgstr "Modo de Comparação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__create_uid
@@ -464,6 +488,7 @@ msgstr "Criado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__create_date
@@ -574,6 +599,7 @@ msgstr "Exibir Descrição das Colunas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__display_name
@@ -816,6 +842,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__id
@@ -858,6 +885,13 @@ msgstr ""
 msgid "Indent level must be greater than or equal to 0"
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Insert note here"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_style__italic
 msgid "Italic"
@@ -915,6 +949,7 @@ msgid "KPIs of this report and subreports."
 msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__kpi_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__kpi_id
 msgid "Kpi"
 msgstr ""
@@ -933,6 +968,7 @@ msgstr "PDF em modo paisagem"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi____last_update
@@ -954,6 +990,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__write_uid
@@ -969,6 +1006,7 @@ msgstr "Última atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__write_date
@@ -1075,6 +1113,16 @@ msgstr "Modelo de Relatório MIS"
 msgid "MIS Report Templates"
 msgstr "Modelos de Relatório MIS"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:res.groups,name:mis_builder.group_edit_annotation
+msgid "MIS Report: add annotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:res.groups,name:mis_builder.group_read_annotation
+msgid "MIS Report: view annotations"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_conf_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_finance_menu
@@ -1113,6 +1161,11 @@ msgstr ""
 msgid "Min"
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_instance_annotation
+msgid "Mis Report Instance Annotation"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__mode
 msgid "Mode"
@@ -1199,6 +1252,11 @@ msgstr ""
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
 msgid "Number"
@@ -1227,6 +1285,11 @@ msgstr ""
 msgid "Offset from current period"
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__wide_display_by_default
+msgid "Open report in wide mode by default"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__period_id
 msgid "Parent column"
@@ -1241,6 +1304,11 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__period_id
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.constraint,message:mis_builder.constraint_mis_report_instance_period_name_unique
 msgid "Period name should be unique by report"
@@ -1330,6 +1398,13 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Relative to report base date"
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__report_id
@@ -1366,8 +1441,11 @@ msgid "Rounding inherit"
 msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.esm.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1531,6 +1609,7 @@ msgid "Sub-KPI name ({}) must be a valid python identifier"
 msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__subkpi_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__subkpi_id
 msgid "Subkpi"
 msgstr ""
@@ -1682,6 +1761,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported operator %s for searching on date"
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__user_can_edit_annotation
+msgid "User Can Edit Annotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__user_can_read_annotation
+msgid "User Can Read Annotation"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.actions.server,name:mis_builder.ir_cron_vacuum_temp_reports_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mis_builder.ir_cron_vacuum_temp_reports
@@ -1746,6 +1835,13 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot sum period %s with itself."
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance_annotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You do not have the rights to edit annotations"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0

odoo/addons/mis_builder/i18n/pt_BR.po

@@ -16,6 +16,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__annotation_context
+msgid ""
+"\n"
+"        Context used when adding annotation\n"
+"        "
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
@@ -389,6 +397,18 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Domain"
 msgstr "Domínio Analítico"
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Annotate"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__annotation_context
+msgid "Annotation Context"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
 msgid "Auto expand"
@@ -429,8 +449,11 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Negrito"
 
 #. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.esm.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_add_to_dashboard_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -524,6 +547,7 @@ msgstr "Modo de Comparação"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__create_uid
@@ -539,6 +563,7 @@ msgstr "Criado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__create_date
@@ -655,6 +680,7 @@ msgstr "Exibir Descrição de Colunas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__display_name
@@ -909,6 +935,7 @@ msgstr "Esconder Vazio Herdado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__id
@@ -952,6 +979,13 @@ msgstr "Herança do Nível de Recuo"
 msgid "Indent level must be greater than or equal to 0"
 msgstr "Nível de recuo deve ser maior ou igual a 0"
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.xml:0
+#, python-format
+msgid "Insert note here"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_style__italic
 msgid "Italic"
@@ -1018,6 +1052,7 @@ msgid "KPIs of this report and subreports."
 msgstr "KPIs deste relatório e sub-relatórios."
 
 #. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__kpi_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__kpi_id
 msgid "Kpi"
 msgstr "Kpi"
@@ -1036,6 +1071,7 @@ msgstr "PDF em modo paisagem"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi____last_update
@@ -1057,6 +1093,7 @@ msgstr "Últimos relatórios gerados"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__write_uid
@@ -1072,6 +1109,7 @@ msgstr "Última atualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__write_date
@@ -1178,6 +1216,16 @@ msgstr "Modelo do Relatório SIG"
 msgid "MIS Report Templates"
 msgstr "Modelos do Relatório SIG"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:res.groups,name:mis_builder.group_edit_annotation
+msgid "MIS Report: add annotations"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:res.groups,name:mis_builder.group_read_annotation
+msgid "MIS Report: view annotations"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_conf_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_finance_menu
@@ -1216,6 +1264,11 @@ msgstr "Max"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_instance_annotation
+msgid "Mis Report Instance Annotation"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__mode
 msgid "Mode"
@@ -1302,6 +1355,11 @@ msgstr "Nada"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__note
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_form
 msgid "Number"
@@ -1330,6 +1388,11 @@ msgstr "Deslocamento"
 msgid "Offset from current period"
 msgstr "Deslocamento a partir do período atual"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__wide_display_by_default
+msgid "Open report in wide mode by default"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period_sum__period_id
 msgid "Parent column"
@@ -1344,6 +1407,11 @@ msgstr "Coluna Superior"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentagem"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__period_id
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.constraint,message:mis_builder.constraint_mis_report_instance_period_name_unique
 msgid "Period name should be unique by report"
@@ -1433,6 +1501,13 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Relative to report base date"
 msgstr "Relativo à data base do relatório"
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__report_id
@@ -1469,8 +1544,11 @@ msgid "Rounding inherit"
 msgstr "Herança de Arredondamento"
 
 #. module: mis_builder
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mis_builder/static/src/components/mis_report_widget.esm.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.wizard_mis_report_instance_view_form
+#, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -1638,6 +1716,7 @@ msgid "Sub-KPI name ({}) must be a valid python identifier"
 msgstr "O nome do sub-KPI ({}) deve ser um identificador python válido"
 
 #. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_annotation__subkpi_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi_expression__subkpi_id
 msgid "Subkpi"
 msgstr "Subkpi"
@@ -1798,6 +1877,16 @@ msgstr "Valor inesperado %s para target_move."
 msgid "Unsupported operator %s for searching on date"
 msgstr "Operador não suportado %s para pesquisar na data"
 
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__user_can_edit_annotation
+msgid "User Can Edit Annotation"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
+#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__user_can_read_annotation
+msgid "User Can Read Annotation"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.actions.server,name:mis_builder.ir_cron_vacuum_temp_reports_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mis_builder.ir_cron_vacuum_temp_reports
@@ -1862,6 +1951,13 @@ msgstr "No acumulado do ano"
 msgid "You cannot sum period %s with itself."
 msgstr "Você não pode somar o período %s com ele mesmo."
 
+#. module: mis_builder
+#. odoo-python
+#: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance_annotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You do not have the rights to edit annotations"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #. odoo-python
 #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0