odoo-addon-mis-builder 15.0.4.1.3.6__py3-none-any.whl → 15.0.4.1.3.8__py3-none-any.whl

odoo/addons/mis_builder/i18n/fr.po

@@ -177,6 +177,11 @@ msgid ""
 "                                            python builtins."
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.report_mis_report_instance
+msgid "<span>-</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_aml_model_id
 msgid ""
@@ -203,8 +208,8 @@ msgstr "Un filtre date est obligatoire pour cette source dans la colonne %s."
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__account_model
-msgid "Account model"
-msgstr "Additionne le détail des comptes"
+msgid "Account Model"
+msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__accumulation_method
@@ -626,8 +631,6 @@ msgstr "Afficher la description des colonnes"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_ir_actions_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__display_name
@@ -638,8 +641,6 @@ msgstr "Afficher la description des colonnes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_report_mis_builder_mis_report_instance_xlsx__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom affiché"
 
@@ -884,8 +885,6 @@ msgstr "Cacher les vides par défaut"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_ir_actions_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__id
@@ -896,8 +895,6 @@ msgstr "Cacher les vides par défaut"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_report_mis_builder_mis_report_instance_xlsx__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1002,8 +999,6 @@ msgstr "PDF paysage"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_ir_actions_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period____last_update
@@ -1014,8 +1009,6 @@ msgstr "PDF paysage"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_report_mis_builder_mis_report_instance_xlsx____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 
@@ -1106,11 +1099,6 @@ msgstr "Instance MIS report"
 msgid "MIS Report Instance Period Sum"
 msgstr "Instance MIS report"
 
-#. module: mis_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
-msgid "MIS Report Instances"
-msgstr "Instances MIS report"
-
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_kpi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
@@ -1143,7 +1131,6 @@ msgstr "Style MIS Report"
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_style_view_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_style_view_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_tree
 msgid "MIS Report Styles"
 msgstr "Styles MIS Report"
 
@@ -1174,7 +1161,6 @@ msgstr "MIS Reporting"
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_instance_view_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_instance_view_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_tree
 msgid "MIS Reports"
 msgstr "MIS Reports"
 
@@ -1221,6 +1207,10 @@ msgstr "Mois"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__move_lines_source
+msgid "Move Lines Source"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_aml_model_id
 msgid "Move lines source"
 msgstr "Source des lignes d'écriture"
@@ -1337,8 +1327,8 @@ msgstr "Périodes"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__pivot_date
-msgid "Pivot date"
-msgstr "Date pivot"
+msgid "Pivot Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1504,8 +1494,8 @@ msgstr "Style"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__style_expression
-msgid "Style expression"
-msgstr "Expression du style"
+msgid "Style Expression"
+msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__auto_expand_accounts_style_id
@@ -1703,8 +1693,8 @@ msgstr ""
 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_kpi_data.py:0
 #, python-format
-msgid "Unexpected accumulation method %s for %s."
-msgstr "Méthode d'accumulation inattendue %s pour %s."
+msgid "Unexpected accumulation method %(method)s for %(name)s."
+msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
@@ -1778,8 +1768,8 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas additionner la période %s avec elle-meme."
 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
 #, python-format
-msgid "from %s to %s"
-msgstr "de %s à  %s"
+msgid "from %(date_from)s to %(date_to)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__large
@@ -1833,6 +1823,26 @@ msgstr "xx-grand"
 msgid "xx-small"
 msgstr "xx-petit"
 
+#~ msgid "Account model"
+#~ msgstr "Additionne le détail des comptes"
+
+#~ msgid "MIS Report Instances"
+#~ msgstr "Instances MIS report"
+
+#~ msgid "Pivot date"
+#~ msgstr "Date pivot"
+
+#~ msgid "Style expression"
+#~ msgstr "Expression du style"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Unexpected accumulation method %s for %s."
+#~ msgstr "Méthode d'accumulation inattendue %s pour %s."
+
+#, python-format
+#~ msgid "from %s to %s"
+#~ msgstr "de %s à  %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Check if you wish to specify children companies to be searched for data."
 #~ msgstr ""

odoo/addons/mis_builder/i18n/hr.po

@@ -178,6 +178,11 @@ msgid ""
 "                                            python builtins."
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.report_mis_report_instance
+msgid "<span>-</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_aml_model_id
 msgid ""
@@ -205,8 +210,8 @@ msgstr "Filter po datumu je obavezan za izvor podataka u koloni %s."
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__account_model
-msgid "Account model"
-msgstr "Model konta"
+msgid "Account Model"
+msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__accumulation_method
@@ -615,8 +620,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_ir_actions_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__display_name
@@ -627,8 +630,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_report_mis_builder_mis_report_instance_xlsx__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv "
 
@@ -871,8 +872,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_ir_actions_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__id
@@ -883,8 +882,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_report_mis_builder_mis_report_instance_xlsx__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -986,8 +983,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_ir_actions_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period____last_update
@@ -998,8 +993,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_report_mis_builder_mis_report_instance_xlsx____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -1085,11 +1078,6 @@ msgstr ""
 msgid "MIS Report Instance Period Sum"
 msgstr ""
 
-#. module: mis_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
-msgid "MIS Report Instances"
-msgstr ""
-
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_kpi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
@@ -1120,7 +1108,6 @@ msgstr ""
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_style_view_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_style_view_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_tree
 msgid "MIS Report Styles"
 msgstr ""
 
@@ -1149,7 +1136,6 @@ msgstr ""
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_instance_view_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_instance_view_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_tree
 msgid "MIS Reports"
 msgstr ""
 
@@ -1196,6 +1182,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__move_lines_source
+msgid "Move Lines Source"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_aml_model_id
 msgid "Move lines source"
 msgstr ""
@@ -1311,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__pivot_date
-msgid "Pivot date"
+msgid "Pivot Date"
 msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
@@ -1473,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__style_expression
-msgid "Style expression"
+msgid "Style Expression"
 msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
@@ -1664,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_kpi_data.py:0
 #, python-format
-msgid "Unexpected accumulation method %s for %s."
+msgid "Unexpected accumulation method %(method)s for %(name)s."
 msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
@@ -1739,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
 #, python-format
-msgid "from %s to %s"
+msgid "from %(date_from)s to %(date_to)s"
 msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
@@ -1794,6 +1784,9 @@ msgstr ""
 msgid "xx-small"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Account model"
+#~ msgstr "Model konta"
+
 #~ msgid "Company"
 #~ msgstr "Tvrtka"
 

odoo/addons/mis_builder/i18n/it.po

@@ -173,6 +173,11 @@ msgid ""
 "                                            python builtins."
 msgstr ""
 
+#. module: mis_builder
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.report_mis_report_instance
+msgid "<span>-</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,help:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_aml_model_id
 msgid ""
@@ -196,8 +201,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__account_model
-msgid "Account model"
-msgstr "Modello contabile"
+msgid "Account Model"
+msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__accumulation_method
@@ -610,8 +615,6 @@ msgstr "Mostra Descrizione Colonna"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_ir_actions_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__display_name
@@ -622,8 +625,6 @@ msgstr "Mostra Descrizione Colonna"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_report_mis_builder_mis_report_instance_xlsx__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
@@ -866,8 +867,6 @@ msgstr "Eredita Nascondi Vuoti"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_ir_actions_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__id
@@ -878,8 +877,6 @@ msgstr "Eredita Nascondi Vuoti"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_report_mis_builder_mis_report_instance_xlsx__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -983,8 +980,6 @@ msgstr "PDF orizzontale"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_add_mis_report_instance_dashboard_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_ir_actions_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period____last_update
@@ -995,8 +990,6 @@ msgstr "PDF orizzontale"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_style____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subkpi____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_subreport____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_prorata_read_group_mixin____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_report_mis_builder_mis_report_instance_xlsx____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
@@ -1082,11 +1075,6 @@ msgstr "Periodo istanza MIS Report"
 msgid "MIS Report Instance Period Sum"
 msgstr "Istanza somma nel periodo MIS Report"
 
-#. module: mis_builder
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_instance_view_tree
-msgid "MIS Report Instances"
-msgstr "Istanze MIS Report"
-
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model,name:mis_builder.model_mis_report_kpi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
@@ -1117,7 +1105,6 @@ msgstr "Stile MIS Report"
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_style_view_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_style_view_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_style_view_tree
 msgid "MIS Report Styles"
 msgstr "Stili MIS Report"
 
@@ -1146,7 +1133,6 @@ msgstr ""
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.actions.act_window,name:mis_builder.mis_report_instance_view_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mis_builder.mis_report_instance_view_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_tree
 msgid "MIS Reports"
 msgstr "MIS Reports"
 
@@ -1193,6 +1179,10 @@ msgstr "Mese"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report__move_lines_source
+msgid "Move Lines Source"
+msgstr ""
+
+#. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance_period__source_aml_model_id
 msgid "Move lines source"
 msgstr ""
@@ -1308,8 +1298,8 @@ msgstr "Periodi"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_instance__pivot_date
-msgid "Pivot date"
-msgstr "Data Pivot"
+msgid "Pivot Date"
+msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1474,7 +1464,7 @@ msgstr "Stile"
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_report_kpi__style_expression
-msgid "Style expression"
+msgid "Style Expression"
 msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
@@ -1667,8 +1657,8 @@ msgstr "A (calcolato)"
 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_kpi_data.py:0
 #, python-format
-msgid "Unexpected accumulation method %s for %s."
-msgstr "Metodo di accumulo imprevisto %s for %s."
+msgid "Unexpected accumulation method %(method)s for %(name)s."
+msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report.py:0
@@ -1742,8 +1732,8 @@ msgstr "Non puoi sommare il periodo %s con se stesso."
 #. module: mis_builder
 #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
 #, python-format
-msgid "from %s to %s"
-msgstr "da %s a %s"
+msgid "from %(date_from)s to %(date_to)s"
+msgstr ""
 
 #. module: mis_builder
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__large
@@ -1797,6 +1787,23 @@ msgstr ""
 msgid "xx-small"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Account model"
+#~ msgstr "Modello contabile"
+
+#~ msgid "MIS Report Instances"
+#~ msgstr "Istanze MIS Report"
+
+#~ msgid "Pivot date"
+#~ msgstr "Data Pivot"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Unexpected accumulation method %s for %s."
+#~ msgstr "Metodo di accumulo imprevisto %s for %s."
+
+#, python-format
+#~ msgid "from %s to %s"
+#~ msgstr "da %s a %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Check if you wish to specify children companies to be searched for data."
 #~ msgstr ""