odoo-addon-mail-gateway 16.0.1.3.0__py3-none-any.whl → 18.0.1.0.0.3__py3-none-any.whl

odoo/addons/mail_gateway/i18n/mail_gateway.pot

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,17 +14,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__active_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__res_domain
 msgid "Active domain"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__email_add_signature
+msgid "Add signature"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__partner_ids
 msgid "Additional Contacts"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__anonymous_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__record_alias_domain_id
+msgid "Alias Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_discuss_channel__anonymous_name
 msgid "Anonymous Name"
 msgstr ""
 
@@ -50,14 +60,19 @@ msgid ""
 " did not match any partner."
 msgstr ""
 
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__composition_batch
+msgid "Batch composition"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__partner_bcc_ids
 msgid "Bcc"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__can_attach_attachment
-msgid "Can Attach Attachment"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__body_has_template_value
+msgid "Body content is the same as the template"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
@@ -83,17 +98,22 @@ msgid "Cc"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__channel_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_discuss_channel__channel_type
 msgid "Channel Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_channel__channel_type
+#: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_discuss_channel__channel_type
 msgid ""
 "Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited"
 " persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)."
 msgstr ""
 
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__use_exclusion_list
+msgid "Check Exclusion List"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_message_ids
@@ -101,7 +121,8 @@ msgid "Child gateway messages"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_discuss_channel__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__record_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__company_id
 msgid "Company"
@@ -132,6 +153,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create new partner"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_gateway
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mail_gateway/static/src/components/message/message_patch.esm.js:0
+msgid "Create partner"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__create_uid
@@ -158,12 +185,7 @@ msgid "Delete Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__auto_delete_message
-msgid "Delete Message Copy"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_gateway
-#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mail_channel
+#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_discuss_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr ""
 
@@ -177,18 +199,6 @@ msgstr ""
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__auto_delete_message
-msgid ""
-"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
-"mailing only)"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__email_add_signature
-msgid "Email Add Signature"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__email_layout_xmlid
 msgid "Email Notification Layout"
@@ -213,31 +223,31 @@ msgid ""
 "stored to ease the debugging of mailing issues."
 msgstr ""
 
-#. module: mail_gateway
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/mail_gateway/static/src/models/discuss_sidebar_category.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "Find a gateway channel..."
-msgstr ""
-
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__email_from
 msgid "From"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mail_gateway/static/src/core/common/discuss_app_model_patch.esm.js:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.mail_gateway_act_window
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_discuss_channel__gateway_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest__gateway_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel__gateway_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_users__gateway_ids
-#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway.selection__mail_channel__channel_type__gateway
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway.selection__discuss_channel__channel_type__gateway
 #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway.selection__mail_notification__notification_type__gateway
 #: model:ir.module.category,name:mail_gateway.module_category_gateway
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_gateway.mail_gateway_menu
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_gateway_open
+msgid "Gateway Category Open"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_mail__gateway_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message__gateway_channel_ids
@@ -255,7 +265,7 @@ msgid "Gateway Channel Data"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_channel_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_discuss_channel__gateway_channel_token
 msgid "Gateway Channel Token"
 msgstr ""
 
@@ -265,7 +275,7 @@ msgid "Gateway Failure Reason"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_discuss_channel__gateway_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_notification__gateway_message_id
 msgid "Gateway Message"
 msgstr ""
@@ -310,13 +320,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail_gateway
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/chatter/chatter.xml:0
-#: code:addons/mail_gateway/static/src/models/composer_view.esm.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/mail_gateway/static/src/components/composer/composer.esm.js:0
 msgid "Gateway message"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_discuss_channel__gateway_token
 msgid "Gateway related Token"
 msgstr ""
 
@@ -347,10 +356,11 @@ msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__mass_mailing_name
+#: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__scheduled_date
 msgid ""
-"If set, a mass mailing will be created so that you can track its results in "
-"the Email Marketing app."
+"In comment mode: if set, postpone notifications sending. In mass mail mode: "
+"if sent, send emails after that date. This date is considered as being in "
+"UTC timezone."
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
@@ -374,7 +384,23 @@ msgid "Is Editor"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_channel__gateway_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__subtype_is_log
+msgid "Is a log"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__auto_delete_keep_log
+msgid "Keep Message Copy"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__auto_delete_keep_log
+msgid ""
+"Keep a copy of the email content if emails are removed (mass mailing only)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_discuss_channel__gateway_token
 #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_gateway__token
 msgid "Key used for integration purposes"
 msgstr ""
@@ -396,16 +422,6 @@ msgstr ""
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_guest_manage____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_send____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_res_partner_gateway_channel____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__write_uid
@@ -433,8 +449,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/mail_gateway/static/src/models/message_action_view.esm.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/mail_gateway/static/src/components/message/message_patch.esm.js:0
 msgid "Link Message to thread"
 msgstr ""
 
@@ -445,16 +460,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/mail_gateway/static/src/models/message_action_view.esm.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/mail_gateway/static/src/core/common/message_actions.esm.js:0
 msgid "Link to thread"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__is_log
-msgid "Log as Internal Note"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__mail_activity_type_id
 msgid "Mail Activity Type"
@@ -480,11 +489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mail Message Gateway Send"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__mailing_list_ids
-msgid "Mailing List"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__reply_to_force_new
 msgid ""
@@ -494,26 +498,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/mail_gateway/static/src/models/channel_member_view.esm.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/mail_gateway/static/src/components/message/message_patch.esm.js:0
 msgid "Manage guest"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__mass_mailing_id
-msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__campaign_id
-msgid "Mass Mailing Campaign"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__mass_mailing_name
-msgid "Mass Mailing Name"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_gateway__member_ids
 msgid "Member"
@@ -541,11 +529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Message Notifications"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__record_name
-msgid "Message Record Name"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__message_type
 msgid ""
@@ -562,7 +545,6 @@ msgstr ""
 #. module: mail_gateway
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/gateway_follower/gateway_follower.xml:0
-#, python-format
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
@@ -571,16 +553,6 @@ msgstr ""
 msgid "Notification Type"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__notify
-msgid "Notify followers"
-msgstr ""
-
-#. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__notify
-msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__object_attachment_ids
 msgid "Object Attachments"
@@ -636,14 +608,19 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__record_name
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_message_gateway_link__resource_ref
 msgid "Record reference"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__res_id
-msgid "Related Document ID"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__res_ids
+msgid "Related Document IDs"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
@@ -678,6 +655,22 @@ msgid ""
 "creation."
 msgstr ""
 
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__res_domain_user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__scheduled_date
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mail_gateway/static/src/core/common/discuss_app_model_patch.esm.js:0
+msgid "Search Gateway Channel"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_gateway
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway.mail_message_gateway_send_form_view
 msgid "Send"
@@ -690,9 +683,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/mail_gateway/static/src/models/message_action_view.esm.js:0
-#: code:addons/mail_gateway/static/src/models/message_action_view.esm.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/mail_gateway/static/src/components/composer/composer.esm.js:0
+msgid "Send a message to a gateway..."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mail_gateway/static/src/components/composer/composer.esm.js:0
+msgid "Send gateway"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__force_send
+msgid "Send mailing or notifications directly"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/mail_gateway/static/src/components/message/message_patch.esm.js:0
+#: code:addons/mail_gateway/static/src/core/common/message_actions.esm.js:0
 msgid "Send with gateway"
 msgstr ""
 
@@ -711,6 +720,16 @@ msgstr ""
 msgid "Technical data used to get the gateway author"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__template_name
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_res_users_settings__is_discuss_sidebar_category_gateway_open
+msgid "The gateway category in the sidebar will be open"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__auto_delete
 msgid ""
@@ -719,10 +738,14 @@ msgid ""
 "storage space of your Odoo database."
 msgstr ""
 
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__model_is_thread
+msgid "Thread-Enabled"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_gateway
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/mail_gateway/static/src/components/composer/composer.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/mail_gateway/static/src/components/chatter/chatter.xml:0
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
@@ -747,13 +770,13 @@ msgid "Update Webhook"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__use_active_domain
-msgid "Use active domain"
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__template_id
+msgid "Use template"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__template_id
-msgid "Use template"
+#: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_compose_gateway_message__res_domain_user_id
+msgid "Used as context used to evaluate composer domain"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
@@ -762,6 +785,11 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_gateway
+#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_users_settings
+msgid "User Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_gateway
 #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway.field_mail_gateway__webhook_user_id
 msgid "User that will create the messages"
@@ -808,24 +836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard Partner"
 msgstr ""
 
-#. module: mail_gateway
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/mail_gateway/static/src/components/message/message.xml:0
-#, python-format
-msgid "document"
-msgstr ""
-
 #. module: mail_gateway
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/chatter/chatter.xml:0
-#, python-format
 msgid "gateway"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_gateway
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/mail_gateway/static/src/components/message/message.xml:0
-#, python-format
 msgid "on"
 msgstr ""
 

odoo/addons/mail_gateway/models/__init__.py

@@ -1,10 +1,11 @@
+from . import ir_websocket
+from . import mail_gateway_abstract
 from . import mail_message
 from . import mail_notification
-from . import mail_channel
+from . import discuss_channel
 from . import mail_gateway
-from . import ir_websocket
 from . import res_partner
 from . import mail_guest
-from . import mail_gateway_abstract
 from . import res_users
+from . import res_users_settings
 from . import mail_thread

odoo/addons/mail_gateway/models/{mail_channel.py → discuss_channel.py}

@@ -5,9 +5,11 @@ import base64
 
 from odoo import api, fields, models
 
+from odoo.addons.mail.tools.discuss import Store
+
 
 class MailChannel(models.Model):
-    _inherit = "mail.channel"
+    _inherit = "discuss.channel"
 
     gateway_channel_token = fields.Char()
     anonymous_name = fields.Char()  # Same field we will use on im_livechat
@@ -26,16 +28,23 @@ class MailChannel(models.Model):
         required=False,
     )
 
-    def channel_info(self):
-        result = super().channel_info()
-        for record, item in zip(self, result):
-            item["gateway"] = {
-                "id": record.gateway_id.id,
-                "name": record.gateway_id.name,
-                "type": record.gateway_id.gateway_type,
-            }
-            item["gateway_name"] = record.gateway_id.name
-            item["gateway_id"] = record.gateway_id.id
+    def _to_store(self, store: Store):
+        result = super()._to_store(store)
+        if not self:
+            return result
+        for record in self:
+            store.add(
+                record,
+                {
+                    "gateway": {
+                        "id": record.gateway_id.id,
+                        "name": record.gateway_id.name,
+                        "type": record.gateway_id.gateway_type,
+                    },
+                    "gateway_name": record.gateway_id.name,
+                    "gateway_id": record.gateway_id.id,
+                },
+            )
         return result
 
     def _generate_avatar_gateway(self):
@@ -51,9 +60,13 @@ class MailChannel(models.Model):
         return base64.b64encode(avatar.encode())
 
     @api.returns("mail.message", lambda value: value.id)
-    def message_post(self, *args, gateway_type=False, **kwargs):
+    def message_post(
+        self, *, message_type="notification", gateway_type=False, **kwargs
+    ):
         message = super().message_post(
-            *args, gateway_type=gateway_type or self.gateway_id.gateway_type, **kwargs
+            message_type=message_type,
+            gateway_type=gateway_type or self.gateway_id.gateway_type,
+            **kwargs,
         )
         if (
             self.gateway_id
@@ -70,10 +83,25 @@ class MailChannel(models.Model):
             ).send_gateway()
         return message
 
-    def _message_update_content_after_hook(self, message):
-        self.ensure_one()
+    def _message_update_content(
+        self,
+        message,
+        body,
+        attachment_ids=None,
+        partner_ids=None,
+        strict=True,
+        **kwargs,
+    ):
+        res = super()._message_update_content(
+            message=message,
+            body=body,
+            attachment_ids=attachment_ids,
+            partner_ids=partner_ids,
+            strict=strict,
+            **kwargs,
+        )
         if self.channel_type == "gateway" and message.gateway_notification_ids:
             self.env[
-                "mail.gateway.{}".format(self.gateway_id.gateway_type)
+                f"mail.gateway.{self.gateway_id.gateway_type}"
             ]._update_content_after_hook(self, message)
-        return super()._message_update_content_after_hook(message=message)
+        return res

odoo/addons/mail_gateway/models/ir_websocket.py

@@ -14,7 +14,7 @@ class IrWebsocket(models.AbstractModel):
         result = super()._build_bus_channel_list(channels)
         if req.session.uid:
             if req.env.user.has_group("mail_gateway.gateway_user"):
-                for channel in req.env["mail.channel"].search(
+                for channel in req.env["discuss.channel"].search(
                     [("channel_type", "=", "gateway")]
                 ):
                     result.append(channel)