odoo-addon-mail-gateway-whatsapp 16.0.1.1.0__py3-none-any.whl → 16.0.1.1.0.2__py3-none-any.whl

odoo/addons/mail_gateway_whatsapp/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-04 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,14 +14,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
 msgid ""
-"<span>Define the values of the fields <b>Webhook Key</b> and <b>Whatsapp Security Key</b>.\n"
-"                            You should set some random value of your choice for this fields.\n"
-"                            Ensure that facebook will be able to comunicate with your server.</span>"
+"<span>Define the values of the fields <b>Webhook Key</b> and <b>Whatsapp "
+"Security Key</b>.\n"
+"                            You should set some random value of your choice "
+"for this fields.\n"
+"                            Ensure that facebook will be able to comunicate "
+"with your server.</span>"
 msgstr ""
 "<span>Definire i valori dei campi <b>Chiave webhook</b> e <b>Chiave di "
 "sicurezza Whatsapp</b>.\n"
@@ -65,11 +68,56 @@ msgstr "Azione richiesta"
 msgid "Add a new number."
 msgstr "Aggiungi nuovo numero."
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__af
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__sq
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanese"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__state__approved
+msgid "Approved"
+msgstr "Approvato"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ar
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabo"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__state__archived
+msgid "Archived"
+msgstr "In archivio"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_res_partner__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Conteggio allegati"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__category__authentication
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticazione"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__az
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Azerbaigiano"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.view_mail_whatsapp_template_form
+msgid "Back to draft"
+msgstr "Ritorna a bozza"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__bn
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalese"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_res_partner__mobile_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
@@ -80,6 +128,12 @@ msgstr "Il numero in blacklist è un cellulare"
 msgid "Blacklisted Phone is Phone"
 msgstr "Il numero in blacklist è un telefono fisso"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__body
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.view_mail_whatsapp_template_form
+msgid "Body"
+msgstr "Corpo"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #. odoo-python
 #: code:addons/mail_gateway_whatsapp/wizards/whatsapp_composer.py:0
@@ -87,16 +141,51 @@ msgstr "Il numero in blacklist è un telefono fisso"
 msgid "Body is required"
 msgstr "Richiesto il contenuto"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__bg
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgaro"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.whatsapp_composer_form_view
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ca
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalano"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__category
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__zh_cn
+msgid "Chinese (CHN)"
+msgstr "Cinese (CHN)"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__zh_hk
+msgid "Chinese (HKG)"
+msgstr "Cinese (HKG)"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__zh_tw
+msgid "Chinese (TAI)"
+msgstr "Cinese (TAI)"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
 msgid "Click on <b>Edit Button</b> on the webhook area."
 msgstr "Fare clic su <b>Modifica pulsante</b> nell'area webhook."
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model,name:mail_gateway_whatsapp.model_whatsapp_composer
 msgid "Compose a whatsapp message"
@@ -115,8 +204,8 @@ msgstr "Copia la versione API nel campo <b>Versione Whatsapp</b>."
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
 msgid ""
-"Copy the phone identification number to the field <b>Whastapp From phone</b>"
-" field."
+"Copy the phone identification number to the field <b>Whastapp From phone</b> "
+"field."
 msgstr ""
 "Copia il numero identificativo del telefono nel campo <b>Telefono modulo "
 "Whatsapp</b>."
@@ -132,11 +221,13 @@ msgid "Create a new application."
 msgstr "Crea nua nuova applicazione."
 
 #. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 #. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creato il"
@@ -151,12 +242,38 @@ msgstr "Creazione token permanente"
 msgid "Creating the Application from meta developer"
 msgstr "Creazione dell'allplicazione dal meta sviluppatore"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__hr
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croato"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__cs
+msgid "Czech"
+msgstr "Ceco"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__da
+msgid "Danish"
+msgstr "Danese"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__state__deleted
+msgid "Deleted"
+msgstr "Cancellato"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__state__disabled
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabilitato"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model,name:mail_gateway_whatsapp.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
 msgstr "Canale discussione"
 
 #. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
@@ -171,11 +288,56 @@ msgstr "ID documento"
 msgid "Document Model Name"
 msgstr "Nome modello documento"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
+msgid "Download Templates"
+msgstr "Scarica modelli"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__state__draft
+msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.constraint,message:mail_gateway_whatsapp.constraint_mail_whatsapp_template_unique_name_gateway_id
+msgid "Duplicate name is not allowed for Gateway."
+msgstr "Per i gateway non sono consentiti nomi duplicati."
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__nl
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandese"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model,name:mail_gateway_whatsapp.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
 msgstr "Discussione e-mail"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__en
+msgid "English"
+msgstr "Inglese"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__en_gb
+msgid "English (UK)"
+msgstr "Inglese (UK)"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__en_us
+msgid "English (US)"
+msgstr "Inglese (US)"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__et
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estone"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.view_mail_whatsapp_template_form
+msgid "Export Template"
+msgstr "Esporta modello"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_res_partner__failed_message_ids
 msgid "Failed Messages"
@@ -190,11 +352,21 @@ msgstr ""
 "Campo utilizzato per salvare il numero di telefono ripulito. Aiuta ad "
 "accelerare ricerche e comparazioni."
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__fil
+msgid "Filipino"
+msgstr "Filippino"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer__find_gateway
 msgid "Find Gateway"
 msgstr "Trova il gateway"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__fi
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandese"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
 msgid "First steps"
@@ -211,6 +383,17 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Seguito da (partner)"
 
 #. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__footer
+msgid "Footer"
+msgstr "Piè pagina"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__fr
+msgid "French"
+msgstr "Francese"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__gateway_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer__gateway_id
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
@@ -220,6 +403,16 @@ msgstr "Gateway"
 msgid "Gateway Type"
 msgstr "Tipo gateway"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ka
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgiano"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__de
+msgid "German"
+msgstr "Tedesco"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
 msgid ""
@@ -233,12 +426,48 @@ msgstr ""
 msgid "Go to <b>Whatsapp / API Configuration</b> menú."
 msgstr "Accedere al menu <b>Whatsapp / Configurazione</b>."
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__el
+msgid "Greek"
+msgstr "Greco"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__gu
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_res_partner__has_message
 msgid "Has Message"
 msgstr "Ha un messaggio"
 
 #. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ha
+msgid "Hausa"
+msgstr "Hausa"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__header
+msgid "Header"
+msgstr "Intestazione"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__he
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Ebraico"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__hi
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__hu
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungherese"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -256,9 +485,12 @@ msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
 msgid ""
-"If no error is raised, refresh this gateway data, and you should see that it is integrated.\n"
-"                                You should be able to receive and send messages.\n"
-"                                If an error is raised, check that the fields are filled properly and that facebook server is able to access your server."
+"If no error is raised, refresh this gateway data, and you should see that it "
+"is integrated.\n"
+"                                You should be able to receive and send "
+"messages.\n"
+"                                If an error is raised, check that the fields "
+"are filled properly and that facebook server is able to access your server."
 msgstr ""
 "Se non si generano errori, agiornare questi dati gateway e si dovrebbe "
 "vedere che è integrato.\n"
@@ -271,12 +503,17 @@ msgstr ""
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway_whatsapp.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
 msgid ""
-"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
-" mass mailing sms anymore, from any list"
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive "
+"mass mailing sms anymore, from any list"
 msgstr ""
 "Se il numero di telefono ripulito è nella blacklist, il contatto non "
 "riceverà più SMS di massa, da qualsiasi lista"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__state__in_appeal
+msgid "In Appeal"
+msgstr "In richiesta"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,help:mail_gateway_whatsapp.field_res_partner__mobile_blacklisted
 msgid ""
@@ -299,36 +536,154 @@ msgstr ""
 "distinguere quale numero è in blacklist             quando ci sono campi "
 "telefono per il fisso e il cellulare nel modello."
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__id
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesiano"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ga
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandese"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_res_partner__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Segue"
 
 #. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer__is_required_template
+msgid "Is Required Template"
+msgstr "Richiede il modello"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__is_supported
+msgid "Is Supported"
+msgstr "Supportato"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__it
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ja
+msgid "Japanese"
+msgstr "Giapponese"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__kn
+msgid "Kannada"
+msgstr "Canarese"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__kk
+msgid "Kazakh"
+msgstr "Kazako"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__rw_rw
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr "Kinyarwanda"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ko
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreano"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ky_kg
+msgid "Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
+msgstr "Kirghiso (Kirghizistan)"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__language
+msgid "Language"
+msgstr "Lingua"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__lo
+msgid "Lao"
+msgstr "Laotiano"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__lv
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lettone"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__state__limit_exceeded
+msgid "Limit Exceeded"
+msgstr "Limite superato"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__lt
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituano"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__mk
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedone"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model,name:mail_gateway_whatsapp.model_mail_compose_gateway_message
+msgid "Mail Compose Gateway Message"
+msgstr "Messaggio gateway composizione e-mail"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model,name:mail_gateway_whatsapp.model_mail_gateway
 msgid "Mail Gateway"
 msgstr "Gateway e-mail"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model,name:mail_gateway_whatsapp.model_mail_whatsapp_template
+msgid "Mail WhatsApp template"
+msgstr "Modello e-mail WhatsApp"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_res_partner__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
 msgstr "Allegato principale"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ms
+msgid "Malay"
+msgstr "Malese"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ml
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__mr
+msgid "Marathi"
+msgstr "Malayalam"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__category__marketing
+msgid "Marketing"
+msgstr "Marketing"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer__body
 msgid "Message"
@@ -366,6 +721,17 @@ msgstr "Piattaforma meta sviluppatore"
 msgid "Mimetype is not valid"
 msgstr "Il tipo MIME no è valido"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.view_mail_whatsapp_template_form
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__nb
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegese"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer__number_field_name
 msgid "Number Field Name"
@@ -404,8 +770,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
 msgid ""
 "On the wizard, fill the URL field with <b>Webhook URL</b> field of the "
-"gateway. For the verification identifier, use the <b>Whatsapp Security "
-"Key</b> field."
+"gateway. For the verification identifier, use the <b>Whatsapp Security Key</"
+"b> field."
 msgstr ""
 "Nella procedura guidata, compilare il campo URL con il campo <b>URL webhook</"
 "b> del gateway. Per l'identificatore di verifica, utilizzare il campo "
@@ -420,6 +786,26 @@ msgstr ""
 "Una volta creato, generare un nuovo token relativo all'app creata senza "
 "scadenza e dare l'accesso a tutti i permessi Whatsapp."
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__state__paused
+msgid "Paused"
+msgstr "In pausa"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__state__pending
+msgid "Pending"
+msgstr "In sospeso"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__state__pending_deletion
+msgid "Pending Deletion"
+msgstr "Cancellazione in sospeso"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__fa
+msgid "Persian"
+msgstr "Persiano"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted
 msgid "Phone Blacklisted"
@@ -437,11 +823,46 @@ msgstr "Il telefono non può essere ripulito"
 msgid "Phone/Mobile"
 msgstr "Telefono/cellulare"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__pl
+msgid "Polish"
+msgstr "Polacco"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__pt_br
+msgid "Portuguese (BR)"
+msgstr "Portoghese (BR)"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__pt_pt
+msgid "Portuguese (POR)"
+msgstr "Portoghese (POR)"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
 msgid "Press the button Integrate webhook."
 msgstr "Fare clic sul pulsante Integra webhook."
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__pa
+msgid "Punjabi"
+msgstr "Punjabi"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__state__rejected
+msgid "Rejected"
+msgstr "Respinto"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ro
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rumeno"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ru
+msgid "Russian"
+msgstr "Russo"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_res_partner__phone_sanitized
 msgid "Sanitized Number"
@@ -489,6 +910,11 @@ msgstr "Invia"
 msgid "Send Whatsapp Message"
 msgstr "Invia messaggio Whatsapp"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__sr
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbo"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
 msgid "Setting webhook and version"
@@ -502,12 +928,124 @@ msgstr "Visualizza discussione"
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
 msgid ""
-"Show the secret key of the application and copy it to the <b>Webhook "
-"secret</b> field."
+"Show the secret key of the application and copy it to the <b>Webhook secret</"
+"b> field."
 msgstr ""
 "Visualizzare la chiave segreta dell'applicazione e copiarla nel campo "
 "<b>Codice segreto webhook</b>."
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__sk
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovacco"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__sl
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Sloveno"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__es
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spagnolo"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__es_ar
+msgid "Spanish (ARG)"
+msgstr "Spagnolo (ARG)"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__es_mx
+msgid "Spanish (MEX)"
+msgstr "Spagnolo (MEX)"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__es_es
+msgid "Spanish (SPA)"
+msgstr "Spagnolo (SPA)"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.view_mail_whatsapp_template_search
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__sw
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__sv
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svedese"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.view_mail_whatsapp_template_form
+msgid "Sync Template"
+msgstr "Sincronizza modello"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#. odoo-python
+#: code:addons/mail_gateway_whatsapp/models/mail_gateway.py:0
+#, python-format
+msgid "Synchronization successfully."
+msgstr "Sincronizzazione riuscita."
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ta
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__te
+msgid "Telugu"
+msgstr "Tèlugu"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_whatsapp_composer__template_id
+msgid "Template"
+msgstr "Modello"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__template_name
+msgid "Template Name"
+msgstr "Nome modello"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_whatsapp_template__template_uid
+msgid "Template Uid"
+msgstr "UID modello"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
+msgid "Templates"
+msgstr "Modelli"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__th
+msgid "Thai"
+msgstr "Tailandese"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.view_mail_whatsapp_template_form
+msgid ""
+"This template is not supported because has <strong>variables</strong> or "
+"<strong>buttons</strong>."
+msgstr ""
+"Questo modello non è supportato perché ha <strong>variabili</strong> o "
+"<strong>pulsanti</strong>."
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__tr
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turco"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__uk
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraino"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #. odoo-python
 #: code:addons/mail_gateway_whatsapp/models/mail_gateway_whatsapp.py:0
@@ -515,11 +1053,38 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to send the whatsapp message"
 msgstr "Impossibile inviare il messaggio Whatsapp"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__ur
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__category__utility
+msgid "Utility"
+msgstr "Utilità"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__uz
+msgid "Uzbek"
+msgstr "Uzbeco"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
 msgid "Verify and save the wizard."
 msgstr "Verifica e salva la procedura guidata."
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__vi
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamita"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#. odoo-python
+#: code:addons/mail_gateway_whatsapp/models/mail_gateway.py:0
+#, python-format
+msgid "WathsApp Templates"
+msgstr "Modelli WathsApp"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_res_partner__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
@@ -535,6 +1100,18 @@ msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
 msgid "WhatsApp"
 msgstr "Whatsapp"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#. odoo-python
+#: code:addons/mail_gateway_whatsapp/models/mail_gateway.py:0
+#, python-format
+msgid "WhatsApp Account is required to import templates."
+msgstr "Per importare i modelli è richiesto l'account WathsApp."
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway_whatsapp.action_mail_whatsapp_template_gateway
+msgid "WhatsApp Templates"
+msgstr "Modelli WathsApp"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/mail_gateway_whatsapp/static/src/components/send_whatsapp_button/send_whatsapp_button.xml:0
@@ -542,6 +1119,11 @@ msgstr "Whatsapp"
 msgid "Whatsapp"
 msgstr "Whatsapp"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_gateway__whatsapp_account_id
+msgid "Whatsapp Account"
+msgstr "Account WathsApp"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.whatsapp_composer_form_view
 msgid "Whatsapp Composer"
@@ -562,6 +1144,17 @@ msgstr "Servizi gateway Whatsapp"
 msgid "Whatsapp Security Key"
 msgstr "Chiave sicurezza Whatsapp"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_compose_gateway_message__whatsapp_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_gateway__whatsapp_template_ids
+msgid "Whatsapp Template"
+msgstr "Modello WathsApp"
+
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_gateway__whatsapp_template_count
+msgid "Whatsapp Template Count"
+msgstr "Conteggio modelli WathsApp"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_gateway_whatsapp.field_mail_gateway__whatsapp_version
 msgid "Whatsapp Version"
@@ -572,6 +1165,11 @@ msgstr "Versione Whatsapp"
 msgid "Whatsapp configuration info"
 msgstr "Informazioni configurazione Whatsapp"
 
+#. module: mail_gateway_whatsapp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_gateway_whatsapp.selection__mail_whatsapp_template__language__zu
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
+
 #. module: mail_gateway_whatsapp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_gateway_whatsapp.mail_gateway_form_view
 msgid "meta business site."