odoo-addon-l10n-es-aeat-sii-oca 16.0.1.8.5.1__py3-none-any.whl → 16.0.2.0.0.1__py3-none-any.whl

odoo/addons/l10n_es_aeat_sii_oca/i18n/es.po

@@ -23,11 +23,30 @@ msgid "AEAT SII Configuration"
 msgstr "Configuración AEAT SII"
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__sent_w_errors
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__sii_state__sent_w_errors
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__sent_w_errors
-msgid "Accepted with errors"
-msgstr "Aceptado con errores"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_send_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_send_error
+msgid "AEAT Send Error"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_content_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_content_sent
+msgid "AEAT last content sent"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_header_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_header_sent
+msgid "AEAT last header sent"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__aeat_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__aeat_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_state
+msgid "AEAT send state"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_sii_oca.model_account_move_reversal
@@ -155,16 +174,16 @@ msgid "Cancel sending"
 msgstr "Cancelar envío"
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__cancelled
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__sii_state__cancelled
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__aeat_state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__aeat_state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__aeat_state__cancelled
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelada"
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__cancelled_modified
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__sii_state__cancelled_modified
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__cancelled_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__aeat_state__cancelled_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__aeat_state__cancelled_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__aeat_state__cancelled_modified
 msgid "Cancelled in SII but last modifications not sent"
 msgstr "Anulada en SII con modificaciones pendientes de comunicar"
 
@@ -207,16 +226,6 @@ msgstr ""
 "Compruebe que el documento tiene un importe absoluto superior o igual a 100 "
 "000 000,00 euros."
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_partner__sii_simplified_invoice
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_users__sii_simplified_invoice
-msgid ""
-"Checking this mark, invoices done to this partner will be sent to SII as "
-"simplified invoices."
-msgstr ""
-"Marcando esta casilla, las facturas realizadas a esta empresa serán enviadas "
-"al SII como facturas simplificadas."
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_aeat_sii_map_lines__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_aeat_sii_mapping_registration_keys__code
@@ -332,11 +341,6 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 msgid "Enable SII"
 msgstr "Activar SII"
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_fiscal_position__sii_active
-msgid "Enable SII for this fiscal position?"
-msgstr "¿Activar SII para esta posición fiscal?"
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_refund_specific_invoice_type__r1
 msgid "Error based on law and Art. 80 One and Two LIVA (R1)"
@@ -402,10 +406,8 @@ msgid "In hours"
 msgstr "En horas"
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_send_failed
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_send_failed
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_send_failed
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_send_failed
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_send_failed
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_send_failed
 msgid ""
 "Indicates that the last attempt to communicate this document to the SII has "
 "failed. See SII return for details"
@@ -428,14 +430,14 @@ msgstr ""
 "del asiento contable del documento"
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_state
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_state
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_state
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_state
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__aeat_state
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_state
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__aeat_state
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_state
 msgid ""
 "Indicates the state of this document in relation with the presentation at "
-"the SII"
-msgstr "Indica el estado de esta factura en relación al registro en el SII"
+"the AEAT"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_fiscal_position__sii_partner_identification_type__2
@@ -469,8 +471,8 @@ msgstr "¿Es requerido el nº de factura de proveedor?"
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_company__sii_test
-msgid "Is Test Environment?"
-msgstr "¿Es un entorno de pruebas?"
+msgid "Is it the SII test environment?"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_sii_oca.model_account_move
@@ -592,13 +594,6 @@ msgstr "No sujeta - No sujeción artículo 7, 14, otros"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__not_sent
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__sii_state__not_sent
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__not_sent
-msgid "Not sent"
-msgstr "No registrada"
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__res_company__send_mode__auto
 msgid "On validate"
@@ -639,9 +634,9 @@ msgid "Real property location"
 msgstr "Situación del inmueble"
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__sent_modified
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__sii_state__sent_modified
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__sent_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__aeat_state__sent_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__aeat_state__sent_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__aeat_state__sent_modified
 msgid "Registered in SII but last modifications not sent"
 msgstr "Registro correcto en SII con modificaciones pendientes de comunicar"
 
@@ -664,11 +659,6 @@ msgstr "Resto de causas (R4)"
 msgid "SII"
 msgstr "SII"
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_fiscal_position__sii_active
-msgid "SII Active"
-msgstr "Activa para el SII"
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_csv
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_csv
@@ -744,14 +734,6 @@ msgstr "Resultado SII"
 msgid "SII Return"
 msgstr "Retorno SII"
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_send_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_send_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_send_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_send_error
-msgid "SII Send Error"
-msgstr "Error de envío SII"
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_company__sii_header_supplier
 msgid "SII Supplier header"
@@ -793,22 +775,6 @@ msgstr "SII fallo"
 msgid "SII filters"
 msgstr "Filtros SII"
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_content_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_content_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_content_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_content_sent
-msgid "SII last content sent"
-msgstr "Último contenido enviado al SII"
-
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_header_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_header_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_header_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_header_sent
-msgid "SII last header sent"
-msgstr "Última cabecera enviada al SII"
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_sii_oca.view_account_invoice_sii_filter
 msgid "SII not sent"
@@ -836,21 +802,11 @@ msgid "SII registration key domain"
 msgstr "Clave de registro SII"
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_send_failed
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_send_failed
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_send_failed
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_send_failed
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_send_failed
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_send_failed
 msgid "SII send failed"
 msgstr "Envío SII fallido"
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_state
-msgid "SII send state"
-msgstr "Estado de envío SII"
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_sii_oca.view_account_invoice_sii_filter
 msgid "SII sent"
@@ -892,13 +848,6 @@ msgstr "Enviar ahora"
 msgid "Send to SII"
 msgstr "Enviar al SII"
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__sent
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__sii_state__sent
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__sent
-msgid "Sent"
-msgstr "Enviada"
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_company__sent_time
 msgid "Sent Time"
@@ -917,12 +866,6 @@ msgstr "SII habilitado"
 msgid "Sii Refund Specific Invoice Type"
 msgstr "Tipo específico de factura rectificativa SII"
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_partner__sii_simplified_invoice
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_users__sii_simplified_invoice
-msgid "Simplified invoices in SII?"
-msgstr "¿Facturas simplificadas en el SII?"
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_sii_oca.aeat_sii_tax_agency_form_view
 msgid "Suministro Bienes de Inversión"
@@ -1083,13 +1026,6 @@ msgstr "El nº de factura del proveedor es obligatorio"
 msgid "There's a mismatch in taxes for RE. Check them."
 msgstr "Hay un cruce erróneo para tasas en RE. Chequéelas."
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
-#, python-format
-msgid "This company doesn't have SII enabled."
-msgstr "Esta compañía no tiene habilitado el SII."
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
@@ -1175,13 +1111,6 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot delete an invoice already registered at the SII."
 msgstr "No puede eliminar una factura enviada al SII."
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to select what account chart template use this company."
-msgstr "Debe seleccionar qué plan contable utiliza esta compañía."
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_property_location__1
 msgid ""
@@ -1302,6 +1231,59 @@ msgstr "número de factura del proveedor"
 msgid "third-party number"
 msgstr "número de factura de terceros"
 
+#~ msgid "Accepted with errors"
+#~ msgstr "Aceptado con errores"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Checking this mark, invoices done to this partner will be sent to SII as "
+#~ "simplified invoices."
+#~ msgstr ""
+#~ "Marcando esta casilla, las facturas realizadas a esta empresa serán "
+#~ "enviadas al SII como facturas simplificadas."
+
+#~ msgid "Enable SII for this fiscal position?"
+#~ msgstr "¿Activar SII para esta posición fiscal?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Indicates the state of this document in relation with the presentation at "
+#~ "the SII"
+#~ msgstr "Indica el estado de esta factura en relación al registro en el SII"
+
+#~ msgid "Is Test Environment?"
+#~ msgstr "¿Es un entorno de pruebas?"
+
+#~ msgid "Not sent"
+#~ msgstr "No registrada"
+
+#~ msgid "SII Active"
+#~ msgstr "Activa para el SII"
+
+#~ msgid "SII Send Error"
+#~ msgstr "Error de envío SII"
+
+#~ msgid "SII last content sent"
+#~ msgstr "Último contenido enviado al SII"
+
+#~ msgid "SII last header sent"
+#~ msgstr "Última cabecera enviada al SII"
+
+#~ msgid "SII send state"
+#~ msgstr "Estado de envío SII"
+
+#~ msgid "Sent"
+#~ msgstr "Enviada"
+
+#~ msgid "Simplified invoices in SII?"
+#~ msgstr "¿Facturas simplificadas en el SII?"
+
+#, python-format
+#~ msgid "This company doesn't have SII enabled."
+#~ msgstr "Esta compañía no tiene habilitado el SII."
+
+#, python-format
+#~ msgid "You have to select what account chart template use this company."
+#~ msgstr "Debe seleccionar qué plan contable utiliza esta compañía."
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "You can not communicate this document at this moment because there is a "

odoo/addons/l10n_es_aeat_sii_oca/i18n/es_CO.po

@@ -25,10 +25,29 @@ msgid "AEAT SII Configuration"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__sent_w_errors
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__sii_state__sent_w_errors
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__sent_w_errors
-msgid "Accepted with errors"
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_send_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_send_error
+msgid "AEAT Send Error"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_content_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_content_sent
+msgid "AEAT last content sent"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_header_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_header_sent
+msgid "AEAT last header sent"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__aeat_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__aeat_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_state
+msgid "AEAT send state"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
@@ -151,16 +170,16 @@ msgid "Cancel sending"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__cancelled
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__sii_state__cancelled
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__aeat_state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__aeat_state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__aeat_state__cancelled
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__cancelled_modified
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__sii_state__cancelled_modified
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__cancelled_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__aeat_state__cancelled_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__aeat_state__cancelled_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__aeat_state__cancelled_modified
 msgid "Cancelled in SII but last modifications not sent"
 msgstr ""
 
@@ -196,14 +215,6 @@ msgid ""
 "100 000 000,00 euros."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_partner__sii_simplified_invoice
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_users__sii_simplified_invoice
-msgid ""
-"Checking this mark, invoices done to this partner will be sent to SII as "
-"simplified invoices."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_aeat_sii_map_lines__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_aeat_sii_mapping_registration_keys__code
@@ -319,11 +330,6 @@ msgstr "Nombre Público"
 msgid "Enable SII"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_fiscal_position__sii_active
-msgid "Enable SII for this fiscal position?"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_refund_specific_invoice_type__r1
 msgid "Error based on law and Art. 80 One and Two LIVA (R1)"
@@ -385,10 +391,8 @@ msgid "In hours"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_send_failed
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_send_failed
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_send_failed
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_send_failed
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_send_failed
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_send_failed
 msgid ""
 "Indicates that the last attempt to communicate this document to the SII has "
 "failed. See SII return for details"
@@ -406,13 +410,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_state
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_state
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_state
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_state
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__aeat_state
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_state
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__aeat_state
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_state
 msgid ""
 "Indicates the state of this document in relation with the presentation at "
-"the SII"
+"the AEAT"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
@@ -447,7 +451,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_company__sii_test
-msgid "Is Test Environment?"
+msgid "Is it the SII test environment?"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
@@ -560,13 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__not_sent
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__sii_state__not_sent
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__not_sent
-msgid "Not sent"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__res_company__send_mode__auto
 msgid "On validate"
@@ -607,9 +604,9 @@ msgid "Real property location"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__sent_modified
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__sii_state__sent_modified
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__sent_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__aeat_state__sent_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__aeat_state__sent_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__aeat_state__sent_modified
 msgid "Registered in SII but last modifications not sent"
 msgstr ""
 
@@ -632,11 +629,6 @@ msgstr ""
 msgid "SII"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_fiscal_position__sii_active
-msgid "SII Active"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_csv
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_csv
@@ -712,14 +704,6 @@ msgstr ""
 msgid "SII Return"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_send_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_send_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_send_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_send_error
-msgid "SII Send Error"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_company__sii_header_supplier
 msgid "SII Supplier header"
@@ -761,22 +745,6 @@ msgstr ""
 msgid "SII filters"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_content_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_content_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_content_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_content_sent
-msgid "SII last content sent"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_header_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_header_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_header_sent
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_header_sent
-msgid "SII last header sent"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_sii_oca.view_account_invoice_sii_filter
 msgid "SII not sent"
@@ -804,21 +772,11 @@ msgid "SII registration key domain"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_send_failed
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_send_failed
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_send_failed
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_send_failed
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__aeat_send_failed
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__aeat_send_failed
 msgid "SII send failed"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_state
-msgid "SII send state"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_sii_oca.view_account_invoice_sii_filter
 msgid "SII sent"
@@ -860,13 +818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Send to SII"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__sent
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__pos_order__sii_state__sent
-#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__sent
-msgid "Sent"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_company__sent_time
 msgid "Sent Time"
@@ -885,12 +836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sii Refund Specific Invoice Type"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_partner__sii_simplified_invoice
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_users__sii_simplified_invoice
-msgid "Simplified invoices in SII?"
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_sii_oca.aeat_sii_tax_agency_form_view
 msgid "Suministro Bienes de Inversión"
@@ -1049,13 +994,6 @@ msgstr ""
 msgid "There's a mismatch in taxes for RE. Check them."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
-#, python-format
-msgid "This company doesn't have SII enabled."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
@@ -1135,13 +1073,6 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot delete an invoice already registered at the SII."
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#. odoo-python
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
-#, python-format
-msgid "You have to select what account chart template use this company."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_property_location__1
 msgid ""