odoo-addon-l10n-es-aeat-sii-oca 15.0.2.14.5__py3-none-any.whl → 15.0.2.14.6__py3-none-any.whl

odoo/addons/l10n_es_aeat_sii_oca/i18n/fr.po

@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__sent_w_errors
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__sent_w_errors
 msgid "Accepted with errors"
 msgstr ""
 
@@ -132,6 +133,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_refund_type__i
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_refund_type__i
 msgid "By differences"
 msgstr ""
 
@@ -147,11 +149,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__cancelled
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__cancelled_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__cancelled_modified
 msgid "Cancelled in SII but last modifications not sent"
 msgstr ""
 
@@ -181,8 +185,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_macrodata
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_macrodata
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_macrodata
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_macrodata
 msgid ""
-"Check to confirm that the invoice has an absolute amount greater o equal to "
+"Check to confirm that the document has an absolute amount greater o equal to "
 "100 000 000,00 euros."
 msgstr ""
 
@@ -205,6 +210,14 @@ msgstr ""
 msgid "Companies"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__invoice_jobs_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__invoice_jobs_ids
@@ -240,7 +253,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Date"
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Currently there's no support for multiple exempt causes."
 msgstr ""
@@ -296,6 +309,7 @@ msgstr "Nom à afficher"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_enabled
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_enabled
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_company__sii_enabled
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_enabled
 msgid "Enable SII"
 msgstr ""
 
@@ -367,8 +381,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_send_failed
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_send_failed
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_send_failed
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_send_failed
 msgid ""
-"Indicates that the last attempt to communicate this invoice to the SII has "
+"Indicates that the last attempt to communicate this document to the SII has "
 "failed. See SII return for details"
 msgstr ""
 
@@ -376,19 +391,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_account_registration_date
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_account_registration_date
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_account_registration_date
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_account_registration_date
 msgid ""
 "Indicates the account registration date set at the SII, which must be the "
-"date when the invoice is recorded in the system and is independent of the "
-"date of the accounting entry of the invoice"
+"date when the document is recorded in the system and is independent of the "
+"date of the accounting entry of the document"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_state
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_state
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_state
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_state
 msgid ""
-"Indicates the state of this invoice in relation with the presentation at the "
-"SII"
+"Indicates the state of this document in relation with the presentation at "
+"the SII"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
@@ -464,6 +481,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_macrodata
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_macrodata
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_macrodata
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_macrodata
 msgid "MacroData"
 msgstr ""
 
@@ -519,7 +537,7 @@ msgid "Never sent to SII"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "No VAT configured for the company '{}'"
 msgstr ""
@@ -536,6 +554,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__not_sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__not_sent
 msgid "Not sent"
 msgstr ""
 
@@ -580,6 +599,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__sent_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__sent_modified
 msgid "Registered in SII but last modifications not sent"
 msgstr ""
 
@@ -611,6 +631,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_csv
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_csv
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_csv
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_csv
 msgid "SII CSV"
 msgstr ""
 
@@ -618,6 +639,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_registration_key_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_registration_key_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_registration_key_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_registration_key_code
 msgid "SII Code"
 msgstr ""
 
@@ -648,6 +670,11 @@ msgstr ""
 msgid "SII Information"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
+#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_sii_oca.model_sii_mixin
+msgid "SII Mixin"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_fiscal_position__sii_no_taxable_cause
 msgid "SII No taxable cause"
@@ -658,6 +685,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_refund_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move_reversal__sii_refund_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_refund_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_refund_type
 msgid "SII Refund Type"
 msgstr ""
 
@@ -670,6 +698,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_return
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_return
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_return
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_return
 msgid "SII Return"
 msgstr ""
 
@@ -677,6 +706,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_send_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_send_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_send_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_send_error
 msgid "SII Send Error"
 msgstr ""
 
@@ -689,6 +719,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_account_registration_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_account_registration_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_account_registration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_account_registration_date
 msgid "SII account registration date"
 msgstr ""
 
@@ -701,6 +732,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_description
 msgid "SII computed description"
 msgstr ""
 
@@ -723,6 +755,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_content_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_content_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_content_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_content_sent
 msgid "SII last content sent"
 msgstr ""
 
@@ -730,6 +763,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_header_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_header_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_header_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_header_sent
 msgid "SII last header sent"
 msgstr ""
 
@@ -747,6 +781,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_registration_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_registration_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_registration_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_registration_key
 msgid "SII registration key"
 msgstr ""
 
@@ -754,6 +789,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_registration_key_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_registration_key_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_registration_key_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_registration_key_domain
 msgid "SII registration key domain"
 msgstr ""
 
@@ -761,6 +797,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_send_failed
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_send_failed
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_send_failed
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_send_failed
 msgid "SII send failed"
 msgstr ""
 
@@ -768,6 +805,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_state
 msgid "SII send state"
 msgstr ""
 
@@ -814,6 +852,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__sent
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
@@ -979,7 +1018,7 @@ msgid "The last attemp to sent to SII has failed"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "The partner has not a VAT configured."
 msgstr ""
@@ -997,13 +1036,13 @@ msgid "There's a mismatch in taxes for RE. Check them."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "This company doesn't have SII enabled."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "This invoice is not SII enabled."
 msgstr ""
@@ -1049,10 +1088,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can not communicate this invoice at this moment because there is a job "
+"You can not communicate this document at this moment because there is a job "
 "running!"
 msgstr ""
 
@@ -1083,7 +1122,7 @@ msgid "You cannot delete an invoice already registered at the SII."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to select what account chart template use this company."
 msgstr ""
@@ -1196,9 +1235,6 @@ msgstr ""
 msgid "third-party number"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Company"
-#~ msgstr "Société"
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Brouillon"
 

odoo/addons/l10n_es_aeat_sii_oca/i18n/gl.po

@@ -26,6 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__sent_w_errors
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__sent_w_errors
 msgid "Accepted with errors"
 msgstr ""
 
@@ -133,6 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_refund_type__i
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_refund_type__i
 msgid "By differences"
 msgstr ""
 
@@ -148,11 +150,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__cancelled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__cancelled
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelada"
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__cancelled_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__cancelled_modified
 msgid "Cancelled in SII but last modifications not sent"
 msgstr ""
 
@@ -182,8 +186,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_macrodata
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_macrodata
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_macrodata
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_macrodata
 msgid ""
-"Check to confirm that the invoice has an absolute amount greater o equal to "
+"Check to confirm that the document has an absolute amount greater o equal to "
 "100 000 000,00 euros."
 msgstr ""
 
@@ -206,6 +211,14 @@ msgstr "Código"
 msgid "Companies"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__invoice_jobs_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__invoice_jobs_ids
@@ -241,7 +254,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creado o"
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "Currently there's no support for multiple exempt causes."
 msgstr ""
@@ -297,6 +310,7 @@ msgstr "Display Name"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_enabled
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_enabled
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_res_company__sii_enabled
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_enabled
 msgid "Enable SII"
 msgstr ""
 
@@ -368,8 +382,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_send_failed
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_send_failed
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_send_failed
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_send_failed
 msgid ""
-"Indicates that the last attempt to communicate this invoice to the SII has "
+"Indicates that the last attempt to communicate this document to the SII has "
 "failed. See SII return for details"
 msgstr ""
 
@@ -377,19 +392,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_account_registration_date
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_account_registration_date
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_account_registration_date
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_account_registration_date
 msgid ""
 "Indicates the account registration date set at the SII, which must be the "
-"date when the invoice is recorded in the system and is independent of the "
-"date of the accounting entry of the invoice"
+"date when the document is recorded in the system and is independent of the "
+"date of the accounting entry of the document"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_state
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_state
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_state
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_state
 msgid ""
-"Indicates the state of this invoice in relation with the presentation at the "
-"SII"
+"Indicates the state of this document in relation with the presentation at "
+"the SII"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
@@ -465,6 +482,7 @@ msgstr "Liñas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_macrodata
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_macrodata
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_macrodata
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_macrodata
 msgid "MacroData"
 msgstr ""
 
@@ -520,7 +538,7 @@ msgid "Never sent to SII"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "No VAT configured for the company '{}'"
 msgstr ""
@@ -537,6 +555,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__not_sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__not_sent
 msgid "Not sent"
 msgstr ""
 
@@ -581,6 +600,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__sent_modified
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__sent_modified
 msgid "Registered in SII but last modifications not sent"
 msgstr ""
 
@@ -612,6 +632,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_csv
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_csv
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_csv
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_csv
 msgid "SII CSV"
 msgstr ""
 
@@ -619,6 +640,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_registration_key_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_registration_key_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_registration_key_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_registration_key_code
 msgid "SII Code"
 msgstr ""
 
@@ -649,6 +671,11 @@ msgstr ""
 msgid "SII Information"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_sii_oca
+#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_sii_oca.model_sii_mixin
+msgid "SII Mixin"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_fiscal_position__sii_no_taxable_cause
 msgid "SII No taxable cause"
@@ -659,6 +686,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_refund_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move_reversal__sii_refund_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_refund_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_refund_type
 msgid "SII Refund Type"
 msgstr ""
 
@@ -671,6 +699,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_return
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_return
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_return
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_return
 msgid "SII Return"
 msgstr ""
 
@@ -678,6 +707,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_send_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_send_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_send_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_send_error
 msgid "SII Send Error"
 msgstr ""
 
@@ -690,6 +720,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_account_registration_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_account_registration_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_account_registration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_account_registration_date
 msgid "SII account registration date"
 msgstr ""
 
@@ -702,6 +733,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_description
 msgid "SII computed description"
 msgstr ""
 
@@ -724,6 +756,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_content_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_content_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_content_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_content_sent
 msgid "SII last content sent"
 msgstr ""
 
@@ -731,6 +764,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_header_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_header_sent
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_header_sent
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_header_sent
 msgid "SII last header sent"
 msgstr ""
 
@@ -748,6 +782,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_registration_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_registration_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_registration_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_registration_key
 msgid "SII registration key"
 msgstr ""
 
@@ -755,6 +790,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_registration_key_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_registration_key_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_registration_key_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_registration_key_domain
 msgid "SII registration key domain"
 msgstr ""
 
@@ -762,6 +798,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_send_failed
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_send_failed
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_send_failed
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_send_failed
 msgid "SII send failed"
 msgstr ""
 
@@ -769,6 +806,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_bank_statement_line__sii_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_move__sii_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_account_payment__sii_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_sii_oca.field_sii_mixin__sii_state
 msgid "SII send state"
 msgstr ""
 
@@ -815,6 +853,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__account_move__sii_state__sent
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_es_aeat_sii_oca.selection__sii_mixin__sii_state__sent
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
@@ -980,7 +1019,7 @@ msgid "The last attemp to sent to SII has failed"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "The partner has not a VAT configured."
 msgstr ""
@@ -998,13 +1037,13 @@ msgid "There's a mismatch in taxes for RE. Check them."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "This company doesn't have SII enabled."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "This invoice is not SII enabled."
 msgstr ""
@@ -1050,10 +1089,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can not communicate this invoice at this moment because there is a job "
+"You can not communicate this document at this moment because there is a job "
 "running!"
 msgstr ""
 
@@ -1084,7 +1123,7 @@ msgid "You cannot delete an invoice already registered at the SII."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_aeat_sii_oca
-#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/account_move.py:0
+#: code:addons/l10n_es_aeat_sii_oca/models/sii_mixin.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to select what account chart template use this company."
 msgstr ""
@@ -1197,9 +1236,6 @@ msgstr ""
 msgid "third-party number"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Company"
-#~ msgstr "Compañía"
-
 #~ msgid "Draft"
 #~ msgstr "Borrador"