odoo-addon-account-reconcile-oca 18.0.1.0.3.2__py3-none-any.whl → 18.0.1.0.4.1__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/pt_BR.po

@@ -32,7 +32,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
@@ -46,6 +45,11 @@ msgstr "Reconciliação de conta"
 msgid "Account Reconcile Abstract"
 msgstr "Resumo de reconciliação de conta"
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__add_account_move_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__add_account_move_line_id
@@ -61,7 +65,6 @@ msgstr "Add Linha Extrato Bancário"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Add all"
 msgstr ""
 
@@ -93,7 +96,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Amount in currency"
 msgstr "Valor na moeda"
 
@@ -178,11 +180,6 @@ msgstr "Empresa"
 msgid "Company Currency"
 msgstr ""
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
-msgid "Company related to this journal"
-msgstr "Empresa relacionada a este diário"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
@@ -191,7 +188,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
@@ -208,7 +204,6 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
@@ -226,7 +221,6 @@ msgstr "Dados"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -238,7 +232,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Débito"
 
@@ -278,7 +271,6 @@ msgstr "De contas a Receber comerciais"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Global Balance"
 msgstr ""
 
@@ -332,7 +324,6 @@ msgstr "Manter contas suspensas"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Label"
 msgstr "Rótulo"
 
@@ -456,15 +447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-msgid "Narration"
-msgstr "Narração"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "No supense lines are allowed when reconciling"
 msgstr "Nenhuma linha supensa é permitida ao reconciliar"
 
@@ -480,12 +465,16 @@ msgstr "Nada para verificar"
 msgid "Nothing to reconcile"
 msgstr "Nada para Reconciliar"
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
 
@@ -574,7 +563,6 @@ msgstr "Redefinir Reconciliação"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Reversal of: %s"
 msgstr ""
 
@@ -637,7 +625,6 @@ msgstr "Transações"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
@@ -674,14 +661,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_journal.py:0
-#, python-format
 msgid "Well done! Everything has been reconciled"
 msgstr "Bom trabalho! Tudo foi reconciliado"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "You can only reconcile journal items belonging to the same account."
 msgstr ""
 
@@ -705,6 +690,12 @@ msgstr "será reduzido em"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "com um valor em aberto"
 
+#~ msgid "Company related to this journal"
+#~ msgstr "Empresa relacionada a este diário"
+
+#~ msgid "Narration"
+#~ msgstr "Narração"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
 #~ msgstr ""

odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/sv.po

@@ -32,7 +32,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -46,6 +45,11 @@ msgstr "Kontoavstämning"
 msgid "Account Reconcile Abstract"
 msgstr "Sammanfattning av kontoavstämning"
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__add_account_move_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__add_account_move_line_id
@@ -61,7 +65,6 @@ msgstr "Lägg till kontoutdragsrad"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Add all"
 msgstr ""
 
@@ -93,7 +96,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Amount in currency"
 msgstr "Belopp i valuta"
 
@@ -178,11 +180,6 @@ msgstr "Företag"
 msgid "Company Currency"
 msgstr ""
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
-msgid "Company related to this journal"
-msgstr "Företag relaterad till denna journalen"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
@@ -191,7 +188,6 @@ msgstr "Konfigureringsinställningar"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
 
@@ -208,7 +204,6 @@ msgstr "Skapad den"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Kreditera"
 
@@ -226,7 +221,6 @@ msgstr "Data"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -238,7 +232,6 @@ msgstr "Dag"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Debitera"
 
@@ -278,7 +271,6 @@ msgstr "Från kundfordringar"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Global Balance"
 msgstr "Global balans"
 
@@ -332,7 +324,6 @@ msgstr "Håll avstängningskonton"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Label"
 msgstr "Etikett"
 
@@ -456,15 +447,9 @@ msgstr "Månad"
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-msgid "Narration"
-msgstr "Berättande"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "No supense lines are allowed when reconciling"
 msgstr "Inga supensrader är tillåtna vid avstämning"
 
@@ -480,12 +465,16 @@ msgstr "Inget att kontrollera"
 msgid "Nothing to reconcile"
 msgstr "Inget att förena"
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
@@ -574,7 +563,6 @@ msgstr "Återställ avstämning"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Reversal of: %s"
 msgstr "Återföring av: %s"
 
@@ -637,7 +625,6 @@ msgstr "Transaktioner"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Odefinierad"
 
@@ -674,14 +661,12 @@ msgstr "Veckan"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_journal.py:0
-#, python-format
 msgid "Well done! Everything has been reconciled"
 msgstr "Bra gjort! Allt har blivit avstämmt"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "You can only reconcile journal items belonging to the same account."
 msgstr "Du kan bara stämma av verifikat som hör till samma konto."
 
@@ -705,5 +690,11 @@ msgstr "kommer att reduceras med"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "med ett valfritt belopp"
 
+#~ msgid "Company related to this journal"
+#~ msgstr "Företag relaterad till denna journalen"
+
+#~ msgid "Narration"
+#~ msgstr "Berättande"
+
 #~ msgid "Last Modified on"
 #~ msgstr "Senast ändrad den"

odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/tr.po

@@ -29,7 +29,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Hesap"
 
@@ -43,6 +42,11 @@ msgstr "Hesap Hesap Mutabakatı"
 msgid "Account Reconcile Abstract"
 msgstr ""
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__add_account_move_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__add_account_move_line_id
@@ -58,7 +62,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Add all"
 msgstr ""
 
@@ -90,7 +93,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Amount in currency"
 msgstr "Para birimi cinsinden tutar"
 
@@ -175,11 +177,6 @@ msgstr "Firma"
 msgid "Company Currency"
 msgstr ""
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
-msgid "Company related to this journal"
-msgstr "İlişkili olduğu şirket"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
@@ -188,7 +185,6 @@ msgstr "Yapılandırma Ayarları"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
 
@@ -205,7 +201,6 @@ msgstr "Oluşturuldu"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Alacak"
 
@@ -223,7 +218,6 @@ msgstr "Veri"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
@@ -235,7 +229,6 @@ msgstr "Gün"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Borç"
 
@@ -275,7 +268,6 @@ msgstr "Ticari Alacak hesaplarından"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Global Balance"
 msgstr "Genel Bakiye"
 
@@ -329,7 +321,6 @@ msgstr "Askı Hesapları Tutun"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
@@ -453,15 +444,9 @@ msgstr "Ay"
 msgid "Name"
 msgstr "Adı"
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-msgid "Narration"
-msgstr "Notlar"
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "No supense lines are allowed when reconciling"
 msgstr "Uzlaştırma yapılırken bekleyen satırlara izin verilmez"
 
@@ -477,12 +462,16 @@ msgstr "Kontrol edilecek bir şey yok"
 msgid "Nothing to reconcile"
 msgstr "Uzlaşaçak kayıt yok"
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "İş Ortağı"
 
@@ -571,7 +560,6 @@ msgstr "Sıfırla"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Reversal of: %s"
 msgstr ""
 
@@ -634,7 +622,6 @@ msgstr "İşlemler"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Tanımsız"
 
@@ -671,14 +658,12 @@ msgstr "Hafta"
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_journal.py:0
-#, python-format
 msgid "Well done! Everything has been reconciled"
 msgstr "Tebrikler! Her şey uzlaştırldı"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "You can only reconcile journal items belonging to the same account."
 msgstr ""
 "Yalnızca aynı hesaba ait olan yevmiye kalemlerinin uzlaşmasını "
@@ -704,6 +689,12 @@ msgstr "kadar azaltılacak"
 msgid "with an open amount"
 msgstr "açık bir miktarla"
 
+#~ msgid "Company related to this journal"
+#~ msgstr "İlişkili olduğu şirket"
+
+#~ msgid "Narration"
+#~ msgstr "Notlar"
+
 #~ msgid "Last Modified on"
 #~ msgstr "Son Değiştirilme"
 

odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/zh.po

@@ -27,7 +27,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
@@ -41,6 +40,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account Reconcile Abstract"
 msgstr ""
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__add_account_move_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__add_account_move_line_id
@@ -56,7 +60,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Add all"
 msgstr ""
 
@@ -88,7 +91,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Amount in currency"
 msgstr ""
 
@@ -173,11 +175,6 @@ msgstr ""
 msgid "Company Currency"
 msgstr ""
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
-msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
@@ -186,7 +183,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -203,7 +199,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
@@ -221,7 +216,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -233,7 +227,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +266,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Global Balance"
 msgstr ""
 
@@ -327,7 +319,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
-#, python-format
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
@@ -451,15 +442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. module: account_reconcile_oca
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-msgid "Narration"
-msgstr ""
-
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "No supense lines are allowed when reconciling"
 msgstr ""
 
@@ -475,12 +460,16 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing to reconcile"
 msgstr ""
 
+#. module: account_reconcile_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
-#, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr ""
 
@@ -569,7 +558,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Reversal of: %s"
 msgstr ""
 
@@ -632,7 +620,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
@@ -669,14 +656,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_journal.py:0
-#, python-format
 msgid "Well done! Everything has been reconciled"
 msgstr ""
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "You can only reconcile journal items belonging to the same account."
 msgstr ""