odoo-addon-account-reconcile-oca 16.0.1.0.2.3__py3-none-any.whl → 16.0.1.0.2.4__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/es.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: ikedetoro <ike.detoro@factorlibre.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: gelo joga Rodríguez <gelo.joga@factorlibre.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,9 @@ msgid ""
 "                                    <br/>\n"
 "                                You might want to set the invoice as"
 msgstr ""
+".\n"
+"                                    <br/>\n"
+"                                Podrías querer establecer la factura como"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
@@ -36,12 +39,12 @@ msgstr "Cuenta"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_account_reconcile
 msgid "Account Account Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Conciliación de cuenta contable"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_reconcile_abstract
 msgid "Account Reconcile Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen de conciliación de cuenta"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__add_account_move_line_id
@@ -68,12 +71,12 @@ msgstr "Distribución analítica"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__analytic_precision
 msgid "Analytic Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Precisión analítica"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "Are you sure that the move should be unreconciled?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Estás seguro de que el apunte se debería desconciliar?"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
@@ -88,12 +91,12 @@ msgstr "Línea de extracto bancario"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_form_view
 msgid "Bank reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Conciliación bancaria"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__can_reconcile
 msgid "Can Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Se puede conciliar"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_add_view
@@ -103,37 +106,37 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Efectivo"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "Chatter"
-msgstr ""
+msgstr "Chatter"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_account_reconcile_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Limpiar"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,help:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía relacionada al diario"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account_reconcile_oca/static/src/xml/reconcile.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crear"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__create_uid
@@ -190,18 +193,18 @@ msgstr "Editar movimiento"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "From Trade Payable accounts"
-msgstr ""
+msgstr "De cuentas comerciales por pagar"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "From Trade Receivable accounts"
-msgstr ""
+msgstr "De cuentas comerciales por cobrar"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
@@ -236,14 +239,14 @@ msgstr "Elemento de diario"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_reconcile_oca.selection__account_journal__reconcile_mode__keep
 msgid "Keep Suspense Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener cuentas transitorias"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Keep suspense move lines mode cannot be unreconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener en modo suspenso las líneas que no pueden ser desconciliadas"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #. odoo-javascript
@@ -266,81 +269,81 @@ msgstr "Última modficación por"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile_data__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_account_id
 msgid "Manual Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_amount
 msgid "Manual Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importe manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__manual_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__manual_delete
 msgid "Manual Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Borrado manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_kind
 msgid "Manual Kind"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_line_id
 msgid "Manual Line"
-msgstr ""
+msgstr "Apunte manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_model_id
 msgid "Manual Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_move_id
 msgid "Manual Move"
-msgstr ""
+msgstr "Asiento manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_move_type
 msgid "Manual Move Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de asiento manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_name
 msgid "Manual Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_original_amount
 msgid "Manual Original Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importe original manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_partner_id
 msgid "Manual Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__manual_reference
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__manual_reference
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__manual_reference
 msgid "Manual Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "Manual operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operación manual"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Aleatorio"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__name
@@ -353,12 +356,12 @@ msgstr "Nombre"
 #: code:addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py:0
 #, python-format
 msgid "No supense lines are allowed when reconciling"
-msgstr ""
+msgstr "No se permiten líneas en suspenso al conciliar"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_reconcile_to_check
 msgid "Nothing to check"
-msgstr ""
+msgstr "Nada que comprobar"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_move_view_reconcile
@@ -407,20 +410,20 @@ msgstr "Conciliar"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__reconcile_data
 msgid "Reconcile Data"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de conciliación"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_account_reconcile__reconcile_data_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__reconcile_data_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_reconcile_abstract__reconcile_data_info
 msgid "Reconcile Data Info"
-msgstr ""
+msgstr "Información de Conciliación de Datos"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_bank_statement_line__reconcile_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_reconcile_oca.field_account_journal__reconcile_mode
 msgid "Reconcile Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de conciliación"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_reconcile_oca.action_bank_statement_line_move_view_reconcile
@@ -433,7 +436,7 @@ msgstr "Conciliar líneas de extracto bancario"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model:ir.model,name:account_reconcile_oca.model_account_account_reconcile_data
 msgid "Reconcile data model to store user info"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de datos de conciliación para almacenar información de usuarios"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_reconcile_view
@@ -458,12 +461,12 @@ msgstr "Guardar"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_move_line_search_reconcile_view
 msgid "Search Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar apuntes"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "Set as Checked"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como revisado"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
@@ -517,7 +520,7 @@ msgstr "¡Bien hecho\" Todo ha sido conciliado"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "fully paid"
-msgstr ""
+msgstr "totalmente pagado"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -527,9 +530,9 @@ msgstr "Para revisar"
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "will be reduced by"
-msgstr ""
+msgstr "será disminuido por"
 
 #. module: account_reconcile_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_reconcile_oca.bank_statement_line_form_reconcile_view
 msgid "with an open amount"
-msgstr ""
+msgstr "con un importe pendiente"

{odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.0.2.3.dist-info → odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.0.2.4.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-account-reconcile-oca
-Version: 16.0.1.0.2.3
+Version: 16.0.1.0.2.4
 Summary: Reconcile addons for Odoo CE accounting
 Home-page: https://github.com/OCA/account-reconcile
 Author: CreuBlanca,Odoo Community Association (OCA)

{odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.0.2.3.dist-info → odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.0.2.4.dist-info}/RECORD

@@ -4,7 +4,7 @@ odoo/addons/account_reconcile_oca/__manifest__.py,sha256=ux2KX45V5_4HrEaan3s5SD1
 odoo/addons/account_reconcile_oca/hooks.py,sha256=l2-vYiPh-Wu_4Hi3GvfoUmc527S-Jozb07-DbP6LzDA,187
 odoo/addons/account_reconcile_oca/demo/demo.xml,sha256=6k0uK-H1aBiyogVNhQMQfFGL5zUfUGV2M-sSV6LHeUs,204
 odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/account_reconcile_oca.pot,sha256=9yA5x2E05uiIvHQg1mwYFvnfCkFfJi5_XdRGrqt079A,19545
-odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/es.po,sha256=56XWyE-iKGMZSiCNOeck5Nsye5sXWcOGRWyjY793dS4,20299
+odoo/addons/account_reconcile_oca/i18n/es.po,sha256=mt0He1ACGMHhdX5PAnAh4o6Zk4S4iGMTehFbjSmyols,21403
 odoo/addons/account_reconcile_oca/models/__init__.py,sha256=AqAtmuUFQ_Oeonm3ENNd3GFn49IRlPIshetWgDYf-BA,153
 odoo/addons/account_reconcile_oca/models/account_account_reconcile.py,sha256=GlXxEiYbWE3ffWsSpF_FQZMqCFHbdbZ4GlYKf21Ykos,5618
 odoo/addons/account_reconcile_oca/models/account_bank_statement_line.py,sha256=7cnnQfMbFdU1CviY12Zc3ANbbnXxghSvklUGvIwiGJ8,27973
@@ -45,7 +45,7 @@ odoo/addons/account_reconcile_oca/views/account_bank_statement_line.xml,sha256=Y
 odoo/addons/account_reconcile_oca/views/account_journal.xml,sha256=ib_Tn6HHqz4qfkCeJ59sjQj1WRQAGCjzXPTD1XpEqYM,3208
 odoo/addons/account_reconcile_oca/views/account_move.xml,sha256=wV71Zn96A6DRAvSb4Jk7MsgOi1aLbvM-FEZsFPhDFSY,938
 odoo/addons/account_reconcile_oca/views/account_move_line.xml,sha256=OTsSdAht-QGXHTnEp5n6VUcUwwOQz5mWUdWlRPc_UqY,4313
-odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.0.2.3.dist-info/METADATA,sha256=5mykZFla9V8_b5-dTwldnb3V2cjTWPBQesLltq-Z4KI,4141
-odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.0.2.3.dist-info/WHEEL,sha256=2wepM1nk4DS4eFpYrW1TTqPcoGNfHhhO_i5m4cOimbo,92
-odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.0.2.3.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
-odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.0.2.3.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.0.2.4.dist-info/METADATA,sha256=sePIqVZD4gfvNmJqQ27nM1LgXYIGSkIJNiFOFy5Qw3Y,4141
+odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.0.2.4.dist-info/WHEEL,sha256=2wepM1nk4DS4eFpYrW1TTqPcoGNfHhhO_i5m4cOimbo,92
+odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.0.2.4.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
+odoo_addon_account_reconcile_oca-16.0.1.0.2.4.dist-info/RECORD,,