invenio-app-rdm 13.0.1__py2.py3-none-any.whl → 13.0.2__py2.py3-none-any.whl

invenio_app_rdm/__init__.py

@@ -17,6 +17,6 @@
 #
 # See PEP 0440 for details - https://www.python.org/dev/peps/pep-0440
 
-__version__ = "13.0.1"
+__version__ = "13.0.2"
 
 __all__ = ("__version__",)

invenio_app_rdm/config.py

@@ -1181,6 +1181,7 @@ PAGES_DEFAULT_TEMPLATE = "invenio_app_rdm/default_static_page.html"
 
 PAGES_TEMPLATES = [
     ("invenio_app_rdm/default_static_page.html", "Default"),
+    ("invenio_communities/default_static_page.html", "Community"),
 ]
 """List of available templates for pages."""
 

invenio_app_rdm/fixtures/pages.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 #
-# Copyright (C) 2022-2024 CERN.
+# Copyright (C) 2022-2025 CERN.
 # Copyright (C) 2025 University of Münster.
 #
 # Invenio App RDM is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -68,6 +68,9 @@ class StaticPages(FixtureMixin):
                     ),
                     "lang": lang[0],
                     "description": entry.get("description", ""),
-                    "template_name": current_app.config["PAGES_DEFAULT_TEMPLATE"],
+                    "template_name": entry.get(
+                        "template_name",
+                        current_app.config["PAGES_DEFAULT_TEMPLATE"],
+                    ),
                 }
                 current_pages_service.create(system_identity, data)

invenio_app_rdm/records_ui/templates/semantic-ui/invenio_app_rdm/records/macros/files.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 {#
-  Copyright (C) 2020-2024 CERN.
+  Copyright (C) 2020-2025 CERN.
   Copyright (C) 2023 Northwestern University.
   Copyright (C) 2021 Graz University of Technology.
   Copyright (C) 2021 TU Wien.
@@ -123,7 +123,7 @@ To access its content, please download it and open it locally.') }}
               <a href="{{ file_url_download }}">{{ file.key }}</a>
             </div>
             {%- if not is_remote_file %}
-            <small class="ui text-muted font-tiny">{{ file.checksum }}
+            <small class="ui text-muted font-tiny">{{ file.checksum or _("Checksum not yet calculated.") }}
             <div class="ui icon inline-block" data-tooltip="{{_('This is the file fingerprint (checksum), which can be used to verify the file integrity.')}}">
               <i class="question circle checksum icon"></i>
             </div>

invenio_app_rdm/records_ui/views/decorators.py

@@ -23,6 +23,7 @@ from invenio_rdm_records.proxies import current_rdm_records
 from invenio_rdm_records.resources.serializers.signposting import (
     FAIRSignpostingProfileLvl1Serializer,
 )
+from invenio_rdm_records.services.errors import RecordDeletedException
 from invenio_records_resources.services.errors import PermissionDeniedError
 from sqlalchemy.orm.exc import NoResultFound
 
@@ -224,16 +225,28 @@ def pass_file_item(is_media=False):
             )
             record_service = media_files_service if is_media else files_service
 
-            if is_preview:
-                try:
-                    item = draft_service().get_file_content(**read_kwargs)
-                except NoResultFound:
+            try:
+                if is_preview:
+                    try:
+                        item = draft_service().get_file_content(**read_kwargs)
+                    except NoResultFound:
+                        item = record_service().get_file_content(**read_kwargs)
+                else:
                     item = record_service().get_file_content(**read_kwargs)
-            else:
-                item = record_service().get_file_content(**read_kwargs)
 
-            kwargs["file_item"] = item
-            return f(**kwargs)
+                kwargs["file_item"] = item
+                return f(**kwargs)
+
+            except RecordDeletedException:
+                # Redirect to the record page which has proper tombstone handling
+                return redirect(
+                    url_for(
+                        "invenio_app_rdm_records.record_detail",
+                        pid_value=pid_value,
+                    ),
+                    # Use 302 (temporary) instead of 301 since records can be restored
+                    code=302,
+                )
 
         return view
 
@@ -358,7 +371,8 @@ def pass_draft_community(f):
         comid = request.args.get("community")
         if comid:
             community = current_communities.service.read(id_=comid, identity=g.identity)
-            kwargs["community"] = UICommunityJSONSerializer().dump_obj(
+            kwargs["community"] = community
+            kwargs["community_ui"] = UICommunityJSONSerializer().dump_obj(
                 community.to_dict()
             )
 

invenio_app_rdm/records_ui/views/deposits.py

@@ -15,6 +15,9 @@ from copy import deepcopy
 
 from flask import current_app, g, redirect
 from flask_login import login_required
+from invenio_communities.communities.resources.serializer import (
+    UICommunityJSONSerializer,
+)
 from invenio_communities.errors import CommunityDeletedError
 from invenio_communities.proxies import current_communities
 from invenio_communities.views.communities import render_community_theme_template
@@ -446,7 +449,7 @@ def new_record():
 @login_required
 @no_cache_response
 @pass_draft_community
-def deposit_create(community=None):
+def deposit_create(community=None, community_ui=None):
     """Create a new deposit."""
     can_create = current_rdm_records.records_service.check_permission(
         g.identity, "create"
@@ -456,7 +459,7 @@ def deposit_create(community=None):
 
     community_theme = None
     if community is not None:
-        community_theme = community.get("theme", {})
+        community_theme = community_ui.get("theme", {})
 
     community_use_jinja_header = bool(community_theme)
     dashboard_routes = current_app.config["APP_RDM_USER_DASHBOARD_ROUTES"]
@@ -479,9 +482,10 @@ def deposit_create(community=None):
         searchbar_config=dict(searchUrl=get_search_url()),
         record=new_record(),
         community=community,
+        community_ui=community_ui,
         community_use_jinja_header=community_use_jinja_header,
         files=dict(default_preview=None, entries=[], links={}),
-        preselectedCommunity=community,
+        preselectedCommunity=community_ui,
         files_locked=False,
         permissions=get_record_permissions(
             [
@@ -517,6 +521,7 @@ def deposit_edit(pid_value, draft=None, draft_files=None, files_locked=True):
     ui_serializer = UIJSONSerializer()
     record = ui_serializer.dump_obj(draft.to_dict())
 
+    community_ui = None
     community_theme = None
     community = record.get("expanded", {}).get("parent", {}).get("review", {}).get(
         "receiver"
@@ -531,6 +536,7 @@ def deposit_edit(pid_value, draft=None, draft_files=None, files_locked=True):
                 id_=community["id"], identity=g.identity
             )
             community_theme = community.to_dict().get("theme", {})
+            community_ui = UICommunityJSONSerializer().dump_obj(community.to_dict())
         except CommunityDeletedError:
             pass
 
@@ -573,6 +579,7 @@ def deposit_edit(pid_value, draft=None, draft_files=None, files_locked=True):
         forms_config=form_config,
         record=record,
         community=community,
+        community_ui=community_ui,
         community_use_jinja_header=community_use_jinja_header,
         files=files_dict,
         searchbar_config=dict(searchUrl=get_search_url()),

invenio_app_rdm/records_ui/views/records.py

@@ -223,12 +223,12 @@ def record_detail(
         .get("owned_by", {})
     )
     resolved_community, _ = get_record_community(record_ui)
-    resolved_community = (
+    resolved_community_ui = (
         UICommunityJSONSerializer().dump_obj(resolved_community.to_dict())
         if resolved_community
         else None
     )
-    theme = resolved_community.get("theme", {}) if resolved_community else None
+    theme = resolved_community_ui.get("theme", {}) if resolved_community else None
 
     return render_community_theme_template(
         current_app.config.get("APP_RDM_RECORD_LANDING_PAGE_TEMPLATE"),
@@ -256,6 +256,7 @@ def record_detail(
         include_deleted=include_deleted,
         is_draft=is_draft,
         community=resolved_community,
+        community_ui=resolved_community_ui,
         external_resources=get_external_resources(record),
         user_avatar=avatar,
         record_owner_id=(

invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/search/components.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 // This file is part of InvenioRDM
-// Copyright (C) 2020-2024 CERN.
+// Copyright (C) 2020-2025 CERN.
 // Copyright (C) 2020-2021 Northwestern University.
 // Copyright (C) 2021 Graz University of Technology.
 // Copyright (C) 2021-2022 New York University.
@@ -204,7 +204,7 @@ export const RDMEmptyResults = ({ queryString, searchPath, resetQuery }) => {
         <Grid.Column width={12} textAlign="center">
           <Header as="h2">
             {i18next.t("We couldn't find any matches for {{- search}}", {
-              search: (queryString && `'${queryString}'`) || "your search",
+              search: (queryString && `'${queryString}'`) || i18next.t("your search"),
             })}
           </Header>
         </Grid.Column>

invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/translations/invenio_app_rdm/messages/ar/messages.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>, 2024
-# Bessem Aamira <bessemamira@gmail.com>, 2025
+# Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>, 2025
 # Salaheddine Ben Ali <salaheddine.benali@cnudst.tn>, 2025
+# Bessem Aamira <bessemamira@gmail.com>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-27T16:30:16.192Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-22T14:13:07.642Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-14 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: Salaheddine Ben Ali <salaheddine.benali@cnudst.tn>, 2025\n"
+"Last-Translator: Bessem Aamira <bessemamira@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/inveniosoftware/teams/23537/ar/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,8 +17,35 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "mime-version: 1.0\n"
 
-msgid "Basic information"
-msgstr "المعلومات الأساسية"
+msgid "Recent changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Audit Log Details"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+msgid "Resource ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Action"
+msgstr "نشاط"
+
+msgid "User"
+msgstr "مستخدم"
+
+msgid "Created"
+msgstr "تمّ الإنشاء"
+
+msgid "No revision ID found."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to fetch revisions."
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel revision comparison"
+msgstr ""
 
 msgid "Impersonate user"
 msgstr "محاكاة لشخصيّة المستخدم"
@@ -45,11 +72,17 @@ msgid ""
 "proceed."
 msgstr "يرجى قراءة البيانات التّالية بعناية والتّأكّد منها قبل المواصلة."
 
-msgid "You are about to impersonate user <bold>{{email}}(id: {{id}})</bold>."
-msgstr "أنت على وشك محاكاة شخصية المستخدم <bold>{{email}}(id: {{id}})</bold>."
+msgid "You are about to impersonate user "
+msgstr ""
+
+msgid "You "
+msgstr ""
 
-msgid "You <bold>MUST</bold> logout after completing your inquiry."
-msgstr "أنت <bold>ملزم</bold> بتسجيل الخروج بعد الانتهاء من استفسارك."
+msgid "MUST"
+msgstr ""
+
+msgid " logout after completing your inquiry."
+msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgstr "غلق"
@@ -65,10 +98,8 @@ msgstr "ملاحظة"
 
 msgid ""
 "This is the default quota that will be applied to any NEW records created by"
-" this user – it will NOT update quota of existing records."
+" this user - it will NOT update quota of existing records."
 msgstr ""
-"هذه هي الكوتا الجزافيّة التي سيتم تطبيقها على أي تسجيلات جديدة ينشئها هذا "
-"المستخدم - ولن يتم تحديث حصة التّسجيلات الموجودة سابقا."
 
 msgid "Quota of {{id}} was set to {{quota}} {{unit}}"
 msgstr "الكوتا {{id}} حدّدت بـ  {{quota}} {{unit}}"
@@ -148,6 +179,9 @@ msgstr "روابط"
 msgid "Set quota for record {{recordId}}"
 msgstr "ثبّت الكوتا للتّسجيلة {{recordId}}"
 
+msgid "Compare revisions"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete record"
 msgstr "إحذف التسجيلة"
 
@@ -184,8 +218,8 @@ msgstr "إصدار"
 msgid "Owner"
 msgstr "المالك"
 
-msgid "Created"
-msgstr "تمّ الإنشاء"
+msgid "System"
+msgstr "نظام"
 
 msgid "Files"
 msgstr "الملفّات"
@@ -240,9 +274,6 @@ msgstr "وقع حظر {{name}} المستخدم"
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
-msgid "User"
-msgstr "مستخدم"
-
 msgid "Email"
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
@@ -264,6 +295,12 @@ msgstr "جيت هوب GitHub"
 msgid "Updated"
 msgstr "محينة"
 
+msgid "Drafts"
+msgstr "مسودات"
+
+msgid "Moderation"
+msgstr "الإشراف"
+
 msgid "Restore"
 msgstr "إسترجع"
 
@@ -300,18 +337,12 @@ msgstr "تنقية النتائج"
 msgid "Search records in community..."
 msgstr "البحث في سجلات المجتمع..."
 
+msgid "results found"
+msgstr ""
+
 msgid "Sort by"
 msgstr "مرتبة حسب"
 
-msgid " results found"
-msgid_plural " results found"
-msgstr[0] "تم العثور على النتائج"
-msgstr[1] "تم العثور على النتائج"
-msgstr[2] "تم العثور على النتائج"
-msgstr[3] "تم العثور على النتائج"
-msgstr[4] "تم العثور على النتائج"
-msgstr[5] "تم العثور على النتائج"
-
 msgid "Search records..."
 msgstr "البحث عن تسجيلات..."
 
@@ -351,17 +382,17 @@ msgstr "لا يوجد عنوان"
 msgid "Uploaded on {{uploadDate}}"
 msgstr "محمّل في {{uploadDate}}"
 
-msgid "Published in: {{publishInfo}}"
-msgstr "نشر في: {{publishInfo}}"
+msgid "Published in: {{- publishInfo }}"
+msgstr ""
+
+msgid "Recommendation"
+msgstr ""
 
-msgid "{{count}} more versions exist for this record"
-msgid_plural "{{count}} more versions exist for this record"
-msgstr[0] "هناك {{count}} إصدارات أخرى موجودة لهذه التسجيلة"
-msgstr[1] "هناك {{count}} إصدارات أخرى موجودة لهذه التسجيلة"
-msgstr[2] "هناك {{count}} إصدارات أخرى موجودة لهذه التسجيلة"
-msgstr[3] "هناك {{count}} إصدارات أخرى موجودة لهذه التسجيلة"
-msgstr[4] "هناك {{count}} إصدارات أخرى موجودة لهذه التسجيلة"
-msgstr[5] "هناك {{count}} إصدارات أخرى موجودة لهذه التسجيلة"
+msgid "This check is recommended but not mandatory."
+msgstr ""
+
+msgid "This check indicates a critical issue that must be addressed."
+msgstr ""
 
 msgid "Person"
 msgstr "شخص"
@@ -369,6 +400,9 @@ msgstr "شخص"
 msgid "The record has no files."
 msgstr "التّسجيلة لا تحتوي على ملفّات."
 
+msgid "Basic information"
+msgstr "المعلومات الأساسية"
+
 msgid "Creators"
 msgstr "المنشؤون"
 
@@ -452,15 +486,6 @@ msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة المجتمعات."
 msgid "Communities"
 msgstr "المجتمعات"
 
-msgid "View all {{count}} communities"
-msgid_plural "View all {{count}} communities"
-msgstr[0] "عرض جميع {{count}} المجتمعات"
-msgstr[1] "عرض جميع {{count}} المجتمعات"
-msgstr[2] "عرض جميع {{count}} المجتمعات"
-msgstr[3] "عرض جميع {{count}} المجتمعات"
-msgstr[4] "عرض جميع {{count}} المجتمعات"
-msgstr[5] "عرض جميع {{count}} المجتمعات "
-
 msgid "Submit to community"
 msgstr "قدّم للمجتمع"
 
@@ -494,6 +519,15 @@ msgstr "التّصرّف في التسجيلة"
 msgid "Manage user"
 msgstr "إدارة المستخدم"
 
+msgid "Block user"
+msgstr ""
+
+msgid "Block User"
+msgstr ""
+
+msgid "Blocking the user will delete all existing records of the user."
+msgstr ""
+
 msgid "Remove branding"
 msgstr "حذف الوسام"
 
@@ -528,6 +562,9 @@ msgstr "أسلوب"
 msgid "This record is not included in any communities yet."
 msgstr "هذه التّسجيلة غير مدرجة بعد في أحد المجتمعات."
 
+msgid "Part of"
+msgstr ""
+
 msgid "Search for community..."
 msgstr "البحث عن مجتمع..."
 
@@ -558,32 +595,21 @@ msgstr " يمكن الإطلاع على الإصدار المنشور فقط."
 msgid "An error occurred while fetching the versions."
 msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة الإصدار."
 
-msgid "View all {{count}} versions"
-msgid_plural "View all {{count}} versions"
-msgstr[0] "عرض جميع {{count}} الإصدارات"
-msgstr[1] "عرض جميع {{count}} الإصدارات"
-msgstr[2] "عرض جميع {{count}} الإصدارات"
-msgstr[3] "عرض جميع {{count}} الإصدارات"
-msgstr[4] "عرض جميع {{count}} الإصدارات"
-msgstr[5] "عرض جميع {{count}} الإصدارات"
+msgid "Cite all versions?"
+msgstr ""
 
-msgid ""
-"<0><0>Cite all versions?</0> You can cite all versions by using the DOI "
-"<3></3>. This DOI represents all versions, and will always resolve to the "
-"latest one. <5>Read more</5>.</0>"
+msgid "You can cite all versions by using the DOI"
 msgstr ""
-"<0><0>هل تريد الاستشهاد بجميع الإصدارات؟</0> يمكنك الاستشهاد بجميع الإصدارات"
-" باستخدام DOI<3></3>. يمثل هذا الـ DOI  جميع الإصدارات، وسيُرجع دائمًا إلى "
-"الإصدار الأحدث. <5>إقرأ المزيد</5>.</0>"
 
 msgid ""
-"<0><0>Cite all versions?</0> You can cite all versions by using the DOI . "
-"The DOI is registered when the first version is published. <4>Read "
-"more</4>.</0>"
+"This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one."
+msgstr ""
+
+msgid "Read more"
+msgstr "إقراء المزيد"
+
+msgid "The DOI is registered when the first version is published."
 msgstr ""
-"<0><0>هل تريد الاستشهاد بجميع الإصدارات؟</0> يمكنك الاستشهاد بجميع الإصدارات"
-" باستخدام DOI. هذا الـ DOI  قد سجّل عند نشر الإصدار الأوّل. <4>إقرأ "
-"المزيد</4>.</0>"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
@@ -600,6 +626,18 @@ msgstr "هل انت متأكد من حذف التّسجيلة من هذا الم
 msgid "I understand the consequences:"
 msgstr "أنا أتفهّم النتائج:"
 
+msgid "Members of the community "
+msgstr ""
+
+msgid " will "
+msgstr ""
+
+msgid "lose their access"
+msgstr ""
+
+msgid " to the record."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The record can only be re-included in the community by going through a new "
 "review by the community curators."
@@ -619,13 +657,6 @@ msgstr "إلغاء"
 msgid "Confirm removal"
 msgstr "تأكيد الحذف"
 
-msgid ""
-"Members of the community <1>\"<1>{{communityTitle}}</1>\"</1> will <4>lose "
-"their access</4> to the record."
-msgstr ""
-"أعضاء المجتمع<1> \"<1>{{communityTitle}}</1>\"</1> <4>سيفقدون إمكانية "
-"الوصول</4> إلى التسجيلة."
-
 msgid "Select permissions"
 msgstr "إختر الأذون"
 
@@ -668,15 +699,18 @@ msgstr "يمكن عرض الملفات المقيدة لجميع إصدارات
 msgid "Can preview drafts"
 msgstr "يمكن معاينة المسودات"
 
-msgid "Can view drafts and restricted files of all versions of this record."
-msgstr "يمكن عرض المسودات و الملفات المقيدة لجميع إصدارات هذه التسجيلة."
+msgid ""
+"Can view drafts, restricted files, and comment on associated draft requests "
+"of all versions of this record."
+msgstr ""
 
 msgid "Can edit"
 msgstr "يمكن التعديل"
 
 msgid ""
-"Can edit drafts and view restricted files of all versions of this record."
-msgstr "يمكن فتح المسودات و الملفات المقيدة لجميع إصدارات هذه التسجيلة."
+"Can edit drafts, view restricted files, and comment on associated draft "
+"requests of all versions of this record."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Can view (view access link can be created only after the record is "
@@ -775,11 +809,9 @@ msgid "Can manage"
 msgstr "يمكن إدارتها"
 
 msgid ""
-"Can manage access, edit drafts and view restricted files of all versions of "
-"this record."
+"Can manage access, edit drafts, view restricted files, and comment on "
+"associated draft requests of all versions of this record."
 msgstr ""
-"يمكنك إدارة الوصول وتحرير المسودات وعرض الملفات المقيدة لجميع إصدارات هذه "
-"التسجيلة."
 
 msgid "You don't have permissions to share this record."
 msgstr "غير مخول لك مشاركة السجل."
@@ -848,24 +880,41 @@ msgstr "إبدا من جديد"
 msgid "ProTip"
 msgstr "نصيحة محترف"
 
+msgid "will give you all the publications from 2025 until today."
+msgstr ""
+
+msgid "For more tips, check out our "
+msgstr "لمزيد من النصائح، قم بالاطلاع على "
+
 msgid "Search guide"
 msgstr "دليل البحث"
 
-msgid ""
-"<0>For more tips, check out our <2>search guide</2> for defining advanced "
-"search queries.</0>"
+msgid "search guide"
+msgstr "دليل البحث"
+
+msgid "for defining advanced search queries."
+msgstr ""
+
+msgid "This community has no subcommunities"
+msgstr ""
+
+msgid "Logging in..."
+msgstr ""
+
+msgid "Logging out..."
 msgstr ""
-"<0>لمزيد من النصائح، راجع <2>دليل البحث الخاص بنا</2> لتحديد استعلامات البحث"
-" المتقدمة advanced search queries.</0>"
 
 msgid "Search in my communities..."
 msgstr "البحث في مجتمعاتي..."
 
+msgid "My communities"
+msgstr "مجتمعاتي"
+
 msgid "View"
 msgstr "عرض"
 
-msgid "Published in: {{publishedIn}}"
-msgstr "نشر في: {{publishedIn}}"
+msgid "Published in: {{- publishedIn }}"
+msgstr ""
 
 msgid "In review"
 msgstr "بصدد التقييم"
@@ -903,6 +952,9 @@ msgstr "إيداع جديد"
 msgid "Search in my uploads..."
 msgstr "البحث في التحميلات خاصّتي..."
 
+msgid "My uploads"
+msgstr ""
+
 msgid "ORCID profile"
 msgstr "الملف الشخصي أوركيد ORCID"
 
@@ -923,29 +975,3 @@ msgstr "شعار ج ن د GND"
 
 msgid "No name"
 msgstr "لا يوجد اسم"
-
-msgid "and {{count}} other"
-msgid_plural "and {{count}} other"
-msgstr[0] "و {{count}} أخرى"
-msgstr[1] "و {{count}} أخرى"
-msgstr[2] "و {{count}} أخرى"
-msgstr[3] "و {{count}} أخرى"
-msgstr[4] "و {{count}} أخرى"
-msgstr[5] "و {{count}} أخرى"
-
-msgid "and {{count}} others"
-msgid_plural "and {{count}} others"
-msgstr[0] "و {{count}} آخرين"
-msgstr[1] "و {{count}} آخرين"
-msgstr[2] "و {{count}} آخرين"
-msgstr[3] "و {{count}} آخرين"
-msgstr[4] "و {{count}} آخرين"
-msgstr[5] "و {{count}} آخرين"
-
-msgctxt ""
-"date:[2017-01-01 TO *]</0> will give you all the publications from 2017 "
-"until today.</0>"
-msgid "<0><0>metadata.publication"
-msgstr ""
-"<0><0>metadata.publication_date:[2017-01-01 TO *]</0>سيقدم لكم جميع "
-"الإصدارات من عام 2017 حتى اليوم.</0>"