homeassistant 2025.9.4__py3-none-any.whl → 2025.10.0__py3-none-any.whl

homeassistant/components/zha/translations/ko.json

@@ -17,50 +17,29 @@
                 "description": "\uc790\ub3d9 \ubc31\uc5c5\uc5d0\uc11c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815 \ubcf5\uc6d0"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "\ub77c\ub514\uc624\uc758 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.",
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "\uc790\ub3d9 \ubc31\uc5c5 \ubcf5\uc6d0",
                     "form_initial_network": "\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc0dd\uc131",
                     "form_new_network": "\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815 \uc0ad\uc81c \ubc0f \uc0c8 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc0dd\uc131",
-                    "reuse_settings": "\ubb34\uc120 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815 \uc720\uc9c0",
                     "upload_manual_backup": "\uc218\ub3d9 \ubc31\uc5c5 \uc5c5\ub85c\ub4dc"
                 }
             },
-            "choose_serial_port": {
-                "description": "Zigbee \ubb34\uc120 \uae30\uae30\uc758 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc138\uc694"
-            },
             "confirm": {
                 "description": "{name}\uc744(\ub97c) \uc124\uc815\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?"
             },
             "confirm_hardware": {
                 "description": "{name}\uc744(\ub97c) \uc124\uc815\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?"
             },
-            "manual_pick_radio_type": {
-                "description": "Zigbee \ub77c\ub514\uc624 \uc720\ud615 \uc120\ud0dd"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
-                    "baudrate": "\ud3ec\ud2b8 \uc18d\ub3c4",
-                    "flow_control": "\ub370\uc774\ud130 \ud750\ub984 \uc81c\uc5b4",
                     "path": "\uc2dc\ub9ac\uc5bc \uae30\uae30 \uacbd\ub85c"
-                },
-                "description": "\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 \uc124\uc815\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624"
-            },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "\ubb34\uc120 IEEE \uc8fc\uc18c\ub97c \uc601\uad6c\uc801\uc73c\ub85c \uad50\uccb4\ud569\ub2c8\ub2e4."
-                },
-                "description": "\ubc31\uc5c5\uc758 IEEE \uc8fc\uc18c\uac00 \ub77c\ub514\uc624\uc640 \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4.  \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uac00 \uc81c\ub300\ub85c \uc791\ub3d9\ud558\ub824\uba74 \ub77c\ub514\uc624\uc758 IEEE \uc8fc\uc18c\ub3c4 \ubcc0\uacbd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774\uac83\uc740 \uc601\uad6c\uc801\uc778 \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4."
+                }
             },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc"
                 },
                 "description": "\uc5c5\ub85c\ub4dc\ub41c \ubc31\uc5c5 JSON \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815\uc744 \ubcf5\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4. **\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815**\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 ZHA \uc124\uce58\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uac70\ub098 Zigbee2MQTT 'coordinator_backup.json' \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
-            },
-            "verify_radio": {
-                "description": "\uc0ac\uc6a9 \uc911\uc778 \ub77c\ub514\uc624 ({name})\ub294 \uad8c\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 \ud5a5\ud6c4 \uc9c0\uc6d0\uc774 \uc911\ub2e8\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. [\uad8c\uc7a5 \uc5b4\ub311\ud130 \ubaa9\ub85d] ({docs_recommended_adapters_url})\uc5d0 \ub300\ud55c Zigbee Home Automation \ud1b5\ud569\uad6c\uc131\uc694\uc18c \ubb38\uc11c\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc138\uc694.",
-                "title": "\ub77c\ub514\uc624\ub294 \uad8c\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
             }
         }
     },
@@ -543,7 +522,6 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
-                        "description": "Zigbee \ub77c\ub514\uc624\uc758 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815\uc774 \ucd5c\uc2e0 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ubc31\uc5c5\uacfc \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\ub978 Zigbee \ud1b5\ud569(\uc608: Zigbee2MQTT \ub610\ub294 deCONZ)\uc774 \uc774\ub97c \ub36e\uc5b4\uc4f4 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ubc1c\uc0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\n{diff}\n\n\uc758\ub3c4\uc801\uc73c\ub85c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \uac00\uc7a5 \ucd5c\uadfc \ubc31\uc5c5\uc5d0\uc11c \ubcf5\uc6d0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624 : \uadf8\ub807\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc7a5\uce58\uac00 \uc791\ub3d9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "\ubc31\uc5c5 \ubcf5\uc6d0(\uad8c\uc7a5)",
                             "use_new_settings": "\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc124\uc815\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\uc138\uc694"
@@ -554,19 +532,13 @@
             },
             "title": "Zigbee \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
         },
-        "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
-            "description": "\uadc0\ud558\uc758 Zigbee \ubb34\uc120 \uae30\uae30\ub294 \uc774\uc804\uc5d0 \ub2e4\uc911 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c(Zigbee \ubc0f Thread)\uacfc \ud568\uaed8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc73c\uba70 \uc5ec\uc804\ud788 \ub2e4\uc911 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ud38c\uc6e8\uc5b4\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ( {firmware_type} ).\n \uc635\uc158 1: ZHA\ub85c\ub9cc \ub77c\ub514\uc624\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 Zigbee \ud38c\uc6e8\uc5b4\ub97c \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n - \"\uc790\uc138\ud788 \uc54c\uc544\ubcf4\uae30\" \uc544\ub798\uc758 \ub9c1\ud06c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc124\uba85\uc11c\ub97c \uc5fd\ub2c8\ub2e4.\n - 'Silicon Labs \ub77c\ub514\uc624 Zigbee \ud38c\uc6e8\uc5b4 \ud50c\ub798\uc2dc'\uc5d0 \ub300\ud55c 2\ub2e8\uacc4(\ubc0f 2\ub2e8\uacc4\ub9cc)\uc5d0 \uc124\uba85\ub41c \uc9c0\uce68\uc744 \ub530\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.\n \uc635\uc158 2: \uba40\ud2f0\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c\ub85c \ub77c\ub514\uc624\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c \ub2e8\uacc4\ub97c \ub530\ub974\uc138\uc694.\n - \uc124\uc815 > \uc2dc\uc2a4\ud15c > \ud558\ub4dc\uc6e8\uc5b4\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\uc5ec \uae30\uae30\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uad6c\uc131\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.\n - IEEE 802.15.4 \ubb34\uc120 \ub2e4\uc911 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc9c0\uc6d0 \uad6c\uc131 \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.\n - \uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc81c\ucd9c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.\n - \uc124\uce58\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc0c8\ub85c \uac80\uc0c9\ub41c ZHA \ud1b5\ud569\uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.",
-            "title": "\ub2e4\uc911 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ud38c\uc6e8\uc5b4\uac00 \uac10\uc9c0\ub41c Zigbee \ub77c\ub514\uc624"
-        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "description": "\uadc0\ud558\uc758 Zigbee \ubb34\uc120 \uae30\uae30\ub294 \uc774\uc804\uc5d0 \ub2e4\uc911 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c(Zigbee \ubc0f Thread)\uacfc \ud568\uaed8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc73c\uba70 \uc5ec\uc804\ud788 \ub2e4\uc911 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ud38c\uc6e8\uc5b4\uac00 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: ( {firmware_type} ). ZHA\ub85c\ub9cc \ub77c\ub514\uc624\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 Zigbee \ud38c\uc6e8\uc5b4\ub97c \uc124\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub97c \uc218\ud589\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc740 Zigbee \ub77c\ub514\uc624 \uc81c\uc870\uc5c5\uccb4\uc758 \uc9c0\uce68\uc744 \ub530\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.",
             "title": "\ub2e4\uc911 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ud38c\uc6e8\uc5b4\uac00 \uac10\uc9c0\ub41c Zigbee \ub77c\ub514\uc624"
         }
     },
     "options": {
         "abort": {
             "not_zha_device": "\uc774 \uae30\uae30\ub294 zha \uae30\uae30\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.",
-            "single_instance_allowed": "\uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub098\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub9cc \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
             "usb_probe_failed": "USB \uae30\uae30\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
             "wrong_firmware_installed": "\uae30\uae30\uac00 \uc798\ubabb\ub41c \ud38c\uc6e8\uc5b4\ub97c \uc2e4\ud589 \uc911\uc774\uba70 \uc62c\ubc14\ub978 \ud38c\uc6e8\uc5b4\uac00 \uc124\uce58\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 ZHA\uc640 \ud568\uaed8 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. [\ubcf5\uad6c\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.] ({repair_url})\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uacfc \uc9c0\uce68\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4."
         },
@@ -602,15 +574,9 @@
                 "title": "\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud3ec\ud2b8 \uc120\ud0dd"
             },
             "init": {
-                "description": "ZHA\uac00 \uc911\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
                 "title": "ZHA \uc7ac\uad6c\uc131"
             },
-            "instruct_unplug": {
-                "description": "\uae30\uc874 \ub77c\ub514\uc624\uac00 \uc7ac\uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ud558\ub4dc\uc6e8\uc5b4\uac00 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \uc774\uc81c \ud50c\ub7ec\uadf8\ub97c \ubf51\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774\uc81c \uc0c8 \ub77c\ub514\uc624\ub97c \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
-                "title": "\uae30\uc874 \ub77c\ub514\uc624\uc758 \ud50c\ub7ec\uadf8\ub97c \ubf51\uc73c\uc138\uc694."
-            },
             "intent_migrate": {
-                "description": "\uc0c8 \ub77c\ub514\uc624\ub97c \uc5f0\uacb0\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uae30\uc874 \ub77c\ub514\uc624\ub97c \uc7ac\uc124\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  \uc790\ub3d9 \ubc31\uc5c5\uc774 \uc218\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.  HUSBZB-1\uacfc \uac19\uc774 \uacb0\ud569\ub41c Z-Wave \ubc0f Zigbee \uc5b4\ub311\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 Zigbee \ubd80\ubd84\ub9cc \uc7ac\uc124\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.\n\n*\ucc38\uace0: **ConBee/RaspBee**\uc5d0\uc11c \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud38c\uc6e8\uc5b4 '0x26720700' \uc774\uc0c1\uc744 \uc2e4\ud589 \uc911\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624! \uadf8\ub807\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc77c\ubd80 \uae30\uae30\ub294 \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158 \ud6c4 \uc804\uc6d0\uc744 \uaed0\ub2e4 \ucf24 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc81c\uc5b4\ud558\uc9c0 \ubabb\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.*\n\n\uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
                 "title": "\uc0c8 \ub77c\ub514\uc624\ub85c \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158"
             },
             "manual_pick_radio_type": {
@@ -637,11 +603,6 @@
                 "title": "\ub77c\ub514\uc624 IEEE \uc8fc\uc18c \ub36e\uc5b4\uc4f0\uae30"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "\uc0c8 \ub77c\ub514\uc624\ub85c \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158\ud558\uac70\ub098 \ud604\uc7ac \ub77c\ub514\uc624\ub97c \ub2e4\uc2dc \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\uae4c?",
-                "menu_options": {
-                    "intent_migrate": "\uc0c8 \ub77c\ub514\uc624\ub85c \ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158",
-                    "intent_reconfigure": "\ud604\uc7ac \ub77c\ub514\uc624 \uc7ac\uad6c\uc131"
-                },
                 "title": "\ub9c8\uc774\uadf8\ub808\uc774\uc158 \ub610\ub294 \uc7ac\uad6c\uc131"
             },
             "upload_manual_backup": {

homeassistant/components/zha/translations/lt.json

@@ -1,8 +1,12 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "cannot_resolve_path": "Nepavyko nustatyti \u012frenginio kelio: {path}",
+            "cannot_restore_backup": "Adapteris, \u012f kur\u012f atkuriate duomenis, tinkamai nepalaiko atsargini\u0173 kopij\u0173 atk\u016brimo. Atnaujinkite programin\u0119-aparatin\u0119 \u012frang\u0105. \n \n Klaida: {error}",
+            "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "Adapterio, kur\u012f atkuriate, programin\u0117 \u012franga yra pasenusi ir jis negali kelis kartus \u012fra\u0161yti adapterio IEEE adreso. Atnaujinkite programin\u0119 \u012frang\u0105 arba patvirtinkite nuolatin\u012f perra\u0161ym\u0105 ankstesniame veiksme.",
             "invalid_zeroconf_data": "Koordinatorius turi neteising\u0105 Zeroconf paslaugos informacij\u0105 ir ZHA negali jo identifikuoti",
             "not_zha_device": "\u0160is prietaisas n\u0117ra ZHA prietaisas",
+            "reconfigure_successful": "ZHA s\u0117kmingai perk\u0117l\u0117 duomenis i\u0161 seno adapterio \u012f nauj\u0105. Palaukite kelias minutes, kol Zigbee tinklas stabilizuosis. \n \n Jei seno adapterio nebereikia, galite j\u012f atjungti.",
             "single_instance_allowed": "Jau sukonfig\u016bruota. Galima tik viena konfig\u016bracija.",
             "usb_probe_failed": "Nepavyko patikrinti USB prietaiso",
             "wrong_firmware_installed": "J\u016bs\u0173 prietaise veikia netinkama programin\u0117-technin\u0117 \u012franga ir jo negalima naudoti su ZHA, kol ne\u012fdiegta tinkama programin\u0117-technin\u0117 \u012franga. [Sukurtas remontas]({repair_url}) su daugiau informacijos ir instrukcijomis, kaip tai i\u0161spr\u0119sti."
@@ -21,51 +25,74 @@
                 "title": "Atkurti automatin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Pasirinkite radijo tinklo nustatymus.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "choose_automatic_backup": "Tai leis jums gr\u0105\u017einti adapterio tinklo nustatymus \u012f ankstesn\u0119 b\u016bsen\u0105, jei juos pakeit\u0117te.",
+                    "form_initial_network": "Tai sukurs nauj\u0105 Zigbee tinkl\u0105.",
+                    "form_new_network": "Tai sukurs nauj\u0105 Zigbee tinkl\u0105.",
+                    "reuse_settings": "Tai leis ZHA importuoti nustatymus i\u0161 atmintin\u0117s, kuri buvo naudojama su kita programine \u012franga, automati\u0161kai perkeliant dal\u012f tinklo.",
+                    "upload_manual_backup": "Tai leis jums \u012fkelti atsargin\u0119 JSON failo kopij\u0105 i\u0161 ZHA arba Zigbee2MQTT failo `coordinator_backup.json`."
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Atkurti automatin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105",
                     "form_initial_network": "Sukurkite tinkl\u0105",
                     "form_new_network": "I\u0161trinkite tinklo nustatymus ir sukurkite nauj\u0105 tinkl\u0105",
-                    "reuse_settings": "I\u0161saugokite radijo tinklo nustatymus",
                     "upload_manual_backup": "\u012ekelkite rankin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105"
                 },
                 "title": "Tinklo formavimas"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "description": "Pasirinkite, kaip norite perkelti Zigbee tinklo atsargin\u0119 kopij\u0105 i\u0161 seno adapterio \u012f nauj\u0105.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Tai leis jums atkurti konkre\u010di\u0105 tinklo atsargin\u0119 kopij\u0105 arba \u012fkelti savo.",
+                    "migration_strategy_recommended": "Tai grei\u010diausias b\u016bdas pereiti prie naujo adapterio."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_advanced": "I\u0161pl\u0117stin\u0117 migracija",
+                    "migration_strategy_recommended": "Automatinis perk\u0117limas (rekomenduojama)"
+                },
+                "title": "Migracija \u012f nauj\u0105 adapter\u012f"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "Serijinio prietaiso kelias"
                 },
-                "description": "Pasirinkite savo \u201eZigbee\u201c radijo nuosekl\u0173j\u012f prievad\u0105",
                 "title": "Pasirinkite nuosekl\u0173j\u012f prievad\u0105"
             },
+            "choose_setup_strategy": {
+                "description": "Pasirinkite, kaip norite nustatyti Zigbee. Rekomenduojama automatin\u0117 s\u0105ranka, nebent atkuriate tinkl\u0105 i\u0161 atsargin\u0117s kopijos arba nustatote adapter\u012f su nestandartiniais nustatymais.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "setup_strategy_advanced": "Tai leis jums atkurti duomenis i\u0161 atsargin\u0117s kopijos.",
+                    "setup_strategy_recommended": "Tai grei\u010diausias b\u016bdas sukurti nauj\u0105 tinkl\u0105 ir prad\u0117ti."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "setup_strategy_advanced": "I\u0161pl\u0117stin\u0117 s\u0105ranka",
+                    "setup_strategy_recommended": "Nustatyti automati\u0161kai (rekomenduojama)"
+                },
+                "title": "Nustatykite Zigbee"
+            },
             "confirm": {
                 "description": "Ar norite nustatyti {name} ?"
             },
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Ar norite nustatyti {name} ?"
             },
-            "manual_pick_radio_type": {
-                "data": {
-                    "radio_type": "Radijo tipas"
-                },
-                "description": "Pasirinkite savo \u201eZigbee\u201c radijo tip\u0105",
-                "title": "Pasirinkite radijo tip\u0105"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
-                    "baudrate": "Uosto greitis",
-                    "flow_control": "Duomen\u0173 srauto valdymas",
+                    "baudrate": "Nuosekliojo prievado greitis",
+                    "flow_control": "Nuosekliojo prievado srauto valdymas",
                     "path": "Serijinio prietaiso kelias"
                 },
-                "description": "\u012eveskite nuosekliojo prievado nustatymus",
+                "data_description": {
+                    "baudrate": "Baudratas, naudojamas bendraujant su nuosekliuoju prievadu, paprastai 115200 arba 460800",
+                    "flow_control": "Patikrinkite savo adapterio dokumentacij\u0105, ar n\u0117ra teisingos parinkties, paprastai 'N\u0117ra' arba 'Aparatin\u0117 \u012franga'.",
+                    "path": "Kelias \u012f nuosekl\u0173j\u012f prievad\u0105 arba `socket://` TCP adres\u0105"
+                },
+                "description": "ZHA negal\u0117jo automati\u0161kai aptikti j\u016bs\u0173 adapterio nuosekliojo prievado nustatym\u0173. Paprastai tai yra programin\u0117s \u012frangos arba leidim\u0173 problema. \n \n Jei naudojate programin\u0119 \u012frang\u0105 su nestandartiniais nustatymais, \u012fveskite nuosekliojo prievado nustatymus.",
                 "title": "Nuosekliojo prievado nustatymai"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Visam laikui pakeiskite radijo IEEE adres\u0105"
-                },
-                "description": "J\u016bs\u0173 atsargin\u0117s kopijos IEEE adresas skiriasi nuo radijo. Kad tinklas veikt\u0173 tinkamai, taip pat tur\u0117t\u0173 b\u016bti pakeistas radijo IEEE adresas. \n\n Tai nuolatin\u0117 operacija.",
-                "title": "Perra\u0161yti radijo IEEE adres\u0105"
+            "maybe_reset_old_radio": {
+                "description": "Atsargin\u0117 kopija buvo sukurta anks\u010diau, o senasis adapteris nustatomas i\u0161 naujo kaip perk\u0117limo dalis.",
+                "title": "Seno adapterio nustatymas i\u0161 naujo"
             },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
@@ -73,10 +100,6 @@
                 },
                 "description": "Atkurkite tinklo nustatymus i\u0161 \u012fkelto atsargin\u0117s JSON failo. Galite atsisi\u0173sti j\u012f i\u0161 kito ZHA diegimo i\u0161 **Tinklo nustatymai** arba naudoti \u201eZigbee2MQTT\u201c \u201ecoordinator_backup.json\u201c fail\u0105.",
                 "title": "\u012ekelkite rankin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105"
-            },
-            "verify_radio": {
-                "description": "Naudojamas radijas ({name}) nerekomenduojamas ir jo palaikymas ateityje gali b\u016bti pa\u0161alintas. \u017dr. \u201eZigbee Home Automation\u201c integracijos dokumentacij\u0105 [rekomenduojam\u0173 adapteri\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105] ({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "Radijas nerekomenduojamas"
             }
         }
     },
@@ -1740,7 +1763,10 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
-                        "description": "J\u016bs\u0173 \u201eZigbee\u201c radijo tinklo nustatymai nesuderinami su naujausia tinklo atsargine kopija. Paprastai taip nutinka, jei juos perra\u0161\u0117 kita \u201eZigbee\u201c integracija (pvz., \u201eZigbee2MQTT\u201c arba \u201edeCONZ\u201c). \n\n {diff}\n\nJei ty\u010dia nepakeit\u0117te tinklo nustatym\u0173, atkurkite i\u0161 naujausios atsargin\u0117s kopijos: kitu atveju j\u016bs\u0173 prietaisai neveiks.",
+                        "menu_option_descriptions": {
+                            "restore_old_settings": "Tai atkurs j\u016bs\u0173 tinklo nustatymus \u012f paskutin\u0119 darbin\u0119 b\u016bsen\u0105.",
+                            "use_new_settings": "Taip nauji nustatymai bus \u012fra\u0161yti \u012f atmintuk\u0105. \u0160i\u0105 parinkt\u012f rinkit\u0117s tik tuo atveju, jei nustatymus pakeit\u0117te ty\u010dia."
+                        },
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "Atkurti atsargin\u0119 kopij\u0105 (rekomenduojama)",
                             "use_new_settings": "I\u0161saugokite naujus nustatymus"
@@ -1751,19 +1777,16 @@
             },
             "title": "\u201eZigbee\u201c tinklo nustatymai pasikeit\u0117"
         },
-        "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
-            "description": "J\u016bs\u0173 \u201eZigbee\u201c radijas anks\u010diau buvo naudojamas su keli\u0173 protokol\u0173 palaikymu (\u201eZigbee and Thread\u201c) ir vis dar yra \u012fdiegta keli\u0173 protokol\u0173 programin\u0117-technin\u0117 \u012franga: ({firmware_type}).\n 1 parinktis: nor\u0117dami paleisti radij\u0105 tik su ZHA, turite \u012fdiegti \u201eZigbee\u201c programin\u0119-technin\u0119 \u012frang\u0105:\n - Atidarykite dokumentacij\u0105 pasirink\u0119 nuorod\u0105, esan\u010di\u0105 skiltyje \u201eSu\u017einokite daugiau\u201c.\n - Vykdykite instrukcijas, apra\u0161ytas 2 veiksme (ir tik 2 veiksme), kad \u201eAtkurti \u201eSilicon Labs\u201c radijo Zigbee programin\u0119-technin\u0119 \u012frang\u0105\u201c.\n 2 parinktis: nor\u0117dami paleisti radij\u0105 su keli\u0173 protokol\u0173 palaikymu, atlikite \u0161iuos veiksmus:\n - Eikite \u012f Nustatymai > Sistema > Aparat\u016bra, pasirinkite prietais\u0105 ir pasirinkite Konfig\u016bruoti.\n - Pasirinkite parinkt\u012f Konfig\u016bruoti IEEE 802.15.4 radijo keli\u0173 protokol\u0173 palaikym\u0105.\n - Pa\u017eym\u0117kite \u017eymim\u0105j\u012f laukel\u012f ir pasirinkite Pateikti.\n - \u012edieg\u0119 sukonfig\u016bruokite naujai atrast\u0105 ZHA integracij\u0105.",
-            "title": "Aptiktas \u201eZigbee\u201c radijas su keli\u0173 protokol\u0173 programine-technine \u012franga"
-        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "description": "J\u016bs\u0173 \u201eZigbee\u201c radijas anks\u010diau buvo naudojamas su keli\u0173 protok\u0173 palaikymu (\u201eZigbee\u201c ir \u201eThread\u201c) ir vis dar yra \u012fdiegta keli\u0173 protokol\u0173 programin\u0117-technin\u0117 \u012franga: ({firmware_type}). Nor\u0117dami paleisti radij\u0105 tik su ZHA, turite \u012fdiegti \u201eZigbee\u201c programin\u0119-technin\u0119 \u012frang\u0105. Vykdykite \u201eZigbee\u201c radijo gamintojo instrukcijas, kaip tai padaryti.",
             "title": "Aptiktas \u201eZigbee\u201c radijas su keli\u0173 protokol\u0173 programine-technine \u012franga"
         }
     },
     "options": {
         "abort": {
+            "cannot_resolve_path": "Nepavyko nustatyti \u012frenginio kelio: {path}",
+            "cannot_restore_backup": "Adapteris, \u012f kur\u012f atkuriate duomenis, tinkamai nepalaiko atsargini\u0173 kopij\u0173 atk\u016brimo. Atnaujinkite programin\u0119-aparatin\u0119 \u012frang\u0105. \n \n Klaida: {error}",
+            "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "Adapterio, kur\u012f atkuriate, programin\u0117 \u012franga yra pasenusi ir jis negali kelis kartus \u012fra\u0161yti adapterio IEEE adreso. Atnaujinkite programin\u0119 \u012frang\u0105 arba patvirtinkite nuolatin\u012f perra\u0161ym\u0105 ankstesniame veiksme.",
             "not_zha_device": "\u0160is prietaisas n\u0117ra ZHA prietaisas",
-            "single_instance_allowed": "Jau sukonfig\u016bruota. Galima tik viena konfig\u016bracija.",
             "usb_probe_failed": "Nepavyko patikrinti USB prietaiso",
             "wrong_firmware_installed": "J\u016bs\u0173 prietaise veikia netinkama programin\u0117-technin\u0117 \u012franga ir jo negalima naudoti su ZHA, kol ne\u012fdiegta tinkama programin\u0117-technin\u0117 \u012franga. [Sukurtas remontas]({repair_url}) su daugiau informacijos ir instrukcijomis, kaip tai i\u0161spr\u0119sti."
         },
@@ -1782,6 +1805,13 @@
             },
             "choose_formation_strategy": {
                 "description": "Pasirinkite radijo tinklo nustatymus.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "choose_automatic_backup": "Tai leis jums gr\u0105\u017einti adapterio tinklo nustatymus \u012f ankstesn\u0119 b\u016bsen\u0105, jei juos pakeit\u0117te.",
+                    "form_initial_network": "Tai sukurs nauj\u0105 Zigbee tinkl\u0105.",
+                    "form_new_network": "Tai sukurs nauj\u0105 Zigbee tinkl\u0105.",
+                    "reuse_settings": "Tai leis ZHA importuoti nustatymus i\u0161 atmintin\u0117s, kuri buvo naudojama su kita programine \u012franga, automati\u0161kai perkeliant dal\u012f tinklo.",
+                    "upload_manual_backup": "Tai leis jums \u012fkelti atsargin\u0119 JSON failo kopij\u0105 i\u0161 ZHA arba Zigbee2MQTT failo `coordinator_backup.json`."
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Atkurti automatin\u0119 atsargin\u0119 kopij\u0105",
                     "form_initial_network": "Sukurkite tinkl\u0105",
@@ -1791,6 +1821,18 @@
                 },
                 "title": "Tinklo formavimas"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "description": "Pasirinkite, kaip norite perkelti Zigbee tinklo atsargin\u0119 kopij\u0105 i\u0161 seno adapterio \u012f nauj\u0105.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "migration_strategy_advanced": "Tai leis jums atkurti konkre\u010di\u0105 tinklo atsargin\u0119 kopij\u0105 arba \u012fkelti savo.",
+                    "migration_strategy_recommended": "Tai grei\u010diausias b\u016bdas pereiti prie naujo adapterio."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_advanced": "I\u0161pl\u0117stin\u0117 migracija",
+                    "migration_strategy_recommended": "Automatinis perk\u0117limas (rekomenduojama)"
+                },
+                "title": "Migracija \u012f nauj\u0105 adapter\u012f"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "Serijinio prietaiso kelias"
@@ -1799,16 +1841,16 @@
                 "title": "Pasirinkite nuosekl\u0173j\u012f prievad\u0105"
             },
             "init": {
-                "description": "ZHA bus sustabdyta. Ar norite t\u0119sti?",
+                "description": "Bus sukurta atsargin\u0117 kopija ir ZHA bus sustabdyta. Ar norite t\u0119sti?",
                 "title": "I\u0161 naujo sukonfig\u016bruokite ZHA"
             },
             "instruct_unplug": {
-                "description": "J\u016bs\u0173 senas radijas buvo nustatytas i\u0161 naujo. Jei aparat\u016bros nebereikia, dabar galite j\u0105 atjungti. \n\n Dabar galite prijungti nauj\u0105 radij\u0105.",
-                "title": "Atjunkite sen\u0105 radij\u0105"
+                "description": "J\u016bs\u0173 senasis adapteris buvo nustatytas i\u0161 naujo. Jei aparatin\u0117s \u012frangos nebereikia, dabar galite j\u0105 atjungti. \n \n Dabar galite prijungti nauj\u0105j\u012f adapter\u012f.",
+                "title": "Atjunkite sen\u0105 adapter\u012f"
             },
             "intent_migrate": {
-                "description": "Prie\u0161 prijungdami nauj\u0105 radij\u0105, sen\u0105 radij\u0105 reikia nustatyti i\u0161 naujo. Bus sukurta automatin\u0117 atsargin\u0117 kopija. Jei naudojate kombinuot\u0105 \u201eZ-Wave\u201c ir \u201eZigbee\u201c adapter\u012f, pvz., HUSBZB-1, tai i\u0161 naujo nustatys tik \u201eZigbee\u201c dal\u012f. \n\n *Pastaba: jei perkeliate i\u0161 **ConBee/RaspBee**, \u012fsitikinkite, kad joje veikia 0x26720700 ar naujesn\u0117 programin\u0117-technin\u0117 \u012franga! Prie\u0161ingu atveju kai kurie prietaisai gali b\u016bti nevaldomi po perk\u0117limo, kol nebus i\u0161jungtas maitinimas.* \n\n Ar norite t\u0119sti?",
-                "title": "Perkelkite \u012f nauj\u0105 radij\u0105"
+                "description": "Prie\u0161 prijungiant nauj\u0105 adapter\u012f, reikia i\u0161 naujo nustatyti sen\u0105j\u012f. Bus atliktas automatinis atsargini\u0173 kopij\u0173 k\u016brimas. Jei naudojate kombinuot\u0105 Z-Wave ir ZigBee adapter\u012f, pvz., HUSBZB-1, tai i\u0161 naujo nustatys tik ZigBee dal\u012f. \n \n *Pastaba: jei migruojate i\u0161 **ConBee/RaspBee**, \u012fsitikinkite, kad jame veikia programin\u0117 \u012franga '0x26720700' arba naujesn\u0117! Prie\u0161ingu atveju kai kuri\u0173 \u012frengini\u0173 gali b\u016bti ne\u012fmanoma valdyti po perk\u0117limo, kol jie nebus i\u0161jungti ir v\u0117l \u012fjungti.* \n \n Ar norite t\u0119sti?",
+                "title": "Migracija \u012f nauj\u0105 adapter\u012f"
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
@@ -1819,11 +1861,11 @@
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
-                    "baudrate": "Uosto greitis",
-                    "flow_control": "Duomen\u0173 srauto valdymas",
+                    "baudrate": "Nuosekliojo prievado greitis",
+                    "flow_control": "Nuosekliojo prievado srauto valdymas",
                     "path": "Serijinio prietaiso kelias"
                 },
-                "description": "\u012eveskite nuosekliojo prievado nustatymus",
+                "description": "ZHA negal\u0117jo automati\u0161kai aptikti j\u016bs\u0173 adapterio nuosekliojo prievado nustatym\u0173. Paprastai tai yra programin\u0117s \u012frangos arba leidim\u0173 problema. \n \n Jei naudojate programin\u0119 \u012frang\u0105 su nestandartiniais nustatymais, \u012fveskite nuosekliojo prievado nustatymus.",
                 "title": "Nuosekliojo prievado nustatymai"
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
@@ -1834,10 +1876,13 @@
                 "title": "Perra\u0161yti radijo IEEE adres\u0105"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "Ar pereinate prie naujo radijo arba i\u0161 naujo konfig\u016bruojate esam\u0105 radij\u0105?",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "intent_migrate": "Tai pad\u0117s jums perkelti Zigbee tinkl\u0105 i\u0161 seno adapterio \u012f nauj\u0105.",
+                    "intent_reconfigure": "Tai leis jums pakeisti dabartinio Zigbee adapterio nuosekl\u0173j\u012f prievad\u0105."
+                },
                 "menu_options": {
-                    "intent_migrate": "Perkelkite \u012f nauj\u0105 radij\u0105",
-                    "intent_reconfigure": "I\u0161 naujo sukonfig\u016bruokite esam\u0105 radij\u0105"
+                    "intent_migrate": "Migracija \u012f nauj\u0105 adapter\u012f",
+                    "intent_reconfigure": "I\u0161 naujo sukonfig\u016bruokite dabartin\u012f adapter\u012f"
                 },
                 "title": "Perkelkite arba sukonfig\u016bruokite i\u0161 naujo"
             },

homeassistant/components/zha/translations/lv.json

@@ -8,10 +8,6 @@
             },
             "confirm": {
                 "description": "Vai v\u0113laties iestat\u012bt {name}?"
-            },
-            "verify_radio": {
-                "description": "Radio, kuru izmantojat ( {name} ), nav ieteicams, un n\u0101kotn\u0113 t\u0101 atbalsts var tikt no\u0146emts. L\u016bdzu, skatiet Zigbee Home Automation integr\u0101cijas dokument\u0101ciju, lai uzzin\u0101tu [ieteicamo adapteru sarakstu] ( {docs_recommended_adapters_url} ).",
-                "title": "Radiosakari nav ieteicami"
             }
         }
     },

homeassistant/components/zha/translations/nb.json

@@ -16,36 +16,22 @@
                 "description": "Gjenopprette nettverksinnstillingene fra en automatisk sikkerhetskopiering"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Velg nettverksinnstillingene for radioen.",
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Gjenopprette en automatisk sikkerhetskopiering",
                     "form_initial_network": "Lag et nettverk",
                     "form_new_network": "Slett nettverksinnstillinger og opprett et nytt nettverk",
-                    "reuse_settings": "Behold innstillingene for radionettverk",
                     "upload_manual_backup": "Last opp en manuell sikkerhetskopiering"
                 }
             },
-            "choose_serial_port": {
-                "description": "Velg seriell port for din Zigbee-radio"
-            },
             "confirm": {
                 "description": "Vil du sette opp {name} ?"
             },
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Vil du sette opp {name} ?"
             },
-            "manual_pick_radio_type": {
-                "description": "Velg din Zigbee-radiotype"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "path": "Bane til seriell enhet"
-                },
-                "description": "Angi innstillingene for seriell port"
-            },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Erstatt radio-IEEE-adressen permanent"
                 }
             },
             "upload_manual_backup": {
@@ -53,9 +39,6 @@
                     "uploaded_backup_file": "Last opp en fil"
                 },
                 "description": "Gjenopprett nettverksinnstillingene fra en opplastet backup JSON-fil. Du kan laste ned en fra en annen ZHA-installasjon fra **Nettverksinnstillinger**, eller bruke en Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`-fil."
-            },
-            "verify_radio": {
-                "title": "Radio ikke anbefalt"
             }
         }
     },
@@ -181,7 +164,6 @@
     "options": {
         "abort": {
             "not_zha_device": "Denne enheten er ikke en zha -enhet",
-            "single_instance_allowed": "Allerede konfigurert. Bare \u00e9n enkelt konfigurasjon er mulig.",
             "usb_probe_failed": "Kunne ikke unders\u00f8ke usb -enheten"
         },
         "error": {
@@ -218,9 +200,6 @@
             "init": {
                 "title": "Konfigurer ZHA p\u00e5 nytt"
             },
-            "instruct_unplug": {
-                "title": "Koble fra den gamle radioen"
-            },
             "intent_migrate": {
                 "title": "Migrer til en ny radio"
             },
@@ -248,11 +227,6 @@
                 "title": "Overskriv radio IEEE-adresse"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "Migrerer du til en ny radio eller rekonfigurerer den n\u00e5v\u00e6rende radioen?",
-                "menu_options": {
-                    "intent_migrate": "Migrer til en ny radio",
-                    "intent_reconfigure": "Konfigurer gjeldende radio p\u00e5 nytt"
-                },
                 "title": "Migrer eller rekonfigurer"
             },
             "upload_manual_backup": {

homeassistant/components/zha/translations/nl.json

@@ -21,12 +21,13 @@
                 "title": "Automatische back-up herstellen"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Kies de netwerkinstellingen voor je toegangspunt.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "upload_manual_backup": "Dit maakt het mogelijk om een JSON backupbestand van ZHA of een Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json` te uploaden."
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Een automatische back-up herstellen",
                     "form_initial_network": "Een netwerk cre\u00ebren",
                     "form_new_network": "Wis netwerkinstellingen en maak een nieuw netwerk",
-                    "reuse_settings": "Behoud de netwerkinstellingen van het toegangspunt",
                     "upload_manual_backup": "Upload een handmatige back-up"
                 },
                 "title": "Netwerkformatie"
@@ -35,7 +36,6 @@
                 "data": {
                     "path": "Serieel apparaat pad"
                 },
-                "description": "Selecteer de seri\u00eble poort voor je Zigbee-toegangspunt",
                 "title": "Selecteer een seri\u00eble poort"
             },
             "confirm": {
@@ -44,39 +44,18 @@
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Wil je {name} instellen?"
             },
-            "manual_pick_radio_type": {
-                "data": {
-                    "radio_type": "Toegangspunt type"
-                },
-                "description": "Selecteer je Zigbee toegangspunt type",
-                "title": "Selecteer een toegangspunt type"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
-                    "baudrate": "Poortsnelheid",
-                    "flow_control": "Data flow controle",
                     "path": "Serieel apparaat pad"
                 },
-                "description": "Geef de instellingen voor de seri\u00eble poort",
                 "title": "Seri\u00eblepoortinstellingen"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Definitieve vervanging van IEEE toegangspunt adres"
-                },
-                "description": "Je back-up heeft een ander IEEE adres dan je toegangspunt. Om je netwerk goed te laten functioneren, moet je ook het IEEE adres van je toegangspunt wijzigen.\n\nDit is een definitieve operatie.",
-                "title": "Overschrijven IEEE-adres van het toegangspunt"
-            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Een bestand uploaden"
                 },
                 "description": "Herstel je netwerkinstellingen van ge-upload backup-JSON-bestand. Je kunt deze downloaden van een andere ZHA installatie via **Netwerkinstellingen**, of gebruik een Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json` bestand.",
                 "title": "Upload een handmatige back-up"
-            },
-            "verify_radio": {
-                "description": "De radio die je gebruikt ({name}) wordt niet aan te raden en ondersteuning ervoor kan in de toekomst worden verwijderd. Zie de documentatie van de Zigbee Home Automation-integratie voor [een lijst met aanbevolen adapters]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "Radio wordt niet aanbevolen"
             }
         }
     },
@@ -1489,7 +1468,6 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
-                        "description": "Je Zigbee radio netwerkinstellingen zijn niet consistent met de meest recente netwerk back-up. Dit is doorgaans het geval als een andere Zigbee integratie (zoals Zigbee2MQTT of deCONZ) deze heeft overschreven.\n\n{diff}\n\nAls dit onbewust is gebeurd, zet dan de instellingen terug van de meest recente back-up: Je apparaten zullen anders niet werken.",
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "Backup terugzetten (aanbevolen)",
                             "use_new_settings": "Behoud de nieuwe instellingen"
@@ -1500,19 +1478,13 @@
             },
             "title": "Zigbee netwerkinstellingen zijn gewijzigd"
         },
-        "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
-            "description": "Je Zigbee radio was eerder gebruikt met multiprotocol (Zigbee en Thread) en heeft nog steeds de multiprotocol firmware ge\u00efnstalleerd: ({firmware_type}). \n Optie 1: Om je radio exclusief voor ZHA te kunnen configureren moet je de Zigbee firmware installeren:\n - Open de documentatie door de link on \"Ontdek meer\" te selecteren.\n - Volg de instructies beschreven in Stap 2 (en alleen Stap) om 'de Silicon Labs radio Zigbee firmwarete Flashen'.\n Optie 2: Om je radio in multiprotocol mode te configureren, volg je deze stappen: \n - Ga naar Instellingen > Systeem > Hardware, en selecteer het apparaat en selecteer Configureer. \n - Selecteer `Configureer IEEE 802.15.4 radio met multiprotocol ondersteuning` optie. \n - Selecteer de checkbox en selecteer Toepassen. \n - Eenmaal ge\u00efnstalleerd, kun je de nieuw ontdekte ZHA integratie instellen.",
-            "title": "Zigbee radio met multiprotocol firmware gedetecteerd"
-        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "description": "Je Zigbee radio was eerder gebruikt met multiprotocol (Zigbee en Thread) en heeft nog steeds de multiprotocol firmware ge\u00efnstalleerd: ({firmware_type}). Om je radio exclusief te gebruiken met ZHA, moet je de Zigbee firmware installeren. Volg de installatie-instructies van je Zigbee radio leverancier over hoe dit te doen.",
             "title": "Zigbee radio met multiprotocol firmware gedetecteerd"
         }
     },
     "options": {
         "abort": {
             "not_zha_device": "Dit apparaat is niet een ZHA-apparaat",
-            "single_instance_allowed": "Al geconfigureerd. Slechts \u00e9\u00e9n configuratie mogelijk.",
             "usb_probe_failed": "Kon het USB-apparaat niet onderzoeken",
             "wrong_firmware_installed": "Je apparaat draait de verkeerde  firmware en kan niet worden gebruikt met ZHA totdat de juiste firmware is ge\u00efnstalleerd. [Een reparatie is aangemaakt]({repair_url}) met meer informatie en instructies hoe dit op te lossen."
         },
@@ -1531,6 +1503,9 @@
             },
             "choose_formation_strategy": {
                 "description": "Kies de netwerkinstellingen voor je toegangspunt.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "upload_manual_backup": "Dit maakt het mogelijk om een JSON backupbestand van ZHA of een Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json` te uploaden."
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Een automatische back-up herstellen",
                     "form_initial_network": "Een netwerk cre\u00ebren",
@@ -1548,14 +1523,9 @@
                 "title": "Selecteer een seri\u00eble poort"
             },
             "init": {
-                "description": "ZHA wordt gestopt. Wil je doorgaan?",
                 "title": "ZHA opnieuw configureren"
             },
-            "instruct_unplug": {
-                "title": "Loskoppellen van je oude toegangspunt"
-            },
             "intent_migrate": {
-                "description": "Voordat je een nieuwe radio aansluit, moet de oude radio gereset worden. Er wordt een automatische back-up uitgevoerd. Als je een gecombineerde Z-Wave en Zigbee adapter gebruikt, zoals de HUSBZB-1, zal alleen het Zigbee gedeelte gereset worden.\n\n*Let op: als je migreert vanaf een **ConBee/RaspBee**, zorg er dan voor dat deze firmware `0x26720700` of nieuwer gebruikt! Anders is het mogelijk dat sommige apparaten niet te bedienen zijn na het migreren totdat ze een keer uit en aan gezet worden.*\n\nWil je doorgaan?",
                 "title": "Migreren naar een nieuw toegangspunt"
             },
             "manual_pick_radio_type": {
@@ -1581,11 +1551,6 @@
                 "title": "Overschrijven IEEE-adres van het toegangspunt"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "Wil je migreren naar een nieuw toegangspunt of het bestaande toegangspunt herconfigureren?",
-                "menu_options": {
-                    "intent_migrate": "Migreren naar een nieuw toegangspunt",
-                    "intent_reconfigure": "Herconfigureren van het bestaande toegangspunt"
-                },
                 "title": "Migreren of herconfigureren"
             },
             "upload_manual_backup": {