homeassistant 2025.9.4__py3-none-any.whl → 2025.10.0__py3-none-any.whl

homeassistant/__main__.py

@@ -187,36 +187,42 @@ def main() -> int:
 
     from . import config, runner  # noqa: PLC0415
 
-    safe_mode = config.safe_mode_enabled(config_dir)
-
-    runtime_conf = runner.RuntimeConfig(
-        config_dir=config_dir,
-        verbose=args.verbose,
-        log_rotate_days=args.log_rotate_days,
-        log_file=args.log_file,
-        log_no_color=args.log_no_color,
-        skip_pip=args.skip_pip,
-        skip_pip_packages=args.skip_pip_packages,
-        recovery_mode=args.recovery_mode,
-        debug=args.debug,
-        open_ui=args.open_ui,
-        safe_mode=safe_mode,
-    )
+    # Ensure only one instance runs per config directory
+    with runner.ensure_single_execution(config_dir) as single_execution_lock:
+        # Check if another instance is already running
+        if single_execution_lock.exit_code is not None:
+            return single_execution_lock.exit_code
+
+        safe_mode = config.safe_mode_enabled(config_dir)
+
+        runtime_conf = runner.RuntimeConfig(
+            config_dir=config_dir,
+            verbose=args.verbose,
+            log_rotate_days=args.log_rotate_days,
+            log_file=args.log_file,
+            log_no_color=args.log_no_color,
+            skip_pip=args.skip_pip,
+            skip_pip_packages=args.skip_pip_packages,
+            recovery_mode=args.recovery_mode,
+            debug=args.debug,
+            open_ui=args.open_ui,
+            safe_mode=safe_mode,
+        )
 
-    fault_file_name = os.path.join(config_dir, FAULT_LOG_FILENAME)
-    with open(fault_file_name, mode="a", encoding="utf8") as fault_file:
-        faulthandler.enable(fault_file)
-        exit_code = runner.run(runtime_conf)
-        faulthandler.disable()
+        fault_file_name = os.path.join(config_dir, FAULT_LOG_FILENAME)
+        with open(fault_file_name, mode="a", encoding="utf8") as fault_file:
+            faulthandler.enable(fault_file)
+            exit_code = runner.run(runtime_conf)
+            faulthandler.disable()
 
-    # It's possible for the fault file to disappear, so suppress obvious errors
-    with suppress(FileNotFoundError):
-        if os.path.getsize(fault_file_name) == 0:
-            os.remove(fault_file_name)
+        # It's possible for the fault file to disappear, so suppress obvious errors
+        with suppress(FileNotFoundError):
+            if os.path.getsize(fault_file_name) == 0:
+                os.remove(fault_file_name)
 
-    check_threads()
+        check_threads()
 
-    return exit_code
+        return exit_code
 
 
 if __name__ == "__main__":

homeassistant/auth/mfa_modules/notify.py

@@ -27,7 +27,7 @@ from . import (
     SetupFlow,
 )
 
-REQUIREMENTS = ["pyotp==2.8.0"]
+REQUIREMENTS = ["pyotp==2.9.0"]
 
 CONF_MESSAGE = "message"
 

homeassistant/auth/mfa_modules/totp.py

@@ -20,7 +20,7 @@ from . import (
     SetupFlow,
 )
 
-REQUIREMENTS = ["pyotp==2.8.0", "PyQRCode==1.2.1"]
+REQUIREMENTS = ["pyotp==2.9.0", "PyQRCode==1.2.1"]
 
 CONFIG_SCHEMA = MULTI_FACTOR_AUTH_MODULE_SCHEMA.extend({}, extra=vol.PREVENT_EXTRA)
 

homeassistant/brands/eltako.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "domain": "eltako",
+  "name": "Eltako",
+  "iot_standards": ["matter"]
+}

homeassistant/brands/fritzbox.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "domain": "fritzbox",
-  "name": "FRITZ!Box",
+  "name": "FRITZ!",
   "integrations": ["fritz", "fritzbox", "fritzbox_callmonitor"]
 }

homeassistant/brands/google.json

@@ -6,7 +6,6 @@
     "google_assistant_sdk",
     "google_cloud",
     "google_drive",
-    "google_gemini",
     "google_generative_ai_conversation",
     "google_mail",
     "google_maps",

homeassistant/brands/konnected.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "domain": "konnected",
+  "name": "Konnected",
+  "integrations": ["konnected", "konnected_esphome"]
+}

homeassistant/brands/level.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "domain": "level",
+  "name": "Level",
+  "iot_standards": ["matter"]
+}

homeassistant/components/acaia/coordinator.py

@@ -8,6 +8,7 @@ import logging
 from aioacaia.acaiascale import AcaiaScale
 from aioacaia.exceptions import AcaiaDeviceNotFound, AcaiaError
 
+from homeassistant.components.bluetooth import async_get_scanner
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
 from homeassistant.const import CONF_ADDRESS
 from homeassistant.core import HomeAssistant
@@ -42,6 +43,7 @@ class AcaiaCoordinator(DataUpdateCoordinator[None]):
             name=entry.title,
             is_new_style_scale=entry.data[CONF_IS_NEW_STYLE_SCALE],
             notify_callback=self.async_update_listeners,
+            scanner=async_get_scanner(hass),
         )
 
     @property

homeassistant/components/acaia/manifest.json

@@ -26,5 +26,5 @@
   "iot_class": "local_push",
   "loggers": ["aioacaia"],
   "quality_scale": "platinum",
-  "requirements": ["aioacaia==0.1.14"]
+  "requirements": ["aioacaia==0.1.17"]
 }

homeassistant/components/accuweather/__init__.py

@@ -2,21 +2,23 @@
 
 from __future__ import annotations
 
+import asyncio
 import logging
 
 from accuweather import AccuWeather
 
 from homeassistant.components.sensor import DOMAIN as SENSOR_PLATFORM
-from homeassistant.const import CONF_API_KEY, CONF_NAME, Platform
+from homeassistant.const import CONF_API_KEY, Platform
 from homeassistant.core import HomeAssistant
 from homeassistant.helpers import entity_registry as er
 from homeassistant.helpers.aiohttp_client import async_get_clientsession
 
-from .const import DOMAIN, UPDATE_INTERVAL_DAILY_FORECAST, UPDATE_INTERVAL_OBSERVATION
+from .const import DOMAIN
 from .coordinator import (
     AccuWeatherConfigEntry,
     AccuWeatherDailyForecastDataUpdateCoordinator,
     AccuWeatherData,
+    AccuWeatherHourlyForecastDataUpdateCoordinator,
     AccuWeatherObservationDataUpdateCoordinator,
 )
 
@@ -28,7 +30,6 @@ PLATFORMS = [Platform.SENSOR, Platform.WEATHER]
 async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: AccuWeatherConfigEntry) -> bool:
     """Set up AccuWeather as config entry."""
     api_key: str = entry.data[CONF_API_KEY]
-    name: str = entry.data[CONF_NAME]
 
     location_key = entry.unique_id
 
@@ -41,26 +42,28 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: AccuWeatherConfigEntry)
         hass,
         entry,
         accuweather,
-        name,
-        "observation",
-        UPDATE_INTERVAL_OBSERVATION,
     )
-
     coordinator_daily_forecast = AccuWeatherDailyForecastDataUpdateCoordinator(
         hass,
         entry,
         accuweather,
-        name,
-        "daily forecast",
-        UPDATE_INTERVAL_DAILY_FORECAST,
+    )
+    coordinator_hourly_forecast = AccuWeatherHourlyForecastDataUpdateCoordinator(
+        hass,
+        entry,
+        accuweather,
     )
 
-    await coordinator_observation.async_config_entry_first_refresh()
-    await coordinator_daily_forecast.async_config_entry_first_refresh()
+    await asyncio.gather(
+        coordinator_observation.async_config_entry_first_refresh(),
+        coordinator_daily_forecast.async_config_entry_first_refresh(),
+        coordinator_hourly_forecast.async_config_entry_first_refresh(),
+    )
 
     entry.runtime_data = AccuWeatherData(
         coordinator_observation=coordinator_observation,
         coordinator_daily_forecast=coordinator_daily_forecast,
+        coordinator_hourly_forecast=coordinator_hourly_forecast,
     )
 
     await hass.config_entries.async_forward_entry_setups(entry, PLATFORMS)

homeassistant/components/accuweather/config_flow.py

@@ -3,6 +3,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 from asyncio import timeout
+from collections.abc import Mapping
 from typing import Any
 
 from accuweather import AccuWeather, ApiError, InvalidApiKeyError, RequestsExceededError
@@ -22,6 +23,8 @@ class AccuWeatherFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
     """Config flow for AccuWeather."""
 
     VERSION = 1
+    _latitude: float | None = None
+    _longitude: float | None = None
 
     async def async_step_user(
         self, user_input: dict[str, Any] | None = None
@@ -50,6 +53,7 @@ class AccuWeatherFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
                 await self.async_set_unique_id(
                     accuweather.location_key, raise_on_progress=False
                 )
+                self._abort_if_unique_id_configured()
 
                 return self.async_create_entry(
                     title=user_input[CONF_NAME], data=user_input
@@ -73,3 +77,46 @@ class AccuWeatherFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
             ),
             errors=errors,
         )
+
+    async def async_step_reauth(
+        self, entry_data: Mapping[str, Any]
+    ) -> ConfigFlowResult:
+        """Handle configuration by re-auth."""
+        self._latitude = entry_data[CONF_LATITUDE]
+        self._longitude = entry_data[CONF_LONGITUDE]
+
+        return await self.async_step_reauth_confirm()
+
+    async def async_step_reauth_confirm(
+        self, user_input: dict[str, Any] | None = None
+    ) -> ConfigFlowResult:
+        """Dialog that informs the user that reauth is required."""
+        errors: dict[str, str] = {}
+
+        if user_input is not None:
+            websession = async_get_clientsession(self.hass)
+            try:
+                async with timeout(10):
+                    accuweather = AccuWeather(
+                        user_input[CONF_API_KEY],
+                        websession,
+                        latitude=self._latitude,
+                        longitude=self._longitude,
+                    )
+                    await accuweather.async_get_location()
+            except (ApiError, ClientConnectorError, TimeoutError, ClientError):
+                errors["base"] = "cannot_connect"
+            except InvalidApiKeyError:
+                errors["base"] = "invalid_api_key"
+            except RequestsExceededError:
+                errors["base"] = "requests_exceeded"
+            else:
+                return self.async_update_reload_and_abort(
+                    self._get_reauth_entry(), data_updates=user_input
+                )
+
+        return self.async_show_form(
+            step_id="reauth_confirm",
+            data_schema=vol.Schema({vol.Required(CONF_API_KEY): str}),
+            errors=errors,
+        )

homeassistant/components/accuweather/const.py

@@ -69,5 +69,6 @@ POLLEN_CATEGORY_MAP = {
     4: "very_high",
     5: "extreme",
 }
-UPDATE_INTERVAL_OBSERVATION = timedelta(minutes=40)
+UPDATE_INTERVAL_OBSERVATION = timedelta(minutes=10)
 UPDATE_INTERVAL_DAILY_FORECAST = timedelta(hours=6)
+UPDATE_INTERVAL_HOURLY_FORECAST = timedelta(hours=30)

homeassistant/components/accuweather/coordinator.py

@@ -3,6 +3,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 from asyncio import timeout
+from collections.abc import Awaitable, Callable
 from dataclasses import dataclass
 from datetime import timedelta
 import logging
@@ -12,7 +13,9 @@ from accuweather import AccuWeather, ApiError, InvalidApiKeyError, RequestsExcee
 from aiohttp.client_exceptions import ClientConnectorError
 
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
+from homeassistant.const import CONF_NAME
 from homeassistant.core import HomeAssistant
+from homeassistant.exceptions import ConfigEntryAuthFailed
 from homeassistant.helpers.device_registry import DeviceEntryType, DeviceInfo
 from homeassistant.helpers.update_coordinator import (
     DataUpdateCoordinator,
@@ -20,9 +23,15 @@ from homeassistant.helpers.update_coordinator import (
     UpdateFailed,
 )
 
-from .const import DOMAIN, MANUFACTURER
+from .const import (
+    DOMAIN,
+    MANUFACTURER,
+    UPDATE_INTERVAL_DAILY_FORECAST,
+    UPDATE_INTERVAL_HOURLY_FORECAST,
+    UPDATE_INTERVAL_OBSERVATION,
+)
 
-EXCEPTIONS = (ApiError, ClientConnectorError, InvalidApiKeyError, RequestsExceededError)
+EXCEPTIONS = (ApiError, ClientConnectorError, RequestsExceededError)
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -33,6 +42,7 @@ class AccuWeatherData:
 
     coordinator_observation: AccuWeatherObservationDataUpdateCoordinator
     coordinator_daily_forecast: AccuWeatherDailyForecastDataUpdateCoordinator
+    coordinator_hourly_forecast: AccuWeatherHourlyForecastDataUpdateCoordinator
 
 
 type AccuWeatherConfigEntry = ConfigEntry[AccuWeatherData]
@@ -43,18 +53,18 @@ class AccuWeatherObservationDataUpdateCoordinator(
 ):
     """Class to manage fetching AccuWeather data API."""
 
+    config_entry: AccuWeatherConfigEntry
+
     def __init__(
         self,
         hass: HomeAssistant,
         config_entry: AccuWeatherConfigEntry,
         accuweather: AccuWeather,
-        name: str,
-        coordinator_type: str,
-        update_interval: timedelta,
     ) -> None:
         """Initialize."""
         self.accuweather = accuweather
         self.location_key = accuweather.location_key
+        name = config_entry.data[CONF_NAME]
 
         if TYPE_CHECKING:
             assert self.location_key is not None
@@ -65,8 +75,8 @@ class AccuWeatherObservationDataUpdateCoordinator(
             hass,
             _LOGGER,
             config_entry=config_entry,
-            name=f"{name} ({coordinator_type})",
-            update_interval=update_interval,
+            name=f"{name} (observation)",
+            update_interval=UPDATE_INTERVAL_OBSERVATION,
         )
 
     async def _async_update_data(self) -> dict[str, Any]:
@@ -80,29 +90,39 @@ class AccuWeatherObservationDataUpdateCoordinator(
                 translation_key="current_conditions_update_error",
                 translation_placeholders={"error": repr(error)},
             ) from error
+        except InvalidApiKeyError as err:
+            raise ConfigEntryAuthFailed(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="auth_error",
+                translation_placeholders={"entry": self.config_entry.title},
+            ) from err
 
         _LOGGER.debug("Requests remaining: %d", self.accuweather.requests_remaining)
 
         return result
 
 
-class AccuWeatherDailyForecastDataUpdateCoordinator(
+class AccuWeatherForecastDataUpdateCoordinator(
     TimestampDataUpdateCoordinator[list[dict[str, Any]]]
 ):
-    """Class to manage fetching AccuWeather data API."""
+    """Base class for AccuWeather forecast."""
+
+    config_entry: AccuWeatherConfigEntry
 
     def __init__(
         self,
         hass: HomeAssistant,
         config_entry: AccuWeatherConfigEntry,
         accuweather: AccuWeather,
-        name: str,
         coordinator_type: str,
         update_interval: timedelta,
+        fetch_method: Callable[..., Awaitable[list[dict[str, Any]]]],
     ) -> None:
         """Initialize."""
         self.accuweather = accuweather
         self.location_key = accuweather.location_key
+        self._fetch_method = fetch_method
+        name = config_entry.data[CONF_NAME]
 
         if TYPE_CHECKING:
             assert self.location_key is not None
@@ -118,24 +138,71 @@ class AccuWeatherDailyForecastDataUpdateCoordinator(
         )
 
     async def _async_update_data(self) -> list[dict[str, Any]]:
-        """Update data via library."""
+        """Update forecast data via library."""
         try:
             async with timeout(10):
-                result = await self.accuweather.async_get_daily_forecast(
-                    language=self.hass.config.language
-                )
+                result = await self._fetch_method(language=self.hass.config.language)
         except EXCEPTIONS as error:
             raise UpdateFailed(
                 translation_domain=DOMAIN,
                 translation_key="forecast_update_error",
                 translation_placeholders={"error": repr(error)},
             ) from error
+        except InvalidApiKeyError as err:
+            raise ConfigEntryAuthFailed(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="auth_error",
+                translation_placeholders={"entry": self.config_entry.title},
+            ) from err
 
         _LOGGER.debug("Requests remaining: %d", self.accuweather.requests_remaining)
-
         return result
 
 
+class AccuWeatherDailyForecastDataUpdateCoordinator(
+    AccuWeatherForecastDataUpdateCoordinator
+):
+    """Coordinator for daily forecast."""
+
+    def __init__(
+        self,
+        hass: HomeAssistant,
+        config_entry: AccuWeatherConfigEntry,
+        accuweather: AccuWeather,
+    ) -> None:
+        """Initialize."""
+        super().__init__(
+            hass,
+            config_entry,
+            accuweather,
+            "daily forecast",
+            UPDATE_INTERVAL_DAILY_FORECAST,
+            fetch_method=accuweather.async_get_daily_forecast,
+        )
+
+
+class AccuWeatherHourlyForecastDataUpdateCoordinator(
+    AccuWeatherForecastDataUpdateCoordinator
+):
+    """Coordinator for hourly forecast."""
+
+    def __init__(
+        self,
+        hass: HomeAssistant,
+        config_entry: AccuWeatherConfigEntry,
+        accuweather: AccuWeather,
+    ) -> None:
+        """Initialize."""
+        super().__init__(
+            hass,
+            config_entry,
+            accuweather,
+            "hourly forecast",
+            UPDATE_INTERVAL_HOURLY_FORECAST,
+            fetch_method=accuweather.async_get_hourly_forecast,
+        )
+
+
 def _get_device_info(location_key: str, name: str) -> DeviceInfo:
     """Get device info."""
     return DeviceInfo(

homeassistant/components/accuweather/manifest.json

@@ -7,6 +7,5 @@
   "integration_type": "service",
   "iot_class": "cloud_polling",
   "loggers": ["accuweather"],
-  "requirements": ["accuweather==4.2.1"],
-  "single_config_entry": true
+  "requirements": ["accuweather==4.2.2"]
 }

homeassistant/components/accuweather/strings.json

@@ -7,6 +7,17 @@
           "api_key": "[%key:common::config_flow::data::api_key%]",
           "latitude": "[%key:common::config_flow::data::latitude%]",
           "longitude": "[%key:common::config_flow::data::longitude%]"
+        },
+        "data_description": {
+          "api_key": "API key generated in the AccuWeather APIs portal."
+        }
+      },
+      "reauth_confirm": {
+        "data": {
+          "api_key": "[%key:common::config_flow::data::api_key%]"
+        },
+        "data_description": {
+          "api_key": "[%key:component::accuweather::config::step::user::data_description::api_key%]"
         }
       }
     },
@@ -17,6 +28,10 @@
       "cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]",
       "invalid_api_key": "[%key:common::config_flow::error::invalid_api_key%]",
       "requests_exceeded": "The allowed number of requests to the AccuWeather API has been exceeded. You have to wait or change the API key."
+    },
+    "abort": {
+      "already_configured": "[%key:common::config_flow::abort::already_configured_location%]",
+      "reauth_successful": "[%key:common::config_flow::abort::reauth_successful%]"
     }
   },
   "entity": {
@@ -236,6 +251,9 @@
     }
   },
   "exceptions": {
+    "auth_error": {
+      "message": "Authentication failed for {entry}, please update your API key"
+    },
     "current_conditions_update_error": {
       "message": "An error occurred while retrieving weather current conditions data from the AccuWeather API: {error}"
     },

homeassistant/components/accuweather/translations/bg.json

@@ -1,10 +1,19 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e",
+            "reauth_successful": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430"
+        },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435",
             "invalid_api_key": "\u041d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d API \u043a\u043b\u044e\u0447"
         },
         "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "api_key": "API \u043a\u043b\u044e\u0447"
+                }
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "api_key": "API \u043a\u043b\u044e\u0447",

homeassistant/components/accuweather/translations/ca.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "La ubicaci\u00f3 ja est\u00e0 configurada"
+        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
             "invalid_api_key": "Clau API inv\u00e0lida"

homeassistant/components/accuweather/translations/cs.json

@@ -1,5 +1,9 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Poloha je ji\u017e nastavena",
+            "reauth_successful": "Op\u011btovn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9"
+        },
         "create_entry": {
             "default": "N\u011bkter\u00e9 senzory nejsou ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed povoleny. M\u016f\u017eete je povolit po nastaven\u00ed integrace v registru entit."
         },
@@ -9,12 +13,23 @@
             "requests_exceeded": "Byl p\u0159ekro\u010den povolen\u00fd po\u010det po\u017eadavk\u016f pro API Accuweather. Mus\u00edte po\u010dkat nebo zm\u011bnit kl\u00ed\u010d API."
         },
         "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "api_key": "Kl\u00ed\u010d API"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_key": "Kl\u00ed\u010d API vygenerovan\u00fd na port\u00e1lu AccuWeather API."
+                }
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "api_key": "Kl\u00ed\u010d API",
                     "latitude": "Zem\u011bpisn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka",
                     "longitude": "Zem\u011bpisn\u00e1 d\u00e9lka",
                     "name": "N\u00e1zev"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_key": "Kl\u00ed\u010d API vygenerovan\u00fd na port\u00e1lu AccuWeather API."
                 }
             }
         }
@@ -236,6 +251,9 @@
         }
     },
     "exceptions": {
+        "auth_error": {
+            "message": "Ov\u011b\u0159en\u00ed se pro {entry} nezda\u0159ilo, aktualizujte kl\u00ed\u010d API"
+        },
         "current_conditions_update_error": {
             "message": "P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dat o aktu\u00e1ln\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch po\u010das\u00ed z rozhran\u00ed AccuWeather API do\u0161lo k chyb\u011b: {error}"
         },

homeassistant/components/accuweather/translations/de.json

@@ -1,5 +1,9 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Standort ist bereits konfiguriert",
+            "reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich"
+        },
         "create_entry": {
             "default": "Einige Sensoren sind standardm\u00e4\u00dfig nicht aktiviert. Du kannst sie nach der Integrationskonfiguration im Entit\u00e4ts-Register aktivieren."
         },
@@ -9,12 +13,23 @@
             "requests_exceeded": "Die zul\u00e4ssige Anzahl von Anforderungen an die AccuWeather-API wurde \u00fcberschritten. Du musst warten oder den API-Schl\u00fcssel wechseln."
         },
         "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "api_key": "API-Schl\u00fcssel"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_key": "Im API-Portal von AccuWeather generierter API-Schl\u00fcssel."
+                }
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "api_key": "API-Schl\u00fcssel",
                     "latitude": "Breitengrad",
                     "longitude": "L\u00e4ngengrad",
                     "name": "Name"
+                },
+                "data_description": {
+                    "api_key": "Im API-Portal von AccuWeather generierter API-Schl\u00fcssel."
                 }
             }
         }
@@ -236,6 +251,9 @@
         }
     },
     "exceptions": {
+        "auth_error": {
+            "message": "Authentifizierung f\u00fcr {entry} fehlgeschlagen, bitte aktualisiere deinen API-Schl\u00fcssel"
+        },
         "current_conditions_update_error": {
             "message": "Beim Abrufen der Daten zu den aktuellen Wetterbedingungen von der AccuWeather-API ist ein Fehler aufgetreten: {error}"
         },