homeassistant 2025.9.2__py3-none-any.whl → 2025.9.4__py3-none-any.whl

homeassistant/components/energy/translations/sv.json

@@ -2,11 +2,11 @@
     "issues": {
         "entity_negative_state": {
             "description": "F\u00f6ljande entiteter har ett negativt tillst\u00e5nd medan ett positivt tillst\u00e5nd f\u00f6rv\u00e4ntas:",
-            "title": "Entiteten har ett negativt tillst\u00e5nd"
+            "title": "Entitet har ett negativt tillst\u00e5nd"
         },
         "entity_not_defined": {
             "description": "Kontrollera integrationen eller konfigurationen som tillhandah\u00e5ller:",
-            "title": "Entiteten \u00e4r inte definierad"
+            "title": "Entitet \u00e4r inte definierad"
         },
         "entity_state_class_measurement_no_last_reset": {
             "description": "F\u00f6ljande entiteter har tillst\u00e5ndsklass 'measurement' men 'last_reset' saknas:",
@@ -14,7 +14,7 @@
         },
         "entity_state_non_numeric": {
             "description": "F\u00f6ljande entiteter har ett tillst\u00e5nd som inte kan tolkas som ett tal:",
-            "title": "Entiteten har icke-numeriskt tillst\u00e5nd"
+            "title": "Entitet har icke-numeriskt tillst\u00e5nd"
         },
         "entity_unavailable": {
             "description": "Tillst\u00e5ndet f\u00f6r dessa konfigurerade entiteter \u00e4r f\u00f6r n\u00e4rvarande inte tillg\u00e4ngligt:",
@@ -54,7 +54,7 @@
         },
         "recorder_untracked": {
             "description": "Home Assistant Recorder har konfigurerats f\u00f6r att undanta dessa konfigurerade entiteter:",
-            "title": "Entiteten sp\u00e5ras inte"
+            "title": "Entitet sp\u00e5ras inte"
         },
         "statistics_not_defined": {
             "description": "Vissa entiteter har f\u00f6r n\u00e4rvarande ingen statistikmetadata. Om de \u00e4r nyskapade kan det ta upp till 5 minuter innan det b\u00f6rjar genereras f\u00f6r f\u00f6ljande entiteter:",

homeassistant/components/environment_canada/translations/uk.json

@@ -22,5 +22,12 @@
                 "title": "Environment Canada: \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430"
             }
         }
+    },
+    "entity": {
+        "camera": {
+            "radar": {
+                "name": "\u0420\u0430\u0434\u0430\u0440"
+            }
+        }
     }
 }

homeassistant/components/esphome/translations/ca.json

@@ -55,8 +55,7 @@
     },
     "issues": {
         "api_password_deprecated": {
-            "description": "La contrasenya API per a ESPHome est\u00e0 obsoleta, es recomana l'\u00fas d'una clau de xifrat d'API.\n\nEsborra la contrasenya API i afegeix una clau de xifrat al teu dispositiu ESPHome per resoldre aquest problema.",
-            "title": "Contrasenya API de {name} obsoleta"
+            "description": "La contrasenya API per a ESPHome est\u00e0 obsoleta, es recomana l'\u00fas d'una clau de xifrat d'API.\n\nEsborra la contrasenya API i afegeix una clau de xifrat al teu dispositiu ESPHome per resoldre aquest problema."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
             "description": "Per millorar la fiabilitat i el rendiment de Bluetooth, et recomanem que actualitzis {name} a ESPHome {version} o posterior. Quan actualitzis el dispositiu d'una versi\u00f3 d'ESPHome anterior a la 2022.12.0, es recomana utilitzar un cable s\u00e8rie enlloc de fer una actualitzaci\u00f3 remota, per poder aprofitar el nou esquema de particions.",

homeassistant/components/esphome/translations/cs.json

@@ -102,7 +102,7 @@
         },
         "select": {
             "pipeline": {
-                "name": "Asistent",
+                "name": "Asistent {index}",
                 "state": {
                     "preferred": "Preferov\u00e1no"
                 }
@@ -116,7 +116,7 @@
                 }
             },
             "wake_word": {
-                "name": "Probouzec\u00ed slovo",
+                "name": "Probouzec\u00ed slovo {index}",
                 "state": {
                     "okay_nabu": "Okay Nabu"
                 }
@@ -134,7 +134,7 @@
             "message": "Chyba p\u0159i kompilaci {configuration}; zkuste to znovu v ovl\u00e1dac\u00edm panelu ESPHome, kde najdete dal\u0161\u00ed informace."
         },
         "error_uploading": {
-            "message": "Chyba p\u0159i OTA na {configuration}; zkuste znovu zobrazit dal\u0161\u00ed informace na ovl\u00e1dac\u00edm panelu ESPHome."
+            "message": "Chyba p\u0159i aktualizaci OTA na {configuration}; zkuste znovu zobrazit dal\u0161\u00ed informace na ovl\u00e1dac\u00edm panelu ESPHome."
         },
         "ota_in_progress": {
             "message": "Pro {configuration} ji\u017e prob\u00edh\u00e1 aktualizace OTA (Over-The-Air)."

homeassistant/components/esphome/translations/da.json

@@ -45,8 +45,7 @@
     },
     "issues": {
         "api_password_deprecated": {
-            "description": "API-adgangskoden til ESPHome udfases, og det anbefales i stedet at bruge en API-krypteringsn\u00f8gle.\n\nFjern API-adgangskoden, og f\u00f8j en krypteringsn\u00f8gle til din ESPHome-enhed for at l\u00f8se dette problem.",
-            "title": "API-adgangskode udfaset p\u00e5 {name}"
+            "description": "API-adgangskoden til ESPHome udfases, og det anbefales i stedet at bruge en API-krypteringsn\u00f8gle.\n\nFjern API-adgangskoden, og f\u00f8j en krypteringsn\u00f8gle til din ESPHome-enhed for at l\u00f8se dette problem."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
             "description": "For at forbedre Bluetooth-p\u00e5lidelighed og ydeevne anbefaler vi st\u00e6rkt, at du opdaterer {name} med ESPHome {version} eller nyere. N\u00e5r du opdaterer enheden fra ESPHome tidligere end 2022.12.0, anbefales det at bruge et serielt kabel i stedet for en tr\u00e5dl\u00f8s opdatering for at drage fordel af det nye partitionsskema.",

homeassistant/components/esphome/translations/de.json

@@ -102,7 +102,7 @@
         },
         "select": {
             "pipeline": {
-                "name": "Assistent",
+                "name": "Assistent{index}",
                 "state": {
                     "preferred": "Bevorzugt"
                 }
@@ -116,7 +116,7 @@
                 }
             },
             "wake_word": {
-                "name": "Aktivierungswort",
+                "name": "Aktivierungswort{index}",
                 "state": {
                     "okay_nabu": "Okay Nabu"
                 }
@@ -131,7 +131,7 @@
             "message": "Fehler bei der Kommunikation mit dem Ger\u00e4t {device_name}: {error}"
         },
         "error_compiling": {
-            "message": "Fehler beim Kompilieren von {configuration}. Versuch es erneut im ESPHome-Dashboard, um weitere Informationen zu erhalten."
+            "message": "Fehler beim Kompilieren von {configuration}. Versuche es erneut im ESPHome-Dashboard, um weitere Informationen zu erhalten."
         },
         "error_uploading": {
             "message": "Fehler w\u00e4hrend des OTA-Updates (Over-The-Air) von {configuration}. Versuche es erneut im ESPHome-Dashboard, um weitere Informationen zu erhalten."
@@ -195,7 +195,7 @@
                     "subscribe_logs": "Protokolle des Ger\u00e4ts abonnieren."
                 },
                 "data_description": {
-                    "allow_service_calls": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, k\u00f6nnen ESPHome-Ger\u00e4te Home Assistant-Aktionen durchf\u00fchren, z. B. Dienste anrufen oder Ereignisse senden. Aktiviere dies nur, wenn du dem Ger\u00e4t vertraust.",
+                    "allow_service_calls": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, k\u00f6nnen ESPHome-Ger\u00e4te Home Assistant-Aktionen durchf\u00fchren oder Ereignisse senden. Aktiviere dies nur, wenn du dem Ger\u00e4t vertraust.",
                     "subscribe_logs": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, sendet das Ger\u00e4t Protokolle an Home Assistant, die du im Protokollbereich einsehen kannst."
                 }
             }

homeassistant/components/esphome/translations/el.json

@@ -9,7 +9,6 @@
             "mqtt_missing_api": "\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 API \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 MQTT.",
             "mqtt_missing_ip": "\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 MQTT.",
             "mqtt_missing_mac": "\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 MAC \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 MQTT.",
-            "mqtt_missing_payload": "\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 MQTT payload.",
             "name_conflict_migrated": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \"{name}\" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 MAC \"{mac}\" \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \"{existing_mac}\".",
             "reauth_successful": "\u039f \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2",
             "reauth_unique_id_changed": "**\u039f \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 `{name}` \u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5** \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 `{host}` \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae: `{unexpected_device_name}` (MAC: `{unexpected_mac}`) \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 (MAC: `{expected_mac}`).",
@@ -116,7 +115,6 @@
                 }
             },
             "wake_word": {
-                "name": "\u039b\u03ad\u03be\u03b7 \u03b1\u03c6\u03cd\u03c0\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2",
                 "state": {
                     "okay_nabu": "Okay Nabu"
                 }
@@ -130,20 +128,13 @@
         "error_communicating_with_device": {
             "message": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae {device_name}: {error}"
         },
-        "error_compiling": {
-            "message": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bb\u03ce\u03c4\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 {configuration}; \u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03bc\u03c0\u03bb\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 ESPHome \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2."
-        },
-        "error_uploading": {
-            "message": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf OTA (Over-The-Air) \u03c4\u03bf\u03c5 {configuration}- \u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03bc\u03c0\u03bb\u03cc ESPHome \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2."
-        },
         "ota_in_progress": {
             "message": "\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 OTA (Over-The-Air) \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf {configuration}."
         }
     },
     "issues": {
         "api_password_deprecated": {
-            "description": "\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 API \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf ESPHome \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 API. \n\n\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 API \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03ba\u03c1\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 ESPHome \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1.",
-            "title": "\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 API \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {name}"
+            "description": "\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 API \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf ESPHome \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 API. \n\n\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 API \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03ba\u03c1\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 ESPHome \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1."
         },
         "assist_in_progress_deprecated": {
             "fix_flow": {
@@ -195,7 +186,6 @@
                     "subscribe_logs": "\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae."
                 },
                 "data_description": {
-                    "allow_service_calls": "\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 ESPHome \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Home Assistant, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd. \u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae.",
                     "subscribe_logs": "\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Home Assistant \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2."
                 }
             }

homeassistant/components/esphome/translations/en-GB.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "mqtt_missing_api": "Missing API port in MQTT properties.",
             "mqtt_missing_ip": "Missing IP address in MQTT properties.",
             "mqtt_missing_mac": "Missing MAC address in MQTT properties.",
-            "mqtt_missing_payload": "Missing MQTT Payload.",
+            "mqtt_missing_payload": "Missing MQTT payload.",
             "name_conflict_migrated": "The configuration for `{name}` has been migrated to a new device with MAC address `{mac}` from `{existing_mac}`.",
             "reauth_successful": "Re-authentication was successful",
             "reauth_unique_id_changed": "**Re-authentication of `{name}` was aborted** because the address `{host}` points to a different device: `{unexpected_device_name}` (MAC: `{unexpected_mac}`) instead of the expected one (MAC: `{expected_mac}`).",
@@ -102,7 +102,7 @@
         },
         "select": {
             "pipeline": {
-                "name": "Assistant",
+                "name": "Assistant{index}",
                 "state": {
                     "preferred": "Preferred"
                 }
@@ -116,7 +116,7 @@
                 }
             },
             "wake_word": {
-                "name": "Wake word",
+                "name": "Wake word{index}",
                 "state": {
                     "okay_nabu": "Okay Nabu"
                 }
@@ -131,10 +131,10 @@
             "message": "Error communicating with the device {device_name}: {error}"
         },
         "error_compiling": {
-            "message": "Error compiling {configuration}; Try again in ESPHome dashboard for more information."
+            "message": "Error compiling {configuration}. Try again in ESPHome dashboard for more information."
         },
         "error_uploading": {
-            "message": "Error during OTA (Over-The-Air) of {configuration}; Try again in ESPHome dashboard for more information."
+            "message": "Error during OTA (Over-The-Air) update of {configuration}. Try again in ESPHome dashboard for more information."
         },
         "ota_in_progress": {
             "message": "An OTA (Over-The-Air) update is already in progress for {configuration}."
@@ -143,7 +143,7 @@
     "issues": {
         "api_password_deprecated": {
             "description": "The API password for ESPHome is deprecated and the use of an API encryption key is recommended instead.\n\nRemove the API password and add an encryption key to your ESPHome device to resolve this issue.",
-            "title": "API Password deprecated on {name}"
+            "title": "API password deprecated on {name}"
         },
         "assist_in_progress_deprecated": {
             "fix_flow": {
@@ -195,7 +195,7 @@
                     "subscribe_logs": "Subscribe to logs from the device."
                 },
                 "data_description": {
-                    "allow_service_calls": "When enabled, ESPHome devices can perform Home Assistant actions, such as calling services or sending events. Only enable this if you trust the device.",
+                    "allow_service_calls": "When enabled, ESPHome devices can perform Home Assistant actions or send events. Only enable this if you trust the device.",
                     "subscribe_logs": "When enabled, the device will send logs to Home Assistant and you can view them in the logs panel."
                 }
             }

homeassistant/components/esphome/translations/en.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "mqtt_missing_api": "Missing API port in MQTT properties.",
             "mqtt_missing_ip": "Missing IP address in MQTT properties.",
             "mqtt_missing_mac": "Missing MAC address in MQTT properties.",
-            "mqtt_missing_payload": "Missing MQTT Payload.",
+            "mqtt_missing_payload": "Missing MQTT payload.",
             "name_conflict_migrated": "The configuration for `{name}` has been migrated to a new device with MAC address `{mac}` from `{existing_mac}`.",
             "reauth_successful": "Re-authentication was successful",
             "reauth_unique_id_changed": "**Re-authentication of `{name}` was aborted** because the address `{host}` points to a different device: `{unexpected_device_name}` (MAC: `{unexpected_mac}`) instead of the expected one (MAC: `{expected_mac}`).",
@@ -102,7 +102,7 @@
         },
         "select": {
             "pipeline": {
-                "name": "Assistant",
+                "name": "Assistant{index}",
                 "state": {
                     "preferred": "Preferred"
                 }
@@ -116,7 +116,7 @@
                 }
             },
             "wake_word": {
-                "name": "Wake word",
+                "name": "Wake word{index}",
                 "state": {
                     "okay_nabu": "Okay Nabu"
                 }
@@ -131,10 +131,10 @@
             "message": "Error communicating with the device {device_name}: {error}"
         },
         "error_compiling": {
-            "message": "Error compiling {configuration}; Try again in ESPHome dashboard for more information."
+            "message": "Error compiling {configuration}. Try again in ESPHome dashboard for more information."
         },
         "error_uploading": {
-            "message": "Error during OTA (Over-The-Air) of {configuration}; Try again in ESPHome dashboard for more information."
+            "message": "Error during OTA (Over-The-Air) update of {configuration}. Try again in ESPHome dashboard for more information."
         },
         "ota_in_progress": {
             "message": "An OTA (Over-The-Air) update is already in progress for {configuration}."
@@ -143,7 +143,7 @@
     "issues": {
         "api_password_deprecated": {
             "description": "The API password for ESPHome is deprecated and the use of an API encryption key is recommended instead.\n\nRemove the API password and add an encryption key to your ESPHome device to resolve this issue.",
-            "title": "API Password deprecated on {name}"
+            "title": "API password deprecated on {name}"
         },
         "assist_in_progress_deprecated": {
             "fix_flow": {
@@ -195,7 +195,7 @@
                     "subscribe_logs": "Subscribe to logs from the device."
                 },
                 "data_description": {
-                    "allow_service_calls": "When enabled, ESPHome devices can perform Home Assistant actions, such as calling services or sending events. Only enable this if you trust the device.",
+                    "allow_service_calls": "When enabled, ESPHome devices can perform Home Assistant actions or send events. Only enable this if you trust the device.",
                     "subscribe_logs": "When enabled, the device will send logs to Home Assistant and you can view them in the logs panel."
                 }
             }

homeassistant/components/esphome/translations/es.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "mqtt_missing_api": "Falta el puerto de la API en las propiedades de MQTT.",
             "mqtt_missing_ip": "Falta la direcci\u00f3n IP en las propiedades de MQTT.",
             "mqtt_missing_mac": "Falta la direcci\u00f3n MAC en las propiedades de MQTT.",
-            "mqtt_missing_payload": "Falta payload MQTT.",
+            "mqtt_missing_payload": "Falta el payload MQTT.",
             "name_conflict_migrated": "La configuraci\u00f3n de `{name}` se ha migrado a un nuevo dispositivo con direcci\u00f3n MAC `{mac}` desde `{existing_mac}`.",
             "reauth_successful": "La autenticaci\u00f3n se volvi\u00f3 a realizar correctamente",
             "reauth_unique_id_changed": "**Se cancel\u00f3 la reautenticaci\u00f3n de `{name}`** porque la direcci\u00f3n `{host}` apunta a un dispositivo diferente: `{unexpected_device_name}` (MAC: `{unexpected_mac}`) en lugar del esperado (MAC: `{expected_mac}`).",
@@ -102,7 +102,7 @@
         },
         "select": {
             "pipeline": {
-                "name": "Asistente",
+                "name": "Assistant {index}",
                 "state": {
                     "preferred": "Preferido"
                 }
@@ -116,7 +116,7 @@
                 }
             },
             "wake_word": {
-                "name": "Palabra de activaci\u00f3n",
+                "name": "Palabra de activaci\u00f3n {index}",
                 "state": {
                     "okay_nabu": "Ok Nabu"
                 }
@@ -131,10 +131,10 @@
             "message": "Error al comunicarse con el dispositivo {device_name}: {error}"
         },
         "error_compiling": {
-            "message": "Error al compilar {configuration}; Int\u00e9ntalo de nuevo en el panel de ESPHome para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."
+            "message": "Error al compilar {configuration}. Int\u00e9ntalo de nuevo en el panel de ESPHome para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."
         },
         "error_uploading": {
-            "message": "Error durante OTA (Over-The-Air) de {configuration}; Int\u00e9ntalo de nuevo en el panel de ESPHome para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."
+            "message": "Error durante la actualizaci\u00f3n OTA (Over-The-Air) de {configuration}; Int\u00e9ntalo de nuevo en el panel de ESPHome para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."
         },
         "ota_in_progress": {
             "message": "Ya est\u00e1 en curso una actualizaci\u00f3n OTA (Over-The-Air) para {configuration}."
@@ -195,7 +195,7 @@
                     "subscribe_logs": "Suscribirse a los registros del dispositivo."
                 },
                 "data_description": {
-                    "allow_service_calls": "Cuando est\u00e1 habilitado, los dispositivos ESPHome pueden realizar acciones de Home Assistant, como llamar a servicios o enviar eventos. Habil\u00edtalo solo si conf\u00edas en el dispositivo.",
+                    "allow_service_calls": "Al habilitar esta opci\u00f3n, los dispositivos ESPHome pueden realizar acciones de Home Assistant o enviar eventos. Solo debes habilitar esta opci\u00f3n si conf\u00edas en el dispositivo.",
                     "subscribe_logs": "Cuando est\u00e1 habilitado, el dispositivo enviar\u00e1 registros a Home Assistant y podr\u00e1s verlos en el panel de registros."
                 }
             }

homeassistant/components/esphome/translations/et.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "mqtt_missing_api": "MQTT atribuutides puudub API-port.",
             "mqtt_missing_ip": "MQTT atribuutides puudub IP-aadress.",
             "mqtt_missing_mac": "MQTT atribuutides puudub MAC-aadress.",
-            "mqtt_missing_payload": "Puudub MQTT v\u00e4\u00e4rtus.",
+            "mqtt_missing_payload": "Puudub MQTT kasulik koormus.",
             "name_conflict_migrated": "Seadme \"{name}\" konfiguratsioon on \u00fcle viidud uude seadmesse MAC-aadressiga \"{mac}\" aadressilt \"{existing_mac}\".",
             "reauth_successful": "Taastuvastamine \u00f5nnestus",
             "reauth_unique_id_changed": "**Seadme `{name}` \u00fcmberseadistamine katkestati**, sest aadress `{host}` osutab teisele seadmele: `{unexpected_device_name}` (MAC: `{unexpected_mac}`) oodatud seadme asemel (MAC: `{expected_mac}`).",
@@ -102,7 +102,7 @@
         },
         "select": {
             "pipeline": {
-                "name": "Abiline",
+                "name": "Assistent {index}",
                 "state": {
                     "preferred": "Eelistatud"
                 }
@@ -116,7 +116,7 @@
                 }
             },
             "wake_word": {
-                "name": "\u00c4ratuss\u00f5na",
+                "name": "\u00c4ratuss\u00f5na {index}",
                 "state": {
                     "okay_nabu": "Okay Nabu"
                 }
@@ -131,10 +131,10 @@
             "message": "Viga seadmega {device_name} suhtlemisel: {error}"
         },
         "error_compiling": {
-            "message": "Viga {configuration} kompileerimisel ; Lisateabe saamiseks proovi uuesti ESPHome'i paneelil."
+            "message": "Viga {configuration} kompileerimisel. Lisateabe saamiseks proovi uuesti ESPHome'i paneelil."
         },
         "error_uploading": {
-            "message": "T\u00f5rge OTA (Over-The-Air) ajal {configuration}; Lisateabe saamiseks proovi uuesti ESPHome armatuurlaual."
+            "message": "T\u00f5rge OTA (Over-The-Air) uuenduse ajal {configuration}; Lisateabe saamiseks proovi uuesti ESPHome armatuurlaual."
         },
         "ota_in_progress": {
             "message": "OTA (Over-The-Air) v\u00e4rskendus on juba k\u00e4imas aadressil {configuration}."
@@ -195,7 +195,7 @@
                     "subscribe_logs": "Telli seadmest logid."
                 },
                 "data_description": {
-                    "allow_service_calls": "Kui see on lubatud, saavad ESPHome'i seadmed teha Home Assistantiga toiminguid nagu teenuste kutsumine v\u00f5i s\u00fcndmuste saatmine. Luba see ainult siis kui usaldad seadet.",
+                    "allow_service_calls": "Kui see on lubatud, saavad ESPHome'i seadmed teha Home Assistantiga toiminguid nagu toimingud v\u00f5i s\u00fcndmuste saatmine. Luba see ainult siis kui usaldad seadet.",
                     "subscribe_logs": "Kui see on lubatud, saadab seade logisid Home Assistant'ile ja neid saab vaadata logide paneelil."
                 }
             }

homeassistant/components/esphome/translations/fi.json

@@ -64,8 +64,7 @@
     },
     "issues": {
         "api_password_deprecated": {
-            "description": "ESPHomen API-salasana on vanhentunut, ja sen sijaan suositellaan API-salausavaimen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. \n\n Poista API-salasana ja lis\u00e4\u00e4 salausavain ESPHome-laitteeseesi ratkaistaksesi t\u00e4m\u00e4n ongelman.",
-            "title": "API-salasana poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 {name}"
+            "description": "ESPHomen API-salasana on vanhentunut, ja sen sijaan suositellaan API-salausavaimen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. \n\n Poista API-salasana ja lis\u00e4\u00e4 salausavain ESPHome-laitteeseesi ratkaistaksesi t\u00e4m\u00e4n ongelman."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
             "description": "Parantaaksesi Bluetoothin luotettavuutta ja suorituskyky\u00e4 suosittelemme, ett\u00e4 p\u00e4ivit\u00e4t {name} ESPHome {version}:lla tai uudemmalla versiolla. Kun laite p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n ESPHomesta aiemmin kuin 2022.12.0, on suositeltavaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sarjaporttia verkkop\u00e4ivityksen sijaan, jotta voidaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 uutta osiointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4.",

homeassistant/components/esphome/translations/fr.json

@@ -9,7 +9,6 @@
             "mqtt_missing_api": "Port API manquant dans les propri\u00e9t\u00e9s MQTT.",
             "mqtt_missing_ip": "Adresse IP manquante dans les propri\u00e9t\u00e9s MQTT.",
             "mqtt_missing_mac": "Adresse MAC manquante dans les propri\u00e9t\u00e9s MQTT.",
-            "mqtt_missing_payload": "Charge utile MQTT manquante.",
             "name_conflict_migrated": "La configuration de `{name}` a \u00e9t\u00e9 migr\u00e9e vers un nouvel appareil avec l'adresse MAC `{mac}` depuis `{existing_mac}`.",
             "reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi",
             "reauth_unique_id_changed": "**La r\u00e9authentification de `{name}` a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e** car l'adresse `{host}` pointe vers un appareil diff\u00e9rent\u00a0: `{unexpected_device_name}` (MAC : `{unexpected_mac}`) au lieu de celui attendu (MAC\u00a0: `{expected_mac}`).",
@@ -102,7 +101,7 @@
         },
         "select": {
             "pipeline": {
-                "name": "Assistant",
+                "name": "Assistant{index}",
                 "state": {
                     "preferred": "Pr\u00e9f\u00e9r\u00e9"
                 }
@@ -116,7 +115,6 @@
                 }
             },
             "wake_word": {
-                "name": "Mot d'activation",
                 "state": {
                     "okay_nabu": "Okay Nabu"
                 }
@@ -130,20 +128,13 @@
         "error_communicating_with_device": {
             "message": "Erreur de communication avec l'appareil {device_name}\u00a0: {error}"
         },
-        "error_compiling": {
-            "message": "Erreur lors de la compilation de {configuration}\u00a0; R\u00e9essayez dans le tableau de bord ESPHome pour plus d'informations."
-        },
-        "error_uploading": {
-            "message": "Erreur lors de l'OTA (Over-The-Air) de {configuration}\u00a0; R\u00e9essayez dans le tableau de bord ESPHome pour plus d'informations."
-        },
         "ota_in_progress": {
             "message": "Une mise \u00e0 jour OTA (Over-The-Air) est d\u00e9j\u00e0 en cours pour {configuration}."
         }
     },
     "issues": {
         "api_password_deprecated": {
-            "description": "Le mot de passe de l'API pour ESPHome est d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9 et l'utilisation d'une cl\u00e9 de chiffrement de l'API est recommand\u00e9e \u00e0 la place.\n\nSupprimez le mot de passe de l'API et ajoutez une cl\u00e9 de chiffrement \u00e0 votre appareil ESPHome pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.",
-            "title": "Mot de passe l'API obsol\u00e8te sur {name}"
+            "description": "Le mot de passe de l'API pour ESPHome est d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9 et l'utilisation d'une cl\u00e9 de chiffrement de l'API est recommand\u00e9e \u00e0 la place.\n\nSupprimez le mot de passe de l'API et ajoutez une cl\u00e9 de chiffrement \u00e0 votre appareil ESPHome pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me."
         },
         "assist_in_progress_deprecated": {
             "fix_flow": {
@@ -195,7 +186,6 @@
                     "subscribe_logs": "S'abonner aux journaux de l'appareil."
                 },
                 "data_description": {
-                    "allow_service_calls": "Lorsqu\u2019ils sont activ\u00e9s, les appareils ESPHome peuvent effectuer des actions Home Assistant, telles que l\u2019appel de services ou l\u2019envoi d\u2019\u00e9v\u00e9nements. N\u2019activez cette option que si vous faites confiance \u00e0 l\u2019appareil.",
                     "subscribe_logs": "Lorsqu'il est activ\u00e9, l'appareil envoie ses journaux \u00e0 Home Assistant et vous pouvez les afficher dans le panneau des journaux."
                 }
             }

homeassistant/components/esphome/translations/ga.json

@@ -9,7 +9,6 @@
             "mqtt_missing_api": "Port API ar iarraidh in air\u00edonna MQTT.",
             "mqtt_missing_ip": "Seoladh IP ar iarraidh in air\u00edonna MQTT.",
             "mqtt_missing_mac": "Seoladh MAC ar iarraidh in air\u00edonna MQTT.",
-            "mqtt_missing_payload": "Ualach MQTT ar iarraidh.",
             "name_conflict_migrated": "Aistr\u00edodh an chumra\u00edocht le haghaidh `{name}` go gl\u00e9as nua le seoladh MAC `{mac}` \u00f3 `{existing_mac}`.",
             "reauth_successful": "D'\u00e9irigh leis an athfh\u00edordheimhni\u00fa",
             "reauth_unique_id_changed": "**Cuireadh deireadh le hath-fh\u00edordheimhni\u00fa `{name}`** mar go bhfuil an seoladh `{host}` ag pointe\u00e1il chuig gl\u00e9as difri\u00fail: `{unexpected_device_name}` (MAC: `{unexpected_mac}`) in ionad an cheann a bh\u00edothas ag s\u00fail leis (MAC: `{expected_mac}`).",
@@ -116,7 +115,6 @@
                 }
             },
             "wake_word": {
-                "name": "Focal m\u00fascailte",
                 "state": {
                     "okay_nabu": "Ceart go leor Nabu"
                 }
@@ -130,17 +128,13 @@
         "error_communicating_with_device": {
             "message": "Earr\u00e1id agus an gl\u00e9as {device_name}: {error}"
         },
-        "error_compiling": {
-            "message": "Earr\u00e1id agus {configuration} \u00e1 thioms\u00fa; Bain triail eile as ar an deais ESPhome le haghaidh tuilleadh eolais."
-        },
         "ota_in_progress": {
             "message": "T\u00e1 nuashonr\u00fa OTA (Thar an Aer) ar si\u00fal cheana f\u00e9in do {configuration}."
         }
     },
     "issues": {
         "api_password_deprecated": {
-            "description": "T\u00e1 an focal faire API do ESPHome imithe i l\u00e9ig agus moltar eochair chriptithe API a \u00fas\u00e1id ina ionad.\n\nBain an focal faire API agus cuir eochair chriptithe le do ghl\u00e9as ESPHome chun an fhadhb seo a r\u00e9iteach.",
-            "title": "Pasfhocal API imithe i l\u00e9ig ar {name}"
+            "description": "T\u00e1 an focal faire API do ESPHome imithe i l\u00e9ig agus moltar eochair chriptithe API a \u00fas\u00e1id ina ionad.\n\nBain an focal faire API agus cuir eochair chriptithe le do ghl\u00e9as ESPHome chun an fhadhb seo a r\u00e9iteach."
         },
         "assist_in_progress_deprecated": {
             "fix_flow": {
@@ -192,7 +186,6 @@
                     "subscribe_logs": "Liost\u00e1il le loga\u00ed \u00f3n bhfeiste."
                 },
                 "data_description": {
-                    "allow_service_calls": "Nuair at\u00e1 s\u00e9 cumasaithe, is f\u00e9idir le gl\u00e9asanna ESPhome gn\u00edomhartha C\u00fant\u00f3ir Baile a dh\u00e9anamh, mar ghlao ar sheirbh\u00eds\u00ed n\u00f3 imeachta\u00ed a sheoladh. N\u00e1 cumasaigh \u00e9 seo ach amh\u00e1in m\u00e1 t\u00e1 muin\u00edn agat as an ngl\u00e9as.",
                     "subscribe_logs": "Nuair a bheidh s\u00e9 cumasaithe, seolfaidh an gl\u00e9as loga\u00ed chuig C\u00fant\u00f3ir Baile agus is f\u00e9idir leat iad a fheice\u00e1il sa phain\u00e9al logs."
                 }
             }

homeassistant/components/esphome/translations/he.json

@@ -9,7 +9,6 @@
             "mqtt_missing_api": "\u05d7\u05e1\u05e8\u05d4 \u05e4\u05ea\u05d7\u05ea API \u05d1\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 MQTT.",
             "mqtt_missing_ip": "\u05d7\u05e1\u05e8\u05d4 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea IP \u05d1\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 MQTT.",
             "mqtt_missing_mac": "\u05d7\u05e1\u05e8\u05d4 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea MAC \u05d1\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9 MQTT.",
-            "mqtt_missing_payload": "\u05d7\u05e1\u05e8 \u05de\u05d8\u05e2\u05df MQTT.",
             "name_conflict_migrated": "The configuration for `{name}` has been migrated to a new device with MAC address `{mac}` from `{existing_mac}`.",
             "reauth_successful": "\u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7",
             "reauth_unique_id_changed": "**\u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05dc `{name}` \u05d1\u05d5\u05d8\u05dc** \u05de\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea `{host}` \u05de\u05e6\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05d0\u05d7\u05e8: `{unexpected_device_name}` (MAC: `{unexpected_mac}`) \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05e6\u05e4\u05d5\u05d9\u05d4 (MAC: `{expected_mac}`).",
@@ -116,7 +115,6 @@
                 }
             },
             "wake_word": {
-                "name": "\u05de\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e9\u05db\u05de\u05d4",
                 "state": {
                     "okay_nabu": "\u05d0\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9 \u05e0\u05d1\u05d5"
                 }
@@ -130,20 +128,13 @@
         "error_communicating_with_device": {
             "message": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05e2\u05dd \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05df {device_name}: {error}"
         },
-        "error_compiling": {
-            "message": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 {configuration}; \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc ESPHome \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3."
-        },
-        "error_uploading": {
-            "message": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da OTA (\u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8) \u05e9\u05dc {configuration}; \u05d9\u05e9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc ESPHome \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3."
-        },
         "ota_in_progress": {
             "message": "\u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df OTA (\u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8) \u05db\u05d1\u05e8 \u05de\u05ea\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {configuration}."
         }
     },
     "issues": {
         "api_password_deprecated": {
-            "description": "\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05ea \u05d4-API \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 ESPHome \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d5\u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d4\u05e6\u05e4\u05e0\u05ea API \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea.\n\n\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05ea \u05d4-API \u05d5\u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d4\u05e6\u05e4\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05df ESPHome \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5.",
-            "title": "\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05ea API \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1-{name}"
+            "description": "\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05ea \u05d4-API \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 ESPHome \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d5\u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d4\u05e6\u05e4\u05e0\u05ea API \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea.\n\n\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05ea \u05d4-API \u05d5\u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d4\u05e6\u05e4\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05df ESPHome \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5."
         },
         "assist_in_progress_deprecated": {
             "fix_flow": {
@@ -194,7 +185,6 @@
                     "subscribe_logs": "\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05db\u05de\u05e0\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05df."
                 },
                 "data_description": {
-                    "allow_service_calls": "\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea, \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d9 ESPHome \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc Home Assistant, \u05db\u05d2\u05d5\u05df \u05e9\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc\u05d9\u05d7\u05ea \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05e8\u05e7 \u05d0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05d0\u05de\u05d5\u05df \u05d1\u05d4\u05ea\u05e7\u05df.",
                     "subscribe_logs": "\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea, \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05d9\u05e9\u05dc\u05d7 \u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc-Home Assistant \u05d5\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd."
                 }
             }

homeassistant/components/esphome/translations/hu.json

@@ -9,7 +9,6 @@
             "mqtt_missing_api": "Hi\u00e1nyz\u00f3 API-port az MQTT tulajdons\u00e1gaiban.",
             "mqtt_missing_ip": "Hi\u00e1nyz\u00f3 IP-c\u00edm az MQTT tulajdons\u00e1gaiban.",
             "mqtt_missing_mac": "Hi\u00e1nyz\u00f3 MAC-c\u00edm az MQTT tulajdons\u00e1gaiban.",
-            "mqtt_missing_payload": "Hi\u00e1nyz\u00f3 MQTT adattartalom.",
             "name_conflict_migrated": "A(z) {name} konfigur\u00e1ci\u00f3ja \u00e1thelyez\u00e9sre ker\u00fclt egy \u00faj eszk\u00f6zre, amelynek MAC-c\u00edme {mac}, a kor\u00e1bbi {existing_mac} helyett.",
             "reauth_successful": "Az \u00fajrahiteles\u00edt\u00e9s sikeres volt",
             "reauth_unique_id_changed": "**A(z) {name} \u00fajb\u00f3li hiteles\u00edt\u00e9se megszak\u00edtva**, mivel a(z) {host} c\u00edm egy m\u00e1sik eszk\u00f6zre mutat: {unexpected_device_name} (MAC: {unexpected_mac}) a v\u00e1rt eszk\u00f6z helyett (MAC: {expected_mac})",
@@ -116,7 +115,6 @@
                 }
             },
             "wake_word": {
-                "name": "\u00c9breszt\u0151 sz\u00f3",
                 "state": {
                     "okay_nabu": "Ok\u00e9 Nabu"
                 }
@@ -130,20 +128,13 @@
         "error_communicating_with_device": {
             "message": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) {device_name} eszk\u00f6zzel val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n: {error}"
         },
-        "error_compiling": {
-            "message": "Hiba a(z) {configuration} ford\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n; pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra az ESPHome ir\u00e1ny\u00edt\u00f3pulton, ahol tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat tal\u00e1lhat."
-        },
-        "error_uploading": {
-            "message": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) {configuration} OTA (Over-The-Air) felt\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n; pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra az ESPHome ir\u00e1ny\u00edt\u00f3pulton, ahol tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat tal\u00e1lhat."
-        },
         "ota_in_progress": {
             "message": "{configuration} eset\u00e9ben m\u00e1r folyamatban van egy OTA (Over-The-Air) friss\u00edt\u00e9s"
         }
     },
     "issues": {
         "api_password_deprecated": {
-            "description": "Az ESPHome API-j\u00e1ban a jelsz\u00f3haszn\u00e1lat elavult, helyette az API titkos\u00edt\u00e1si kulcs haszn\u00e1lata aj\u00e1nlott.\n\nA probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz t\u00e1vol\u00edtsa el az API-jelsz\u00f3t az eszk\u00f6z konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1b\u00f3l \u00e9s helyette adjon hozz\u00e1 egy titkos\u00edt\u00e1si kulcsot.",
-            "title": "API-jelsz\u00f3haszn\u00e1lat elavult: {name}"
+            "description": "Az ESPHome API-j\u00e1ban a jelsz\u00f3haszn\u00e1lat elavult, helyette az API titkos\u00edt\u00e1si kulcs haszn\u00e1lata aj\u00e1nlott.\n\nA probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz t\u00e1vol\u00edtsa el az API-jelsz\u00f3t az eszk\u00f6z konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1b\u00f3l \u00e9s helyette adjon hozz\u00e1 egy titkos\u00edt\u00e1si kulcsot."
         },
         "assist_in_progress_deprecated": {
             "fix_flow": {
@@ -195,7 +186,6 @@
                     "subscribe_logs": "Feliratkoz\u00e1s az eszk\u00f6z napl\u00f3ira."
                 },
                 "data_description": {
-                    "allow_service_calls": "Ha enged\u00e9lyezve van, az ESPHome eszk\u00f6z\u00f6k k\u00e9pesek Home Assistant m\u0171veleteket v\u00e9grehajtani, p\u00e9ld\u00e1ul szolg\u00e1ltat\u00e1sokat h\u00edvni vagy esem\u00e9nyeket k\u00fcldeni. Csak akkor enged\u00e9lyezze, ha megb\u00edzik az eszk\u00f6zben.",
                     "subscribe_logs": "Ha enged\u00e9lyezve van, az eszk\u00f6z napl\u00f3kat k\u00fcld a Home Assistant sz\u00e1m\u00e1ra, amelyeket megtekinthet a napl\u00f3k panelen."
                 }
             }