homeassistant 2025.9.2__py3-none-any.whl → 2025.9.4__py3-none-any.whl

homeassistant/components/zha/translations/uk.json

@@ -165,6 +165,21 @@
         }
     },
     "issues": {
+        "inconsistent_network_settings": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "init": {
+                        "description": "\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f Zigbee \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0456\u043d\u0448\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f Zigbee (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, Zigbee2MQTT \u0430\u0431\u043e deCONZ) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0457\u0445. \n \n {diff} \n \n \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0432\u043c\u0438\u0441\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0457\u0445 \u0437 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043f\u0456\u0457: \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c.",
+                        "menu_options": {
+                            "restore_old_settings": "\u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043f\u0456\u044e (\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e)",
+                            "use_new_settings": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"
+                        },
+                        "title": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 Zigbee"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 Zigbee"
+        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
             "description": "\u0412\u0430\u0448 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c Zigbee \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u043c (Zigbee \u0456 Thread) \u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443: ({firmware_type}). \n \u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 1: \u0429\u043e\u0431 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 ZHA, \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 Zigbee:\n - \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \"\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\".\n - \u0414\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u041a\u0440\u043e\u0446\u0456 2 (\u0456 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432 \u041a\u0440\u043e\u0446\u0456 2), \u0449\u043e\u0431 \"\u041f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 Zigbee \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f Silicon Labs\".\n \u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 2: \u0429\u043e\u0431 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0434\u0456\u0457: \n - \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u0434\u043e \u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f > \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 > \u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0456 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \n - \u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u043e\u043f\u0446\u0456\u044e \u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 IEEE 802.15.4. \n - \u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c \u0456 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u041d\u0430\u0434\u0456\u0441\u043b\u0430\u0442\u0438. \n - \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u043e\u0439\u043d\u043e \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e ZHA.",
             "title": "\u0412\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e Zigbee \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e"

homeassistant/components/zimi/translations/pt.json

@@ -5,7 +5,7 @@
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "A liga\u00e7\u00e3o falhou",
-            "connection_refused": "Connection refused",
+            "connection_refused": "Liga\u00e7\u00e3o recusada",
             "invalid_host": "Endere\u00e7o IP ou anfitri\u00e3o inv\u00e1lido.",
             "timeout": "Excedido o tempo limite para estabelecer liga\u00e7\u00e3o",
             "unknown": "Erro inesperado"

homeassistant/components/zone/translations/uk.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "services": {
         "reload": {
+            "description": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0437 YAML-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457.",
             "name": "\u041e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438"
         }
     }

homeassistant/components/zwave_js/translations/ca.json

@@ -4,7 +4,6 @@
             "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
             "already_in_progress": "El flux de configuraci\u00f3 ja est\u00e0 en curs",
             "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
-            "discovery_requires_supervisor": "El descobriment requereix el supervisor.",
             "not_zwave_device": "El dispositiu descobert no \u00e9s un dispositiu Z-Wave.",
             "reconfigure_successful": "Reconfiguraci\u00f3 realitzada correctament"
         },

homeassistant/components/zwave_js/translations/cs.json

@@ -14,7 +14,7 @@
             "cannot_connect": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit",
             "config_entry_not_loaded": "Konfigura\u010dn\u00ed polo\u017eka Z-Wave se nena\u010detla. Zkuste to znovu, a\u017e se na\u010dte.",
             "different_device": "P\u0159ipojen\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed USB nen\u00ed stejn\u00e9 jako d\u0159\u00edve nastaven\u00e9 pro tuto polo\u017eku nastaven\u00ed. M\u00edsto toho vytvo\u0159te nov\u00fd konfigura\u010dn\u00ed z\u00e1znam pro nov\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed.",
-            "discovery_requires_supervisor": "Zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed vy\u017eaduje Supervizora.",
+            "discovery_requires_supervisor": "Zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed vy\u017eaduje Supervizora Home Assistanta.",
             "migration_low_sdk_version": "Verze SDK star\u00e9ho adapt\u00e9ru je ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e {ok_sdk_version}. To znamen\u00e1, \u017ee nen\u00ed mo\u017en\u00e9 migrovat energeticky nez\u00e1vislou pam\u011b\u0165 (NVM) star\u00e9ho adapt\u00e9ru do jin\u00e9ho adapt\u00e9ru.\n \nZkontrolujte dokumentaci na str\u00e1nk\u00e1ch podpory v\u00fdrobce star\u00e9ho adapt\u00e9ru, zda je mo\u017en\u00e9 aktualizovat firmware star\u00e9ho adapt\u00e9ru na verzi, kter\u00e1 je sestavena s verz\u00ed SDK {ok_sdk_version} nebo vy\u0161\u0161\u00ed.",
             "migration_successful": "Migrace byla \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1.",
             "not_zwave_device": "Zji\u0161t\u011bn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed nen\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed Z-Wave.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/de.json

@@ -14,7 +14,7 @@
             "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
             "config_entry_not_loaded": "Der Z-Wave-Konfigurationseintrag wurde nicht geladen. Bitte versuche es erneut, wenn der Konfigurationseintrag geladen ist.",
             "different_device": "Das angeschlossene USB-Ger\u00e4t ist nicht dasselbe, das zuvor f\u00fcr diesen Konfigurationseintrag konfiguriert wurde. Bitte erstelle stattdessen einen neuen Konfigurationseintrag f\u00fcr das neue Ger\u00e4t.",
-            "discovery_requires_supervisor": "Discovery erfordert den Supervisor.",
+            "discovery_requires_supervisor": "Discovery erfordert den Home Assistant Supervisor.",
             "migration_low_sdk_version": "Die SDK-Version des alten Adapters ist niedriger als {ok_sdk_version}. Das bedeutet, dass es nicht m\u00f6glich ist, den nichtfl\u00fcchtigen Speicher (NVM) des alten Adapters auf einen anderen Adapter zu migrieren. \n\nPr\u00fcfe in der Dokumentation auf den Supportseiten des Herstellers des alten Adapters, ob es m\u00f6glich ist, die Firmware des alten Adapters auf eine Version zu aktualisieren, die mit der SDK-Version {ok_sdk_version} oder h\u00f6her erstellt wurde.",
             "migration_successful": "Migration erfolgreich.",
             "not_zwave_device": "Entdecktes Ger\u00e4t ist kein Z-Wave-Ger\u00e4t.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/el.json

@@ -13,7 +13,6 @@
             "cannot_connect": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2",
             "config_entry_not_loaded": "\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 Z-Wave \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2.",
             "different_device": "\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae USB \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae.",
-            "discovery_requires_supervisor": "\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf Supervisor.",
             "migration_low_sdk_version": "\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 SDK \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {ok_sdk_version}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03c0\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 (NVM) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1.\n\n\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 SDK {ok_sdk_version} \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7.",
             "migration_successful": "\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2.",
             "not_zwave_device": "\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae Z-Wave.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/en-GB.json

@@ -14,7 +14,7 @@
             "cannot_connect": "Failed to connect",
             "config_entry_not_loaded": "The Z-Wave configuration entry is not loaded. Please try again when the configuration entry is loaded.",
             "different_device": "The connected USB device is not the same as previously configured for this config entry. Please instead create a new config entry for the new device.",
-            "discovery_requires_supervisor": "Discovery requires the supervisor.",
+            "discovery_requires_supervisor": "Discovery requires the Home Assistant Supervisor.",
             "migration_low_sdk_version": "The SDK version of the old adapter is lower than {ok_sdk_version}. This means it's not possible to migrate the non-volatile memory (NVM) of the old adapter to another adapter.\n\nCheck the documentation on the manufacturer support pages of the old adapter, if it's possible to upgrade the firmware of the old adapter to a version that is built with SDK version {ok_sdk_version} or higher.",
             "migration_successful": "Migration successful.",
             "not_zwave_device": "Discovered device is not a Z-Wave device.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/en.json

@@ -14,7 +14,7 @@
             "cannot_connect": "Failed to connect",
             "config_entry_not_loaded": "The Z-Wave configuration entry is not loaded. Please try again when the configuration entry is loaded.",
             "different_device": "The connected USB device is not the same as previously configured for this config entry. Please instead create a new config entry for the new device.",
-            "discovery_requires_supervisor": "Discovery requires the supervisor.",
+            "discovery_requires_supervisor": "Discovery requires the Home Assistant Supervisor.",
             "migration_low_sdk_version": "The SDK version of the old adapter is lower than {ok_sdk_version}. This means it's not possible to migrate the non-volatile memory (NVM) of the old adapter to another adapter.\n\nCheck the documentation on the manufacturer support pages of the old adapter, if it's possible to upgrade the firmware of the old adapter to a version that is built with SDK version {ok_sdk_version} or higher.",
             "migration_successful": "Migration successful.",
             "not_zwave_device": "Discovered device is not a Z-Wave device.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/es.json

@@ -14,7 +14,7 @@
             "cannot_connect": "No se pudo conectar",
             "config_entry_not_loaded": "La entrada de configuraci\u00f3n de Z-Wave no se ha cargado. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo cuando se haya cargado.",
             "different_device": "El dispositivo USB conectado no es el mismo que se configur\u00f3 previamente para esta entrada de configuraci\u00f3n. Por favor, en su lugar crea una nueva entrada de configuraci\u00f3n para el nuevo dispositivo.",
-            "discovery_requires_supervisor": "El descubrimiento requiere del supervisor.",
+            "discovery_requires_supervisor": "El descubrimiento requiere de Home Assistant Supervisor.",
             "migration_low_sdk_version": "La versi\u00f3n del SDK del adaptador antiguo es inferior a {ok_sdk_version}. Esto significa que no es posible migrar la memoria no vol\u00e1til (NVM) del adaptador antiguo a otro. \n \nConsulta la documentaci\u00f3n en las p\u00e1ginas de soporte del fabricante del adaptador antiguo para ver si es posible actualizar el firmware a una versi\u00f3n del SDK {ok_sdk_version} o superior.",
             "migration_successful": "Migraci\u00f3n exitosa.",
             "not_zwave_device": "El dispositivo descubierto no es un dispositivo Z-Wave.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/et.json

@@ -14,7 +14,7 @@
             "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
             "config_entry_not_loaded": "Z-Wave'i konfiguratsioonikirje pole laaditud. Proovi uuesti kui konfiguratsioonikirje on laaditud.",
             "different_device": "\u00dchendatud USB-seade ei ole sama, mis on varem selle seadekande jaoks seadistatud. Selle asemel loo uue seadme jaoks uus seadekanne.",
-            "discovery_requires_supervisor": "Avastamine n\u00f5uab supervisorit.",
+            "discovery_requires_supervisor": "Avastamine n\u00f5uab Home Assistanti Supervisorit.",
             "migration_low_sdk_version": "Vana adapteri SDK versioon on madalam kui {ok_sdk_version}. See t\u00e4hendab, et vana adapteri p\u00fcsim\u00e4lu (NVM) ei ole v\u00f5imalik teisele adapterile \u00fcle viia.\n\nKontrolli vanaadapteri tootja tugilehtede dokumentatsioonist kas vana adapteri p\u00fcsivara on v\u00f5imalik uuendada SDK versiooniga loodud versioonile {ok_sdk_version} v\u00f5i k\u00f5rgem.",
             "migration_successful": "Migratsioon \u00f5nnestus.",
             "not_zwave_device": "Avastatud seade ei ole Z-Wave seade.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/fi.json

@@ -4,7 +4,6 @@
             "already_configured": "Laite on jo m\u00e4\u00e4ritetty",
             "already_in_progress": "M\u00e4\u00e4ritysprosessi on jo k\u00e4ynniss\u00e4",
             "cannot_connect": "Yhteyden muodostaminen ep\u00e4onnistui",
-            "discovery_requires_supervisor": "L\u00f6yt\u00e4minen vaatii valvojan.",
             "not_zwave_device": "L\u00f6ytynyt laite ei ole Z-Wave-laite."
         },
         "error": {

homeassistant/components/zwave_js/translations/fr.json

@@ -9,7 +9,6 @@
             "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
             "already_in_progress": "La configuration est d\u00e9j\u00e0 en cours",
             "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
-            "discovery_requires_supervisor": "La d\u00e9couverte n\u00e9cessite le superviseur.",
             "not_zwave_device": "L'appareil d\u00e9couvert n'est pas un appareil Z-Wave.",
             "not_zwave_js_addon": "Le module compl\u00e9mentaire d\u00e9couvert n'est pas le module compl\u00e9mentaire Z-Wave officiel."
         },

homeassistant/components/zwave_js/translations/ga.json

@@ -12,7 +12,6 @@
             "cannot_connect": "Theip ar an nascadh",
             "config_entry_not_loaded": "N\u00edl an iontr\u00e1il chumra\u00edochta Z-Wave l\u00f3d\u00e1ilte. D\u00e9an iarracht ar\u00eds nuair a bheidh an iontr\u00e1il chumra\u00edochta l\u00f3d\u00e1ilte.",
             "different_device": "N\u00ed hionann an gl\u00e9as USB ceangailte agus an ceann a cumra\u00edodh roimhe seo don iontr\u00e1il chumra\u00edochta seo. Cruthaigh iontr\u00e1il chumra\u00edochta nua don ghl\u00e9as nua ina ionad sin.",
-            "discovery_requires_supervisor": "\u00c9il\u00edonn fionnachtain an maoirseoir.",
             "migration_successful": "Imirce rath\u00fail.",
             "not_zwave_device": "N\u00ed gl\u00e9as Z-Wave an gl\u00e9as a aims\u00edodh.",
             "not_zwave_js_addon": "N\u00ed h\u00e9 an breise\u00e1n a aims\u00edodh an breise\u00e1n oifigi\u00fail Z-Wave.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/hu.json

@@ -13,7 +13,6 @@
             "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
             "config_entry_not_loaded": "A Z-Wave konfigur\u00e1ci\u00f3s bejegyz\u00e9s nincs bet\u00f6ltve. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra, amikor a bejegyz\u00e9s bet\u00f6lt\u0151d\u00f6tt.",
             "different_device": "A csatlakoztatott USB-eszk\u00f6z nem egyezik meg azzal, amely kor\u00e1bban ehhez a konfigur\u00e1ci\u00f3s bejegyz\u00e9shez volt rendelve. Hozzon l\u00e9tre \u00faj konfigur\u00e1ci\u00f3s bejegyz\u00e9st az \u00faj eszk\u00f6zh\u00f6z.",
-            "discovery_requires_supervisor": "A felfedez\u00e9shez a Supervisor sz\u00fcks\u00e9ges.",
             "migration_successful": "A migr\u00e1ci\u00f3 sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt.",
             "not_zwave_device": "A felfedezett eszk\u00f6z nem Z-Wave eszk\u00f6z.",
             "not_zwave_js_addon": "Az \u00e9szlelt b\u0151v\u00edtm\u00e9ny nem a hivatalos Z-Wave b\u0151v\u00edtm\u00e9ny.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/id.json

@@ -4,7 +4,6 @@
             "already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi",
             "already_in_progress": "Alur konfigurasi sedang berlangsung",
             "cannot_connect": "Gagal terhubung",
-            "discovery_requires_supervisor": "Fitur penemuan membutuhkan supervisor.",
             "not_zwave_device": "Perangkat yang ditemukan bukan perangkat Z-Wave.",
             "reconfigure_successful": "Konfigurasi ulang berhasil"
         },

homeassistant/components/zwave_js/translations/it.json

@@ -5,7 +5,6 @@
             "already_in_progress": "Il flusso di configurazione \u00e8 gi\u00e0 in corso",
             "backup_failed": "Impossibile eseguire il backup della rete.",
             "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
-            "discovery_requires_supervisor": "Il rilevamento richiede il Supervisor.",
             "not_zwave_device": "Il dispositivo rilevato non \u00e8 un dispositivo Z-Wave.",
             "reset_failed": "Impossibile ripristinare il controller.",
             "usb_ports_failed": "Impossibile ottenere i dispositivi USB."

homeassistant/components/zwave_js/translations/ja.json

@@ -9,7 +9,6 @@
             "already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
             "already_in_progress": "\u69cb\u6210\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u3059\u3067\u306b\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059",
             "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
-            "discovery_requires_supervisor": "\u691c\u51fa\u306b\u306fSupervisor\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002",
             "not_zwave_device": "\u767a\u898b\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3001Z-Wave\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002",
             "not_zwave_js_addon": "\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306f\u516c\u5f0f\u306e Z-Wave \u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"
         },

homeassistant/components/zwave_js/translations/ko.json

@@ -4,7 +4,6 @@
             "already_configured": "\uae30\uae30\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4",
             "already_in_progress": "\uae30\uae30 \uad6c\uc131\uc774 \uc774\ubbf8 \uc9c4\ud589 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4",
             "cannot_connect": "\uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4",
-            "discovery_requires_supervisor": "\uae30\uae30 \uac80\uc0c9\uc744 \uc704\ud574 supervisor\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.",
             "not_zwave_device": "\ubc1c\uacac\ub41c \uae30\uae30\uac00 Z-Wave \uae30\uae30\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4."
         },
         "error": {

homeassistant/components/zwave_js/translations/lt.json

@@ -14,7 +14,7 @@
             "cannot_connect": "Nepavyko prisijungti",
             "config_entry_not_loaded": "Z-Wave konfig\u016bracijos \u012fra\u0161as ne\u012fkeltas. Bandykite dar kart\u0105, kai konfig\u016bracijos \u012fra\u0161as bus \u012fkeltas.",
             "different_device": "Prijungtas USB \u012frenginys nesutampa su anks\u010diau \u0161iam konfig\u016bracijos \u012fra\u0161ui sukonfig\u016bruotu USB \u012frenginiu. Vietoj to sukurkite nauj\u0105 konfig\u016bracijos \u012fra\u0161\u0105 naujam \u012frenginiui.",
-            "discovery_requires_supervisor": "Atradimui reikalingas vadovas.",
+            "discovery_requires_supervisor": "Atradimui reikalingas Home Assistant Supervisor.",
             "migration_low_sdk_version": "Seno adapterio SDK versija yra senesn\u0117 nei {ok_sdk_version}. Tai rei\u0161kia, kad ne\u012fmanoma perkelti seno adapterio nepastoviosios atminties (NVM) \u012f kit\u0105 adapter\u012f. \n \n Patikrinkite seno adapterio gamintojo pagalbos puslapiuose pateikt\u0105 dokumentacij\u0105, ar \u012fmanoma atnaujinti seno adapterio programin\u0119-aparatin\u0119 \u012frang\u0105 \u012f versij\u0105, kuri sukurta naudojant SDK versij\u0105 {ok_sdk_version} arba naujesn\u0119.",
             "migration_successful": "Migracija s\u0117kminga.",
             "not_zwave_device": "Atrastas prietaisas n\u0117ra \u201eZ-Wave\u201c prietaisas.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/nb.json

@@ -4,7 +4,6 @@
             "already_configured": "Enhet er allerede konfigurert",
             "already_in_progress": "Konfigurasjonsflyten p\u00e5g\u00e5r allerede",
             "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
-            "discovery_requires_supervisor": "Oppdagelsen krever veilederen.",
             "not_zwave_device": "Oppdaget enhet er ikke en Z-Wave-enhet."
         },
         "error": {

homeassistant/components/zwave_js/translations/nl.json

@@ -11,7 +11,6 @@
             "already_in_progress": "De configuratie is momenteel al bezig",
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
             "different_device": "Het aangesloten USB-apparaat is niet hetzelfde als eerder geconfigureerd voor dit config-entry. Maak in plaats daarvan een nieuw config-entry voor het nieuwe apparaat.",
-            "discovery_requires_supervisor": "Discovery vereist de Supervisor.",
             "migration_successful": "Migratie geslaagd.",
             "not_zwave_device": "Het ontdekte apparaat is niet een Z-Wave apparaat.",
             "reconfigure_successful": "Herconfiguratie was succesvol"

homeassistant/components/zwave_js/translations/pl.json

@@ -4,7 +4,6 @@
             "already_configured": "Urz\u0105dzenie jest ju\u017c skonfigurowane",
             "already_in_progress": "Konfiguracja jest ju\u017c w toku",
             "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia",
-            "discovery_requires_supervisor": "Wykrywanie wymaga Supervisora.",
             "not_zwave_device": "Wykryte urz\u0105dzenie nie jest urz\u0105dzeniem Z-Wave."
         },
         "error": {

homeassistant/components/zwave_js/translations/pt-BR.json

@@ -4,7 +4,6 @@
             "already_configured": "Dispositivo j\u00e1 est\u00e1 configurado",
             "already_in_progress": "O fluxo de configura\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 em andamento",
             "cannot_connect": "Falha ao conectar",
-            "discovery_requires_supervisor": "A descoberta requer o supervisor.",
             "not_zwave_device": "O dispositivo descoberto n\u00e3o \u00e9 um dispositivo Z-Wave."
         },
         "error": {

homeassistant/components/zwave_js/translations/pt.json

@@ -14,7 +14,7 @@
             "cannot_connect": "A liga\u00e7\u00e3o falhou",
             "config_entry_not_loaded": "A entrada de configura\u00e7\u00e3o Z-Wave n\u00e3o est\u00e1 carregada. Tente novamente quando a entrada de configura\u00e7\u00e3o estiver carregada.",
             "different_device": "O dispositivo USB ligado n\u00e3o \u00e9 o mesmo que foi previamente configurado para esta entrada de configura\u00e7\u00e3o. Em vez disso, crie uma nova entrada de configura\u00e7\u00e3o para o novo dispositivo.",
-            "discovery_requires_supervisor": "A descoberta requer o supervisor.",
+            "discovery_requires_supervisor": "A descoberta requer o Home Assistant Supervisor.",
             "migration_low_sdk_version": "A vers\u00e3o do SDK do adaptador antigo \u00e9 inferior a {ok_sdk_version}. Isto significa que n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel migrar a mem\u00f3ria n\u00e3o vol\u00e1til (NVM) do adaptador antigo para outro adaptador.\n\nVerifique a documenta\u00e7\u00e3o nas p\u00e1ginas de suporte do fabricante do adaptador antigo, se \u00e9 poss\u00edvel atualizar o firmware do adaptador antigo para uma vers\u00e3o constru\u00edda com a vers\u00e3o do SDK {ok_sdk_version} ou superior.",
             "migration_successful": "Migra\u00e7\u00e3o bem sucedida.",
             "not_zwave_device": "O dispositivo descoberto n\u00e3o \u00e9 um dispositivo Z-Wave.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/ro.json

@@ -4,7 +4,6 @@
             "already_configured": "Dispozitivul a fost configurat deja",
             "already_in_progress": "Fluxul de configura\u021bie este deja \u00een desf\u0103\u0219urare",
             "cannot_connect": "A e\u0219uat conectarea",
-            "discovery_requires_supervisor": "Descoperirea necesita supervizorul.",
             "not_zwave_device": "Dispozitivul descoperit nu este un dispozitiv Z-Wave."
         },
         "error": {

homeassistant/components/zwave_js/translations/ru.json

@@ -13,7 +13,6 @@
             "backup_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0441\u0435\u0442\u0438.",
             "cannot_connect": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f",
             "different_device": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 USB-\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430.",
-            "discovery_requires_supervisor": "\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f Supervisor.",
             "migration_low_sdk_version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f SDK \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435 {ok_sdk_version}. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0443\u044e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c (NVM) \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440.\n\n\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c SDK \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 {ok_sdk_version} \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435.",
             "migration_successful": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0451\u043b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.",
             "not_zwave_device": "\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c Z-Wave.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/sk.json

@@ -14,7 +14,7 @@
             "cannot_connect": "Nepodarilo sa pripoji\u0165",
             "config_entry_not_loaded": "Polo\u017eka konfigur\u00e1cie Z-Wave nie je na\u010d\u00edtan\u00e1. Sk\u00faste to znova, ke\u010f sa konfigura\u010dn\u00e1 polo\u017eka na\u010d\u00edta.",
             "different_device": "Pripojen\u00e9 zariadenie USB nie je rovnak\u00e9 ako predt\u00fdm nakonfigurovan\u00e9 pre t\u00fato polo\u017eku konfigur\u00e1cie. Namiesto toho vytvorte nov\u00fa konfigura\u010dn\u00fa polo\u017eku pre nov\u00e9 zariadenie.",
-            "discovery_requires_supervisor": "Objavenie si vy\u017eaduje superv\u00edzora.",
+            "discovery_requires_supervisor": "Objavenie si vy\u017eaduje Home Assistant Supervisor.",
             "migration_low_sdk_version": "Verzia SDK star\u00e9ho adapt\u00e9ra je ni\u017e\u0161ia ako {ok_sdk_version}. To znamen\u00e1, \u017ee nie je mo\u017en\u00e9 migrova\u0165 nevolatiln\u00fa pam\u00e4\u0165 (NVM) star\u00e9ho adapt\u00e9ra do in\u00e9ho adapt\u00e9ra. \n\nSkontrolujte v dokument\u00e1cii na str\u00e1nkach podpory v\u00fdrobcu star\u00e9ho adapt\u00e9ra, \u010di je mo\u017en\u00e9 aktualizova\u0165 firmv\u00e9r star\u00e9ho adapt\u00e9ra na verziu, ktor\u00e1 je zostaven\u00e1 s verziou SDK {ok_sdk_version} alebo vy\u0161\u0161ou.",
             "migration_successful": "Migr\u00e1cia \u00faspe\u0161n\u00e1.",
             "not_zwave_device": "Objaven\u00e9 zariadenie nie je zariadenie Z-Wave.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/sv.json

@@ -13,7 +13,6 @@
             "cannot_connect": "Det gick inte att ansluta",
             "config_entry_not_loaded": "Z-Wave-konfigurationsposten \u00e4r inte inl\u00e4st. F\u00f6rs\u00f6k igen n\u00e4r konfigurationsposten har l\u00e4sts in.",
             "different_device": "Den anslutna USB-enheten \u00e4r inte densamma som tidigare konfigurerats f\u00f6r den h\u00e4r konfigurationsposten. Skapa ist\u00e4llet en ny konfigurationspost f\u00f6r den nya enheten.",
-            "discovery_requires_supervisor": "Uppt\u00e4ckt kr\u00e4ver Supervisor.",
             "migration_successful": "Migreringen lyckades.",
             "not_zwave_device": "Uppt\u00e4ckt enhet \u00e4r inte en Z-Wave-enhet.",
             "not_zwave_js_addon": "Det uppt\u00e4ckta till\u00e4gget \u00e4r inte det officiella Z-Wave-till\u00e4gget.",

homeassistant/components/zwave_js/translations/tr.json

@@ -10,7 +10,6 @@
             "already_in_progress": "Yap\u0131land\u0131rma ak\u0131\u015f\u0131 zaten devam ediyor",
             "cannot_connect": "Ba\u011flanma hatas\u0131",
             "config_entry_not_loaded": "Z-Wave yap\u0131land\u0131rma giri\u015fi y\u00fcklenmedi. L\u00fctfen yap\u0131land\u0131rma giri\u015fi y\u00fcklendi\u011finde tekrar deneyin.",
-            "discovery_requires_supervisor": "Tarama, s\u00fcperviz\u00f6r\u00fc gerektirir.",
             "not_zwave_device": "Bulunan cihaz bir Z-Wave cihaz\u0131 de\u011fil.",
             "not_zwave_js_addon": "Ke\u015ffedilen eklenti resmi Z-Wave eklentisi de\u011fildir."
         },

homeassistant/components/zwave_js/translations/uk.json

@@ -4,7 +4,6 @@
             "already_configured": "\u0426\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e",
             "already_in_progress": "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454.",
             "cannot_connect": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f",
-            "discovery_requires_supervisor": "\u0414\u043b\u044f \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d supervisor.",
             "not_zwave_device": "\u0412\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043d\u0435 \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0454\u043c Z-Wave."
         },
         "error": {
@@ -178,6 +177,15 @@
             },
             "name": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e"
         },
+        "set_lock_configuration": {
+            "fields": {
+                "twist_assist": {
+                    "description": "\u0427\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043d \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u0456.",
+                    "name": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0456"
+                }
+            },
+            "name": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430"
+        },
         "set_lock_usercode": {
             "description": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454 \u043a\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a.",
             "fields": {
@@ -194,14 +202,25 @@
         },
         "set_value": {
             "fields": {
+                "area_id": {
+                    "name": "ID \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f"
+                },
                 "command_class": {
                     "description": "ID \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.",
                     "name": "\u041a\u043b\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438"
                 },
+                "device_id": {
+                    "description": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439(\u0438), \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0439(\u0456) \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0446\u044f \u0434\u0456\u044f.",
+                    "name": "\u0406\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440(\u0438) \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e"
+                },
                 "endpoint": {
                     "description": "\u041a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.",
                     "name": "\u041a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430"
                 },
+                "entity_id": {
+                    "description": "\u0406\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440(\u0438) \u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0446\u044f \u0434\u0456\u044f.",
+                    "name": "\u0406\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440(\u0438) \u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456"
+                },
                 "options": {
                     "name": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438"
                 },

homeassistant/components/zwave_js/translations/vi.json

@@ -9,7 +9,6 @@
             "already_configured": "Thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5u h\u00ecnh",
             "already_in_progress": "Lu\u1ed3ng c\u1ea5u h\u00ecnh \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh",
             "cannot_connect": "K\u1ebft n\u1ed1i th\u1ea5t b\u1ea1i",
-            "discovery_requires_supervisor": "Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u1ea7n c\u00f3 supervisor.",
             "not_zwave_device": "Thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb Z-Wave.",
             "not_zwave_js_addon": "Ti\u1ec7n \u00edch b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ti\u1ec7n \u00edch b\u1ed5 sung ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Z-Wave."
         },

homeassistant/components/zwave_js/translations/zh-Hans.json

@@ -14,7 +14,7 @@
             "cannot_connect": "\u8fde\u63a5\u5931\u8d25",
             "config_entry_not_loaded": "Z-Wave \u914d\u7f6e\u6761\u76ee\u672a\u52a0\u8f7d\u3002\u8bf7\u5728\u52a0\u8f7d\u914d\u7f6e\u6761\u76ee\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
             "different_device": "\u8fde\u63a5\u7684 USB \u8bbe\u5907\u4e0e\u4e4b\u524d\u6b64\u914d\u7f6e\u9879\u7684\u8bbe\u5907\u4e0d\u540c\u3002\u8bf7\u4e3a\u65b0\u8bbe\u5907\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u914d\u7f6e\u9879\u3002",
-            "discovery_requires_supervisor": "\u81ea\u52a8\u53d1\u73b0\u529f\u80fd\u9700\u8981 Supervisor \u6743\u9650\u3002",
+            "discovery_requires_supervisor": "\u81ea\u52a8\u53d1\u73b0\u529f\u80fd\u9700\u8981 Home Assistant Supervisor \u6743\u9650\u3002",
             "migration_low_sdk_version": "\u65e7\u9002\u914d\u5668\u7684 SDK \u7248\u672c\u4f4e\u4e8e {ok_sdk_version} \u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u65e0\u6cd5\u5c06\u65e7\u9002\u914d\u5668\u7684\u975e\u6613\u5931\u6027\u5b58\u50a8\u5668 (NVM) \u8fc1\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u9002\u914d\u5668\u3002\n\n\u8bf7\u67e5\u770b\u65e7\u9002\u914d\u5668\u5236\u9020\u5546\u652f\u6301\u9875\u9762\u4e0a\u7684\u6587\u6863\uff0c\u770b\u770b\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5c06\u65e7\u9002\u914d\u5668\u7684\u56fa\u4ef6\u5347\u7ea7\u5230\u4f7f\u7528 SDK \u7248\u672c {ok_sdk_version} \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u6784\u5efa\u7684\u7248\u672c\u3002",
             "migration_successful": "\u8fc1\u79fb\u6210\u529f\u3002",
             "not_zwave_device": "\u53d1\u73b0\u7684\u8bbe\u5907\u4e0d\u662f Z-Wave \u8bbe\u5907\u3002",

homeassistant/components/zwave_js/translations/zh-Hant.json

@@ -14,7 +14,7 @@
             "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
             "config_entry_not_loaded": "Z-Wave \u8a2d\u5b9a\u689d\u76ee\u672a\u8f09\u5165\u3002\u8acb\u5728\u8f09\u5165\u8a2d\u5b9a\u689d\u76ee\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002",
             "different_device": "\u6240\u9023\u63a5\u7684 USB \u88dd\u7f6e\u8207\u4e4b\u524d\u7684\u8a2d\u5b9a\u88dd\u7f6e\u4e0d\u540c\uff0c\u8acb\u91dd\u5c0d\u65b0\u88dd\u7f6e\u65b0\u589e\u8a2d\u5b9a\u3002",
-            "discovery_requires_supervisor": "\u641c\u7d22\u529f\u80fd\u9700\u8981 Supervisor \u6b0a\u9650\u3002",
+            "discovery_requires_supervisor": "\u641c\u7d22\u529f\u80fd\u9700\u8981 Home Assistant Supervisor \u6b0a\u9650\u3002",
             "migration_low_sdk_version": "\u820a\u8f49\u63a5\u5668\u7684 SDK \u7248\u672c\u4f4e\u65bc {ok_sdk_version} \u7248\u3002\u9019\u8868\u793a\u7121\u6cd5\u5c07\u820a\u8f49\u63a5\u5668\u7684\u975e\u63ee\u767c\u6027\u8a18\u61b6\u9ad4\uff08NVM\uff09\u9077\u79fb\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u8f49\u63a5\u5668\u3002 \n \n\u6aa2\u67e5\u820a\u8f49\u63a5\u5668\u88fd\u9020\u5546\u652f\u63f4\u9801\u9762\u4e0a\u7684\u8aaa\u660e\u6587\u4ef6\uff0c\u770b\u770b\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5c07\u820a\u8f49\u63a5\u5668\u7684\u97cc\u9ad4\u5347\u7d1a\u81f3 SDK \u7248\u672c {ok_sdk_version}\u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u69cb\u5efa\u7684\u7248\u672c\u3002",
             "migration_successful": "\u9077\u79fb\u6210\u529f\u3002",
             "not_zwave_device": "\u6240\u767c\u73fe\u7684\u88dd\u7f6e\u4e26\u975e Z-Wave \u88dd\u7f6e",

homeassistant/const.py

@@ -25,7 +25,7 @@ if TYPE_CHECKING:
 APPLICATION_NAME: Final = "HomeAssistant"
 MAJOR_VERSION: Final = 2025
 MINOR_VERSION: Final = 9
-PATCH_VERSION: Final = "2"
+PATCH_VERSION: Final = "4"
 __short_version__: Final = f"{MAJOR_VERSION}.{MINOR_VERSION}"
 __version__: Final = f"{__short_version__}.{PATCH_VERSION}"
 REQUIRED_PYTHON_VER: Final[tuple[int, int, int]] = (3, 13, 2)

homeassistant/package_constraints.txt

@@ -23,7 +23,7 @@ bcrypt==4.3.0
 bleak-retry-connector==4.4.3
 bleak==1.0.1
 bluetooth-adapters==2.1.0
-bluetooth-auto-recovery==1.5.2
+bluetooth-auto-recovery==1.5.3
 bluetooth-data-tools==1.28.2
 cached-ipaddress==0.10.0
 certifi>=2021.5.30
@@ -34,7 +34,7 @@ dbus-fast==2.44.3
 fnv-hash-fast==1.5.0
 go2rtc-client==0.2.1
 ha-ffmpeg==3.2.2
-habluetooth==5.6.2
+habluetooth==5.6.4
 hass-nabucasa==1.1.1
 hassil==3.2.0
 home-assistant-bluetooth==1.13.1

{homeassistant-2025.9.2.dist-info → homeassistant-2025.9.4.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: homeassistant
-Version: 2025.9.2
+Version: 2025.9.4
 Summary: Open-source home automation platform running on Python 3.
 Author-email: The Home Assistant Authors <hello@home-assistant.io>
 License-Expression: Apache-2.0