homeassistant 2025.7.1__py3-none-any.whl → 2025.7.3__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homee/translations/sv.json

@@ -2,8 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Enheten \u00e4r redan konfigurerad",
-            "reconfigure_successful": "Omkonfigureringen lyckades",
-            "wrong_hub": "Adressen tillh\u00f6r en annan homee."
+            "reconfigure_successful": "Omkonfigureringen lyckades"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Det gick inte att ansluta",
@@ -17,7 +16,7 @@
                     "host": "V\u00e4rd"
                 },
                 "data_description": {
-                    "host": "IP-adressen till din homee."
+                    "host": "IP-adressen till din Homee."
                 },
                 "description": "Konfigurera om IP-adressen f\u00f6r din homee.",
                 "title": "Konfigurera om homee {name}"
@@ -173,7 +172,16 @@
                 }
             },
             "button_state_instance": {
-                "name": "V\u00e4xla {instance}"
+                "name": "V\u00e4xla {instance}",
+                "state_attributes": {
+                    "event_type": {
+                        "state": {
+                            "lower": "Nedre knapp",
+                            "released": "Sl\u00e4ppt",
+                            "upper": "\u00d6vre knapp"
+                        }
+                    }
+                }
             },
             "up_down_remote": {
                 "name": "Upp/ner fj\u00e4rrkontroll",
@@ -185,6 +193,7 @@
                             "c_button": "C-knapp",
                             "down": "Ner",
                             "down_long": "Ner (l\u00e5ngt tryck)",
+                            "release": "Sl\u00e4ppt",
                             "stop": "Stopp",
                             "stop_long": "Stopp (l\u00e5ngt tryck)",
                             "up": "Upp",

homeassistant/components/homee/translations/tr.json

@@ -2,8 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Cihaz zaten yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f",
-            "reconfigure_successful": "Yeniden yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131l\u0131 oldu",
-            "wrong_hub": "Adres ba\u015fka bir eve ait."
+            "reconfigure_successful": "Yeniden yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131l\u0131 oldu"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Ba\u011flanma hatas\u0131",
@@ -15,9 +14,6 @@
                 "data": {
                     "host": "Sunucu"
                 },
-                "data_description": {
-                    "host": "Evinizin IP adresi."
-                },
                 "description": "Evinizin IP adresini yeniden yap\u0131land\u0131r\u0131n.",
                 "title": "{name} evini yeniden yap\u0131land\u0131r"
             },

homeassistant/components/homee/translations/zh-Hans.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "abort": {
             "already_configured": "\u8bbe\u5907\u5df2\u914d\u7f6e",
             "reconfigure_successful": "\u91cd\u65b0\u914d\u7f6e\u6210\u529f",
-            "wrong_hub": "\u5730\u5740\u5c5e\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684 homee \u3002"
+            "wrong_hub": "IP \u5730\u5740\u4e0e\u5df2\u914d\u7f6e\u7684 IP \u5730\u5740\u5c5e\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684 homee \u3002"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u8fde\u63a5\u5931\u8d25",

homeassistant/components/homee/translations/zh-Hant.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "abort": {
             "already_configured": "\u88dd\u7f6e\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210",
             "reconfigure_successful": "\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a\u6210\u529f",
-            "wrong_hub": "\u5730\u5740\u5c6c\u65bc\u4e0d\u540c\u7684 homee\u3002"
+            "wrong_hub": "IP \u5730\u5740\u5c6c\u65bc\u8207\u8a2d\u5b9a\u7684 homee \u4e0d\u540c\u88dd\u7f6e\u3002"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
@@ -17,7 +17,7 @@
                     "host": "\u4e3b\u6a5f\u7aef"
                 },
                 "data_description": {
-                    "host": "\u8f38\u5165 homee IP \u4f4d\u5740\u3002"
+                    "host": "\u8f38\u5165\u60a8\u7684 homee IP \u4f4d\u5740\u3002"
                 },
                 "description": "\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a Homee IP \u4f4d\u5740\u3002",
                 "title": "\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a homee {name}"

homeassistant/components/homekit_controller/translations/fr.json

@@ -30,7 +30,8 @@
             },
             "pair": {
                 "data": {
-                    "allow_insecure_setup_codes": "Autoriser le jumelage avec des codes de configuration non s\u00e9curis\u00e9s."
+                    "allow_insecure_setup_codes": "Autoriser le jumelage avec des codes de configuration non s\u00e9curis\u00e9s.",
+                    "pairing_code": "Code d\u2019appairage"
                 },
                 "title": "Couplage avec un appareil via le protocole accessoire HomeKit"
             },

homeassistant/components/homematic/translations/el.json

@@ -11,41 +11,72 @@
                     "description": "\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7.",
                     "name": "\u0394\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae"
                 },
+                "paramset": {
+                    "description": "\u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd.",
+                    "name": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd"
+                },
                 "paramset_key": {
-                    "description": "\u03a4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 paramset_key \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd putParamset."
+                    "description": "\u03a4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 paramset_key \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd putParamset.",
+                    "name": "\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd."
+                },
+                "rx_mode": {
+                    "description": "\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9.",
+                    "name": "\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 RX"
                 }
             }
         },
+        "reconnect": {
+            "description": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 Homematic hubs.",
+            "name": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7"
+        },
         "set_device_value": {
+            "description": "\u039f\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae RPC XML.",
             "fields": {
                 "address": {
+                    "description": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 Homematic \u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 BidCoS-RF \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf.",
                     "name": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
                 },
                 "channel": {
-                    "description": "\u039a\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ae\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5."
+                    "description": "\u039a\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ae\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5.",
+                    "name": "\u039a\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9"
                 },
                 "interface": {
-                    "description": "\u039f\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2."
+                    "description": "\u039f\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2.",
+                    "name": "\u0394\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae"
                 },
                 "param": {
                     "description": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c0.\u03c7. PRESS_LONG, PRESS_SHORT.",
                     "name": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2"
                 },
                 "value": {
+                    "description": "\u039d\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae.",
                     "name": "\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae"
                 },
                 "value_type": {
+                    "description": "\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae.",
                     "name": "\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2"
                 }
-            }
+            },
+            "name": "\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2"
         },
         "set_install_mode": {
+            "description": "\u0398\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae RPC XML \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2.",
             "fields": {
                 "address": {
+                    "description": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 Homematic \u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 BidCoS-RF \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7.",
                     "name": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
                 },
+                "interface": {
+                    "description": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2.",
+                    "name": "\u0394\u03b9\u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae"
+                },
                 "mode": {
+                    "description": "1= \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 / 2= \u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03c9\u03bd.",
                     "name": "\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1"
+                },
+                "time": {
+                    "description": "\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2",
+                    "name": "\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2"
                 }
             },
             "name": "\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2"
@@ -54,20 +85,25 @@
             "description": "\u039f\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
+                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1(-\u03b1) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Homematic \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae.",
                     "name": "\u039f\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"
                 },
                 "name": {
+                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af.",
                     "name": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1"
                 },
                 "value": {
+                    "description": "\u039d\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae.",
                     "name": "\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae"
                 }
-            }
+            },
+            "name": "\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2"
         },
         "virtualkey": {
             "description": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 (\u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1) \u03c3\u03b5 CCU/Homegear \u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bb\u03ae\u03ba\u03c4\u03c1\u03b1 \u03ae \u03c0\u03bb\u03ae\u03ba\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2.",
             "fields": {
                 "address": {
+                    "description": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 Homematic \u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 BidCoS-RF \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf.",
                     "name": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7"
                 },
                 "channel": {

homeassistant/components/homematicip_cloud/hap.py

@@ -113,9 +113,7 @@ class HomematicipHAP:
 
         self._ws_close_requested = False
         self._ws_connection_closed = asyncio.Event()
-        self._retry_task: asyncio.Task | None = None
-        self._tries = 0
-        self._accesspoint_connected = True
+        self._get_state_task: asyncio.Task | None = None
         self.hmip_device_by_entity_id: dict[str, Any] = {}
         self.reset_connection_listener: Callable | None = None
 
@@ -161,17 +159,8 @@ class HomematicipHAP:
         """
         if not self.home.connected:
             _LOGGER.error("HMIP access point has lost connection with the cloud")
-            self._accesspoint_connected = False
+            self._ws_connection_closed.set()
             self.set_all_to_unavailable()
-        elif not self._accesspoint_connected:
-            # Now the HOME_CHANGED event has fired indicating the access
-            # point has reconnected to the cloud again.
-            # Explicitly getting an update as entity states might have
-            # changed during access point disconnect."""
-
-            job = self.hass.async_create_task(self.get_state())
-            job.add_done_callback(self.get_state_finished)
-            self._accesspoint_connected = True
 
     @callback
     def async_create_entity(self, *args, **kwargs) -> None:
@@ -185,20 +174,43 @@ class HomematicipHAP:
             await asyncio.sleep(30)
         await self.hass.config_entries.async_reload(self.config_entry.entry_id)
 
+    async def _try_get_state(self) -> None:
+        """Call get_state in a loop until no error occurs, using exponential backoff on error."""
+
+        # Wait until WebSocket connection is established.
+        while not self.home.websocket_is_connected():
+            await asyncio.sleep(2)
+
+        delay = 8
+        max_delay = 1500
+        while True:
+            try:
+                await self.get_state()
+                break
+            except HmipConnectionError as err:
+                _LOGGER.warning(
+                    "Get_state failed, retrying in %s seconds: %s", delay, err
+                )
+                await asyncio.sleep(delay)
+                delay = min(delay * 2, max_delay)
+
     async def get_state(self) -> None:
         """Update HMIP state and tell Home Assistant."""
         await self.home.get_current_state_async()
         self.update_all()
 
     def get_state_finished(self, future) -> None:
-        """Execute when get_state coroutine has finished."""
+        """Execute when try_get_state coroutine has finished."""
         try:
             future.result()
-        except HmipConnectionError:
-            # Somehow connection could not recover. Will disconnect and
-            # so reconnect loop is taking over.
-            _LOGGER.error("Updating state after HMIP access point reconnect failed")
-            self.hass.async_create_task(self.home.disable_events())
+        except Exception as err:  # noqa: BLE001
+            _LOGGER.error(
+                "Error updating state after HMIP access point reconnect: %s", err
+            )
+        else:
+            _LOGGER.info(
+                "Updating state after HMIP access point reconnect finished successfully",
+            )
 
     def set_all_to_unavailable(self) -> None:
         """Set all devices to unavailable and tell Home Assistant."""
@@ -222,8 +234,8 @@ class HomematicipHAP:
     async def async_reset(self) -> bool:
         """Close the websocket connection."""
         self._ws_close_requested = True
-        if self._retry_task is not None:
-            self._retry_task.cancel()
+        if self._get_state_task is not None:
+            self._get_state_task.cancel()
         await self.home.disable_events_async()
         _LOGGER.debug("Closed connection to HomematicIP cloud server")
         await self.hass.config_entries.async_unload_platforms(
@@ -247,7 +259,9 @@ class HomematicipHAP:
         """Handle websocket connected."""
         _LOGGER.info("Websocket connection to HomematicIP Cloud established")
         if self._ws_connection_closed.is_set():
-            await self.get_state()
+            self._get_state_task = self.hass.async_create_task(self._try_get_state())
+            self._get_state_task.add_done_callback(self.get_state_finished)
+
             self._ws_connection_closed.clear()
 
     async def ws_disconnected_handler(self) -> None:
@@ -256,11 +270,12 @@ class HomematicipHAP:
         self._ws_connection_closed.set()
 
     async def ws_reconnected_handler(self, reason: str) -> None:
-        """Handle websocket reconnection."""
+        """Handle websocket reconnection. Is called when Websocket tries to reconnect."""
         _LOGGER.info(
-            "Websocket connection to HomematicIP Cloud re-established due to reason: %s",
+            "Websocket connection to HomematicIP Cloud trying to reconnect due to reason: %s",
             reason,
         )
+
         self._ws_connection_closed.set()
 
     async def get_hap(

homeassistant/components/homematicip_cloud/manifest.json

@@ -6,5 +6,5 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/homematicip_cloud",
   "iot_class": "cloud_push",
   "loggers": ["homematicip"],
-  "requirements": ["homematicip==2.0.6"]
+  "requirements": ["homematicip==2.0.7"]
 }

homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/el.json

@@ -18,14 +18,28 @@
                     "name": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2)",
                     "pin": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 PIN"
                 },
-                "description": "\u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 **Homematic IP HCU1**, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\n\n\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd."
+                "description": "\u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 **Homematic IP HCU1**, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\n\n\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd.",
+                "title": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 Homematic IP"
+            },
+            "link": {
+                "description": "\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c0\u03bb\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af **\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae** \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Homematic IP \u03c3\u03c4\u03bf Home Assistant.\n\n![\u0398\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf bridge](/static/images/config_flows/config_homematicip_cloud.png)",
+                "title": "\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2"
             }
         }
     },
+    "exceptions": {
+        "access_point_not_found": {
+            "message": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf ID \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 {id}"
+        }
+    },
     "services": {
         "activate_eco_mode_with_duration": {
             "description": "\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1.",
             "fields": {
+                "accesspoint_id": {
+                    "description": "\u03a4\u03bf ID \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 Homematic IP.",
+                    "name": "ID \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2"
+                },
                 "duration": {
                     "description": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
                     "name": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1"
@@ -34,9 +48,10 @@
             "name": "\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1"
         },
         "activate_eco_mode_with_period": {
+            "description": "\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1.",
             "fields": {
                 "accesspoint_id": {
-                    "description": "\u03a4\u03bf ID \u03c4\u03bf\u03c5 Homematic IP Access Point.",
+                    "description": "\u03a4\u03bf ID \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 Homematic IP.",
                     "name": "ID \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2"
                 },
                 "endtime": {
@@ -50,7 +65,7 @@
             "description": "\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1.",
             "fields": {
                 "accesspoint_id": {
-                    "description": "\u03a4\u03bf ID \u03c4\u03bf\u03c5 Homematic IP Access Point.",
+                    "description": "\u03a4\u03bf ID \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 Homematic IP.",
                     "name": "ID \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2"
                 },
                 "endtime": {
@@ -68,7 +83,7 @@
             "description": "\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.",
             "fields": {
                 "accesspoint_id": {
-                    "description": "\u03a4\u03bf ID \u03c4\u03bf\u03c5 Homematic IP Access Point.",
+                    "description": "\u03a4\u03bf ID \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 Homematic IP.",
                     "name": "ID \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2"
                 }
             },
@@ -78,18 +93,21 @@
             "description": "\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ce\u03bd.",
             "fields": {
                 "accesspoint_id": {
-                    "description": "\u03a4\u03bf ID \u03c4\u03bf\u03c5 Homematic IP Access Point.",
+                    "description": "\u03a4\u03bf ID \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 Homematic IP.",
                     "name": "ID \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2"
                 }
             },
             "name": "\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ce\u03bd"
         },
         "dump_hap_config": {
+            "description": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 Homematic IP.",
             "fields": {
                 "anonymize": {
+                    "description": "\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b7;",
                     "name": "\u0391\u03bd\u03c9\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7"
                 },
                 "config_output_file_prefix": {
+                    "description": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03bf SGTIN \u03c4\u03bf\u03c5 HAP \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1.",
                     "name": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2"
                 },
                 "config_output_path": {
@@ -124,9 +142,10 @@
             "name": "\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2"
         },
         "set_home_cooling_mode": {
+            "description": "\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2/\u03c8\u03cd\u03be\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9",
             "fields": {
                 "accesspoint_id": {
-                    "description": "\u03a4\u03bf ID \u03c4\u03bf\u03c5 Homematic IP Access Point.",
+                    "description": "\u03a4\u03bf ID \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 Homematic IP.",
                     "name": "ID \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2"
                 },
                 "cooling": {

homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/ga.json

@@ -5,5 +5,22 @@
                 "description": "M\u00e1s mian leat **Homematic IP HCU1** a chl\u00e1r\u00fa, br\u00faigh an cnaipe ar bharr an fheiste sula leanann t\u00fa ar aghaidh.\n\nN\u00ed m\u00f3r an pr\u00f3iseas cl\u00e1r\u00fach\u00e1in a chr\u00edochn\u00fa laistigh de 5 n\u00f3im\u00e9ad."
             }
         }
+    },
+    "exceptions": {
+        "access_point_not_found": {
+            "message": "N\u00edor aims\u00edodh aon phointe rochtana comhoiri\u00fanach don ID pointe rochtana {id}"
+        }
+    },
+    "services": {
+        "set_home_cooling_mode": {
+            "description": "Socra\u00edonn s\u00e9 an modh t\u00e9imh/fuaraithe don teach ar fad",
+            "fields": {
+                "cooling": {
+                    "description": "Cumasaigh don mhodh fuaraithe, d\u00edchumasaigh don mhodh t\u00e9imh",
+                    "name": "Fuar\u00fa"
+                }
+            },
+            "name": "Socraigh m\u00f3d fuaraithe t\u00ed"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/pt.json

@@ -90,7 +90,7 @@
             "name": "Desativar o modo eco"
         },
         "deactivate_vacation": {
-            "description": "Desactiva imediatamente o modo de f\u00e9rias.",
+            "description": "Desativa imediatamente o modo de f\u00e9rias.",
             "fields": {
                 "accesspoint_id": {
                     "description": "O ID do ponto de acesso IP Homematic.",