homeassistant 2025.6.3__py3-none-any.whl → 2025.7.0__py3-none-any.whl

homeassistant/components/mqtt/translations/bg.json

@@ -77,12 +77,20 @@
             "step": {
                 "device": {
                     "data": {
-                        "hw_version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0434\u0443\u0435\u0440\u0430",
                         "model": "\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b",
-                        "name": "\u0418\u043c\u0435",
-                        "sw_version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0443\u0435\u0440\u0430"
+                        "name": "\u0418\u043c\u0435"
                     },
                     "sections": {
+                        "advanced_settings": {
+                            "data": {
+                                "hw_version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0434\u0443\u0435\u0440\u0430",
+                                "sw_version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0443\u0435\u0440\u0430"
+                            },
+                            "data_description": {
+                                "hw_version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0434\u0443\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e. \u041d\u0430\u043f\u0440. 'v1.0 rev a'.",
+                                "sw_version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0443\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e. \u041d\u0430\u043f\u0440. '2025.1.0'."
+                            }
+                        },
                         "mqtt_settings": {
                             "data": {
                                 "qos": "QoS"
@@ -340,5 +348,15 @@
         "reload": {
             "name": "\u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435"
         }
+    },
+    "triggers": {
+        "mqtt": {
+            "fields": {
+                "topic": {
+                    "name": "\u0422\u0435\u043c\u0430"
+                }
+            },
+            "name": "MQTT"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/mqtt/translations/cs.json

@@ -164,19 +164,15 @@
                 "device": {
                     "data": {
                         "configuration_url": "URL nastaven\u00ed",
-                        "hw_version": "Verze hardwaru",
                         "model": "Model",
                         "model_id": "ID modelu",
-                        "name": "N\u00e1zev",
-                        "sw_version": "Verze softwaru"
+                        "name": "N\u00e1zev"
                     },
                     "data_description": {
                         "configuration_url": "Odkaz na webovou str\u00e1nku, kter\u00e1 m\u016f\u017ee spravovat nastaven\u00ed tohoto za\u0159\u00edzen\u00ed. M\u016f\u017ee to b\u00fdt bu\u010f \"http://\", \"https://\" nebo intern\u00ed adresa URL \"homeassistant://\".",
-                        "hw_version": "Hardwarov\u00e1 verze za\u0159\u00edzen\u00ed. Nap\u0159. \"v1.0 rev a\".",
                         "model": "Nap\u0159. \"Cleanmaster Pro\".",
                         "model_id": "Nap\u0159. \"123NK2PRO\".",
-                        "name": "N\u00e1zev ru\u010dn\u011b p\u0159idan\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed MQTT.",
-                        "sw_version": "Verze softwaru za\u0159\u00edzen\u00ed. Nap\u0159. \"2025.1.0\"."
+                        "name": "N\u00e1zev ru\u010dn\u011b p\u0159idan\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed MQTT."
                     },
                     "description": "Zadejte podrobnosti o za\u0159\u00edzen\u00ed MQTT:",
                     "sections": {
@@ -209,6 +205,7 @@
                 "entity_platform_config": {
                     "data": {
                         "device_class": "T\u0159\u00edda za\u0159\u00edzen\u00ed",
+                        "entity_category": "Kategorie entity",
                         "fan_feature_direction": "Podpora sm\u011bru",
                         "fan_feature_oscillation": "Podpora kmit\u00e1n\u00ed",
                         "fan_feature_preset_modes": "Podpora p\u0159edvoleb",
@@ -221,6 +218,7 @@
                     },
                     "data_description": {
                         "device_class": "T\u0159\u00edda za\u0159\u00edzen\u00ed entity {platform}. [Dal\u0161\u00ed informace.]({url}#device_class)",
+                        "entity_category": "Povol\u00ed ozna\u010den\u00ed entity jako nastaven\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed nebo diagnostika. Entita s kategori\u00ed nebude vystavena cloudov\u00fdm komponent\u00e1m, komponent\u00e1m Alexy ani Google Assistantovi, ani nebude zahrnuta do nep\u0159\u00edm\u00fdch vol\u00e1n\u00ed akc\u00ed pro za\u0159\u00edzen\u00ed nebo oblasti. Entit\u00e1m senzor\u016f nelze p\u0159i\u0159adit t\u0159\u00eddu nastaven\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. [V\u00edce informac\u00ed.](https://developers.home-assistant.io/docs/core/entity/#registry-properties)",
                         "fan_feature_direction": "Ventil\u00e1tor podporuje sm\u011br.",
                         "fan_feature_oscillation": "Ventil\u00e1tor podporuje kmit\u00e1n\u00ed.",
                         "fan_feature_preset_modes": "Ventil\u00e1tor podporuje p\u0159edvolby.",
@@ -703,10 +701,6 @@
         "invalid_platform_config": {
             "description": "Home Assistant zjistil neplatn\u00e9 nastaven\u00ed pro ru\u010dn\u011b nastavenou polo\u017eku.\n\nDom\u00e9na platformy: **{domain}**\nSoubor s nastaven\u00edm: **{config_file}**\nBl\u00edzko \u0159\u00e1dku: **{line}**\nNalezen\u00e9 nastaven\u00ed:\n\"yaml\n{config}\n\"\nChyba: **{error}**\n\nUjist\u011bte se, \u017ee je nastaven\u00ed platn\u00e9 a [znovu na\u010dt\u011bte](/developer-tools/yaml) ru\u010dn\u011b nastaven\u00e9 polo\u017eky MQTT nebo restartujte Home Assistanta, abyste tento probl\u00e9m vy\u0159e\u0161ili.",
             "title": "Pro polo\u017eku MQTT {domain} bylo nalezeno neplatn\u00e9 nastaven\u00ed"
-        },
-        "invalid_unit_of_measurement": {
-            "description": "Ru\u010dn\u011b nastaven\u00e1 entita senzoru **{entity_id}** m\u00e1 nastavenou jednotku m\u011b\u0159en\u00ed **{uom}**, kter\u00e1 nen\u00ed platn\u00e1 pro nastavenou t\u0159\u00eddu za\u0159\u00edzen\u00ed **{device_class}**. Ujist\u011bte se, \u017ee je nastavena platn\u00e1 jednotka m\u011b\u0159en\u00ed, nebo odeberte t\u0159\u00eddu za\u0159\u00edzen\u00ed a [znovu na\u010dt\u011bte](/developer-tools/yaml) ru\u010dn\u011b nastaven\u00e9 polo\u017eky MQTT nebo restartujte Home Assistanta, abyste tento probl\u00e9m vy\u0159e\u0161ili.",
-            "title": "Senzor s neplatnou jednotkou m\u011b\u0159en\u00ed"
         }
     },
     "options": {
@@ -919,6 +913,12 @@
                 "switch": "Sp\u00edna\u010d"
             }
         },
+        "entity_category": {
+            "options": {
+                "config": "Nastaven\u00ed",
+                "diagnostic": "Diagnostika"
+            }
+        },
         "light_schema": {
             "options": {
                 "basic": "V\u00fdchoz\u00ed sch\u00e9ma",
@@ -1019,5 +1019,22 @@
             "description": "Znovu na\u010dte entity MQTT z nastaven\u00ed YAML.",
             "name": "Znovu na\u010d\u00edst"
         }
+    },
+    "triggers": {
+        "mqtt": {
+            "description": "Kdy\u017e je p\u0159ijata konkr\u00e9tn\u00ed zpr\u00e1va na dan\u00e9 t\u00e9ma MQTT.",
+            "description_configured": "Kdy\u017e byla p\u0159ijata zpr\u00e1va MQTT",
+            "fields": {
+                "payload": {
+                    "description": "Datov\u00e1 \u010d\u00e1st, kter\u00e1 se m\u00e1 spustit.",
+                    "name": "Datov\u00e1 \u010d\u00e1st"
+                },
+                "topic": {
+                    "description": "T\u00e9ma MQTT k poslechu.",
+                    "name": "T\u00e9ma"
+                }
+            },
+            "name": "MQTT"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/mqtt/translations/de.json

@@ -164,22 +164,29 @@
                 "device": {
                     "data": {
                         "configuration_url": "Konfigurations-URL",
-                        "hw_version": "Hardwareversion",
                         "model": "Modell",
                         "model_id": "Modell-ID",
-                        "name": "Name",
-                        "sw_version": "Softwareversion"
+                        "name": "Name"
                     },
                     "data_description": {
                         "configuration_url": "Ein Link zur Webseite, auf der die Konfiguration dieses Ger\u00e4ts verwaltet werden kann. Kann entweder eine \u201ehttp://\u201c, \u201ehttps://\u201c oder eine interne \u201ehomeassistant://\u201c-URL sein.",
-                        "hw_version": "Die Hardwareversion des Ger\u00e4ts. Z.B. \u201ev1.0 rev a\u201c.",
                         "model": "Z.B. \u201eCleanmaster Pro\u201c.",
                         "model_id": "Z.B. \u201e123NK2PRO\u201c.",
-                        "name": "Der Name des manuell hinzugef\u00fcgten MQTT-Ger\u00e4ts.",
-                        "sw_version": "Die Softwareversion des Ger\u00e4ts. Beispiel: \u201e2025.1.0\u201c."
+                        "name": "Der Name des manuell hinzugef\u00fcgten MQTT-Ger\u00e4ts."
                     },
                     "description": "Gib die MQTT-Ger\u00e4tedetails ein:",
                     "sections": {
+                        "advanced_settings": {
+                            "data": {
+                                "hw_version": "Hardware-Version",
+                                "sw_version": "Software-Version"
+                            },
+                            "data_description": {
+                                "hw_version": "Die Hardware-Version des Ger\u00e4ts, z.B. \u201ev1.0 rev a\u201c.",
+                                "sw_version": "Die Software-Version des Ger\u00e4ts, z.B. \u201e2025.1.0\u201c."
+                            },
+                            "name": "Erweiterte Ger\u00e4teeinstellungen"
+                        },
                         "mqtt_settings": {
                             "data": {
                                 "qos": "QoS"
@@ -209,6 +216,7 @@
                 "entity_platform_config": {
                     "data": {
                         "device_class": "Ger\u00e4teklasse",
+                        "entity_category": "Entit\u00e4tskategorie",
                         "fan_feature_direction": "Unterst\u00fctzung der Drehrichtung",
                         "fan_feature_oscillation": "Unterst\u00fctzung der Oszillation",
                         "fan_feature_preset_modes": "Unterst\u00fctzung von Voreinstellungen",
@@ -221,6 +229,7 @@
                     },
                     "data_description": {
                         "device_class": "Die Ger\u00e4teklasse der \u201e{platform}\u201c-Entit\u00e4t. [Weitere Informationen]({url}#device_class)",
+                        "entity_category": "Erlaubt die Markierung einer Entit\u00e4t als Ger\u00e4te-Konfiguration oder -Diagnose. Eine Entit\u00e4t mit einer Kategorie wird weder f\u00fcr Cloud-, Alexa- oder Google Assistant-Komponenten verf\u00fcgbar gemacht noch in indirekte Aktionsaufrufe an Ger\u00e4te oder Bereiche einbezogen. Sensor-Entit\u00e4ten kann keine Ger\u00e4tekonfigurationsklasse zugewiesen werden. [Weitere Informationen](https://developers.home-assistant.io/docs/core/entity/#registry-properties)",
                         "fan_feature_direction": "Der Ventilator unterst\u00fctzt die Drehrichtung.",
                         "fan_feature_oscillation": "Der Ventilator unterst\u00fctzt die Oszillation.",
                         "fan_feature_preset_modes": "Der Ventilator unterst\u00fctzt voreingestellte Betriebsarten.",
@@ -703,10 +712,6 @@
         "invalid_platform_config": {
             "description": "Home Assistant hat eine ung\u00fcltige Konfiguration f\u00fcr ein manuell konfiguriertes Element erkannt. \n\nPlattform-Domain: **{domain}**\nKonfigurationsdatei: **{config_file}**\nNahe Zeile: **{line}**\nKonfiguration gefunden:\n```yaml\n{config}\n```\nFehler: **{error}**. \n\nStelle sicher, dass die Konfiguration g\u00fcltig ist und [lade](/developer-tools/yaml) die manuell konfigurierten MQTT-Elemente neu oder starte Home Assistant neu, um dieses Problem zu beheben.",
             "title": "Ung\u00fcltige Konfiguration f\u00fcr MQTT-{domain}-Element gefunden"
-        },
-        "invalid_unit_of_measurement": {
-            "description": "Die manuell konfigurierte Sensor-Entit\u00e4t **{entity_id}** hat eine konfigurierte Ma\u00dfeinheit **{uom}**, die f\u00fcr die konfigurierte Ger\u00e4teklasse **{device_class}** nicht g\u00fcltig ist. Stelle sicher, dass eine g\u00fcltige Ma\u00dfeinheit konfiguriert ist, oder entferne die Ger\u00e4teklasse, und [lade](/developer-tools/yaml) die manuell konfigurierten MQTT-Elemente neu oder starte Home Assistant neu, um dieses Problem zu beheben.",
-            "title": "Sensor mit ung\u00fcltiger Ma\u00dfeinheit"
         }
     },
     "options": {
@@ -767,18 +772,18 @@
             },
             "options": {
                 "data": {
-                    "birth_enable": "Birth-Nachricht aktivieren",
-                    "birth_payload": "Payload der `birth`-Nachricht",
-                    "birth_qos": "Birth-Nachricht QoS",
-                    "birth_retain": "Birth-Nachricht beibehalten",
-                    "birth_topic": "Topic der Birth-Nachricht",
+                    "birth_enable": "\u201ebirth\u201c-Nachricht aktivieren",
+                    "birth_payload": "Payload der \u201ebirth\u201c-Nachricht",
+                    "birth_qos": "QoS der \u201ebirth\u201c-Nachricht",
+                    "birth_retain": "Retain f\u00fcr \u201ebirth\u201c-Nachricht aktivieren",
+                    "birth_topic": "Topic der \u201ebirth\u201c-Nachricht",
                     "discovery": "Suche aktivieren",
                     "discovery_prefix": "Discovery-Pr\u00e4fix",
-                    "will_enable": "Last-Will aktivieren",
-                    "will_payload": "Payload der `will`-Nachricht",
-                    "will_qos": "Will-Nachricht QoS",
-                    "will_retain": "Last-Will-Nachricht beibehalten",
-                    "will_topic": "Topic der Last-Will-Nachricht"
+                    "will_enable": "\u201ewill\u201c-Nachricht aktivieren",
+                    "will_payload": "Payload der \u201ewill\u201c-Nachricht",
+                    "will_qos": "QoS der \u201ewill\u201c-Nachricht",
+                    "will_retain": "Retain f\u00fcr \u201ewill\u201c-Nachricht aktivieren",
+                    "will_topic": "Topic der \u201ewill\u201c-Nachricht"
                 },
                 "data_description": {
                     "birth_enable": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ver\u00f6ffentlicht Home Assistant eine Online-Nachricht an deinen MQTT-Broker, wenn MQTT bereit ist.",
@@ -919,6 +924,12 @@
                 "switch": "Schalter"
             }
         },
+        "entity_category": {
+            "options": {
+                "config": "Konfiguration",
+                "diagnostic": "Diagnose"
+            }
+        },
         "light_schema": {
             "options": {
                 "basic": "Standardschema",
@@ -1019,5 +1030,22 @@
             "description": "L\u00e4dt MQTT-Entit\u00e4ten aus der YAML-Konfiguration neu.",
             "name": "Neu laden"
         }
+    },
+    "triggers": {
+        "mqtt": {
+            "description": "Sobald eine bestimmte Nachricht zu einem angegebenen MQTT-Topic empfangen wird.",
+            "description_configured": "Sobald eine MQTT-Nachricht empfangen wurde",
+            "fields": {
+                "payload": {
+                    "description": "Die Payload, bei der ausgel\u00f6st werden soll.",
+                    "name": "Payload"
+                },
+                "topic": {
+                    "description": "MQTT-Topic, das abonniert werden soll.",
+                    "name": "Topic"
+                }
+            },
+            "name": "MQTT"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/mqtt/translations/el.json

@@ -115,11 +115,31 @@
                         "name": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1"
                     },
                     "sections": {
+                        "advanced_settings": {
+                            "data": {
+                                "hw_version": "\u0395\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd",
+                                "sw_version": "\u0395\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd"
+                            },
+                            "data_description": {
+                                "hw_version": "\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2. \u03a0.\u03c7. \"v1.0 rev a\".",
+                                "sw_version": "\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2. \u03a0.\u03c7. '2025.1.0'."
+                            },
+                            "name": "\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2"
+                        },
                         "mqtt_settings": {
                             "name": "\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 MQTT"
                         }
                     }
                 },
+                "entity_platform_config": {
+                    "data": {
+                        "entity_category": "\u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2"
+                    },
+                    "data_description": {
+                        "device_class": "\u0397 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 {platform}. [\u039c\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.]({url}#device_class)",
+                        "entity_category": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd. \u039c\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 cloud, Alexa \u03ae Google Assistant, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bc\u03bc\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2. [\u039c\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.](https://developers.home-assistant.io/docs/core/entity/#registry-properties)"
+                    }
+                },
                 "mqtt_platform_config": {
                     "sections": {
                         "cover_tilt_settings": {
@@ -202,10 +222,6 @@
         "invalid_platform_config": {
             "description": "\u03a4\u03bf Home Assistant \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1.\n\n\u03a4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2: **{domain}**\n\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2: **{config_file}**\n\u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae: **{line}**\n\u0392\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7:\n```yaml\n{config}\n```\n\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1: **{error}**.\n\n\u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 [\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5](/developer-tools/yaml) \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 MQTT \u03ae \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Home Assistant \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1.",
             "title": "\u0392\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf MQTT {domain}"
-        },
-        "invalid_unit_of_measurement": {
-            "description": "\u0397 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 **{entity_id}** \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 **{uom}** \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 **{device_class}**. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ae \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 [\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5](/developer-tools/yaml) \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 MQTT \u03ae \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Home Assistant \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1.",
-            "title": "\u0391\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2"
         }
     },
     "options": {
@@ -409,6 +425,12 @@
                 "switch": "\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2"
             }
         },
+        "entity_category": {
+            "options": {
+                "config": "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7",
+                "diagnostic": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc"
+            }
+        },
         "platform": {
             "options": {
                 "binary_sensor": "\u0394\u03c5\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2",
@@ -494,5 +516,22 @@
             "description": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bd\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 MQTT \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 YAML.",
             "name": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7"
         }
+    },
+    "triggers": {
+        "mqtt": {
+            "description": "\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 MQTT.",
+            "description_configured": "\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 MQTT",
+            "fields": {
+                "payload": {
+                    "description": "\u03a4\u03bf \u03c9\u03c6\u03ad\u03bb\u03b9\u03bc\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.",
+                    "name": "\u03a9\u03c6\u03ad\u03bb\u03b9\u03bc\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf"
+                },
+                "topic": {
+                    "description": "\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 MQTT \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03c1\u03cc\u03b1\u03c3\u03b7.",
+                    "name": "\u0398\u03ad\u03bc\u03b1"
+                }
+            },
+            "name": "MQTT"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/mqtt/translations/en-GB.json

@@ -164,19 +164,15 @@
                 "device": {
                     "data": {
                         "configuration_url": "Configuration URL",
-                        "hw_version": "Hardware version",
                         "model": "Model",
                         "model_id": "Model ID",
-                        "name": "Name",
-                        "sw_version": "Software version"
+                        "name": "Name"
                     },
                     "data_description": {
                         "configuration_url": "A link to the webpage that can manage the configuration of this device. Can be either a 'http://', 'https://' or an internal 'homeassistant://' URL.",
-                        "hw_version": "The hardware version of the device. E.g. 'v1.0 rev a'.",
                         "model": "E.g. 'Cleanmaster Pro'.",
                         "model_id": "E.g. '123NK2PRO'.",
-                        "name": "The name of the manually added MQTT device.",
-                        "sw_version": "The software version of the device. E.g. '2025.1.0'."
+                        "name": "The name of the manually added MQTT device."
                     },
                     "description": "Enter the MQTT device details:",
                     "sections": {
@@ -220,7 +216,7 @@
                         "unit_of_measurement": "Unit of measurement"
                     },
                     "data_description": {
-                        "device_class": "The Device class of the {platform} entity. [Learn more.]({url}#device_class)",
+                        "device_class": "The device class of the {platform} entity. [Learn more.]({url}#device_class)",
                         "fan_feature_direction": "The fan supports direction.",
                         "fan_feature_oscillation": "The fan supports oscillation.",
                         "fan_feature_preset_modes": "The fan supports preset modes.",
@@ -703,10 +699,6 @@
         "invalid_platform_config": {
             "description": "Home Assistant detected an invalid config for a manually configured item.\n\nPlatform domain: **{domain}**\nConfiguration file: **{config_file}**\nNear line: **{line}**\nConfiguration found:\n```yaml\n{config}\n```\nError: **{error}**.\n\nMake sure the configuration is valid and [reload](/developer-tools/yaml) the manually configured MQTT items or restart Home Assistant to fix this issue.",
             "title": "Invalid config found for MQTT {domain} item"
-        },
-        "invalid_unit_of_measurement": {
-            "description": "Manual configured Sensor entity **{entity_id}** has a configured unit of measurement **{uom}** which is not valid with configured device class **{device_class}**. Make sure a valid unit of measurement is configured or remove the device class, and [reload](/developer-tools/yaml) the manually configured MQTT items or restart Home Assistant to fix this issue.",
-            "title": "Sensor with invalid unit of measurement"
         }
     },
     "options": {

homeassistant/components/mqtt/translations/en.json

@@ -164,22 +164,29 @@
                 "device": {
                     "data": {
                         "configuration_url": "Configuration URL",
-                        "hw_version": "Hardware version",
                         "model": "Model",
                         "model_id": "Model ID",
-                        "name": "Name",
-                        "sw_version": "Software version"
+                        "name": "Name"
                     },
                     "data_description": {
                         "configuration_url": "A link to the webpage that can manage the configuration of this device. Can be either a 'http://', 'https://' or an internal 'homeassistant://' URL.",
-                        "hw_version": "The hardware version of the device. E.g. 'v1.0 rev a'.",
                         "model": "E.g. 'Cleanmaster Pro'.",
                         "model_id": "E.g. '123NK2PRO'.",
-                        "name": "The name of the manually added MQTT device.",
-                        "sw_version": "The software version of the device. E.g. '2025.1.0'."
+                        "name": "The name of the manually added MQTT device."
                     },
                     "description": "Enter the MQTT device details:",
                     "sections": {
+                        "advanced_settings": {
+                            "data": {
+                                "hw_version": "Hardware version",
+                                "sw_version": "Software version"
+                            },
+                            "data_description": {
+                                "hw_version": "The hardware version of the device. E.g. 'v1.0 rev a'.",
+                                "sw_version": "The software version of the device. E.g. '2025.1.0'."
+                            },
+                            "name": "Advanced device settings"
+                        },
                         "mqtt_settings": {
                             "data": {
                                 "qos": "QoS"
@@ -209,6 +216,7 @@
                 "entity_platform_config": {
                     "data": {
                         "device_class": "Device class",
+                        "entity_category": "Entity category",
                         "fan_feature_direction": "Direction support",
                         "fan_feature_oscillation": "Oscillation support",
                         "fan_feature_preset_modes": "Preset modes support",
@@ -220,7 +228,8 @@
                         "unit_of_measurement": "Unit of measurement"
                     },
                     "data_description": {
-                        "device_class": "The Device class of the {platform} entity. [Learn more.]({url}#device_class)",
+                        "device_class": "The device class of the {platform} entity. [Learn more.]({url}#device_class)",
+                        "entity_category": "Allows marking an entity as device configuration or diagnostics. An entity with a category will not be exposed to cloud, Alexa, or Google Assistant components, nor included in indirect action calls to devices or areas. Sensor entities cannot be assigned a device configuration class. [Learn more.](https://developers.home-assistant.io/docs/core/entity/#registry-properties)",
                         "fan_feature_direction": "The fan supports direction.",
                         "fan_feature_oscillation": "The fan supports oscillation.",
                         "fan_feature_preset_modes": "The fan supports preset modes.",
@@ -703,10 +712,6 @@
         "invalid_platform_config": {
             "description": "Home Assistant detected an invalid config for a manually configured item.\n\nPlatform domain: **{domain}**\nConfiguration file: **{config_file}**\nNear line: **{line}**\nConfiguration found:\n```yaml\n{config}\n```\nError: **{error}**.\n\nMake sure the configuration is valid and [reload](/developer-tools/yaml) the manually configured MQTT items or restart Home Assistant to fix this issue.",
             "title": "Invalid config found for MQTT {domain} item"
-        },
-        "invalid_unit_of_measurement": {
-            "description": "Manual configured Sensor entity **{entity_id}** has a configured unit of measurement **{uom}** which is not valid with configured device class **{device_class}**. Make sure a valid unit of measurement is configured or remove the device class, and [reload](/developer-tools/yaml) the manually configured MQTT items or restart Home Assistant to fix this issue.",
-            "title": "Sensor with invalid unit of measurement"
         }
     },
     "options": {
@@ -919,6 +924,12 @@
                 "switch": "Switch"
             }
         },
+        "entity_category": {
+            "options": {
+                "config": "Config",
+                "diagnostic": "Diagnostic"
+            }
+        },
         "light_schema": {
             "options": {
                 "basic": "Default schema",
@@ -1019,5 +1030,22 @@
             "description": "Reloads MQTT entities from the YAML-configuration.",
             "name": "Reload"
         }
+    },
+    "triggers": {
+        "mqtt": {
+            "description": "When a specific message is received on a given MQTT topic.",
+            "description_configured": "When an MQTT message has been received",
+            "fields": {
+                "payload": {
+                    "description": "The payload to trigger on.",
+                    "name": "Payload"
+                },
+                "topic": {
+                    "description": "MQTT topic to listen to.",
+                    "name": "Topic"
+                }
+            },
+            "name": "MQTT"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/mqtt/translations/es.json

@@ -164,22 +164,29 @@
                 "device": {
                     "data": {
                         "configuration_url": "URL de configuraci\u00f3n",
-                        "hw_version": "Versi\u00f3n del hardware",
                         "model": "Modelo",
                         "model_id": "ID del modelo",
-                        "name": "Nombre",
-                        "sw_version": "Versi\u00f3n del software"
+                        "name": "Nombre"
                     },
                     "data_description": {
                         "configuration_url": "Un enlace a la p\u00e1gina web que permite gestionar la configuraci\u00f3n de este dispositivo. Puede ser una URL \"http://\", \"https://\" o una URL interna \"homeassistant://\".",
-                        "hw_version": "La versi\u00f3n de hardware del dispositivo. Por ejemplo, 'v1.0 rev a'.",
                         "model": "Por ejemplo, 'Cleanmaster Pro'.",
                         "model_id": "Por ejemplo, \"123NK2PRO\".",
-                        "name": "El nombre del dispositivo MQTT a\u00f1adido manualmente.",
-                        "sw_version": "La versi\u00f3n del software del dispositivo. Por ejemplo, '2025.1.0'."
+                        "name": "El nombre del dispositivo MQTT a\u00f1adido manualmente."
                     },
                     "description": "Introduce los detalles del dispositivo MQTT:",
                     "sections": {
+                        "advanced_settings": {
+                            "data": {
+                                "hw_version": "Versi\u00f3n del hardware",
+                                "sw_version": "Versi\u00f3n del software"
+                            },
+                            "data_description": {
+                                "hw_version": "La versi\u00f3n de hardware del dispositivo. Por ejemplo, 'v1.0 rev a'.",
+                                "sw_version": "La versi\u00f3n del software del dispositivo. Por ejemplo, '2025.1.0'."
+                            },
+                            "name": "Configuraci\u00f3n avanzada del dispositivo"
+                        },
                         "mqtt_settings": {
                             "data": {
                                 "qos": "QoS"
@@ -209,6 +216,7 @@
                 "entity_platform_config": {
                     "data": {
                         "device_class": "Clase de dispositivo",
+                        "entity_category": "Categor\u00eda de entidad",
                         "fan_feature_direction": "Compatibilidad con direcci\u00f3n",
                         "fan_feature_oscillation": "Compatibilidad con oscilaci\u00f3n",
                         "fan_feature_preset_modes": "Compatibilidad con modos preestablecidos",
@@ -221,6 +229,7 @@
                     },
                     "data_description": {
                         "device_class": "La clase de dispositivo de la entidad {platform}. [M\u00e1s informaci\u00f3n.]({url}#device_class)",
+                        "entity_category": "Permite marcar una entidad como configuraci\u00f3n o diagn\u00f3stico del dispositivo. Una entidad con una categor\u00eda no estar\u00e1 expuesta a componentes de la nube, Alexa ni del Asistente de Google, ni se incluir\u00e1 en llamadas de acci\u00f3n indirectas a dispositivos o \u00e1reas. A las entidades de sensor no se les puede asignar una clase de configuraci\u00f3n del dispositivo. [M\u00e1s informaci\u00f3n.](https://developers.home-assistant.io/docs/core/entity/#registry-properties)",
                         "fan_feature_direction": "El ventilador admite direcci\u00f3n.",
                         "fan_feature_oscillation": "El ventilador admite oscilaci\u00f3n.",
                         "fan_feature_preset_modes": "El ventilador admite modos preestablecidos.",
@@ -703,10 +712,6 @@
         "invalid_platform_config": {
             "description": "Home Assistant detect\u00f3 una configuraci\u00f3n no v\u00e1lida para un elemento configurado manualmente. \n\n Dominio de plataforma: **{domain}**\n Archivo de configuraci\u00f3n: **{config_file}**\n L\u00ednea cercana: **{line}**\n Configuraci\u00f3n encontrada:\n ```yaml\n {config}\n ```\n Error: **{error}**. \n\nAseg\u00farate de que la configuraci\u00f3n sea v\u00e1lida y [recarga](/developer-tools/yaml) los elementos MQTT configurados manualmente o reinicia Home Assistant para solucionar este problema.",
             "title": "Se encontr\u00f3 una configuraci\u00f3n no v\u00e1lida para el elemento MQTT {domain}"
-        },
-        "invalid_unit_of_measurement": {
-            "description": "La entidad de sensor configurada manualmente **{entity_id}** tiene una unidad de medida configurada **{uom}** que no es v\u00e1lida para la clase de dispositivo configurada **{device_class}**. Aseg\u00farate de que la unidad de medida configurada sea v\u00e1lida o elimina la clase de dispositivo, y recarga los elementos MQTT configurados manualmente o reinicia Home Assistant para solucionar este problema.",
-            "title": "Sensor con unidad de medida no v\u00e1lida"
         }
     },
     "options": {
@@ -919,6 +924,12 @@
                 "switch": "Interruptor"
             }
         },
+        "entity_category": {
+            "options": {
+                "config": "Configuraci\u00f3n",
+                "diagnostic": "Diagn\u00f3stico"
+            }
+        },
         "light_schema": {
             "options": {
                 "basic": "Esquema predeterminado",
@@ -1019,5 +1030,22 @@
             "description": "Recarga entidades MQTT desde la configuraci\u00f3n YAML.",
             "name": "Recargar"
         }
+    },
+    "triggers": {
+        "mqtt": {
+            "description": "Cuando se recibe un mensaje espec\u00edfico sobre un tema MQTT determinado.",
+            "description_configured": "Cuando se ha recibido un mensaje MQTT",
+            "fields": {
+                "payload": {
+                    "description": "El payload en el que dispararse.",
+                    "name": "Payload"
+                },
+                "topic": {
+                    "description": "Topic MQTT a escuchar.",
+                    "name": "Topic"
+                }
+            },
+            "name": "MQTT"
+        }
     }
 }