homeassistant 2025.12.0b8__py3-none-any.whl → 2025.12.1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/et.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud"
+            "reauth_successful": "Taastuvastamine \u00f5nnestus"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u00dchendamine nurjus",
@@ -9,6 +9,12 @@
             "unknown": "Ootamatu t\u00f5rge"
         },
         "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Salas\u00f5na"
+                },
+                "description": "Sisesta \u00f5ige salas\u00f5na."
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "email": "E-posti aadress",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/fi.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Laite on jo m\u00e4\u00e4ritetty"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Yhteyden muodostaminen ep\u00e4onnistui",
             "invalid_auth": "Virheellinen todennus",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/fr.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
             "invalid_auth": "Authentification non valide",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/ga.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "T\u00e1 an gl\u00e9as cumraithe cheana f\u00e9in"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Theip ar an nascadh",
             "invalid_auth": "F\u00edordheimhni\u00fa neamhbhail\u00ed",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/he.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2\u05d4"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u05d4\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4",
             "invalid_auth": "\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/hu.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r konfigur\u00e1lva van"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
             "invalid_auth": "\u00c9rv\u00e9nytelen hiteles\u00edt\u00e9s",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/id.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Perangkat sudah dikonfigurasi"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Gagal terhubung",
             "invalid_auth": "Autentikasi tidak valid",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/it.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
             "invalid_auth": "Autenticazione non valida",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/ja.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
             "invalid_auth": "\u7121\u52b9\u306a\u8a8d\u8a3c",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/ko.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "\uae30\uae30\uac00 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "\uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4",
             "invalid_auth": "\uc778\uc99d\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/lt.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Prietaisas jau sukonfig\u016bruotas"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Nepavyko prisijungti",
             "invalid_auth": "Neteisingas autentifikavimas",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/lv.json

@@ -1,9 +1,4 @@
 {
-    "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Ier\u012bce jau ir konfigur\u0113ta"
-        }
-    },
     "entity": {
         "number": {
             "perfume_amount": {

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/nb.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Enhet er allerede konfigurert"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
             "invalid_auth": "Ugyldig godkjenning",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/nl.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
             "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/pl.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Urz\u0105dzenie jest ju\u017c skonfigurowane"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia",
             "invalid_auth": "Niepoprawne uwierzytelnienie",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/pt-BR.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Dispositivo j\u00e1 est\u00e1 configurado"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Falha ao conectar",
             "invalid_auth": "Autentica\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/pt.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Dispositivo j\u00e1 configurado"
+            "already_configured": "Conta j\u00e1 configurada",
+            "reauth_successful": "Reautentica\u00e7\u00e3o bem sucedida"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "A liga\u00e7\u00e3o falhou",
@@ -9,6 +10,12 @@
             "unknown": "Erro inesperado"
         },
         "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Palavra-passe"
+                },
+                "description": "Por favor, introduza a palavra-passe correta."
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "email": "Email",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/ro.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Dispozitivul a fost configurat deja"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "A e\u0219uat conectarea",
             "invalid_auth": "Autentificare nevalid\u0103",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/ru.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "\u042d\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 Home Assistant"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f",
             "invalid_auth": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/sk.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Zariadenie u\u017e je nakonfigurovan\u00e9"
+            "already_configured": "\u00da\u010det je u\u017e nakonfigurovan\u00fd",
+            "reauth_successful": "Op\u00e4tovn\u00e9 overenie bolo \u00faspe\u0161n\u00e9"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Nepodarilo sa pripoji\u0165",
@@ -9,6 +10,12 @@
             "unknown": "Neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba"
         },
         "step": {
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Heslo"
+                },
+                "description": "Zadajte spr\u00e1vne heslo."
+            },
             "user": {
                 "data": {
                     "email": "Email",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/sl.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Naprava je \u017ee konfigurirana"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Povezava ni uspela",
             "invalid_auth": "Neveljavna avtentikacija",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/sv.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Enheten \u00e4r redan konfigurerad"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Det gick inte att ansluta",
             "invalid_auth": "Ogiltig autentisering",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/tr.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "Cihaz zaten yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "Ba\u011flanma hatas\u0131",
             "invalid_auth": "Ge\u00e7ersiz kimlik do\u011frulama",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/uk.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "\u0426\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f",
             "invalid_auth": "\u041d\u0435\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/zh-Hans.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "\u8bbe\u5907\u5df2\u914d\u7f6e"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u8fde\u63a5\u5931\u8d25",
             "invalid_auth": "\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u65e0\u6548",

homeassistant/components/rituals_perfume_genie/translations/zh-Hant.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "config": {
-        "abort": {
-            "already_configured": "\u88dd\u7f6e\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210"
-        },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
             "invalid_auth": "\u8eab\u4efd\u9a57\u8b49\u7121\u6548",

homeassistant/components/roborock/__init__.py

@@ -17,6 +17,7 @@ from roborock import (
 from roborock.data import UserData
 from roborock.devices.device import RoborockDevice
 from roborock.devices.device_manager import UserParams, create_device_manager
+from roborock.map.map_parser import MapParserConfig
 
 from homeassistant.const import CONF_USERNAME, EVENT_HOMEASSISTANT_STOP
 from homeassistant.core import HomeAssistant
@@ -24,7 +25,16 @@ from homeassistant.exceptions import ConfigEntryAuthFailed, ConfigEntryNotReady
 from homeassistant.helpers import device_registry as dr
 from homeassistant.helpers.aiohttp_client import async_get_clientsession
 
-from .const import CONF_BASE_URL, CONF_USER_DATA, DOMAIN, PLATFORMS
+from .const import (
+    CONF_BASE_URL,
+    CONF_SHOW_BACKGROUND,
+    CONF_USER_DATA,
+    DEFAULT_DRAWABLES,
+    DOMAIN,
+    DRAWABLES,
+    MAP_SCALE,
+    PLATFORMS,
+)
 from .coordinator import (
     RoborockConfigEntry,
     RoborockCoordinators,
@@ -56,6 +66,15 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: RoborockConfigEntry) ->
             user_params,
             cache=cache,
             session=async_get_clientsession(hass),
+            map_parser_config=MapParserConfig(
+                drawables=[
+                    drawable
+                    for drawable, default_value in DEFAULT_DRAWABLES.items()
+                    if entry.options.get(DRAWABLES, {}).get(drawable, default_value)
+                ],
+                show_background=entry.options.get(CONF_SHOW_BACKGROUND, False),
+                map_scale=MAP_SCALE,
+            ),
         )
     except RoborockInvalidCredentials as err:
         raise ConfigEntryAuthFailed(

homeassistant/components/roborock/manifest.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "loggers": ["roborock"],
   "quality_scale": "silver",
   "requirements": [
-    "python-roborock==3.9.2",
+    "python-roborock==3.10.2",
     "vacuum-map-parser-roborock==0.1.4"
   ]
 }

homeassistant/components/roborock/translations/he.json

@@ -235,7 +235,7 @@
                     "error": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4",
                     "going_to_target": "\u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05dc\u05d9\u05e2\u05d3",
                     "going_to_wash_the_mop": "\u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05dc\u05e9\u05d8\u05d5\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d2\u05d1",
-                    "idle": "\u05d1\u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d4",
+                    "idle": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05e1\u05e8\u05e7",
                     "locked": "\u05e0\u05e2\u05d5\u05dc",
                     "manual_mode": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9",
                     "mapping": "\u05e9\u05d5\u05d8\u05e3",

homeassistant/components/saunum/translations/he.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "\u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05db\u05d1\u05e8 \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2\u05d4",
+            "reconfigure_successful": "\u05e7\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "\u05d4\u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4",
+            "unknown": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e6\u05e4\u05d5\u05d9\u05d4"
+        },
+        "step": {
+            "reconfigure": {
+                "data": {
+                    "host": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea IP"
+                }
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea IP"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "light": {
+            "light": {
+                "name": "\u05ea\u05d0\u05d5\u05e8\u05d4"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/scene/translations/cs.json

@@ -26,7 +26,7 @@
             "description": "Vytvo\u0159\u00ed novou sc\u00e9nu.",
             "fields": {
                 "entities": {
-                    "description": "Seznam entit a jejich c\u00edlov\u00fd stav. Pokud jsou va\u0161e entity ji\u017e nyn\u00ed v c\u00edlov\u00e9m stavu, pou\u017eijte m\u00edsto toho \"Entity sn\u00edmk\u016f\".",
+                    "description": "Seznam entit a jejich c\u00edlov\u00fd stav. Pokud jsou va\u0161e entity ji\u017e nyn\u00ed v c\u00edlov\u00e9m stavu, pou\u017eijte m\u00edsto toho \"Sn\u00edmky entit\".",
                     "name": "Stavy entit"
                 },
                 "scene_id": {
@@ -34,8 +34,8 @@
                     "name": "ID entity sc\u00e9ny"
                 },
                 "snapshot_entities": {
-                    "description": "Seznam entit, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt zahrnuty do sn\u00edmku. Po\u0159\u00edzen\u00edm sn\u00edmku zaznamen\u00e1te aktu\u00e1ln\u00ed stav t\u011bchto entit. Pokud nechcete pro tuto sc\u00e9nu pou\u017e\u00edt aktu\u00e1ln\u00ed stav v\u0161ech va\u0161ich entit, m\u016f\u017eete zkombinovat \"Entity sn\u00edmk\u016f\" s \"Entity\".",
-                    "name": "Entity sn\u00edmk\u016f"
+                    "description": "Seznam entit, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt zahrnuty do sn\u00edmku. Po\u0159\u00edzen\u00edm sn\u00edmku zaznamen\u00e1te aktu\u00e1ln\u00ed stav t\u011bchto entit. Pokud nechcete pro tuto sc\u00e9nu pou\u017e\u00edt aktu\u00e1ln\u00ed stav v\u0161ech va\u0161ich entit, m\u016f\u017eete zkombinovat \"Sn\u00edmky entit\" a \"Stavy entit\".",
+                    "name": "Sn\u00edmky entit"
                 }
             },
             "name": "Vytvo\u0159it"

homeassistant/components/senz/translations/he.json

@@ -9,7 +9,9 @@
             "oauth_error": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05d5 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05dc\u05d0 \u05d7\u05d5\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd.",
             "oauth_failed": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05ea \u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4.",
             "oauth_timeout": "\u05d7\u05dc\u05e3 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05e4\u05ea\u05e8\u05d5\u05df \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df OAuth.",
-            "oauth_unauthorized": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05ea OAuth \u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05e9\u05d2\u05ea \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4."
+            "oauth_unauthorized": "\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05d0\u05ea OAuth \u05d1\u05e2\u05ea \u05d4\u05e9\u05d2\u05ea \u05d0\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4.",
+            "reauth_successful": "\u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7",
+            "reconfigure_successful": "\u05e7\u05d1\u05d9\u05e2\u05ea \u05d4\u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4"
         },
         "create_entry": {
             "default": "\u05d0\u05d5\u05de\u05ea \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4"
@@ -23,7 +25,15 @@
                     "implementation": "\u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d4\u05dd \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea."
                 },
                 "title": "\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05ea \u05e9\u05d9\u05d8\u05ea \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea"
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "title": "\u05e4\u05d2 \u05ea\u05d5\u05e7\u05e3 \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 {name}"
             }
         }
+    },
+    "exceptions": {
+        "oauth2_implementation_unavailable": {
+            "message": "\u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd OAuth2 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d6\u05de\u05d9\u05df, \u05d0\u05e0\u05e1\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1"
+        }
     }
 }

homeassistant/components/sfr_box/translations/he.json

@@ -26,7 +26,7 @@
         "sensor": {
             "dsl_training": {
                 "state": {
-                    "idle": "\u05d1\u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d4"
+                    "idle": "\u05de\u05e6\u05d1 \u05e1\u05e8\u05e7"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/sharkiq/manifest.json

@@ -6,5 +6,5 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/sharkiq",
   "iot_class": "cloud_polling",
   "loggers": ["sharkiq"],
-  "requirements": ["sharkiq==1.4.2"]
+  "requirements": ["sharkiq==1.5.0"]
 }

homeassistant/components/shelly/button.py

@@ -44,6 +44,7 @@ from .entity import (
 )
 from .utils import (
     async_remove_orphaned_entities,
+    async_remove_shelly_entity,
     format_ble_addr,
     get_blu_trv_device_info,
     get_device_entry_gen,
@@ -80,6 +81,7 @@ BUTTONS: Final[list[ShellyButtonDescription[Any]]] = [
         device_class=ButtonDeviceClass.RESTART,
         entity_category=EntityCategory.CONFIG,
         press_action="trigger_reboot",
+        supported=lambda coordinator: coordinator.sleep_period == 0,
     ),
     ShellyButtonDescription[ShellyBlockCoordinator](
         key="self_test",
@@ -197,7 +199,8 @@ async def async_setup_entry(
     """Set up button entities."""
     entry_data = config_entry.runtime_data
     coordinator: ShellyRpcCoordinator | ShellyBlockCoordinator | None
-    if get_device_entry_gen(config_entry) in RPC_GENERATIONS:
+    device_gen = get_device_entry_gen(config_entry)
+    if device_gen in RPC_GENERATIONS:
         coordinator = entry_data.rpc
     else:
         coordinator = entry_data.block
@@ -210,6 +213,12 @@ async def async_setup_entry(
             hass, config_entry.entry_id, partial(async_migrate_unique_ids, coordinator)
         )
 
+    # Remove the 'restart' button for sleeping devices as it was mistakenly
+    # added in https://github.com/home-assistant/core/pull/154673
+    entry_sleep_period = config_entry.data[CONF_SLEEP_PERIOD]
+    if device_gen in RPC_GENERATIONS and entry_sleep_period:
+        async_remove_shelly_entity(hass, BUTTON_PLATFORM, f"{coordinator.mac}-reboot")
+
     entities: list[ShellyButton] = []
 
     entities.extend(
@@ -224,7 +233,7 @@ async def async_setup_entry(
         return
 
     # add RPC buttons
-    if config_entry.data[CONF_SLEEP_PERIOD]:
+    if entry_sleep_period:
         async_setup_entry_rpc(
             hass,
             config_entry,

homeassistant/components/shelly/translations/ga.json

@@ -546,6 +546,9 @@
             "child_lock": {
                 "name": "Glas leana\u00ed"
             },
+            "cury_away_mode": {
+                "name": "M\u00f3d as baile"
+            },
             "frost_protection": {
                 "name": "Cosaint sioc"
             },
@@ -578,6 +581,11 @@
             "beta_firmware": {
                 "name": "Dochtearra\u00ed b\u00e9ite"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "Comhla"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {