homeassistant 2025.12.0b2__py3-none-any.whl → 2025.12.0b5__py3-none-any.whl

homeassistant/components/energyid/translations/it.json

@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Questo dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato.",
+            "reauth_successful": "Nuova autenticazione riuscita."
+        },
+        "create_entry": {
+            "add_sensor_mapping_hint": "Ora puoi aggiungere mappature da qualsiasi sensore in Home Assistant a {integration_name} utilizzando il pulsante '+ aggiungi mappatura sensore'."
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Impossibile connettersi all'API di {integration_name}.",
+            "claim_failed_or_timed_out": "Richiesta del dispositivo non riuscita o codice scaduto.",
+            "invalid_auth": "Chiave di provisioning o segreto non validi.",
+            "unknown_auth_error": "Si \u00e8 verificato un errore imprevisto durante l'autenticazione."
+        },
+        "step": {
+            "auth_and_claim": {
+                "description": "Questa connessione di Home Assistant deve essere rivendicata nel tuo portale {integration_name} prima di poter inviare dati.\n\n1. Vai a: {claim_url}\n2. Inserisci il codice: **{claim_code}**\n3. (Il codice scade: {valid_until})\n\nDopo aver rivendicato correttamente il dispositivo in {integration_name}, seleziona **Invia** qui sotto per continuare.",
+                "title": "Registra il dispositivo in {integration_name}"
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "provisioning_key": "Chiave di provisioning",
+                    "provisioning_secret": "Segreto di provisioning"
+                },
+                "data_description": {
+                    "provisioning_key": "La tua chiave univoca per il provisioning.",
+                    "provisioning_secret": "Il tuo segreto associato alla chiave di provisioning."
+                },
+                "description": "Immettere nuovamente la chiave di provisioning e il segreto di {integration_name} per ripristinare la connessione. Maggiori informazioni: {docs_url}",
+                "title": "Riautentica {integration_name}"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "provisioning_key": "Chiave di provisioning",
+                    "provisioning_secret": "Segreto di provisioning"
+                },
+                "data_description": {
+                    "provisioning_key": "La tua chiave univoca per il provisioning.",
+                    "provisioning_secret": "Il tuo segreto associato alla chiave di provisioning."
+                },
+                "description": "Inserisci la tua chiave e il segreto di provisioning del webhook {integration_name}. Li trovi nella configurazione dell\u2019integrazione {integration_name} sotto credenziali di provisioning.\n\nUlteriori informazioni: {docs_url}",
+                "title": "Connettiti a {integration_name}"
+            }
+        }
+    },
+    "config_subentries": {
+        "sensor_mapping": {
+            "entry_type": "servizio",
+            "error": {
+                "entity_already_mapped": "Questa entit\u00e0 Home Assistant \u00e8 gi\u00e0 mappata.",
+                "entity_required": "\u00c8 necessario selezionare un'entit\u00e0 sensore."
+            },
+            "initiate_flow": {
+                "user": "Aggiungi mappatura dei sensori"
+            },
+            "step": {
+                "user": {
+                    "data": {
+                        "ha_entity_id": "Sensore Home Assistant"
+                    },
+                    "data_description": {
+                        "ha_entity_id": "Seleziona il sensore di Home Assistant da inviare a {integration_name}."
+                    },
+                    "description": "Seleziona un sensore Home Assistant da inviare a {integration_name}. Il nome del sensore verr\u00e0 utilizzato come chiave della metrica di {integration_name}.",
+                    "title": "Aggiungi mappatura dei sensori"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/energyid/translations/nl.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

homeassistant/components/energyid/translations/sv.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Denna enhet \u00e4r redan konfigurerad."
+        },
+        "step": {
+            "auth_and_claim": {
+                "title": "G\u00f6r anspr\u00e5k p\u00e5 enhet i {integration_name}"
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "provisioning_key": "Provisioneringsnyckel"
+                },
+                "title": "Autentisera {integration_name} igen"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "provisioning_key": "Provisioneringsnyckel",
+                    "provisioning_secret": "Provisioneringshemlighet"
+                },
+                "data_description": {
+                    "provisioning_key": "Din unika nyckel f\u00f6r provisionering.",
+                    "provisioning_secret": "Din hemlighet associerad med provisioneringsnyckeln."
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "config_subentries": {
+        "sensor_mapping": {
+            "step": {
+                "user": {
+                    "title": "L\u00e4gg till sensormappning"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/energyid/translations/tr.json

@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Bu cihaz zaten yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f.",
+            "reauth_successful": "Yeniden kimlik do\u011frulama ba\u015far\u0131l\u0131."
+        },
+        "create_entry": {
+            "add_sensor_mapping_hint": "Art\u0131k Home Assistant'taki herhangi bir sens\u00f6rden e\u015flemeleri ekleyebilirsiniz {integration_name} '+ sens\u00f6r e\u015flemesini ekle' butonunu kullanarak."
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Ba\u011flant\u0131 kurulamad\u0131 {integration_name} API.",
+            "claim_failed_or_timed_out": "Cihaz\u0131n ar\u0131zal\u0131 oldu\u011funu veya kodun s\u00fcresinin doldu\u011funu iddia ediyor.",
+            "invalid_auth": "Ge\u00e7ersiz sa\u011flama anahtar\u0131 veya s\u0131rr\u0131.",
+            "unknown_auth_error": "Kimlik do\u011frulama s\u0131ras\u0131nda beklenmeyen bir hata olu\u015ftu."
+        },
+        "step": {
+            "auth_and_claim": {
+                "description": "Bu Home Assistant ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131n sizin taraf\u0131n\u0131zdan talep edilmesi gerekiyor {integration_name} Veri g\u00f6nderebilmeniz i\u00e7in portala gidin. \n \n 1. \u015euraya gidin: {claim_url}\n2. Kodu girin: **{claim_code}** \n 3. (Kodun s\u00fcresi doldu: {valid_until}) \n \n Cihaz\u0131 ba\u015far\u0131yla talep ettikten sonra {integration_name}Devam etmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki **G\u00f6nder**'i se\u00e7in.",
+                "title": "Cihaz\u0131 talep et {integration_name}"
+            },
+            "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "provisioning_key": "Sa\u011flama anahtar\u0131",
+                    "provisioning_secret": "Sa\u011flama s\u0131rr\u0131"
+                },
+                "data_description": {
+                    "provisioning_key": "Sa\u011flama i\u00e7in benzersiz anahtar\u0131n\u0131z.",
+                    "provisioning_secret": "Sa\u011flama anahtar\u0131yla ili\u015fkili s\u0131rr\u0131n\u0131z."
+                },
+                "description": "L\u00fctfen tekrar girin {integration_name} Ba\u011flant\u0131y\u0131 geri y\u00fcklemek i\u00e7in sa\u011flama anahtar\u0131 ve s\u0131rr\u0131. \n \n Daha fazla bilgi: {docs_url}",
+                "title": "Yeniden kimlik do\u011frulamas\u0131 {integration_name}"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "provisioning_key": "Sa\u011flama anahtar\u0131",
+                    "provisioning_secret": "Sa\u011flama s\u0131rr\u0131"
+                },
+                "data_description": {
+                    "provisioning_key": "Sa\u011flama i\u00e7in benzersiz anahtar\u0131n\u0131z.",
+                    "provisioning_secret": "Sa\u011flama anahtar\u0131yla ili\u015fkili s\u0131rr\u0131n\u0131z."
+                },
+                "description": "Girin {integration_name} Webhook sa\u011flama anahtar\u0131 ve s\u0131rr\u0131. Bunlar\u0131 \u015furada bulabilirsiniz: {integration_name} Sa\u011flama kimlik bilgileri alt\u0131nda entegrasyon kurulumu. \n \n Daha fazla bilgi: {docs_url}",
+                "title": "Ba\u011flan {integration_name}"
+            }
+        }
+    },
+    "config_subentries": {
+        "sensor_mapping": {
+            "entry_type": "hizmet",
+            "error": {
+                "entity_already_mapped": "Bu Home Asistan\u0131 varl\u0131\u011f\u0131 zaten haritalanm\u0131\u015f.",
+                "entity_required": "Bir sens\u00f6r varl\u0131\u011f\u0131 se\u00e7melisiniz."
+            },
+            "initiate_flow": {
+                "user": "Sens\u00f6r e\u015flemesi ekle"
+            },
+            "step": {
+                "user": {
+                    "data": {
+                        "ha_entity_id": "Home Asistan\u0131 sens\u00f6r\u00fc"
+                    },
+                    "data_description": {
+                        "ha_entity_id": "Home Assistant'tan g\u00f6nderilecek sens\u00f6r\u00fc se\u00e7in {integration_name}."
+                    },
+                    "description": "G\u00f6nderilecek bir Home Asistan\u0131 sens\u00f6r\u00fc se\u00e7in {integration_name}Sens\u00f6r ad\u0131 \u015fu \u015fekilde kullan\u0131lacakt\u0131r: {integration_name} metrik anahtar.",
+                    "title": "Sens\u00f6r e\u015flemesi ekle"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/energyid/translations/zh-Hans.json

@@ -4,11 +4,20 @@
             "already_configured": "\u6b64\u8bbe\u5907\u5df2\u914d\u7f6e\u5b8c\u6210\u3002",
             "reauth_successful": "\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc1\u6210\u529f\u3002"
         },
+        "create_entry": {
+            "add_sensor_mapping_hint": "\u73b0\u5728\u60a8\u53ef\u4ee5 \u4f7f\u7528 \u201c+ \u6dfb\u52a0\u4f20\u611f\u5668\u6620\u5c04\u201d\u6309\u94ae\u5c06 Home Assistant \u4e2d\u4efb\u4f55\u4f20\u611f\u5668\u7684\u6620\u5c04\u6dfb\u52a0\u5230 {integration_name} \u3002"
+        },
         "error": {
+            "cannot_connect": "\u8fde\u63a5\u201c{integration_name}\u201d API \u5931\u8d25\u3002",
+            "claim_failed_or_timed_out": "\u8ba4\u9886\u8bbe\u5907\u5931\u8d25\u6216\u4ee3\u7801\u5df2\u8fc7\u671f\u3002",
             "invalid_auth": "\u65e0\u6548\u7684\u914d\u7f6e\u5bc6\u94a5\u6216\u5bc6\u7801\u3002",
             "unknown_auth_error": "\u8eab\u4efd\u9a8c\u8bc1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53d1\u751f\u610f\u5916\u9519\u8bef\u3002"
         },
         "step": {
+            "auth_and_claim": {
+                "description": "\u60a8\u9700\u8981\u5728\u201c{integration_name}\u201d\u95e8\u6237\u4e2d\u8ba4\u9886\u6b64 Home Assistant \u8fde\u63a5\uff0c\u624d\u80fd\u8ba9\u5b83\u80fd\u53d1\u9001\u6570\u636e\u3002\n \n1. \u8f6c\u5230\uff1a{claim_url}\n2. \u8f93\u5165\u4ee3\u7801\uff1a**{claim_code}** \n3. \uff08\u4ee3\u7801\u671f\u9650\uff1a{valid_until}\uff09\n \n\u5728\u201c{integration_name}\u201d\u4e2d\u6210\u529f\u8ba4\u9886\u8bbe\u5907\u540e\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u4e0b\u65b9\u7684**\u63d0\u4ea4**\u6309\u94ae\u7ee7\u7eed\u3002",
+                "title": "\u8ba4\u9886\u201c{integration_name}\u201d\u4e2d\u7684\u8bbe\u5907"
+            },
             "reauth_confirm": {
                 "data": {
                     "provisioning_key": "\u914d\u7f6e\u5bc6\u94a5",
@@ -18,6 +27,7 @@
                     "provisioning_key": "\u60a8\u7528\u4e8e\u914d\u7f6e\u7684\u552f\u4e00\u5bc6\u94a5\u3002",
                     "provisioning_secret": "\u60a8\u7684\u4e0e\u914d\u7f6e\u5bc6\u94a5\u76f8\u5173\u8054\u7684\u5bc6\u7801\u3002"
                 },
+                "description": "\u8bf7\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u201c{integration_name}\u201d\u914d\u7f6e\u5bc6\u94a5\u548c\u5bc6\u7801\uff0c\u7528\u4e8e\u6062\u590d\u8fde\u63a5\u3002\n \n\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff1a{docs_url}",
                 "title": "\u91cd\u65b0\u9a8c\u8bc1\u201c{integration_name}\u201d"
             },
             "user": {
@@ -29,6 +39,7 @@
                     "provisioning_key": "\u60a8\u7528\u4e8e\u914d\u7f6e\u7684\u552f\u4e00\u5bc6\u94a5\u3002",
                     "provisioning_secret": "\u60a8\u7684\u4e0e\u914d\u7f6e\u5bc6\u94a5\u76f8\u5173\u8054\u7684\u5bc6\u7801\u3002"
                 },
+                "description": "\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u201c{integration_name}\u201d webhook \u914d\u7f6e\u5bc6\u94a5\u548c\u5bc6\u7801\u3002\u53ef\u60a8\u7684\u201c{integration_name}\u201d\u96c6\u6210\u8bbe\u7f6e\u7684\u201c\u914d\u7f6e\u51ed\u636e\u201d\u4e2d\u627e\u5230\u3002\n\n\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff1a{docs_url}",
                 "title": "\u8fde\u63a5\u81f3\u201c{integration_name}\u201d"
             }
         }
@@ -47,7 +58,12 @@
                 "user": {
                     "data": {
                         "ha_entity_id": "Home Assistant \u4f20\u611f\u5668"
-                    }
+                    },
+                    "data_description": {
+                        "ha_entity_id": "\u9009\u62e9\u8981\u53d1\u9001\u5230\u201c{integration_name}\u201d\u7684 Home Assistant \u4e2d\u7684\u4f20\u611f\u5668\u3002"
+                    },
+                    "description": "\u9009\u62e9\u8981\u53d1\u9001\u5230\u201c{integration_name}\u201d\u7684 Home Assistant \u4f20\u611f\u5668\u3002\u4f20\u611f\u5668\u540d\u79f0\u5c06\u88ab\u7528\u4f5c \u201c{integration_name}\u201d\u5ea6\u91cf\u952e\u3002",
+                    "title": "\u6dfb\u52a0\u4f20\u611f\u5668\u6620\u5c04"
                 }
             }
         }

homeassistant/components/enphase_envoy/manifest.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "iot_class": "local_polling",
   "loggers": ["pyenphase"],
   "quality_scale": "platinum",
-  "requirements": ["pyenphase==2.4.0"],
+  "requirements": ["pyenphase==2.4.2"],
   "zeroconf": [
     {
       "type": "_enphase-envoy._tcp.local."

homeassistant/components/enphase_envoy/translations/tr.json

@@ -133,6 +133,12 @@
             "acb_max_capacity": {
                 "name": "ACB Pil kapasitesi"
             },
+            "admin_state": {
+                "name": "Y\u00f6netici durumu",
+                "state": {
+                    "off_grid": "\u015eebeke d\u0131\u015f\u0131"
+                }
+            },
             "aggregated_available_energy": {
                 "name": "Toplam kullan\u0131labilir pil enerjisi"
             },
@@ -175,6 +181,12 @@
             "daily_production_phase": {
                 "name": "Bug\u00fcnk\u00fc enerji \u00fcretimi {phase_name}"
             },
+            "grid_status": {
+                "name": "\u015eebeke durumu",
+                "state": {
+                    "off_grid": "\u015eebeke d\u0131\u015f\u0131"
+                }
+            },
             "last_reported": {
                 "name": "Son bildirilen"
             },
@@ -223,6 +235,9 @@
             "max_capacity": {
                 "name": "Pil kapasitesi"
             },
+            "mid_state": {
+                "name": "MID durumu"
+            },
             "net_consumption": {
                 "name": "Mevcut net g\u00fc\u00e7 t\u00fcketimi"
             },

homeassistant/components/esphome/const.py

@@ -17,7 +17,7 @@ DEFAULT_NEW_CONFIG_ALLOW_ALLOW_SERVICE_CALLS = False
 
 DEFAULT_PORT: Final = 6053
 
-STABLE_BLE_VERSION_STR = "2025.8.0"
+STABLE_BLE_VERSION_STR = "2025.11.0"
 STABLE_BLE_VERSION = AwesomeVersion(STABLE_BLE_VERSION_STR)
 PROJECT_URLS = {
     "esphome.bluetooth-proxy": "https://esphome.github.io/bluetooth-proxies/",

homeassistant/components/esphome/manifest.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   "mqtt": ["esphome/discover/#"],
   "quality_scale": "platinum",
   "requirements": [
-    "aioesphomeapi==42.8.0",
+    "aioesphomeapi==42.9.0",
     "esphome-dashboard-api==1.3.0",
     "bleak-esphome==3.4.0"
   ],

homeassistant/components/esphome/strings.json

@@ -157,7 +157,7 @@
       "title": "[%key:component::assist_pipeline::issues::assist_in_progress_deprecated::title%]"
     },
     "ble_firmware_outdated": {
-      "description": "To improve Bluetooth reliability and performance, we highly recommend updating {name} with ESPHome {version} or later. When updating the device from ESPHome earlier than 2022.12.0, it is recommended to use a serial cable instead of an over-the-air update to take advantage of the new partition scheme.",
+      "description": "ESPHome {version} introduces ultra-low latency event processing, reducing BLE event delays from 0-16 milliseconds to approximately 12 microseconds. This resolves stability issues when pairing, connecting, or handshaking with devices that require low latency, and makes Bluetooth proxy operations rival or exceed local adapters. We highly recommend updating {name} to take advantage of these improvements.",
       "title": "Update {name} with ESPHome {version} or later"
     },
     "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/bg.json

@@ -82,7 +82,6 @@
             "description": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 API \u0437\u0430 ESPHome \u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u044f\u043b\u0430 \u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 API.\n\n\u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 API \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0432\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e ESPHome \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 Bluetooth, \u0441\u0438\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 {name} \u0441 ESPHome {version} \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f. \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442 ESPHome \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 2022.12.0, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435.",
             "title": "\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 {name} \u0441 ESPHome {version} \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/ca.json

@@ -57,7 +57,6 @@
             "description": "La contrasenya API per a ESPHome est\u00e0 obsoleta, es recomana l'\u00fas d'una clau de xifrat d'API.\n\nEsborra la contrasenya API i afegeix una clau de xifrat al teu dispositiu ESPHome per resoldre aquest problema."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Per millorar la fiabilitat i el rendiment de Bluetooth, et recomanem que actualitzis {name} a ESPHome {version} o posterior. Quan actualitzis el dispositiu d'una versi\u00f3 d'ESPHome anterior a la 2022.12.0, es recomana utilitzar un cable s\u00e8rie enlloc de fer una actualitzaci\u00f3 remota, per poder aprofitar el nou esquema de particions.",
             "title": "Actualitza {name} amb ESPHome {version} o posterior"
         },
         "service_calls_not_allowed": {

homeassistant/components/esphome/translations/cs.json

@@ -157,7 +157,7 @@
             "title": "{integration_name} asistuj\u00edc\u00ed bin\u00e1rn\u00edmu senzoru je zastaral\u00fd"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Chcete-li zlep\u0161it spolehlivost a v\u00fdkon Bluetooth, d\u016frazn\u011b doporu\u010dujeme aktualizovat {name} na ESPHome {version} nebo nov\u011bj\u0161\u00ed. P\u0159i aktualizaci za\u0159\u00edzen\u00ed z ESPHome star\u0161\u00ed ne\u017e 2022.12.0 se doporu\u010duje pou\u017e\u00edt s\u00e9riov\u00fd kabel nam\u00edsto bezdr\u00e1tov\u00e9 aktualizace, abyste mohli vyu\u017e\u00edt nov\u00e9 sch\u00e9ma rozd\u011blen\u00ed.",
+            "description": "ESPHome {version} zav\u00e1d\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed ud\u00e1lost\u00ed s ultra n\u00edzkou latenc\u00ed, \u010d\u00edm\u017e se zpo\u017ed\u011bn\u00ed ud\u00e1lost\u00ed BLE sni\u017euje z 0\u201316 milisekund na p\u0159ibli\u017en\u011b 12 mikrosekund. T\u00edm se \u0159e\u0161\u00ed probl\u00e9my se stabilitou p\u0159i p\u00e1rov\u00e1n\u00ed, p\u0159ipojov\u00e1n\u00ed nebo navazov\u00e1n\u00ed spojen\u00ed se za\u0159\u00edzen\u00edmi, kter\u00e1 vy\u017eaduj\u00ed n\u00edzkou latenci, a operace proxy Bluetooth se tak st\u00e1vaj\u00ed konkurenc\u00ed nebo dokonce p\u0159ekon\u00e1vaj\u00ed lok\u00e1ln\u00ed adapt\u00e9ry. D\u016frazn\u011b doporu\u010dujeme aktualizaci {name} aby mohl vyu\u017e\u00edt t\u011bchto vylep\u0161en\u00ed.",
             "title": "Aktualizovat {name} pomoc\u00ed ESPHome {version} nebo nov\u011bj\u0161\u00ed"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/da.json

@@ -48,7 +48,6 @@
             "description": "API-adgangskoden til ESPHome udfases, og det anbefales i stedet at bruge en API-krypteringsn\u00f8gle.\n\nFjern API-adgangskoden, og f\u00f8j en krypteringsn\u00f8gle til din ESPHome-enhed for at l\u00f8se dette problem."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "For at forbedre Bluetooth-p\u00e5lidelighed og ydeevne anbefaler vi st\u00e6rkt, at du opdaterer {name} med ESPHome {version} eller nyere. N\u00e5r du opdaterer enheden fra ESPHome tidligere end 2022.12.0, anbefales det at bruge et serielt kabel i stedet for en tr\u00e5dl\u00f8s opdatering for at drage fordel af det nye partitionsskema.",
             "title": "Opdat\u00e9r {name} med ESPHome {version} eller nyere"
         }
     }

homeassistant/components/esphome/translations/de.json

@@ -157,7 +157,7 @@
             "title": "{integration_name} \u201eIn Arbeit\u201c-Bin\u00e4rsensoren sind veraltet"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Um die Zuverl\u00e4ssigkeit und Leistung von Bluetooth zu verbessern, empfehlen wir dringend {name} mit ESPHome {version} oder h\u00f6her zu aktualisieren. Wenn du das Ger\u00e4t von ESPHome vor 2022.12.0 aktualisierst, wird empfohlen, ein serielles Kabel anstelle eines Over-the-Air-Updates zu verwenden, um das neue Partitionsschema zu nutzen.",
+            "description": "ESPHome {version} f\u00fchrt eine Ereignisverarbeitung mit extrem niedriger Latenz ein und reduziert BLE-Ereignisverz\u00f6gerungen von 0\u201316 Millisekunden auf etwa 12 Mikrosekunden. Dadurch werden Stabilit\u00e4tsprobleme beim Koppeln, Verbinden oder Handshake mit Ger\u00e4ten, die eine geringe Latenz erfordern, behoben, und Bluetooth-Proxy-Operationen erreichen oder \u00fcbertreffen lokale Adapter. Wir empfehlen dringend ein Update f\u00fcr {name}, um von diesen Verbesserungen zu profitieren.",
             "title": "{name} auf ESPHome {version} oder h\u00f6her aktualisieren"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/el.json

@@ -146,7 +146,6 @@
             "title": "\u039f\u03b9 \u03b4\u03c5\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 {integration_name} \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Bluetooth, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf {name} \u03bc\u03b5 ESPHome {version} \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf ESPHome \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2022.12.0, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03c9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 over-the-air \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03c3\u03c7\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.",
             "title": "\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf {name} \u03bc\u03b5 ESPHome \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 {version} \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/en-GB.json

@@ -157,7 +157,7 @@
             "title": "{integration_name} in progress binary sensors are deprecated"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "To improve Bluetooth reliability and performance, we highly recommend updating {name} with ESPHome {version} or later. When updating the device from ESPHome earlier than 2022.12.0, it is recommended to use a serial cable instead of an over-the-air update to take advantage of the new partition scheme.",
+            "description": "ESPHome {version} introduces ultra-low latency event processing, reducing BLE event delays from 0-16 milliseconds to approximately 12 microseconds. This resolves stability issues when pairing, connecting, or handshaking with devices that require low latency, and makes Bluetooth proxy operations rival or exceed local adapters. We highly recommend updating {name} to take advantage of these improvements.",
             "title": "Update {name} with ESPHome {version} or later"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/en.json

@@ -157,7 +157,7 @@
             "title": "{integration_name} in progress binary sensors are deprecated"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "To improve Bluetooth reliability and performance, we highly recommend updating {name} with ESPHome {version} or later. When updating the device from ESPHome earlier than 2022.12.0, it is recommended to use a serial cable instead of an over-the-air update to take advantage of the new partition scheme.",
+            "description": "ESPHome {version} introduces ultra-low latency event processing, reducing BLE event delays from 0-16 milliseconds to approximately 12 microseconds. This resolves stability issues when pairing, connecting, or handshaking with devices that require low latency, and makes Bluetooth proxy operations rival or exceed local adapters. We highly recommend updating {name} to take advantage of these improvements.",
             "title": "Update {name} with ESPHome {version} or later"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/es.json

@@ -157,7 +157,7 @@
             "title": "Los sensores binarios {integration_name} en progreso est\u00e1n discontinuados"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Para mejorar la confiabilidad y el rendimiento de Bluetooth, recomendamos actualizar {name} con ESPHome {version} o posterior. Al actualizar el dispositivo desde ESPHome antes de 2022.12.0, se recomienda usar un cable serie en lugar de una actualizaci\u00f3n inal\u00e1mbrica para aprovechar el nuevo esquema de partici\u00f3n.",
+            "description": "ESPHome {version} introduce procesamiento de eventos de latencia ultrabaja, lo que reduce los retrasos de los eventos BLE de entre 0-16 milisegundos a aproximadamente 12 microsegundos. Esto soluciona problemas de estabilidad al emparejar, conectar o realizar el protocolo de enlace con dispositivos que requieren baja latencia, y permite que las operaciones de proxy Bluetooth compitan o superen a las de los adaptadores locales. Recomendamos encarecidamente actualizar {name} para aprovechar estas mejoras.",
             "title": "Actualizar {name} con ESPHome {version} o posterior"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/et.json

@@ -157,7 +157,7 @@
             "title": "{integration_name} in progress binaarsed andurid on aegunud"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Bluetoothi t\u00f6\u00f6kindluse ja j\u00f5udluse parandamiseks soovitame tungivalt v\u00e4rskendada {name} ESPHome'i {version} v\u00f5i uuema versiooniga. Kui v\u00e4rskendad seadet ESPHome'ist varem kui 2022.12.0, on uue partitsiooniskeemi \u00e4rakasutamiseks soovitatav kasutada \u00f5hu kaudu toimuva v\u00e4rskenduse asemel jadakaablit.",
+            "description": "ESPHome {version} pakub v\u00e4ga v\u00e4ikese latentsusega s\u00fcndmuste t\u00f6\u00f6tlemist, v\u00e4hendades BLE-s\u00fcndmuste viivitusi 0-16 millisekundilt ligikaudu 12 mikrosekundile. See lahendab stabiilsusprobleemid, mis on seotud paaride loomise, \u00fchendamise v\u00f5i k\u00e4epigistamise ajal madala latentsusega seadmetega, ning muudab Bluetooth-proxy toimingud kohalike adapteritega konkureerivaks v\u00f5i neid \u00fcletavaks. Soovitame tungivalt uuendada {name} , et neid parandusi \u00e4ra kasutada.",
             "title": "V\u00e4rskenda {name} ESPHome'i {version} v\u00f5i uuema versiooniga"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/fi.json

@@ -66,7 +66,6 @@
             "description": "ESPHomen API-salasana on vanhentunut, ja sen sijaan suositellaan API-salausavaimen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. \n\n Poista API-salasana ja lis\u00e4\u00e4 salausavain ESPHome-laitteeseesi ratkaistaksesi t\u00e4m\u00e4n ongelman."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Parantaaksesi Bluetoothin luotettavuutta ja suorituskyky\u00e4 suosittelemme, ett\u00e4 p\u00e4ivit\u00e4t {name} ESPHome {version}:lla tai uudemmalla versiolla. Kun laite p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n ESPHomesta aiemmin kuin 2022.12.0, on suositeltavaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sarjaporttia verkkop\u00e4ivityksen sijaan, jotta voidaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 uutta osiointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4.",
             "title": "P\u00e4ivit\u00e4 {name} ESPHomella {version} tai uudemmalla"
         }
     }

homeassistant/components/esphome/translations/fr.json

@@ -157,7 +157,6 @@
             "title": "Les capteurs binaires {integration_name} Assist en cours sont obsol\u00e8tes"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Pour am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 et les performances Bluetooth, nous vous recommandons vivement de mettre \u00e0 jour {name} avec ESPHome {version} ou une version ult\u00e9rieure. Lors de la mise \u00e0 jour de l'appareil \u00e0 partir d'ESPHome avant 2022.12.0, il est recommand\u00e9 d'utiliser un c\u00e2ble s\u00e9rie au lieu d'une mise \u00e0 jour en direct pour profiter du nouveau sch\u00e9ma de partition.",
             "title": "Mettez \u00e0 jour {name} avec ESPHome {version} ou une version ult\u00e9rieure"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/ga.json

@@ -147,7 +147,6 @@
             "title": "T\u00e1 braiteoir\u00ed d\u00e9n\u00e1rtha at\u00e1 ar si\u00fal {integration_name} imithe i l\u00e9ig"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Chun iontaofacht agus feidhm\u00edocht Bluetooth a fheabhs\u00fa, molaimid go m\u00f3r {name} a nuashonr\u00fa le ESPHome {version} n\u00f3 n\u00edos d\u00e9ana\u00ed. Agus an gl\u00e9as \u00e1 nuashonr\u00fa \u00f3 ESPHome n\u00edos luaithe n\u00e1 2022.12.0, moltar c\u00e1bla sraitheach a \u00fas\u00e1id in ionad nuashonr\u00fa thar an aer chun leas a bhaint as an sc\u00e9im dheighilte nua.",
             "title": "Nuashonraigh {name} le ESPHome {version} n\u00f3 n\u00edos d\u00e9ana\u00ed"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/he.json

@@ -157,7 +157,6 @@
             "title": "\u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d0\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da {integration_name} \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5 \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "\u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e4\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc Bluetooth, \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05dc\u05e2\u05d3\u05db\u05df {name} \u05e2\u05dd ESPHome {version} \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05da. \u05d1\u05e2\u05ea \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05ea\u05e7\u05df \u05de-ESPHome \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de- 2022.12.0, \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05db\u05d1\u05dc \u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d1\u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e0\u05e6\u05dc \u05d0\u05ea \u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4.",
             "title": "\u05e2\u05d9\u05d3\u05db\u05d5\u05df {name} \u05d1-ESPHome {version} \u05d5\u05d0\u05d9\u05dc\u05da"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/hu.json

@@ -146,7 +146,6 @@
             "title": "A(z) {integration_name} folyamatjelz\u0151 bin\u00e1ris \u00e9rz\u00e9kel\u0151i elavultak"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "A Bluetooth megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00e9s teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek jav\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben javasoljuk a(z) {name} friss\u00edt\u00e9s\u00e9t ESPHome {version} vagy \u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1val. Ha az eszk\u00f6zt 2022.12.0-n\u00e1l kor\u00e1bbi ESPHome-r\u00f3l friss\u00edti, az \u00faj part\u00edci\u00f3s s\u00e9ma el\u0151nyeinek kihaszn\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben aj\u00e1nlott soros k\u00e1belt haszn\u00e1lni OTA helyett.",
             "title": "Friss\u00edtse a(z) {name} alkalmaz\u00e1st az ESPHome {version} vagy \u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1val"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/id.json

@@ -72,7 +72,6 @@
             "title": "Sensor biner progress {integration_name} tidak digunakan lagi"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Untuk meningkatkan keandalan dan performa Bluetooth, kami sangat menyarankan untuk memperbarui {name} dengan ESPHome {version} atau yang lebih baru. Saat memperbarui perangkat dari ESPHome 2022.12.0 atau yang lebih lawas, disarankan untuk menggunakan kabel serial, bukan pembaruan OTA, untuk memanfaatkan skema partisi yang baru.",
             "title": "Perbarui {name} dengan ESPHome {version} atau yang lebih baru"
         },
         "service_calls_not_allowed": {

homeassistant/components/esphome/translations/it.json

@@ -102,7 +102,6 @@
             "title": "I sensori binari in corso di {integration_name} sono deprecati"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Per migliorare l'affidabilit\u00e0 e le prestazioni del Bluetooth, ti consigliamo vivamente di aggiornare {name} con ESPHome {version} o successiva. Quando si aggiorna il dispositivo da ESPHome prima della 2022.12.0, si consiglia di utilizzare un cavo seriale invece di un aggiornamento via etere per sfruttare il nuovo schema di partizione.",
             "title": "Aggiorna {name} con ESPHome {version} o successiva"
         }
     }

homeassistant/components/esphome/translations/ja.json

@@ -90,7 +90,6 @@
             "title": "{integration_name}\u9032\u884c\u4e2d\u306e\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea \u30bb\u30f3\u30b5\u30fc\u306f\u975e\u63a8\u5968\u3067\u3059"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Bluetooth\u306e\u4fe1\u983c\u6027\u3068\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001{name} \u3092ESPHome {version}\u4ee5\u964d\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u30022022.12.0\u3088\u308a\u524d\u306eESPHome\u304b\u3089\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u7121\u7dda\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8(OTA)\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002",
             "title": "{name} \u3092ESPHome {version} \u4ee5\u964d\u306b\u66f4\u65b0\u3059\u308b"
         },
         "service_calls_not_allowed": {

homeassistant/components/esphome/translations/ko.json

@@ -69,7 +69,6 @@
             "description": "ESPHome\uc758 API \uc554\ud638\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 \ub300\uc2e0 API \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774 \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\ub824\uba74 API \uc554\ud638\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uace0 ESPHome \uae30\uae30\uc5d0 \uc554\ud638\ud654 \ud0a4\ub97c \ucd94\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Bluetooth \uc548\uc815\uc131 \ubc0f \uc131\ub2a5\uc744 \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0a4\ub824\uba74 {name}\uc744(\ub97c) ESPHome {version} \uc774\uc0c1\uc73c\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 2022.12.0 \uc774\uc804\uc758 ESPHome\uc5d0\uc11c \ub514\ubc14\uc774\uc2a4\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc0c8 \ud30c\ud2f0\uc158 \uad6c\uc131\ud45c\ub97c \ud65c\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubb34\uc120 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub300\uc2e0 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ucf00\uc774\ube14\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
             "title": "ESPHome {version} \uc774\uc0c1\uc73c\ub85c {name} \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8"
         }
     }

homeassistant/components/esphome/translations/lt.json

@@ -157,7 +157,6 @@
             "title": "Vykdomi dvejetainiai jutikliai {integration_name} yra nebenaudojami"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Norint pagerinti \u201eBluetooth\u201c patikimum\u0105 ir na\u0161um\u0105, primygtinai rekomenduojame atnaujinti {name} naudojant ESPHome {version} arba naujesn\u0119 versij\u0105. Atnaujinant prietais\u0105 i\u0161 ESPHome anks\u010diau nei 2022.12.0, rekomenduojama naudoti nuosekl\u0173j\u012f kabel\u012f, o ne naujinim\u0105 belaid\u017eiu b\u016bdu, kad b\u016bt\u0173 galima pasinaudoti naujos skaidinio schemos prana\u0161umais.",
             "title": "Atnaujinkite {name} naudodami ESPHome {version} arba naujesn\u0119 versij\u0105"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/nb.json

@@ -66,7 +66,6 @@
             "description": "API-passordet for ESPHome er utdatert og bruk av en API-krypteringsn\u00f8kkel anbefales i stedet. \n\n Fjern API-passordet og legg til en krypteringsn\u00f8kkel til ESPHome-enheten din for \u00e5 l\u00f8se dette problemet."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "For \u00e5 forbedre Bluetooth-p\u00e5litelighet og ytelse anbefaler vi p\u00e5 det sterkeste \u00e5 oppdatere {name} med ESPHome {version} eller nyere. N\u00e5r du oppdaterer enheten fra ESPHome tidligere enn 2022.12.0, anbefales det \u00e5 bruke en seriell kabel i stedet for en over-the-air oppdatering for \u00e5 dra nytte av det nye partisjonsskjemaet.",
             "title": "Oppdater {name} med ESPHome {version} eller nyere"
         }
     }

homeassistant/components/esphome/translations/nl.json

@@ -83,7 +83,6 @@
             "description": "Het gebruik van een API wachtwoord voor ESPHome is verouderd en het gebruik van een API encryptiesleutel wordt aangeraden.\n\nVerwijder het API wachtwoord en voeg een encryptiesleutel aan je ESPHome apparaat toe om dit probleem op te lossen."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Om de betrouwbaarheid en prestaties van Bluetooth te verbeteren, raden we ten zeerste aan om {name} bij te werken met ESPHome {version} of later. Bij het bijwerken van het apparaat vanaf ESPHome eerder dan 2022.12.0, is het aan te raden om een seri\u00eble kabel te gebruiken in plaats van een update via de lucht om te profiteren van het nieuwe partitieschema.",
             "title": "Werk {name} bij naar ESPHome {version} of later"
         }
     },

homeassistant/components/esphome/translations/pl.json

@@ -70,7 +70,6 @@
             "description": "Has\u0142o API w ESPHome jest ju\u017c przestarza\u0142e i zamiast tego zaleca si\u0119 u\u017cycie klucza szyfruj\u0105cego API. \n\nUsu\u0144 has\u0142o API i dodaj klucz szyfruj\u0105cy do swojego urz\u0105dzenia ESPHome, aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Aby poprawi\u0107 niezawodno\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107 Bluetooth, zdecydowanie zalecamy zaktualizowanie {name} do ESPHome {version} lub nowszej. Podczas aktualizacji urz\u0105dzenia z ESPHome w wersji 2022.12.0, zaleca si\u0119 u\u017cycie kabla szeregowego zamiast aktualizacji bezprzewodowej, aby skorzysta\u0107 z nowego schematu partycji.",
             "title": "Zaktualizuj {name} do wersji ESPHome {version} lub nowszej"
         }
     },

homeassistant/components/esphome/translations/pt-BR.json

@@ -66,7 +66,6 @@
             "description": "A senha da API para ESPHome est\u00e1 obsoleta e o uso de uma chave de criptografia da API \u00e9 recomendado. \n\n Remova a senha da API e adicione uma chave de criptografia ao seu dispositivo ESPHome para resolver esse problema."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Para melhorar a confiabilidade e o desempenho do Bluetooth, recomendamos atualizar {name} com ESPHome {version} ou posterior. Ao atualizar o dispositivo do ESPHome antes de 2022.12.0, \u00e9 recomend\u00e1vel usar um cabo serial em vez de uma atualiza\u00e7\u00e3o over-the-air para aproveitar o novo esquema de parti\u00e7\u00e3o.",
             "title": "Atualize {name} com ESPHome {version} ou posterior"
         }
     }

homeassistant/components/esphome/translations/pt.json

@@ -157,7 +157,7 @@
             "title": "{integration_name} em curso os sensores bin\u00e1rios est\u00e3o obsoletos"
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Para melhorar a fiabilidade e o desempenho do Bluetooth, recomendamos vivamente a atualiza\u00e7\u00e3o do {name} com o ESPHome {version} ou posterior. Ao atualizar o dispositivo a partir do ESPHome antes da vers\u00e3o 2022.12.0, recomenda-se a utiliza\u00e7\u00e3o de um cabo de s\u00e9rie em vez de uma atualiza\u00e7\u00e3o over-the-air para tirar partido do novo esquema de parti\u00e7\u00e3o.",
+            "description": "O ESPHome {version} introduz o processamento de eventos de lat\u00eancia ultra-baixa, reduzindo os atrasos de eventos BLE de 0-16 milissegundos para aproximadamente 12 microssegundos. Isto resolve problemas de estabilidade ao emparelhar, ligar ou fazer handshaking com dispositivos que requerem baixa lat\u00eancia, e faz com que as opera\u00e7\u00f5es de proxy Bluetooth rivalizem ou excedam os adaptadores locais. Recomendamos vivamente a atualiza\u00e7\u00e3o de {name} para tirar partido destas melhorias.",
             "title": "Atualize {name} com ESPHome {version} ou posterior"
         },
         "device_conflict": {

homeassistant/components/esphome/translations/ro.json

@@ -50,7 +50,6 @@
             "description": "Parola API pentru ESPHome va fi eliminat\u0103 \u0219i se recomand\u0103 \u00een schimb utilizarea unei chei de criptare API.\n\nElimin\u0103 parola API \u0219i adaug\u0103 o cheie de criptare pe dispozitivul ESPHome pentru a rezolva aceast\u0103 problem\u0103."
         },
         "ble_firmware_outdated": {
-            "description": "Pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi fiabilitatea \u0219i performan\u021ba Bluetooth, \u00ee\u021bi recomand\u0103m s\u0103 actualiza\u021bi {name} cu ESPHome {version} sau o versiune ulterioar\u0103. Dac\u0103 actualizezi dispozitivului de la o versiune de ESPHome mai veche dec\u00e2t 2022.12.0, se recomand\u0103 utilizarea unui cablu serial \u00een loc de o actualizare over-the-air pentru a profita de noua schem\u0103 de parti\u021bii.",
             "title": "Actualizeaz\u0103 {name} cu ESPHome {version} sau o versiune ulterioar\u0103"
         }
     }