homeassistant 2025.12.0b1__py3-none-any.whl → 2025.12.0b5__py3-none-any.whl

homeassistant/components/shelly/switch.py

@@ -306,7 +306,6 @@ RPC_SWITCHES = {
     "cury_away_mode": RpcSwitchDescription(
         key="cury",
         sub_key="away_mode",
-        name="Away mode",
         translation_key="cury_away_mode",
         is_on=lambda status: status["away_mode"],
         method_on="cury_set_away_mode",

homeassistant/components/shelly/translations/bg.json

@@ -257,6 +257,11 @@
             "beta_firmware": {
                 "name": "\u0411\u0435\u0442\u0430 \u0444\u044a\u0440\u043c\u0443\u0435\u0440"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "\u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d"
+            }
         }
     },
     "issues": {

homeassistant/components/shelly/translations/cs.json

@@ -557,6 +557,9 @@
             "child_lock": {
                 "name": "D\u011btsk\u00e1 pojistka"
             },
+            "cury_away_mode": {
+                "name": "Re\u017eim Pry\u010d"
+            },
             "frost_protection": {
                 "name": "Ochrana proti mrazu"
             },
@@ -589,6 +592,11 @@
             "beta_firmware": {
                 "name": "Beta firmware"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "Ventil"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {

homeassistant/components/shelly/translations/de.json

@@ -557,6 +557,9 @@
             "child_lock": {
                 "name": "Kindersicherung"
             },
+            "cury_away_mode": {
+                "name": "Abwesenheitsmodus"
+            },
             "frost_protection": {
                 "name": "Frostschutz"
             },
@@ -589,6 +592,11 @@
             "beta_firmware": {
                 "name": "Beta-Firmware"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "Ventil"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {

homeassistant/components/shelly/translations/en-GB.json

@@ -557,6 +557,9 @@
             "child_lock": {
                 "name": "Child lock"
             },
+            "cury_away_mode": {
+                "name": "Away mode"
+            },
             "frost_protection": {
                 "name": "Frost protection"
             },
@@ -589,6 +592,11 @@
             "beta_firmware": {
                 "name": "Beta firmware"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "Valve"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {

homeassistant/components/shelly/translations/en.json

@@ -557,6 +557,9 @@
             "child_lock": {
                 "name": "Child lock"
             },
+            "cury_away_mode": {
+                "name": "Away mode"
+            },
             "frost_protection": {
                 "name": "Frost protection"
             },
@@ -589,6 +592,11 @@
             "beta_firmware": {
                 "name": "Beta firmware"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "Valve"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {

homeassistant/components/shelly/translations/es.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "another_device": "No se pudo volver a configurar correctamente, se utiliz\u00f3 la direcci\u00f3n IP/nombre de host de otro dispositivo Shelly.",
             "ble_not_permitted": "El dispositivo est\u00e1 vinculado a una cuenta en la nube de Shelly y no se puede configurar mediante Bluetooth. Por favor, utiliza la aplicaci\u00f3n Shelly para configurar las credenciales de WiFi y, a continuaci\u00f3n, a\u00f1ade el dispositivo cuando aparezca en tu red.",
             "cannot_connect": "No se pudo conectar con el dispositivo. Aseg\u00farate de que el dispositivo est\u00e9 encendido y dentro del alcance.",
+            "custom_port_not_supported": "El dispositivo Gen1 no soporta puertos personalizados.",
             "firmware_not_fully_provisioned": "El dispositivo no est\u00e1 completamente aprovisionado. Por favor, ponte en contacto con el servicio de asistencia de Shelly",
             "invalid_discovery_info": "Informaci\u00f3n de detecci\u00f3n Bluetooth no v\u00e1lida.",
             "ipv6_not_supported": "IPv6 no es compatible.",
@@ -31,7 +32,16 @@
         },
         "step": {
             "bluetooth_confirm": {
-                "description": "El dispositivo Shelly {name} se ha detectado mediante Bluetooth, pero no est\u00e1 conectado a la red Wi-Fi.\n\n\u00bfQuieres proporcionar credenciales de Wi-Fi a este dispositivo?"
+                "data": {
+                    "disable_ap": "Deshabilitar el punto de acceso WiFi despu\u00e9s del aprovisionamiento",
+                    "disable_ble_rpc": "Deshabilitar Bluetooth RPC despu\u00e9s del aprovisionamiento"
+                },
+                "data_description": {
+                    "disable_ap": "Para mejorar la seguridad, deshabilita el punto de acceso WiFi despu\u00e9s de conectarse con \u00e9xito a tu red.",
+                    "disable_ble_rpc": "Para mayor seguridad, deshabilita el acceso RPC por Bluetooth despu\u00e9s de configurar el WiFi. El Bluetooth permanecer\u00e1 habilitado para los sensores y botones BLE."
+                },
+                "description": "El dispositivo Shelly {name} se ha detectado mediante Bluetooth, pero no est\u00e1 conectado a la red Wi-Fi.\n\n\u00bfQuieres proporcionar credenciales de Wi-Fi a este dispositivo?",
+                "title": "Provisi\u00f3n de WiFi mediante Bluetooth"
             },
             "confirm_discovery": {
                 "description": "\u00bfQuieres configurar el {model} en {host}? \n \nLos dispositivos alimentados por bater\u00eda y protegidos con contrase\u00f1a deben reactivarse antes de continuar con la configuraci\u00f3n.\nLos dispositivos alimentados por bater\u00eda y no protegidos con contrase\u00f1a se a\u00f1adir\u00e1n al reactivarse el dispositivo. Ahora puedes reactivarlo manualmente con un bot\u00f3n o esperar a la siguiente actualizaci\u00f3n de datos."
@@ -64,15 +74,42 @@
                     "host": "Host",
                     "port": "Puerto"
                 },
+                "data_description": {
+                    "host": "El nombre de host o la direcci\u00f3n IP del dispositivo Shelly con el que conectar.",
+                    "port": "El puerto TCP del dispositivo Shelly al cual conectarse (Gen2+)."
+                },
                 "description": "Actualiza la configuraci\u00f3n de {device_name}.\n\nAntes de la configuraci\u00f3n, los dispositivos alimentados por bater\u00eda deben despertarse, puedes despertar ahora el dispositivo usando un bot\u00f3n en \u00e9l."
             },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "device": "Dispositivo"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device": "Selecciona un dispositivo descubierto o introduce una direcci\u00f3n manualmente."
+                },
+                "description": "Selecciona un dispositivo Shelly de la lista o introduce una direcci\u00f3n manualmente. \n \nAntes de la configuraci\u00f3n, los dispositivos alimentados por bater\u00eda deben activarse; puedes activar el dispositivo ahora usando un bot\u00f3n en \u00e9l."
+            },
+            "user_manual": {
+                "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "port": "Puerto"
+                },
+                "data_description": {
+                    "host": "El nombre de host o la direcci\u00f3n IP del dispositivo Shelly con el que conectar.",
+                    "port": "El puerto TCP del dispositivo Shelly al cual conectarse (Gen2+)."
+                },
+                "description": "Antes de realizar la configuraci\u00f3n, los dispositivos alimentados por bater\u00eda deben activarse; ahora puedes activar el dispositivo usando un bot\u00f3n en \u00e9l."
+            },
             "wifi_scan": {
                 "data": {
+                    "password": "Contrase\u00f1a",
                     "ssid": "Red WiFi"
                 },
                 "data_description": {
+                    "password": "Contrase\u00f1a de la red WiFi.",
                     "ssid": "Selecciona una red WiFi de la lista o introduce un SSID personalizado para redes ocultas."
-                }
+                },
+                "description": "Selecciona una red WiFi e introduce la contrase\u00f1a para aprovisionar el dispositivo."
             },
             "wifi_scan_failed": {
                 "description": "No se pudieron buscar redes Wi-Fi mediante Bluetooth. Es posible que el dispositivo est\u00e9 fuera de alcance o que la conexi\u00f3n Bluetooth haya fallado. \u00bfQuieres intentarlo de nuevo?"
@@ -104,6 +141,80 @@
         }
     },
     "entity": {
+        "binary_sensor": {
+            "cable_unplugged": {
+                "name": "Cable desenchufado"
+            },
+            "cable_unplugged_with_channel_name": {
+                "name": "Cable desenchufado en {channel_name}"
+            },
+            "calibration": {
+                "name": "Calibraci\u00f3n"
+            },
+            "cloud": {
+                "name": "En la nube"
+            },
+            "door": {
+                "name": "Puerta"
+            },
+            "external_input": {
+                "name": "Entrada externa"
+            },
+            "external_power": {
+                "name": "Alimentaci\u00f3n externa"
+            },
+            "flood": {
+                "name": "Inundaci\u00f3n"
+            },
+            "flood_with_channel_name": {
+                "name": "Inundaci\u00f3n en {channel_name}"
+            },
+            "input": {
+                "name": "Entrada"
+            },
+            "input_with_number": {
+                "name": "Entrada {input_number}"
+            },
+            "mute": {
+                "name": "Silenciar"
+            },
+            "mute_with_channel_name": {
+                "name": "Silenciar {channel_name}"
+            },
+            "occupancy_with_channel_name": {
+                "name": "Ocupaci\u00f3n en {channel_name}"
+            },
+            "overcurrent": {
+                "name": "Sobrecorriente"
+            },
+            "overcurrent_with_channel_name": {
+                "name": "Sobrecorriente en {channel_name}"
+            },
+            "overheating": {
+                "name": "Sobrecalentamiento"
+            },
+            "overheating_with_channel_name": {
+                "name": "{channel_name} sobrecalentado"
+            },
+            "overpowering": {
+                "name": "Sobrepotencia"
+            },
+            "overpowering_with_channel_name": {
+                "name": "Sobrepotencia en {channel_name}"
+            },
+            "overvoltage": {
+                "name": "Sobretensi\u00f3n"
+            },
+            "overvoltage_with_channel_name": {
+                "name": "Sobretensi\u00f3n en {channel_name}"
+            },
+            "restart_required": {
+                "name": "Reinicio necesario"
+            },
+            "smoke_with_channel_name": {
+                "name": "humo en {channel_name}"
+            }
+        },
         "button": {
             "calibrate": {
                 "name": "Calibrar"
@@ -171,6 +282,12 @@
             "external_temperature": {
                 "name": "Temperatura exterior"
             },
+            "left_slot_intensity": {
+                "name": "Intensidad de la ranura izquierda"
+            },
+            "right_slot_intensity": {
+                "name": "Intensidad de la ranura derecha"
+            },
             "target_humidity": {
                 "name": "Humedad deseada"
             },
@@ -307,6 +424,9 @@
             "left_slot_level": {
                 "name": "Nivel de la ranura izquierda"
             },
+            "left_slot_vial": {
+                "name": "Vial de ranura izquierda"
+            },
             "neutral_current": {
                 "name": "Corriente neutra"
             },
@@ -357,6 +477,9 @@
             "right_slot_level": {
                 "name": "Nivel de la ranura derecha"
             },
+            "right_slot_vial": {
+                "name": "Vial de ranura derecha"
+            },
             "self_test": {
                 "name": "Autodiagn\u00f3stico",
                 "state": {
@@ -427,10 +550,53 @@
                 "name": "Temperatura del agua"
             }
         },
+        "switch": {
+            "charging": {
+                "name": "Cargando"
+            },
+            "child_lock": {
+                "name": "Bloqueo infantil"
+            },
+            "cury_away_mode": {
+                "name": "Modo ausente"
+            },
+            "frost_protection": {
+                "name": "Protecci\u00f3n contra las heladas"
+            },
+            "left_slot": {
+                "name": "Ranura izquierda"
+            },
+            "left_slot_boost": {
+                "name": "Impulso de la ranura izquierda"
+            },
+            "motion_detection": {
+                "name": "Detecci\u00f3n de movimiento"
+            },
+            "right_slot": {
+                "name": "Ranura derecha"
+            },
+            "right_slot_boost": {
+                "name": "Impulso de ranura derecha"
+            },
+            "thermostat_enabled": {
+                "name": "Termostato habilitado"
+            },
+            "valve_opened": {
+                "name": "V\u00e1lvula abierta"
+            },
+            "zone_with_number": {
+                "name": "Zona {zone_number}"
+            }
+        },
         "update": {
             "beta_firmware": {
                 "name": "Firmware Beta"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "V\u00e1lvula"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {
@@ -509,6 +675,25 @@
             "description": "El dispositivo Shelly {device_name} con direcci\u00f3n IP {ip_address} requiere calibraci\u00f3n. Para calibrar el dispositivo, debe reiniciarse despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n adecuada en la v\u00e1lvula. Puedes reiniciar el dispositivo en su panel web, ve a 'Configuraci\u00f3n' > 'Reinicio del dispositivo'.",
             "title": "El dispositivo Shelly {device_name} no est\u00e1 calibrado"
         },
+        "open_wifi_ap": {
+            "fix_flow": {
+                "abort": {
+                    "cannot_connect": "No se pudo conectar",
+                    "issue_ignored": "Problema ignorado"
+                },
+                "step": {
+                    "init": {
+                        "description": "Tu dispositivo Shelly {device_name} con direcci\u00f3n IP {ip_address} tiene un punto de acceso WiFi abierto habilitado sin contrase\u00f1a. Esto supone un riesgo para la seguridad, ya que cualquiera que se encuentre cerca puede conectarse al dispositivo.\n\nNota: si desactivas el punto de acceso, es posible que el dispositivo deba reiniciarse.",
+                        "menu_options": {
+                            "confirm": "Deshabilitar el punto de acceso WiFi",
+                            "ignore": "Ignorar"
+                        },
+                        "title": "Punto de acceso WiFi abierto en {device_name}"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "Punto de acceso WiFi abierto en {device_name}"
+        },
         "outbound_websocket_incorrectly_enabled": {
             "fix_flow": {
                 "abort": {
@@ -557,6 +742,11 @@
                 "disabled": "Deshabilitado",
                 "passive": "Pasivo"
             }
+        },
+        "device": {
+            "options": {
+                "manual": "Introduce la direcci\u00f3n manualmente"
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/shelly/translations/et.json

@@ -86,7 +86,8 @@
                 },
                 "data_description": {
                     "device": "Vali leitud seade v\u00f5i sisesta aadress k\u00e4sitsi."
-                }
+                },
+                "description": "Vali loendist Shelly seade v\u00f5i sisesta aadress k\u00e4sitsi. \n \n Enne seadistamist tuleb akutoitel seadmed \u00fcles \u00e4ratada. N\u00fc\u00fcd saad seadme \u00fcles \u00e4ratada sellel oleva nupu abil."
             },
             "user_manual": {
                 "data": {
@@ -556,6 +557,9 @@
             "child_lock": {
                 "name": "Lapselukk"
             },
+            "cury_away_mode": {
+                "name": "Eemalolekure\u017eiim"
+            },
             "frost_protection": {
                 "name": "K\u00fclmumiskaitse"
             },
@@ -588,6 +592,11 @@
             "beta_firmware": {
                 "name": "Prooviversiooni p\u00fcsivara"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "Klapp"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {

homeassistant/components/shelly/translations/fr.json

@@ -173,6 +173,16 @@
                     "opening": "Ouverture"
                 }
             }
+        },
+        "switch": {
+            "cury_away_mode": {
+                "name": "Mode Absent"
+            }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "Vanne"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {

homeassistant/components/shelly/translations/ga.json

@@ -6,6 +6,7 @@
             "another_device": "Theip ar an athchumr\u00fa, \u00fas\u00e1ideadh seoladh IP/ainm \u00f3stach gl\u00e9is Shelly eile.",
             "ble_not_permitted": "T\u00e1 an gl\u00e9as ceangailte le cuntas scamall Shelly agus n\u00ed f\u00e9idir \u00e9 a shol\u00e1thar tr\u00ed Bluetooth. Bain \u00fas\u00e1id as aip Shelly chun dinti\u00fair WiFi a shol\u00e1thar, ansin cuir an gl\u00e9as leis nuair a thaispe\u00e1ntar \u00e9 ar do l\u00edonra.",
             "cannot_connect": "Theip ar cheangal leis an ngl\u00e9as. Cinntigh go bhfuil an gl\u00e9as ar si\u00fal agus laistigh den raon.",
+            "custom_port_not_supported": "N\u00ed thaca\u00edonn gl\u00e9as Gen1 le port saincheaptha.",
             "firmware_not_fully_provisioned": "N\u00edl an gl\u00e9as curtha ar f\u00e1il go hioml\u00e1n. T\u00e9igh i dteagmh\u00e1il le taca\u00edocht Shelly le do thoil.",
             "invalid_discovery_info": "Faisn\u00e9is neamhbhail\u00ed faoi fhionnachtain Bluetooth.",
             "ipv6_not_supported": "N\u00ed thaca\u00edtear le IPv6.",
@@ -75,11 +76,32 @@
                 },
                 "description": "Nuashonraigh cumra\u00edocht do {device_name}.\n\nRoimh an socr\u00fa, n\u00ed m\u00f3r gl\u00e9asanna faoi thiom\u00e1int ceallra\u00ed a dh\u00faiseacht, is f\u00e9idir leat an gl\u00e9as a dh\u00faiseacht anois tr\u00ed chnaipe air."
             },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "device": "Gl\u00e9as"
+                },
+                "data_description": {
+                    "device": "Roghnaigh gl\u00e9as a aims\u00edodh n\u00f3 cuir isteach seoladh de l\u00e1imh."
+                }
+            },
+            "user_manual": {
+                "data": {
+                    "host": "\u00d3stach",
+                    "port": "Port"
+                },
+                "data_description": {
+                    "host": "Ainm \u00f3stach n\u00f3 seoladh IP na gl\u00e9is Shelly le ceangal leis.",
+                    "port": "Port TCP an ghl\u00e9as Shelly le ceangal leis (Gen2+)."
+                },
+                "description": "Roimh an socr\u00fa, n\u00ed m\u00f3r gl\u00e9asanna faoi thiom\u00e1int ceallra\u00ed a dh\u00faiseacht, is f\u00e9idir leat an gl\u00e9as a dh\u00faiseacht anois tr\u00ed chnaipe air."
+            },
             "wifi_scan": {
                 "data": {
+                    "password": "Pasfhocal",
                     "ssid": "L\u00edonra WiFi"
                 },
                 "data_description": {
+                    "password": "Pasfhocal don l\u00edonra WiFi.",
                     "ssid": "Roghnaigh l\u00edonra WiFi \u00f3n liosta n\u00f3 cuir isteach SSID saincheaptha le haghaidh l\u00edonra\u00ed i bhfolach."
                 }
             },
@@ -632,6 +654,25 @@
             "description": "\u00c9il\u00edonn gl\u00e9as Shelly {device_name} leis an seoladh IP {ip_address} calabr\u00fa. Chun an gl\u00e9as a chalabr\u00fa, n\u00ed m\u00f3r \u00e9 a atos\u00fa tar \u00e9is a shuite\u00e1il i gceart ar an gcomhla. Is f\u00e9idir leat an gl\u00e9as a atos\u00fa ina phain\u00e9al gr\u00e9as\u00e1in, t\u00e9igh go 'Socruithe' > 'Atosaigh an Ghl\u00e9is'.",
             "title": "N\u00edl gl\u00e9as Shelly {device_name} calabraithe"
         },
+        "open_wifi_ap": {
+            "fix_flow": {
+                "abort": {
+                    "cannot_connect": "Theip ar an nascadh",
+                    "issue_ignored": "Neamhaird ar an gceist"
+                },
+                "step": {
+                    "init": {
+                        "description": "T\u00e1 pointe rochtana WiFi oscailte cumasaithe gan pasfhocal ar do ghl\u00e9as Shelly {device_name} leis an seoladh IP {ip_address}. Is riosca sl\u00e1nd\u00e1la \u00e9 seo mar is f\u00e9idir le duine ar bith in aice l\u00e1imhe ceangal leis an ngl\u00e9as.\n\nN\u00f3ta: M\u00e1 dh\u00edchumasa\u00edonn t\u00fa an pointe rochtana, b'fh\u00e9idir go mbeidh ort an gl\u00e9as a atos\u00fa.",
+                        "menu_options": {
+                            "confirm": "D\u00edchumasaigh pointe rochtana WiFi",
+                            "ignore": "D\u00e9an neamhaird de"
+                        },
+                        "title": "Oscail pointe rochtana WiFi ar {device_name}"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "Oscail pointe rochtana WiFi ar {device_name}"
+        },
         "outbound_websocket_incorrectly_enabled": {
             "fix_flow": {
                 "abort": {
@@ -679,6 +720,11 @@
                 "disabled": "D\u00edchumasaithe",
                 "passive": "\u00c9ighn\u00edomhach"
             }
+        },
+        "device": {
+            "options": {
+                "manual": "Cuir isteach an seoladh de l\u00e1imh"
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/shelly/translations/it.json

@@ -145,13 +145,16 @@
                 "name": "{channel_name} surriscaldamento"
             },
             "overpowering": {
-                "name": "Sovrapotenza"
+                "name": "Sovra potenza"
             },
             "overpowering_with_channel_name": {
-                "name": "{channel_name} sovrapotenza"
+                "name": "{channel_name} sovra potenza"
             },
             "overvoltage": {
                 "name": "Sovratensione"
+            },
+            "restart_required": {
+                "name": "Riavvio richiesto"
             }
         },
         "button": {
@@ -406,6 +409,9 @@
             "child_lock": {
                 "name": "Blocco bambini"
             },
+            "cury_away_mode": {
+                "name": "Modalit\u00e0 fuori casa"
+            },
             "left_slot": {
                 "name": "Slot sinistro"
             },
@@ -435,6 +441,11 @@
             "beta_firmware": {
                 "name": "Firmware beta"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "Valvola"
+            }
         }
     },
     "issues": {

homeassistant/components/shelly/translations/lt.json

@@ -557,6 +557,9 @@
             "child_lock": {
                 "name": "Vaik\u0173 u\u017eraktas"
             },
+            "cury_away_mode": {
+                "name": "I\u0161vykimo re\u017eimas"
+            },
             "frost_protection": {
                 "name": "Apsauga nuo \u0161al\u010dio"
             },
@@ -589,6 +592,11 @@
             "beta_firmware": {
                 "name": "Beta programin\u0117 \u012franga"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "Vo\u017etuvas"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {

homeassistant/components/shelly/translations/mk.json

@@ -16,6 +16,9 @@
         "button": {
             "calibrate": {
                 "name": "\u041a\u0430\u043b\u0438\u0431\u0440\u0438\u0440\u0430\u0458"
+            },
+            "turn_on_the_screen": {
+                "name": "\u0412\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438 \u0433\u043e \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442"
             }
         },
         "number": {

homeassistant/components/shelly/translations/nl.json

@@ -273,6 +273,13 @@
             "description": "Shelly apparaat {device_name} met IP address {ip_address} vereist kalibratie. Om het apparaat te kalibreren, moet het worden herstart na een goed uitgevoerde plaatsing op de klep. Je kunt het apparaat herstarten vanuit het web panel van het apparaat, ga naar 'Settings' > 'Device Reboot'.",
             "title": "Shelly apparaat {device_name} is niet gekalibreerd"
         },
+        "open_wifi_ap": {
+            "fix_flow": {
+                "abort": {
+                    "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
+                }
+            }
+        },
         "outbound_websocket_incorrectly_enabled": {
             "fix_flow": {
                 "abort": {

homeassistant/components/shelly/translations/pl.json

@@ -551,6 +551,9 @@
             "child_lock": {
                 "name": "Blokada przed dzie\u0107mi"
             },
+            "cury_away_mode": {
+                "name": "Poza domem"
+            },
             "frost_protection": {
                 "name": "Ochrona przeciwzamro\u017ceniowa"
             },
@@ -583,6 +586,11 @@
             "beta_firmware": {
                 "name": "Beta firmware"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "Zaw\u00f3r"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {

homeassistant/components/shelly/translations/pt.json

@@ -557,6 +557,9 @@
             "child_lock": {
                 "name": "Bloqueio infantil"
             },
+            "cury_away_mode": {
+                "name": "Modo ausente"
+            },
             "frost_protection": {
                 "name": "Prote\u00e7\u00e3o anti-gelo"
             },
@@ -589,6 +592,11 @@
             "beta_firmware": {
                 "name": "Firmware beta"
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "V\u00e1lvula"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {

homeassistant/components/shelly/translations/ru.json

@@ -158,6 +158,11 @@
                     "opening": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f"
                 }
             }
+        },
+        "valve": {
+            "gas_valve": {
+                "name": "\u041a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d"
+            }
         }
     },
     "exceptions": {