homeassistant 2025.11.0b5__py3-none-any.whl → 2025.12.0__py3-none-any.whl

homeassistant/components/shelly/sensor.py

@@ -30,12 +30,12 @@ from homeassistant.const import (
     UnitOfEnergy,
     UnitOfFrequency,
     UnitOfPower,
-    UnitOfPrecipitationDepth,
     UnitOfPressure,
     UnitOfTemperature,
     UnitOfTime,
     UnitOfVolume,
     UnitOfVolumeFlowRate,
+    UnitOfVolumetricFlux,
 )
 from homeassistant.core import HomeAssistant, callback
 from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
@@ -110,6 +110,9 @@ class RpcSensor(ShellyRpcAttributeEntity, SensorEntity):
             else:
                 self._attr_options = list(self.option_map)
 
+        if not description.role:
+            self.configure_translation_attributes()
+
     @property
     def native_value(self) -> StateType:
         """Return value of sensor."""
@@ -198,7 +201,6 @@ class RpcBluTrvSensor(RpcSensor):
 SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ("device", "battery"): BlockSensorDescription(
         key="device|battery",
-        name="Battery",
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         device_class=SensorDeviceClass.BATTERY,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -208,7 +210,7 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("device", "deviceTemp"): BlockSensorDescription(
         key="device|deviceTemp",
-        name="Device temperature",
+        translation_key="device_temperature",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.TEMPERATURE,
@@ -218,14 +220,13 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("emeter", "current"): BlockSensorDescription(
         key="emeter|current",
-        name="Current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
     ("device", "neutralCurrent"): BlockSensorDescription(
         key="device|neutralCurrent",
-        name="Neutral current",
+        translation_key="neutral_current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -233,7 +234,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("light", "power"): BlockSensorDescription(
         key="light|power",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
@@ -242,7 +242,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("device", "power"): BlockSensorDescription(
         key="device|power",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
@@ -250,7 +249,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("emeter", "power"): BlockSensorDescription(
         key="emeter|power",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
@@ -258,7 +256,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("device", "voltage"): BlockSensorDescription(
         key="device|voltage",
-        name="Voltage",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.VOLTAGE,
@@ -267,7 +264,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("emeter", "voltage"): BlockSensorDescription(
         key="emeter|voltage",
-        name="Voltage",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.VOLTAGE,
@@ -275,14 +271,12 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("emeter", "powerFactor"): BlockSensorDescription(
         key="emeter|powerFactor",
-        name="Power factor",
         suggested_display_precision=2,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER_FACTOR,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
     ("relay", "power"): BlockSensorDescription(
         key="relay|power",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
@@ -290,7 +284,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("roller", "rollerPower"): BlockSensorDescription(
         key="roller|rollerPower",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
@@ -298,7 +291,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("device", "energy"): BlockSensorDescription(
         key="device|energy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda value: value / 60,
@@ -308,7 +300,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("emeter", "energy"): BlockSensorDescription(
         key="emeter|energy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         suggested_display_precision=2,
@@ -318,7 +309,7 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("emeter", "energyReturned"): BlockSensorDescription(
         key="emeter|energyReturned",
-        name="Energy returned",
+        translation_key="energy_returned",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         suggested_display_precision=2,
@@ -328,7 +319,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("light", "energy"): BlockSensorDescription(
         key="light|energy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda value: value / 60,
@@ -339,7 +329,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("relay", "energy"): BlockSensorDescription(
         key="relay|energy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda value: value / 60,
@@ -349,7 +338,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("roller", "rollerEnergy"): BlockSensorDescription(
         key="roller|rollerEnergy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda value: value / 60,
@@ -359,14 +347,12 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("sensor", "concentration"): BlockSensorDescription(
         key="sensor|concentration",
-        name="Gas concentration",
-        native_unit_of_measurement=CONCENTRATION_PARTS_PER_MILLION,
         translation_key="gas_concentration",
+        native_unit_of_measurement=CONCENTRATION_PARTS_PER_MILLION,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
     ("sensor", "temp"): BlockSensorDescription(
         key="sensor|temp",
-        name="Temperature",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.TEMPERATURE,
@@ -375,7 +361,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("sensor", "extTemp"): BlockSensorDescription(
         key="sensor|extTemp",
-        name="Temperature",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.TEMPERATURE,
@@ -385,7 +370,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("sensor", "humidity"): BlockSensorDescription(
         key="sensor|humidity",
-        name="Humidity",
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.HUMIDITY,
@@ -395,7 +379,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("sensor", "luminosity"): BlockSensorDescription(
         key="sensor|luminosity",
-        name="Illuminance",
         native_unit_of_measurement=LIGHT_LUX,
         device_class=SensorDeviceClass.ILLUMINANCE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -403,23 +386,21 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("sensor", "tilt"): BlockSensorDescription(
         key="sensor|tilt",
-        name="Tilt",
-        native_unit_of_measurement=DEGREE,
         translation_key="tilt",
+        native_unit_of_measurement=DEGREE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
     ("relay", "totalWorkTime"): BlockSensorDescription(
         key="relay|totalWorkTime",
-        name="Lamp life",
-        native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         translation_key="lamp_life",
+        native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         value=get_shelly_air_lamp_life,
         suggested_display_precision=1,
         entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
     ),
     ("adc", "adc"): BlockSensorDescription(
         key="adc|adc",
-        name="ADC",
+        translation_key="adc",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         suggested_display_precision=2,
         device_class=SensorDeviceClass.VOLTAGE,
@@ -427,15 +408,13 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("sensor", "sensorOp"): BlockSensorDescription(
         key="sensor|sensorOp",
-        name="Operation",
+        translation_key="operation",
         device_class=SensorDeviceClass.ENUM,
         options=["warmup", "normal", "fault"],
-        translation_key="operation",
         value=lambda value: None if value == "unknown" else value,
     ),
     ("valve", "valve"): BlockSensorDescription(
         key="valve|valve",
-        name="Valve status",
         translation_key="valve_status",
         device_class=SensorDeviceClass.ENUM,
         options=[
@@ -452,7 +431,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("sensor", "gas"): BlockSensorDescription(
         key="sensor|gas",
-        name="Gas detected",
         translation_key="gas_detected",
         device_class=SensorDeviceClass.ENUM,
         options=[
@@ -466,7 +444,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
     ),
     ("sensor", "selfTest"): BlockSensorDescription(
         key="sensor|selfTest",
-        name="Self test",
         translation_key="self_test",
         device_class=SensorDeviceClass.ENUM,
         options=["not_completed", "completed", "running", "pending"],
@@ -477,7 +454,6 @@ SENSORS: dict[tuple[str, str], BlockSensorDescription] = {
 REST_SENSORS: Final = {
     "rssi": RestSensorDescription(
         key="rssi",
-        name="Signal strength",
         native_unit_of_measurement=SIGNAL_STRENGTH_DECIBELS_MILLIWATT,
         value=lambda status, _: status["wifi_sta"]["rssi"],
         device_class=SensorDeviceClass.SIGNAL_STRENGTH,
@@ -487,7 +463,7 @@ REST_SENSORS: Final = {
     ),
     "uptime": RestSensorDescription(
         key="uptime",
-        name="Last restart",
+        translation_key="last_restart",
         value=lambda status, last: get_device_uptime(status["uptime"], last),
         device_class=SensorDeviceClass.TIMESTAMP,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -500,7 +476,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "power": RpcSensorDescription(
         key="switch",
         sub_key="apower",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -508,7 +483,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "power_em1": RpcSensorDescription(
         key="em1",
         sub_key="act_power",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -516,7 +490,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "power_light": RpcSensorDescription(
         key="light",
         sub_key="apower",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -524,7 +497,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "power_pm1": RpcSensorDescription(
         key="pm1",
         sub_key="apower",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -532,7 +504,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "power_cct": RpcSensorDescription(
         key="cct",
         sub_key="apower",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -540,7 +511,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "power_rgb": RpcSensorDescription(
         key="rgb",
         sub_key="apower",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -548,7 +518,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "power_rgbw": RpcSensorDescription(
         key="rgbw",
         sub_key="apower",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -556,7 +525,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "power_rgbcct": RpcSensorDescription(
         key="rgbcct",
         sub_key="apower",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -564,7 +532,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "a_act_power": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="a_act_power",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -574,7 +541,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "b_act_power": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="b_act_power",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -584,7 +550,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "c_act_power": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="c_act_power",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -594,7 +559,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "total_act_power": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="total_act_power",
-        name="Power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.WATT,
         device_class=SensorDeviceClass.POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -602,7 +566,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "a_aprt_power": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="a_aprt_power",
-        name="Apparent power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfApparentPower.VOLT_AMPERE,
         device_class=SensorDeviceClass.APPARENT_POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -612,7 +575,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "b_aprt_power": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="b_aprt_power",
-        name="Apparent power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfApparentPower.VOLT_AMPERE,
         device_class=SensorDeviceClass.APPARENT_POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -622,7 +584,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "c_aprt_power": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="c_aprt_power",
-        name="Apparent power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfApparentPower.VOLT_AMPERE,
         device_class=SensorDeviceClass.APPARENT_POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -632,7 +593,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "aprt_power_em1": RpcSensorDescription(
         key="em1",
         sub_key="aprt_power",
-        name="Apparent power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfApparentPower.VOLT_AMPERE,
         device_class=SensorDeviceClass.APPARENT_POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -640,7 +600,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "total_aprt_power": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="total_aprt_power",
-        name="Apparent power",
         native_unit_of_measurement=UnitOfApparentPower.VOLT_AMPERE,
         device_class=SensorDeviceClass.APPARENT_POWER,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -648,14 +607,12 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "pf_em1": RpcSensorDescription(
         key="em1",
         sub_key="pf",
-        name="Power factor",
         device_class=SensorDeviceClass.POWER_FACTOR,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
     ),
     "a_pf": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="a_pf",
-        name="Power factor",
         device_class=SensorDeviceClass.POWER_FACTOR,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         emeter_phase="A",
@@ -664,7 +621,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "b_pf": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="b_pf",
-        name="Power factor",
         device_class=SensorDeviceClass.POWER_FACTOR,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         emeter_phase="B",
@@ -673,7 +629,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "c_pf": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="c_pf",
-        name="Power factor",
         device_class=SensorDeviceClass.POWER_FACTOR,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         emeter_phase="C",
@@ -682,7 +637,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "voltage": RpcSensorDescription(
         key="switch",
         sub_key="voltage",
-        name="Voltage",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         suggested_display_precision=1,
@@ -693,7 +647,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "voltage_em1": RpcSensorDescription(
         key="em1",
         sub_key="voltage",
-        name="Voltage",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         suggested_display_precision=1,
@@ -704,7 +657,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "voltage_light": RpcSensorDescription(
         key="light",
         sub_key="voltage",
-        name="Voltage",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         suggested_display_precision=1,
@@ -715,7 +667,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "voltage_pm1": RpcSensorDescription(
         key="pm1",
         sub_key="voltage",
-        name="Voltage",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         suggested_display_precision=1,
@@ -726,7 +677,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "voltage_cct": RpcSensorDescription(
         key="cct",
         sub_key="voltage",
-        name="Voltage",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         suggested_display_precision=1,
@@ -737,7 +687,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "voltage_rgb": RpcSensorDescription(
         key="rgb",
         sub_key="voltage",
-        name="Voltage",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         suggested_display_precision=1,
@@ -748,7 +697,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "voltage_rgbw": RpcSensorDescription(
         key="rgbw",
         sub_key="voltage",
-        name="Voltage",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         suggested_display_precision=1,
@@ -759,7 +707,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "a_voltage": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="a_voltage",
-        name="Voltage",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         device_class=SensorDeviceClass.VOLTAGE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -770,7 +717,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "b_voltage": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="b_voltage",
-        name="Voltage",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         device_class=SensorDeviceClass.VOLTAGE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -781,7 +727,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "c_voltage": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="c_voltage",
-        name="Voltage",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         device_class=SensorDeviceClass.VOLTAGE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -792,7 +737,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "current": RpcSensorDescription(
         key="switch",
         sub_key="current",
-        name="Current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
@@ -802,7 +746,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "current_em1": RpcSensorDescription(
         key="em1",
         sub_key="current",
-        name="Current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
@@ -812,7 +755,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "current_light": RpcSensorDescription(
         key="light",
         sub_key="current",
-        name="Current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
@@ -822,7 +764,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "current_pm1": RpcSensorDescription(
         key="pm1",
         sub_key="current",
-        name="Current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
@@ -832,7 +773,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "current_cct": RpcSensorDescription(
         key="cct",
         sub_key="current",
-        name="Current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
@@ -842,7 +782,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "current_rgb": RpcSensorDescription(
         key="rgb",
         sub_key="current",
-        name="Current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
@@ -852,7 +791,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "current_rgbw": RpcSensorDescription(
         key="rgbw",
         sub_key="current",
-        name="Current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         value=lambda status, _: None if status is None else float(status),
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
@@ -862,7 +800,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "a_current": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="a_current",
-        name="Current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -873,7 +810,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "b_current": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="b_current",
-        name="Current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -884,7 +820,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "c_current": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="c_current",
-        name="Current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -895,7 +830,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "n_current": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="n_current",
-        name="Neutral current",
+        translation_key="neutral_current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -905,7 +840,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "total_current": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="total_current",
-        name="Current",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
         device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -914,7 +848,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "energy": RpcSensorDescription(
         key="switch",
         sub_key="aenergy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: status["total"],
@@ -925,7 +858,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "ret_energy": RpcSensorDescription(
         key="switch",
         sub_key="ret_aenergy",
-        name="Energy returned",
+        translation_key="energy_returned",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: status["total"],
@@ -939,7 +872,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "consumed_energy_switch": RpcSensorDescription(
         key="switch",
         sub_key="ret_aenergy",
-        name="Energy consumed",
+        translation_key="energy_consumed",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: status["total"],
@@ -955,7 +888,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "energy_light": RpcSensorDescription(
         key="light",
         sub_key="aenergy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: status["total"],
@@ -966,7 +898,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "energy_pm1": RpcSensorDescription(
         key="pm1",
         sub_key="aenergy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: status["total"],
@@ -977,7 +908,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "ret_energy_pm1": RpcSensorDescription(
         key="pm1",
         sub_key="ret_aenergy",
-        name="Energy returned",
+        translation_key="energy_returned",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: status["total"],
@@ -988,7 +919,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "consumed_energy_pm1": RpcSensorDescription(
         key="pm1",
         sub_key="ret_aenergy",
-        name="Energy consumed",
+        translation_key="energy_consumed",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: status["total"],
@@ -1001,7 +932,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "energy_cct": RpcSensorDescription(
         key="cct",
         sub_key="aenergy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: status["total"],
@@ -1012,7 +942,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "energy_rgb": RpcSensorDescription(
         key="rgb",
         sub_key="aenergy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: status["total"],
@@ -1023,7 +952,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "energy_rgbw": RpcSensorDescription(
         key="rgbw",
         sub_key="aenergy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: status["total"],
@@ -1034,7 +962,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "energy_rgbcct": RpcSensorDescription(
         key="rgbcct",
         sub_key="aenergy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: status["total"],
@@ -1045,7 +972,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "total_act": RpcSensorDescription(
         key="emdata",
         sub_key="total_act",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: float(status),
@@ -1056,7 +982,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "total_act_energy": RpcSensorDescription(
         key="em1data",
         sub_key="total_act_energy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: float(status),
@@ -1068,7 +993,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "a_total_act_energy": RpcSensorDescription(
         key="emdata",
         sub_key="a_total_act_energy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: float(status),
@@ -1082,7 +1006,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "b_total_act_energy": RpcSensorDescription(
         key="emdata",
         sub_key="b_total_act_energy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: float(status),
@@ -1096,7 +1019,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "c_total_act_energy": RpcSensorDescription(
         key="emdata",
         sub_key="c_total_act_energy",
-        name="Energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: float(status),
@@ -1110,7 +1032,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "total_act_ret": RpcSensorDescription(
         key="emdata",
         sub_key="total_act_ret",
-        name="Energy returned",
+        translation_key="energy_returned",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: float(status),
@@ -1121,7 +1043,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "total_act_ret_energy": RpcSensorDescription(
         key="em1data",
         sub_key="total_act_ret_energy",
-        name="Energy returned",
+        translation_key="energy_returned",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: float(status),
@@ -1133,7 +1055,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "a_total_act_ret_energy": RpcSensorDescription(
         key="emdata",
         sub_key="a_total_act_ret_energy",
-        name="Energy returned",
+        translation_key="energy_returned",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: float(status),
@@ -1147,7 +1069,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "b_total_act_ret_energy": RpcSensorDescription(
         key="emdata",
         sub_key="b_total_act_ret_energy",
-        name="Energy returned",
+        translation_key="energy_returned",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: float(status),
@@ -1161,7 +1083,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "c_total_act_ret_energy": RpcSensorDescription(
         key="emdata",
         sub_key="c_total_act_ret_energy",
-        name="Energy returned",
+        translation_key="energy_returned",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.WATT_HOUR,
         suggested_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         value=lambda status, _: float(status),
@@ -1175,7 +1097,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "freq": RpcSensorDescription(
         key="switch",
         sub_key="freq",
-        name="Frequency",
         native_unit_of_measurement=UnitOfFrequency.HERTZ,
         suggested_display_precision=0,
         device_class=SensorDeviceClass.FREQUENCY,
@@ -1185,7 +1106,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "freq_em1": RpcSensorDescription(
         key="em1",
         sub_key="freq",
-        name="Frequency",
         native_unit_of_measurement=UnitOfFrequency.HERTZ,
         suggested_display_precision=0,
         device_class=SensorDeviceClass.FREQUENCY,
@@ -1195,7 +1115,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "freq_pm1": RpcSensorDescription(
         key="pm1",
         sub_key="freq",
-        name="Frequency",
         native_unit_of_measurement=UnitOfFrequency.HERTZ,
         suggested_display_precision=0,
         device_class=SensorDeviceClass.FREQUENCY,
@@ -1205,7 +1124,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "a_freq": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="a_freq",
-        name="Frequency",
         native_unit_of_measurement=UnitOfFrequency.HERTZ,
         suggested_display_precision=0,
         device_class=SensorDeviceClass.FREQUENCY,
@@ -1217,7 +1135,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "b_freq": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="b_freq",
-        name="Frequency",
         native_unit_of_measurement=UnitOfFrequency.HERTZ,
         suggested_display_precision=0,
         device_class=SensorDeviceClass.FREQUENCY,
@@ -1229,7 +1146,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "c_freq": RpcSensorDescription(
         key="em",
         sub_key="c_freq",
-        name="Frequency",
         native_unit_of_measurement=UnitOfFrequency.HERTZ,
         suggested_display_precision=0,
         device_class=SensorDeviceClass.FREQUENCY,
@@ -1241,7 +1157,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "illuminance": RpcSensorDescription(
         key="illuminance",
         sub_key="lux",
-        name="Illuminance",
         native_unit_of_measurement=LIGHT_LUX,
         device_class=SensorDeviceClass.ILLUMINANCE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -1249,7 +1164,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "temperature": RpcSensorDescription(
         key="switch",
         sub_key="temperature",
-        name="Temperature",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         value=lambda status, _: status["tC"],
         suggested_display_precision=1,
@@ -1262,7 +1176,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "temperature_light": RpcSensorDescription(
         key="light",
         sub_key="temperature",
-        name="Temperature",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         value=lambda status, _: status["tC"],
         suggested_display_precision=1,
@@ -1275,7 +1188,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "temperature_cct": RpcSensorDescription(
         key="cct",
         sub_key="temperature",
-        name="Temperature",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         value=lambda status, _: status["tC"],
         suggested_display_precision=1,
@@ -1288,7 +1200,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "temperature_rgb": RpcSensorDescription(
         key="rgb",
         sub_key="temperature",
-        name="Temperature",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         value=lambda status, _: status["tC"],
         suggested_display_precision=1,
@@ -1301,7 +1212,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "temperature_rgbw": RpcSensorDescription(
         key="rgbw",
         sub_key="temperature",
-        name="Temperature",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         value=lambda status, _: status["tC"],
         suggested_display_precision=1,
@@ -1314,7 +1224,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "temperature_0": RpcSensorDescription(
         key="temperature",
         sub_key="tC",
-        name="Temperature",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.TEMPERATURE,
@@ -1323,7 +1232,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "rssi": RpcSensorDescription(
         key="wifi",
         sub_key="rssi",
-        name="Signal strength",
         native_unit_of_measurement=SIGNAL_STRENGTH_DECIBELS_MILLIWATT,
         device_class=SensorDeviceClass.SIGNAL_STRENGTH,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -1335,7 +1243,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "uptime": RpcSensorDescription(
         key="sys",
         sub_key="uptime",
-        name="Last restart",
+        translation_key="last_restart",
         value=get_device_uptime,
         device_class=SensorDeviceClass.TIMESTAMP,
         entity_registry_enabled_default=False,
@@ -1345,7 +1253,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "humidity_0": RpcSensorDescription(
         key="humidity",
         sub_key="rh",
-        name="Humidity",
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.HUMIDITY,
@@ -1354,7 +1261,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "battery": RpcSensorDescription(
         key="devicepower",
         sub_key="battery",
-        name="Battery",
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         value=lambda status, _: status["percent"],
         device_class=SensorDeviceClass.BATTERY,
@@ -1365,7 +1271,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "voltmeter": RpcSensorDescription(
         key="voltmeter",
         sub_key="voltage",
-        name="Voltmeter",
+        translation_key="voltmeter",
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         value=lambda status, _: float(status),
         suggested_display_precision=2,
@@ -1376,14 +1282,14 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "voltmeter_value": RpcSensorDescription(
         key="voltmeter",
         sub_key="xvoltage",
-        name="Voltmeter value",
+        translation_key="voltmeter_value",
         removal_condition=lambda _, status, key: (status[key].get("xvoltage") is None),
         unit=lambda config: config["xvoltage"]["unit"] or None,
     ),
     "analoginput": RpcSensorDescription(
         key="input",
         sub_key="percent",
-        name="analog",
+        translation_key="analog",
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         removal_condition=lambda config, _, key: (
@@ -1393,7 +1299,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "analoginput_xpercent": RpcSensorDescription(
         key="input",
         sub_key="xpercent",
-        name="analog value",
+        translation_key="analog_value",
         removal_condition=lambda config, status, key: (
             config[key]["type"] != "analog"
             or config[key]["enable"] is False
@@ -1404,7 +1310,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "pulse_counter": RpcSensorDescription(
         key="input",
         sub_key="counts",
-        name="pulse counter",
+        translation_key="pulse_counter",
         native_unit_of_measurement="pulse",
         state_class=SensorStateClass.TOTAL,
         value=lambda status, _: status["total"],
@@ -1415,7 +1321,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "counter_value": RpcSensorDescription(
         key="input",
         sub_key="counts",
-        name="pulse counter value",
+        translation_key="pulse_counter_value",
         value=lambda status, _: status["xtotal"],
         removal_condition=lambda config, status, key: (
             config[key]["type"] != "count"
@@ -1427,7 +1333,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "counter_frequency": RpcSensorDescription(
         key="input",
         sub_key="freq",
-        name="pulse counter frequency",
+        translation_key="pulse_counter_frequency",
         native_unit_of_measurement=UnitOfFrequency.HERTZ,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         removal_condition=lambda config, _, key: (
@@ -1437,7 +1343,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "counter_frequency_value": RpcSensorDescription(
         key="input",
         sub_key="xfreq",
-        name="pulse counter frequency value",
+        translation_key="pulse_counter_frequency_value",
         removal_condition=lambda config, status, key: (
             config[key]["type"] != "count"
             or config[key]["enable"] is False
@@ -1474,7 +1380,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "valve_position": RpcSensorDescription(
         key="blutrv",
         sub_key="pos",
-        name="Valve position",
         translation_key="valve_position",
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -1486,7 +1391,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "blutrv_battery": RpcSensorDescription(
         key="blutrv",
         sub_key="battery",
-        name="Battery",
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         device_class=SensorDeviceClass.BATTERY,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -1496,7 +1400,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "blutrv_rssi": RpcSensorDescription(
         key="blutrv",
         sub_key="rssi",
-        name="Signal strength",
         native_unit_of_measurement=SIGNAL_STRENGTH_DECIBELS_MILLIWATT,
         device_class=SensorDeviceClass.SIGNAL_STRENGTH,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -1506,7 +1409,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "illuminance_illumination": RpcSensorDescription(
         key="illuminance",
         sub_key="illumination",
-        name="Illuminance level",
         translation_key="illuminance_level",
         device_class=SensorDeviceClass.ENUM,
         options=["dark", "twilight", "bright"],
@@ -1514,6 +1416,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "number_average_temperature": RpcSensorDescription(
         key="number",
         sub_key="value",
+        translation_key="average_temperature",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.TEMPERATURE,
@@ -1525,8 +1428,9 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "number_last_precipitation": RpcSensorDescription(
         key="number",
         sub_key="value",
-        native_unit_of_measurement=UnitOfPrecipitationDepth.MILLIMETERS,
-        device_class=SensorDeviceClass.PRECIPITATION,
+        translation_key="rainfall",
+        native_unit_of_measurement=UnitOfVolumetricFlux.MILLIMETERS_PER_DAY,
+        device_class=SensorDeviceClass.PRECIPITATION_INTENSITY,
         role="last_precipitation",
         removal_condition=lambda config, _s, _k: not config.get("service:0", {}).get(
             "weather_api", False
@@ -1535,7 +1439,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "number_current_humidity": RpcSensorDescription(
         key="number",
         sub_key="value",
-        name="Humidity",
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.HUMIDITY,
@@ -1545,7 +1448,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "number_current_temperature": RpcSensorDescription(
         key="number",
         sub_key="value",
-        name="Temperature",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.TEMPERATURE,
@@ -1555,7 +1457,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "number_flow_rate": RpcSensorDescription(
         key="number",
         sub_key="value",
-        name="Water flow rate",
+        translation_key="water_flow_rate",
         native_unit_of_measurement=UnitOfVolumeFlowRate.CUBIC_METERS_PER_MINUTE,
         device_class=SensorDeviceClass.VOLUME_FLOW_RATE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -1564,6 +1466,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "number_water_pressure": RpcSensorDescription(
         key="number",
         sub_key="value",
+        translation_key="water_pressure",
         native_unit_of_measurement=UnitOfPressure.KPA,
         device_class=SensorDeviceClass.PRESSURE,
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
@@ -1572,6 +1475,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "number_water_temperature": RpcSensorDescription(
         key="number",
         sub_key="value",
+        translation_key="water_temperature",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTemperature.CELSIUS,
         suggested_display_precision=1,
         device_class=SensorDeviceClass.TEMPERATURE,
@@ -1588,6 +1492,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "number_energy_charge": RpcSensorDescription(
         key="number",
         sub_key="value",
+        translation_key="session_energy",
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         suggested_display_precision=2,
         device_class=SensorDeviceClass.ENERGY,
@@ -1597,6 +1502,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "number_time_charge": RpcSensorDescription(
         key="number",
         sub_key="value",
+        translation_key="session_duration",
         native_unit_of_measurement=UnitOfTime.MINUTES,
         suggested_display_precision=0,
         device_class=SensorDeviceClass.DURATION,
@@ -1606,7 +1512,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
         key="presence",
         sub_key="num_objects",
         translation_key="detected_objects",
-        name="Detected objects",
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         entity_class=RpcPresenceSensor,
     ),
@@ -1614,13 +1519,13 @@ RPC_SENSORS: Final = {
         key="presencezone",
         sub_key="num_objects",
         translation_key="detected_objects",
-        name="Detected objects",
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         entity_class=RpcPresenceSensor,
     ),
     "object_water_consumption": RpcSensorDescription(
         key="object",
         sub_key="value",
+        translation_key="water_consumption",
         value=lambda status, _: float(status["counter"]["total"]),
         native_unit_of_measurement=UnitOfVolume.CUBIC_METERS,
         suggested_display_precision=3,
@@ -1641,7 +1546,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "object_total_act_energy": RpcSensorDescription(
         key="object",
         sub_key="value",
-        name="Energy",
         value=lambda status, _: float(status["total_act_energy"]),
         native_unit_of_measurement=UnitOfEnergy.KILO_WATT_HOUR,
         suggested_display_precision=2,
@@ -1652,7 +1556,6 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "object_total_power": RpcSensorDescription(
         key="object",
         sub_key="value",
-        name="Power",
         value=lambda status, _: float(status["total_power"]),
         native_unit_of_measurement=UnitOfPower.KILO_WATT,
         suggested_display_precision=2,
@@ -1663,7 +1566,8 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "object_phase_a_voltage": RpcSensorDescription(
         key="object",
         sub_key="value",
-        name="Phase A voltage",
+        translation_key="voltage_with_phase_name",
+        translation_placeholders={"phase_name": "A"},
         value=lambda status, _: float(status["phase_a"]["voltage"]),
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         suggested_display_precision=1,
@@ -1674,7 +1578,8 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "object_phase_b_voltage": RpcSensorDescription(
         key="object",
         sub_key="value",
-        name="Phase B voltage",
+        translation_key="voltage_with_phase_name",
+        translation_placeholders={"phase_name": "B"},
         value=lambda status, _: float(status["phase_b"]["voltage"]),
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         suggested_display_precision=1,
@@ -1685,7 +1590,8 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "object_phase_c_voltage": RpcSensorDescription(
         key="object",
         sub_key="value",
-        name="Phase C voltage",
+        translation_key="voltage_with_phase_name",
+        translation_placeholders={"phase_name": "C"},
         value=lambda status, _: float(status["phase_c"]["voltage"]),
         native_unit_of_measurement=UnitOfElectricPotential.VOLT,
         suggested_display_precision=1,
@@ -1693,11 +1599,82 @@ RPC_SENSORS: Final = {
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         role="phase_info",
     ),
+    "object_phase_a_current": RpcSensorDescription(
+        key="object",
+        sub_key="value",
+        translation_key="current_with_phase_name",
+        translation_placeholders={"phase_name": "A"},
+        value=lambda status, _: float(status["phase_a"]["current"]),
+        native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
+        suggested_display_precision=2,
+        device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
+        state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
+        role="phase_info",
+    ),
+    "object_phase_b_current": RpcSensorDescription(
+        key="object",
+        sub_key="value",
+        translation_key="current_with_phase_name",
+        translation_placeholders={"phase_name": "B"},
+        value=lambda status, _: float(status["phase_b"]["current"]),
+        native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
+        suggested_display_precision=2,
+        device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
+        state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
+        role="phase_info",
+    ),
+    "object_phase_c_current": RpcSensorDescription(
+        key="object",
+        sub_key="value",
+        translation_key="current_with_phase_name",
+        translation_placeholders={"phase_name": "C"},
+        value=lambda status, _: float(status["phase_c"]["current"]),
+        native_unit_of_measurement=UnitOfElectricCurrent.AMPERE,
+        suggested_display_precision=2,
+        device_class=SensorDeviceClass.CURRENT,
+        state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
+        role="phase_info",
+    ),
+    "object_phase_a_power": RpcSensorDescription(
+        key="object",
+        sub_key="value",
+        translation_key="power_with_phase_name",
+        translation_placeholders={"phase_name": "A"},
+        value=lambda status, _: float(status["phase_a"]["power"]),
+        native_unit_of_measurement=UnitOfPower.KILO_WATT,
+        suggested_display_precision=2,
+        device_class=SensorDeviceClass.POWER,
+        state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
+        role="phase_info",
+    ),
+    "object_phase_b_power": RpcSensorDescription(
+        key="object",
+        sub_key="value",
+        translation_key="power_with_phase_name",
+        translation_placeholders={"phase_name": "B"},
+        value=lambda status, _: float(status["phase_b"]["power"]),
+        native_unit_of_measurement=UnitOfPower.KILO_WATT,
+        suggested_display_precision=2,
+        device_class=SensorDeviceClass.POWER,
+        state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
+        role="phase_info",
+    ),
+    "object_phase_c_power": RpcSensorDescription(
+        key="object",
+        sub_key="value",
+        translation_key="power_with_phase_name",
+        translation_placeholders={"phase_name": "C"},
+        value=lambda status, _: float(status["phase_c"]["power"]),
+        native_unit_of_measurement=UnitOfPower.KILO_WATT,
+        suggested_display_precision=2,
+        device_class=SensorDeviceClass.POWER,
+        state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
+        role="phase_info",
+    ),
     "cury_left_level": RpcSensorDescription(
         key="cury",
         sub_key="slots",
-        name="Left slot level",
-        translation_key="vial_level",
+        translation_key="left_slot_level",
         value=lambda status, _: status["left"]["vial"]["level"],
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
@@ -1708,8 +1685,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "cury_left_vial": RpcSensorDescription(
         key="cury",
         sub_key="slots",
-        name="Left slot vial",
-        translation_key="vial_name",
+        translation_key="left_slot_vial",
         value=lambda status, _: status["left"]["vial"]["name"],
         entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
         available=lambda status: (left := status["left"]) is not None
@@ -1718,8 +1694,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "cury_right_level": RpcSensorDescription(
         key="cury",
         sub_key="slots",
-        name="Right slot level",
-        translation_key="vial_level",
+        translation_key="right_slot_level",
         value=lambda status, _: status["right"]["vial"]["level"],
         state_class=SensorStateClass.MEASUREMENT,
         native_unit_of_measurement=PERCENTAGE,
@@ -1730,8 +1705,7 @@ RPC_SENSORS: Final = {
     "cury_right_vial": RpcSensorDescription(
         key="cury",
         sub_key="slots",
-        name="Right slot vial",
-        translation_key="vial_name",
+        translation_key="right_slot_vial",
         value=lambda status, _: status["right"]["vial"]["name"],
         entity_category=EntityCategory.DIAGNOSTIC,
         available=lambda status: (right := status["right"]) is not None
@@ -1826,7 +1800,6 @@ class BlockSensor(ShellyBlockAttributeEntity, SensorEntity):
     ) -> None:
         """Initialize sensor."""
         super().__init__(coordinator, block, attribute, description)
-
         self._attr_native_unit_of_measurement = description.native_unit_of_measurement
 
     @property
@@ -1901,13 +1874,16 @@ class RpcSleepingSensor(ShellySleepingRpcAttributeEntity, RestoreSensor):
         coordinator: ShellyRpcCoordinator,
         key: str,
         attribute: str,
-        description: RpcEntityDescription,
+        description: RpcSensorDescription,
         entry: RegistryEntry | None = None,
     ) -> None:
         """Initialize the sleeping sensor."""
         super().__init__(coordinator, key, attribute, description, entry)
         self.restored_data: SensorExtraStoredData | None = None
 
+        if coordinator.device.initialized:
+            self.configure_translation_attributes()
+
     async def async_added_to_hass(self) -> None:
         """Handle entity which will be added."""
         await super().async_added_to_hass()