homeassistant 2025.11.0__py3-none-any.whl → 2025.11.0b2__py3-none-any.whl

homeassistant/components/plugwise/climate.py

@@ -2,7 +2,6 @@
 
 from __future__ import annotations
 
-from dataclasses import dataclass
 from typing import Any
 
 from homeassistant.components.climate import (
@@ -14,44 +13,18 @@ from homeassistant.components.climate import (
     HVACAction,
     HVACMode,
 )
-from homeassistant.const import ATTR_TEMPERATURE, STATE_OFF, STATE_ON, UnitOfTemperature
+from homeassistant.const import ATTR_TEMPERATURE, UnitOfTemperature
 from homeassistant.core import HomeAssistant, callback
-from homeassistant.exceptions import HomeAssistantError
 from homeassistant.helpers.entity_platform import AddConfigEntryEntitiesCallback
-from homeassistant.helpers.restore_state import ExtraStoredData, RestoreEntity
 
 from .const import DOMAIN, MASTER_THERMOSTATS
 from .coordinator import PlugwiseConfigEntry, PlugwiseDataUpdateCoordinator
 from .entity import PlugwiseEntity
 from .util import plugwise_command
 
-ERROR_NO_SCHEDULE = "set_schedule_first"
 PARALLEL_UPDATES = 0
 
 
-@dataclass
-class PlugwiseClimateExtraStoredData(ExtraStoredData):
-    """Object to hold extra stored data."""
-
-    last_active_schedule: str | None
-    previous_action_mode: str | None
-
-    def as_dict(self) -> dict[str, Any]:
-        """Return a dict representation of the text data."""
-        return {
-            "last_active_schedule": self.last_active_schedule,
-            "previous_action_mode": self.previous_action_mode,
-        }
-
-    @classmethod
-    def from_dict(cls, restored: dict[str, Any]) -> PlugwiseClimateExtraStoredData:
-        """Initialize a stored data object from a dict."""
-        return cls(
-            last_active_schedule=restored.get("last_active_schedule"),
-            previous_action_mode=restored.get("previous_action_mode"),
-        )
-
-
 async def async_setup_entry(
     hass: HomeAssistant,
     entry: PlugwiseConfigEntry,
@@ -83,26 +56,14 @@ async def async_setup_entry(
     entry.async_on_unload(coordinator.async_add_listener(_add_entities))
 
 
-class PlugwiseClimateEntity(PlugwiseEntity, ClimateEntity, RestoreEntity):
+class PlugwiseClimateEntity(PlugwiseEntity, ClimateEntity):
     """Representation of a Plugwise thermostat."""
 
     _attr_name = None
     _attr_temperature_unit = UnitOfTemperature.CELSIUS
     _attr_translation_key = DOMAIN
 
-    _last_active_schedule: str | None = None
-    _previous_action_mode: str | None = HVACAction.HEATING.value
-
-    async def async_added_to_hass(self) -> None:
-        """Run when entity about to be added."""
-        await super().async_added_to_hass()
-
-        if extra_data := await self.async_get_last_extra_data():
-            plugwise_extra_data = PlugwiseClimateExtraStoredData.from_dict(
-                extra_data.as_dict()
-            )
-            self._last_active_schedule = plugwise_extra_data.last_active_schedule
-            self._previous_action_mode = plugwise_extra_data.previous_action_mode
+    _previous_mode: str = "heating"
 
     def __init__(
         self,
@@ -115,6 +76,7 @@ class PlugwiseClimateEntity(PlugwiseEntity, ClimateEntity, RestoreEntity):
 
         gateway_id: str = coordinator.api.gateway_id
         self._gateway_data = coordinator.data[gateway_id]
+
         self._location = device_id
         if (location := self.device.get("location")) is not None:
             self._location = location
@@ -143,19 +105,25 @@ class PlugwiseClimateEntity(PlugwiseEntity, ClimateEntity, RestoreEntity):
             self.device["thermostat"]["resolution"], 0.1
         )
 
+    def _previous_action_mode(self, coordinator: PlugwiseDataUpdateCoordinator) -> None:
+        """Return the previous action-mode when the regulation-mode is not heating or cooling.
+
+        Helper for set_hvac_mode().
+        """
+        # When no cooling available, _previous_mode is always heating
+        if (
+            "regulation_modes" in self._gateway_data
+            and "cooling" in self._gateway_data["regulation_modes"]
+        ):
+            mode = self._gateway_data["select_regulation_mode"]
+            if mode in ("cooling", "heating"):
+                self._previous_mode = mode
+
     @property
     def current_temperature(self) -> float:
         """Return the current temperature."""
         return self.device["sensors"]["temperature"]
 
-    @property
-    def extra_restore_state_data(self) -> PlugwiseClimateExtraStoredData:
-        """Return text specific state data to be restored."""
-        return PlugwiseClimateExtraStoredData(
-            last_active_schedule=self._last_active_schedule,
-            previous_action_mode=self._previous_action_mode,
-        )
-
     @property
     def target_temperature(self) -> float:
         """Return the temperature we try to reach.
@@ -202,10 +170,9 @@ class PlugwiseClimateEntity(PlugwiseEntity, ClimateEntity, RestoreEntity):
 
         if self.coordinator.api.cooling_present:
             if "regulation_modes" in self._gateway_data:
-                selected = self._gateway_data.get("select_regulation_mode")
-                if selected == HVACAction.COOLING.value:
+                if self._gateway_data["select_regulation_mode"] == "cooling":
                     hvac_modes.append(HVACMode.COOL)
-                if selected == HVACAction.HEATING.value:
+                if self._gateway_data["select_regulation_mode"] == "heating":
                     hvac_modes.append(HVACMode.HEAT)
             else:
                 hvac_modes.append(HVACMode.HEAT_COOL)
@@ -217,16 +184,8 @@ class PlugwiseClimateEntity(PlugwiseEntity, ClimateEntity, RestoreEntity):
     @property
     def hvac_action(self) -> HVACAction:
         """Return the current running hvac operation if supported."""
-        # Keep track of the previous hvac_action mode.
-        # When no cooling available, _previous_action_mode is always heating
-        if (
-            "regulation_modes" in self._gateway_data
-            and HVACAction.COOLING.value in self._gateway_data["regulation_modes"]
-        ):
-            mode = self._gateway_data["select_regulation_mode"]
-            if mode in (HVACAction.COOLING.value, HVACAction.HEATING.value):
-                self._previous_action_mode = mode
-
+        # Keep track of the previous action-mode
+        self._previous_action_mode(self.coordinator)
         if (action := self.device.get("control_state")) is not None:
             return HVACAction(action)
 
@@ -260,33 +219,14 @@ class PlugwiseClimateEntity(PlugwiseEntity, ClimateEntity, RestoreEntity):
             return
 
         if hvac_mode == HVACMode.OFF:
-            await self.coordinator.api.set_regulation_mode(hvac_mode.value)
+            await self.coordinator.api.set_regulation_mode(hvac_mode)
         else:
-            current = self.device.get("select_schedule")
-            desired = current
-
-            # Capture the last valid schedule
-            if desired and desired != "off":
-                self._last_active_schedule = desired
-            elif desired == "off":
-                desired = self._last_active_schedule
-
-            # Enabling HVACMode.AUTO requires a previously set schedule for saving and restoring
-            if hvac_mode == HVACMode.AUTO and not desired:
-                raise HomeAssistantError(
-                    translation_domain=DOMAIN,
-                    translation_key=ERROR_NO_SCHEDULE,
-                )
-
             await self.coordinator.api.set_schedule_state(
                 self._location,
-                STATE_ON if hvac_mode == HVACMode.AUTO else STATE_OFF,
-                desired,
+                "on" if hvac_mode == HVACMode.AUTO else "off",
             )
-            if self.hvac_mode == HVACMode.OFF and self._previous_action_mode:
-                await self.coordinator.api.set_regulation_mode(
-                    self._previous_action_mode
-                )
+            if self.hvac_mode == HVACMode.OFF:
+                await self.coordinator.api.set_regulation_mode(self._previous_mode)
 
     @plugwise_command
     async def async_set_preset_mode(self, preset_mode: str) -> None:

homeassistant/components/plugwise/manifest.json

@@ -8,6 +8,6 @@
   "iot_class": "local_polling",
   "loggers": ["plugwise"],
   "quality_scale": "platinum",
-  "requirements": ["plugwise==1.8.3"],
+  "requirements": ["plugwise==1.8.2"],
   "zeroconf": ["_plugwise._tcp.local."]
 }

homeassistant/components/plugwise/strings.json

@@ -314,9 +314,6 @@
     "invalid_xml_data": {
       "message": "[%key:component::plugwise::config::error::response_error%]"
     },
-    "set_schedule_first": {
-      "message": "Failed setting HVACMode, set a schedule first."
-    },
     "unsupported_firmware": {
       "message": "[%key:component::plugwise::config::error::unsupported%]"
     }

homeassistant/components/plugwise/translations/de.json

@@ -314,9 +314,6 @@
         "invalid_xml_data": {
             "message": "Ung\u00fcltige XML-Daten oder Fehleranzeige empfangen"
         },
-        "set_schedule_first": {
-            "message": "Fehler beim Einstellen des HLK-Modus, lege zuerst einen Zeitplan fest."
-        },
         "unsupported_firmware": {
             "message": "Ger\u00e4t mit nicht unterst\u00fctzter Firmware"
         }

homeassistant/components/plugwise/translations/en-GB.json

@@ -314,9 +314,6 @@
         "invalid_xml_data": {
             "message": "Invalid XML data, or error indication received"
         },
-        "set_schedule_first": {
-            "message": "Failed setting HVACMode, set a schedule first."
-        },
         "unsupported_firmware": {
             "message": "Device with unsupported firmware"
         }

homeassistant/components/plugwise/translations/en.json

@@ -314,9 +314,6 @@
         "invalid_xml_data": {
             "message": "Invalid XML data, or error indication received"
         },
-        "set_schedule_first": {
-            "message": "Failed setting HVACMode, set a schedule first."
-        },
         "unsupported_firmware": {
             "message": "Device with unsupported firmware"
         }

homeassistant/components/plugwise/translations/es.json

@@ -314,9 +314,6 @@
         "invalid_xml_data": {
             "message": "Datos XML no v\u00e1lidos o indicaci\u00f3n de error recibida"
         },
-        "set_schedule_first": {
-            "message": "Error al configurar el modo de climatizaci\u00f3n (HVACMode); primero debes establecer una programaci\u00f3n."
-        },
         "unsupported_firmware": {
             "message": "Dispositivo con firmware no compatible"
         }

homeassistant/components/plugwise/translations/et.json

@@ -314,9 +314,6 @@
         "invalid_xml_data": {
             "message": "Vigased XML-andmed v\u00f5i saadud veam\u00e4rguanne"
         },
-        "set_schedule_first": {
-            "message": "HVAC-re\u017eiimi seadistamine eba\u00f5nnestus, m\u00e4\u00e4ra esmalt ajakava."
-        },
         "unsupported_firmware": {
             "message": "Toetamata p\u00fcsivaraga seade"
         }

homeassistant/components/plugwise/translations/lt.json

@@ -314,9 +314,6 @@
         "invalid_xml_data": {
             "message": "Gauti neteisingi XML duomenys arba gautas klaidos prane\u0161imas"
         },
-        "set_schedule_first": {
-            "message": "Nepavyko nustatyti HVACMode, pirmiausia nustatykite tvarkara\u0161t\u012f."
-        },
         "unsupported_firmware": {
             "message": "Prietaisas su nepalaikoma programine-technine \u012franga"
         }

homeassistant/components/plugwise/translations/sk.json

@@ -314,9 +314,6 @@
         "invalid_xml_data": {
             "message": "Neplatn\u00e9 \u00fadaje XML alebo prijat\u00e9 chybov\u00e9 hl\u00e1senie"
         },
-        "set_schedule_first": {
-            "message": "Nastavenie re\u017eimu HVAC zlyhalo, najprv nastavte pl\u00e1n."
-        },
         "unsupported_firmware": {
             "message": "Zariadenie s nepodporovan\u00fdm firmv\u00e9rom"
         }

homeassistant/components/plugwise/translations/zh-Hant.json

@@ -314,9 +314,6 @@
         "invalid_xml_data": {
             "message": "XML \u8cc7\u6599\u7121\u6548\u3001\u6216\u63a5\u6536\u5230\u932f\u8aa4\u6307\u793a"
         },
-        "set_schedule_first": {
-            "message": "\u8a2d\u5b9a HVACMode \u5931\u6557\u3001\u8acb\u5148\u8a2d\u5b9a\u6392\u7a0b\u3002"
-        },
         "unsupported_firmware": {
             "message": "\u88dd\u7f6e\u4f7f\u7528\u7684\u97cc\u9ad4\u4e0d\u652f\u63f4"
         }

homeassistant/components/portainer/translations/bg.json

@@ -2,8 +2,7 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e",
-            "reauth_successful": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430",
-            "reconfigure_successful": "\u041f\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e"
+            "reauth_successful": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435",
@@ -11,12 +10,6 @@
             "unknown": "\u041d\u0435\u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430"
         },
         "step": {
-            "reconfigure": {
-                "data": {
-                    "url": "URL",
-                    "verify_ssl": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 SSL \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430"
-                }
-            },
             "user": {
                 "data": {
                     "url": "URL",

homeassistant/components/portainer/translations/sr-Latn.json

@@ -14,9 +14,7 @@
                     "api_token": "API pristupni token za autentifikaciju sa Portainer\u2011om",
                     "url": "URL, uklju\u010duju\u0107i port, tvoje Portainer instance",
                     "verify_ssl": "Da li da se verifikuju SSL sertifikati. Onemogu\u0107i samo ako ima\u0161 samopotpisani sertifikat."
-                },
-                "description": "Upotrebite slede\u0107i obrazac da ponovo konfiguri\u0161ete svoju Portainer instancu.",
-                "title": "Ponovo konfiguri\u0161i Portainer integraciju"
+                }
             },
             "user": {
                 "data": {

homeassistant/components/probe_plus/translations/es.json

@@ -45,10 +45,5 @@
                 "name": "Tensi\u00f3n del rel\u00e9"
             }
         }
-    },
-    "exceptions": {
-        "no_bleak_scanner": {
-            "message": "No se ha encontrado ning\u00fan esc\u00e1ner Bluetooth compatible."
-        }
     }
 }

homeassistant/components/ps4/translations/es.json

@@ -3,9 +3,7 @@
         "abort": {
             "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
             "credential_error": "Error al obtener las credenciales.",
-            "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos en la red",
-            "port_987_bind_error": "No se pudo enlazar con el puerto 987. Consulta la [documentaci\u00f3n]({ps4_docs_url}) para obtener informaci\u00f3n adicional.",
-            "port_997_bind_error": "No se pudo enlazar con el puerto 997. Consulta la [documentaci\u00f3n]({ps4_docs_url}) para obtener informaci\u00f3n adicional."
+            "no_devices_found": "No se encontraron dispositivos en la red"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "No se pudo conectar",
@@ -15,12 +13,6 @@
         },
         "step": {
             "creds": {
-                "data": {
-                    "token": "Token de PSN"
-                },
-                "data_description": {
-                    "token": "Para obtener tu token de PSN, por favor, sigue estas [instrucciones]({ps4_docs_url})."
-                },
                 "description": "Credenciales necesarias. Pulsa **Enviar** y luego en la aplicaci\u00f3n PS4 Second Screen, actualiza los dispositivos y selecciona el dispositivo **Home-Assistant** para continuar."
             },
             "link": {

homeassistant/components/reolink/manifest.json

@@ -19,5 +19,5 @@
   "iot_class": "local_push",
   "loggers": ["reolink_aio"],
   "quality_scale": "platinum",
-  "requirements": ["reolink-aio==0.16.4"]
+  "requirements": ["reolink-aio==0.16.3"]
 }

homeassistant/components/reolink/translations/cs.json

@@ -835,7 +835,6 @@
             "vehicle_type": {
                 "name": "Typ vozidla",
                 "state": {
-                    "bus": "Autobus",
                     "motorcycle": "Motocykl",
                     "pickup_truck": "Pickup",
                     "sedan": "Sedan",

homeassistant/components/reolink/translations/en-GB.json

@@ -835,7 +835,6 @@
             "vehicle_type": {
                 "name": "Vehicle type",
                 "state": {
-                    "bus": "Bus",
                     "motorcycle": "Motorcycle",
                     "pickup_truck": "Pickup truck",
                     "sedan": "Saloon",

homeassistant/components/reolink/translations/es.json

@@ -835,7 +835,6 @@
             "vehicle_type": {
                 "name": "Tipo de veh\u00edculo",
                 "state": {
-                    "bus": "Autob\u00fas",
                     "motorcycle": "Motocicleta",
                     "pickup_truck": "Camioneta pickup",
                     "sedan": "Berlina",

homeassistant/components/reolink/translations/et.json

@@ -835,7 +835,6 @@
             "vehicle_type": {
                 "name": "S\u00f5iduki t\u00fc\u00fcp",
                 "state": {
-                    "bus": "Buss",
                     "motorcycle": "Mootorratas",
                     "pickup_truck": "Kastiauto",
                     "sedan": "Sedaan",

homeassistant/components/reolink/translations/lt.json

@@ -835,7 +835,6 @@
             "vehicle_type": {
                 "name": "Transporto priemon\u0117s tipas",
                 "state": {
-                    "bus": "Autobusas",
                     "motorcycle": "Motociklas",
                     "pickup_truck": "Pikapas",
                     "sedan": "Sedanas",

homeassistant/components/reolink/translations/pl.json

@@ -654,8 +654,8 @@
             "animal_type": {
                 "name": "Typ zwierz\u0119cia",
                 "state": {
-                    "cat": "kot",
-                    "dog": "pies"
+                    "cat": "Kot",
+                    "dog": "Pies"
                 }
             },
             "battery_state": {
@@ -686,8 +686,8 @@
             "person_type": {
                 "name": "Typ osoby",
                 "state": {
-                    "man": "m\u0119\u017cczyzna",
-                    "woman": "kobieta"
+                    "man": "M\u0119\u017cczyzna",
+                    "woman": "Kobieta"
                 }
             },
             "ptz_pan_position": {
@@ -702,10 +702,9 @@
             "vehicle_type": {
                 "name": "Typ pojazdu",
                 "state": {
-                    "bus": "autobus",
-                    "motorcycle": "motocykl",
-                    "pickup_truck": "pickup",
-                    "sedan": "sedan",
+                    "motorcycle": "Motocykl",
+                    "pickup_truck": "Pickup",
+                    "sedan": "Sedan",
                     "suv": "SUV"
                 }
             },

homeassistant/components/reolink/translations/sk.json

@@ -835,7 +835,6 @@
             "vehicle_type": {
                 "name": "Typ vozidla",
                 "state": {
-                    "bus": "Autobus",
                     "motorcycle": "Motocykel",
                     "pickup_truck": "N\u00e1kladn\u00e9 vozidlo Pickup",
                     "sedan": "Sedan",

homeassistant/components/ruuvitag_ble/manifest.json

@@ -16,5 +16,5 @@
   "dependencies": ["bluetooth_adapters"],
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/ruuvitag_ble",
   "iot_class": "local_push",
-  "requirements": ["ruuvitag-ble==0.3.0"]
+  "requirements": ["ruuvitag-ble==0.2.1"]
 }

homeassistant/components/shelly/translations/bg.json

@@ -64,8 +64,7 @@
             "button1": "\u041f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d",
             "button2": "\u0412\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d",
             "button3": "\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d",
-            "button4": "\u0427\u0435\u0442\u0432\u044a\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d",
-            "button5": "\u041f\u0435\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d"
+            "button4": "\u0427\u0435\u0442\u0432\u044a\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d"
         },
         "trigger_type": {
             "double": "{subtype} \u0434\u0432\u0443\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0449\u0440\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435",

homeassistant/components/shelly/translations/es.json

@@ -110,15 +110,11 @@
                         "state": {
                             "btn_down": "Bot\u00f3n abajo",
                             "btn_up": "Bot\u00f3n arriba",
-                            "double": "Pulsaci\u00f3n doble",
                             "double_push": "Pulsaci\u00f3n doble",
-                            "long": "Pulsaci\u00f3n larga",
                             "long_push": "Pulsaci\u00f3n larga",
                             "long_single": "Pulsaci\u00f3n larga y a continuaci\u00f3n pulsaci\u00f3n corta",
-                            "single": "Pulsaci\u00f3n simple",
                             "single_long": "Pulsaci\u00f3n corta y a continuaci\u00f3n pulsaci\u00f3n larga",
                             "single_push": "Pulsaci\u00f3n simple",
-                            "triple": "Pulsaci\u00f3n triple",
                             "triple_push": "Pulsaci\u00f3n triple"
                         }
                     }
@@ -253,8 +249,7 @@
                 },
                 "step": {
                     "confirm": {
-                        "description": "Tu dispositivo Shelly {device_name} con direcci\u00f3n IP {ip_address} ejecuta el firmware {firmware} y funciona como esc\u00e1ner BLE en modo activo. Esta versi\u00f3n de firmware no es compatible con el esc\u00e1ner BLE en modo activo. \n \nSelecciona el bot\u00f3n **Enviar** para iniciar la actualizaci\u00f3n OTA a la \u00faltima versi\u00f3n estable del firmware.",
-                        "title": "{device_name} est\u00e1 ejecutando un firmware no compatible"
+                        "description": "Tu dispositivo Shelly {device_name} con direcci\u00f3n IP {ip_address} ejecuta el firmware {firmware} y funciona como esc\u00e1ner BLE en modo activo. Esta versi\u00f3n de firmware no es compatible con el esc\u00e1ner BLE en modo activo. \n \nSelecciona el bot\u00f3n **Enviar** para iniciar la actualizaci\u00f3n OTA a la \u00faltima versi\u00f3n estable del firmware."
                     }
                 }
             },
@@ -268,8 +263,7 @@
                 },
                 "step": {
                     "confirm": {
-                        "description": "Tu dispositivo Shelly {device_name} con direcci\u00f3n IP {ip_address} ejecuta el firmware {firmware}. Esta versi\u00f3n de firmware no ser\u00e1 compatible con la integraci\u00f3n de Shelly a partir de Home Assistant {ha_version}. \n \nSelecciona el bot\u00f3n **Enviar** para iniciar la actualizaci\u00f3n OTA a la \u00faltima versi\u00f3n estable del firmware.",
-                        "title": "{device_name} est\u00e1 ejecutando un firmware desactualizado"
+                        "description": "Tu dispositivo Shelly {device_name} con direcci\u00f3n IP {ip_address} ejecuta el firmware {firmware}. Esta versi\u00f3n de firmware no ser\u00e1 compatible con la integraci\u00f3n de Shelly a partir de Home Assistant {ha_version}. \n \nSelecciona el bot\u00f3n **Enviar** para iniciar la actualizaci\u00f3n OTA a la \u00faltima versi\u00f3n estable del firmware."
                     }
                 }
             },
@@ -286,8 +280,7 @@
                 },
                 "step": {
                     "confirm": {
-                        "description": "Tu dispositivo Shelly {device_name} con direcci\u00f3n IP {ip_address} es un dispositivo que no est\u00e1 inactivo y el WebSocket de salida debe estar deshabilitado en su configuraci\u00f3n. \n \nSelecciona el bot\u00f3n **Enviar** para deshabilitar el WebSocket de salida.",
-                        "title": "El WebSocket de salida est\u00e1 habilitado para {device_name}"
+                        "description": "Tu dispositivo Shelly {device_name} con direcci\u00f3n IP {ip_address} es un dispositivo que no est\u00e1 inactivo y el WebSocket de salida debe estar deshabilitado en su configuraci\u00f3n. \n \nSelecciona el bot\u00f3n **Enviar** para deshabilitar el WebSocket de salida."
                     }
                 }
             },

homeassistant/components/slide_local/translations/es.json

@@ -70,7 +70,7 @@
                     "invert_position": "Invertir posici\u00f3n"
                 },
                 "data_description": {
-                    "invert_position": "Invierte la posici\u00f3n de la persiana Slide."
+                    "invert_position": "Invierte la posici\u00f3n de la cubierta Slide."
                 },
                 "description": "Volver a configurar el dispositivo Slide",
                 "title": "Configurar Slide"

homeassistant/components/smarttub/manifest.json

@@ -6,5 +6,5 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/smarttub",
   "iot_class": "cloud_polling",
   "loggers": ["smarttub"],
-  "requirements": ["python-smarttub==0.0.45"]
+  "requirements": ["python-smarttub==0.0.44"]
 }

homeassistant/components/somfy_mylink/translations/es.json

@@ -30,16 +30,16 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "target_id": "Configurar opciones para una persiana."
+                    "target_id": "Configurar opciones para una cubierta."
                 },
                 "title": "Configurar las opciones de MyLink"
             },
             "target_config": {
                 "data": {
-                    "reverse": "La persiana est\u00e1 invertida"
+                    "reverse": "La cubierta est\u00e1 invertida"
                 },
                 "description": "Configurar opciones para `{target_name}`",
-                "title": "Configurar la persiana de MyLink"
+                "title": "Configurar la cubierta de MyLink"
             }
         }
     }

homeassistant/components/soundtouch/__init__.py

@@ -4,13 +4,11 @@ import logging
 
 from libsoundtouch import soundtouch_device
 from libsoundtouch.device import SoundTouchDevice
-import requests
 import voluptuous as vol
 
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
 from homeassistant.const import CONF_HOST, Platform
 from homeassistant.core import HomeAssistant, ServiceCall
-from homeassistant.exceptions import ConfigEntryNotReady
 from homeassistant.helpers import config_validation as cv
 from homeassistant.helpers.typing import ConfigType
 
@@ -132,14 +130,7 @@ async def async_setup(hass: HomeAssistant, config: ConfigType) -> bool:
 
 async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: ConfigEntry) -> bool:
     """Set up Bose SoundTouch from a config entry."""
-    try:
-        device = await hass.async_add_executor_job(
-            soundtouch_device, entry.data[CONF_HOST]
-        )
-    except requests.exceptions.ConnectionError as err:
-        raise ConfigEntryNotReady(
-            f"Unable to connect to SoundTouch device at {entry.data[CONF_HOST]}"
-        ) from err
+    device = await hass.async_add_executor_job(soundtouch_device, entry.data[CONF_HOST])
 
     hass.data.setdefault(DOMAIN, {})[entry.entry_id] = SoundTouchData(device)