homeassistant 2025.10.0b7__py3-none-any.whl → 2025.10.1__py3-none-any.whl

homeassistant/components/zha/translations/el.json

@@ -21,6 +21,7 @@
                 "title": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2"
             },
             "choose_formation_strategy": {
+                "description": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.",
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2",
                     "form_initial_network": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf",
@@ -53,6 +54,9 @@
                 },
                 "description": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 JSON. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 ZHA \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 **\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5** \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u00abcoordinator_backup.json\u00bb Zigbee2MQTT.",
                 "title": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2"
+            },
+            "verify_radio": {
+                "title": "\u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9"
             }
         }
     },
@@ -1385,6 +1389,7 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
+                        "description": "\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 Zigbee \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 Zigbee (\u03c0.\u03c7. Zigbee2MQTT \u03ae deCONZ) \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.\n\n{diff}\n\n\u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2: \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd.",
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 (\u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9)",
                             "use_new_settings": "\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd"
@@ -1395,8 +1400,13 @@
             },
             "title": "\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 Zigbee \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9"
         },
+        "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
+            "description": "\u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 Zigbee \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1 (Zigbee \u03ba\u03b1\u03b9 Thread) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd: ({firmware_type}). \n \n\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 ZHA, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc Zigbee: \n - \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 > \u03a3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 > \u03a5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7. \n - \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae '\u039c\u03b5\u03c4\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 Zigbee \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1' \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2.",
+            "title": "\u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 Zigbee \u03bc\u03b5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd"
+        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "title": "\u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 Zigbee \u03bc\u03b5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd"
+            "description": "\u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 Zigbee \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1 (Zigbee \u03ba\u03b1\u03b9 Thread) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd: ({firmware_type}).\n\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 ZHA, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc Zigbee. \u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 Zigbee \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.",
+            "title": "\u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 Zigbee \u03bc\u03b5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd"
         }
     },
     "options": {
@@ -1419,7 +1429,7 @@
                 "title": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2.",
+                "description": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.",
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2",
                     "form_initial_network": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf",
@@ -1477,7 +1487,7 @@
             },
             "verify_radio": {
                 "description": "\u039f \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 ({name}) \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 Zigbee Home Automation \u03b3\u03b9\u03b1 [\u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03c9\u03bd]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "\u039f \u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9"
+                "title": "\u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9"
             }
         }
     },

homeassistant/components/zha/translations/en-GB.json

@@ -1814,6 +1814,7 @@
             "cannot_restore_backup": "The adapter you are restoring to does not properly support backup restoration. Please upgrade the firmware.\n\nError: {error}",
             "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "The adapter you are restoring to has outdated firmware and cannot write the adapter IEEE address multiple times. Please upgrade the firmware or confirm permanent overwrite in the previous step.",
             "not_zha_device": "This device is not a ZHA device",
+            "reconfigure_successful": "ZHA has successfully migrated from your old adapter to the new one. Give your Zigbee network a few minutes to stabilize.\n\nIf you no longer need the old adapter, you can now unplug it.",
             "usb_probe_failed": "Failed to probe the USB device",
             "wrong_firmware_installed": "Your device is running the wrong firmware and cannot be used with ZHA until the correct firmware is installed. [A repair has been created]({repair_url}) with more information and instructions for how to fix this."
         },
@@ -1871,10 +1872,6 @@
                 "description": "A backup will be performed and ZHA will be stopped. Do you wish to continue?",
                 "title": "Reconfigure ZHA"
             },
-            "instruct_unplug": {
-                "description": "Your old adapter has been reset. If the hardware is no longer needed, you can now unplug it.\n\nYou can now plug in your new adapter.",
-                "title": "Unplug your old adapter"
-            },
             "intent_migrate": {
                 "description": "Before plugging in your new adapter, your old adapter needs to be reset. An automatic backup will be performed. If you are using a combined Z-Wave and Zigbee adapter like the HUSBZB-1, this will only reset the Zigbee portion.\n\n*Note: if you are migrating from a **ConBee/RaspBee**, make sure it is running firmware `0x26720700` or newer! Otherwise, some devices may not be controllable after migrating until they are power cycled.*\n\nDo you wish to continue?",
                 "title": "Migrate to a new adapter"

homeassistant/components/zha/translations/en.json

@@ -1814,6 +1814,7 @@
             "cannot_restore_backup": "The adapter you are restoring to does not properly support backup restoration. Please upgrade the firmware.\n\nError: {error}",
             "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "The adapter you are restoring to has outdated firmware and cannot write the adapter IEEE address multiple times. Please upgrade the firmware or confirm permanent overwrite in the previous step.",
             "not_zha_device": "This device is not a ZHA device",
+            "reconfigure_successful": "ZHA has successfully migrated from your old adapter to the new one. Give your Zigbee network a few minutes to stabilize.\n\nIf you no longer need the old adapter, you can now unplug it.",
             "usb_probe_failed": "Failed to probe the USB device",
             "wrong_firmware_installed": "Your device is running the wrong firmware and cannot be used with ZHA until the correct firmware is installed. [A repair has been created]({repair_url}) with more information and instructions for how to fix this."
         },
@@ -1871,10 +1872,6 @@
                 "description": "A backup will be performed and ZHA will be stopped. Do you wish to continue?",
                 "title": "Reconfigure ZHA"
             },
-            "instruct_unplug": {
-                "description": "Your old adapter has been reset. If the hardware is no longer needed, you can now unplug it.\n\nYou can now plug in your new adapter.",
-                "title": "Unplug your old adapter"
-            },
             "intent_migrate": {
                 "description": "Before plugging in your new adapter, your old adapter needs to be reset. An automatic backup will be performed. If you are using a combined Z-Wave and Zigbee adapter like the HUSBZB-1, this will only reset the Zigbee portion.\n\n*Note: if you are migrating from a **ConBee/RaspBee**, make sure it is running firmware `0x26720700` or newer! Otherwise, some devices may not be controllable after migrating until they are power cycled.*\n\nDo you wish to continue?",
                 "title": "Migrate to a new adapter"

homeassistant/components/zha/translations/es.json

@@ -25,6 +25,7 @@
                 "title": "Restaurar copia de seguridad autom\u00e1tica"
             },
             "choose_formation_strategy": {
+                "description": "Selecciona la configuraci\u00f3n de red para tu adaptador.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Esto te permitir\u00e1 cambiar la configuraci\u00f3n de red de tu adaptador a un estado anterior, en caso de que la hayas cambiado.",
                     "form_initial_network": "Esto crear\u00e1 una nueva red Zigbee.",
@@ -36,6 +37,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Restaurar una copia de seguridad autom\u00e1tica",
                     "form_initial_network": "Crear una red",
                     "form_new_network": "Borrar la configuraci\u00f3n de red y crear una nueva red",
+                    "reuse_settings": "Mantener la configuraci\u00f3n de red del adaptador",
                     "upload_manual_backup": "Subir una copia de seguridad manual"
                 },
                 "title": "Formaci\u00f3n de red"
@@ -56,6 +58,7 @@
                 "data": {
                     "path": "Ruta del dispositivo serie"
                 },
+                "description": "Selecciona el puerto serie para tu adaptador Zigbee",
                 "title": "Seleccionar un puerto serie"
             },
             "choose_setup_strategy": {
@@ -76,6 +79,13 @@
             "confirm_hardware": {
                 "description": "\u00bfQuieres configurar {name}?"
             },
+            "manual_pick_radio_type": {
+                "data": {
+                    "radio_type": "Tipo de adaptador"
+                },
+                "description": "Elige tu tipo de adaptador Zigbee",
+                "title": "Selecciona un tipo de adaptador"
+            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "baudrate": "Velocidad del puerto serie",
@@ -90,6 +100,13 @@
                 "description": "ZHA no pudo detectar autom\u00e1ticamente la configuraci\u00f3n del puerto serie de tu adaptador. Esto suele deberse a un problema con el firmware o los permisos. \n \nSi utilizas un firmware con una configuraci\u00f3n no est\u00e1ndar, introduce la configuraci\u00f3n del puerto serie.",
                 "title": "Configuraci\u00f3n del puerto serie"
             },
+            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
+                "data": {
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Reemplazar permanentemente la direcci\u00f3n IEEE del adaptador"
+                },
+                "description": "Tu copia de seguridad tiene una direcci\u00f3n IEEE diferente a la de tu adaptador. Para que tu red funcione correctamente, tambi\u00e9n debes cambiar la direcci\u00f3n IEEE de tu adaptador. \n \nEsta operaci\u00f3n es permanente.",
+                "title": "Sobrescribir la direcci\u00f3n IEEE del adaptador"
+            },
             "maybe_reset_old_radio": {
                 "description": "Se cre\u00f3 una copia de seguridad anteriormente y tu antiguo adaptador se est\u00e1 restableciendo como parte de la migraci\u00f3n.",
                 "title": "Restablecer el adaptador antiguo"
@@ -100,6 +117,10 @@
                 },
                 "description": "Restaura la configuraci\u00f3n de tu red desde un archivo JSON de copia de seguridad subido. Puedes descargar uno de una instalaci\u00f3n diferente de ZHA desde **Configuraci\u00f3n de red**, o usar un archivo `coordinator_backup.json` de Zigbee2MQTT.",
                 "title": "Subir una copia de seguridad manual"
+            },
+            "verify_radio": {
+                "description": "El adaptador que est\u00e1s utilizando ({name}) no se recomienda y podr\u00eda dejar de ser compatible en el futuro. Por favor, consulta la documentaci\u00f3n de la integraci\u00f3n de Zigbee Home Automation para obtener una lista de adaptadores recomendados ({docs_recommended_adapters_url}).",
+                "title": "No se recomienda el adaptador"
             }
         }
     },
@@ -1760,6 +1781,7 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
+                        "description": "La configuraci\u00f3n de red de tu adaptador Zigbee no coincide con la copia de seguridad de red m\u00e1s reciente. Esto suele ocurrir si otra integraci\u00f3n de Zigbee (p. ej., Zigbee2MQTT o deCONZ) la ha sobrescrito. \n \n{diff} \n \nSi no modificaste la configuraci\u00f3n de red intencionadamente, restaura desde la copia de seguridad m\u00e1s reciente; de lo contrario, tus dispositivos no funcionar\u00e1n.",
                         "menu_option_descriptions": {
                             "restore_old_settings": "Esto restaurar\u00e1 la configuraci\u00f3n de tu red al \u00faltimo estado de funcionamiento.",
                             "use_new_settings": "Esto conservar\u00e1 la nueva configuraci\u00f3n guardada en la memoria USB. Elige esta opci\u00f3n solo si modificaste la configuraci\u00f3n intencionalmente."
@@ -1774,8 +1796,13 @@
             },
             "title": "La configuraci\u00f3n de la red Zigbee ha cambiado"
         },
+        "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
+            "description": "Tu adaptador Zigbee se utiliz\u00f3 anteriormente con multiprotocolo (Zigbee y Thread) y a\u00fan tiene instalado el firmware multiprotocolo: ({firmware_type}). \n \nPara que tu adaptador funcione exclusivamente con ZHA, necesitas instalar el firmware Zigbee: \n - Ve a Configuraci\u00f3n > Sistema > Hardware, selecciona el dispositivo y selecciona Configurar. \n - Selecciona la opci\u00f3n 'Migrar Zigbee a un nuevo adaptador' y sigue las instrucciones.",
+            "title": "Detectado adaptador Zigbee con firmware multiprotocolo"
+        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "title": "Detectada radio Zigbee con firmware multiprotocolo"
+            "description": "Tu adaptador Zigbee se utiliz\u00f3 anteriormente con multiprotocolo (Zigbee y Thread) y a\u00fan tiene instalado el firmware multiprotocolo: ({firmware_type}).\n\nPara que tu adaptador funcione exclusivamente con ZHA, necesitas instalar el firmware Zigbee. Sigue las instrucciones del fabricante de tu adaptador para hacerlo.",
+            "title": "Detectado adaptador Zigbee con firmware multiprotocolo"
         }
     },
     "options": {
@@ -1784,6 +1811,7 @@
             "cannot_restore_backup": "El adaptador en el que est\u00e1s realizando la restauraci\u00f3n no admite la restauraci\u00f3n de la copia de seguridad correctamente. Por favor, actualiza el firmware.\n\nError: {error}",
             "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "El adaptador que est\u00e1s restaurando tiene un firmware desactualizado y no puede escribir la direcci\u00f3n IEEE del adaptador varias veces. Por favor, actualiza el firmware o confirma la sobrescritura permanente en el paso anterior.",
             "not_zha_device": "Este dispositivo no es un dispositivo ZHA",
+            "reconfigure_successful": "ZHA ha migrado correctamente de tu antiguo adaptador al nuevo. Espera unos minutos para que tu red Zigbee se estabilice. \n \nSi ya no necesitas el antiguo adaptador, puedes desconectarlo.",
             "usb_probe_failed": "No se pudo probar el dispositivo USB",
             "wrong_firmware_installed": "Tu dispositivo ejecuta el firmware incorrecto y no se puede utilizar con ZHA hasta que se instale el firmware correcto. [Se ha creado una reparaci\u00f3n]({repair_url}) con m\u00e1s informaci\u00f3n e instrucciones sobre c\u00f3mo solucionar este problema."
         },
@@ -1801,7 +1829,7 @@
                 "title": "Restaurar copia de seguridad autom\u00e1tica"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Elige la configuraci\u00f3n de red para tu radio.",
+                "description": "Selecciona la configuraci\u00f3n de red para tu adaptador.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Esto te permitir\u00e1 cambiar la configuraci\u00f3n de red de tu adaptador a un estado anterior, en caso de que la hayas cambiado.",
                     "form_initial_network": "Esto crear\u00e1 una nueva red Zigbee.",
@@ -1813,7 +1841,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Restaurar una copia de seguridad autom\u00e1tica",
                     "form_initial_network": "Crear una red",
                     "form_new_network": "Borrar la configuraci\u00f3n de red y crear una nueva red",
-                    "reuse_settings": "Mantener la configuraci\u00f3n de red de la radio",
+                    "reuse_settings": "Mantener la configuraci\u00f3n de red del adaptador",
                     "upload_manual_backup": "Subir una copia de seguridad manual"
                 },
                 "title": "Formaci\u00f3n de red"
@@ -1834,27 +1862,23 @@
                 "data": {
                     "path": "Ruta del dispositivo serie"
                 },
-                "description": "Selecciona el puerto serie para tu radio Zigbee",
+                "description": "Selecciona el puerto serie para tu adaptador Zigbee",
                 "title": "Seleccionar un puerto serie"
             },
             "init": {
                 "description": "Se realizar\u00e1 una copia de seguridad y se detendr\u00e1 ZHA. \u00bfQuieres continuar?",
                 "title": "Volver a configurar ZHA"
             },
-            "instruct_unplug": {
-                "description": "Tu adaptador antiguo se ha restablecido. Si ya no necesitas el hardware, puedes desconectarlo. \n \nAhora puedes conectar tu nuevo adaptador.",
-                "title": "Desconecta tu antiguo adaptador"
-            },
             "intent_migrate": {
                 "description": "Antes de conectar tu nuevo adaptador, debes restablecer el antiguo. Se realizar\u00e1 una copia de seguridad autom\u00e1tica. Si utilizas un adaptador combinado Z-Wave y Zigbee, como el HUSBZB-1, esto solo restablecer\u00e1 la parte Zigbee. \n \n*Nota: Si est\u00e1s migrando desde un **ConBee/RaspBee**, aseg\u00farate de que tenga el firmware `0x26720700` o posterior. De lo contrario, es posible que algunos dispositivos no se puedan controlar despu\u00e9s de la migraci\u00f3n hasta que se apaguen y enciendan.* \n \n\u00bfQuieres continuar?",
                 "title": "Migrar a un nuevo adaptador"
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
-                    "radio_type": "Tipo de radio"
+                    "radio_type": "Tipo de adaptador"
                 },
-                "description": "Elige tu tipo de radio Zigbee",
-                "title": "Tipo de radio"
+                "description": "Elige tu tipo de adaptador Zigbee",
+                "title": "Tipo de adaptador"
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
@@ -1867,12 +1891,13 @@
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                 "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Reemplazar permanentemente la direcci\u00f3n IEEE de la radio"
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Reemplazar permanentemente la direcci\u00f3n IEEE del adaptador"
                 },
-                "description": "Tu copia de seguridad tiene una direcci\u00f3n IEEE diferente a la de Tu radio. Para que tu red funcione correctamente, tambi\u00e9n deber\u00e1s cambiar la direcci\u00f3n IEEE de tu radio.\n\nSe trata de una operaci\u00f3n permanente.",
-                "title": "Sobrescribir la direcci\u00f3n IEEE de radio"
+                "description": "Tu copia de seguridad tiene una direcci\u00f3n IEEE diferente a la de tu adaptador. Para que tu red funcione correctamente, tambi\u00e9n debes cambiar la direcci\u00f3n IEEE de tu adaptador. \n \nEsta operaci\u00f3n es permanente.",
+                "title": "Sobrescribir la direcci\u00f3n IEEE del adaptador"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
+                "description": "\u00bfEst\u00e1s migrando a un nuevo adaptador o volviendo a configurar el adaptador actual?",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "intent_migrate": "Esto te ayudar\u00e1 a migrar tu red Zigbee desde tu antiguo adaptador a uno nuevo.",
                     "intent_reconfigure": "Esto te permitir\u00e1 cambiar el puerto serie de tu adaptador Zigbee actual."
@@ -1891,8 +1916,8 @@
                 "title": "Subir una copia de seguridad manual"
             },
             "verify_radio": {
-                "description": "La radio ({name}) que est\u00e1s utilizando no est\u00e1 recomendada y es posible que se elimine la compatibilidad con ella en el futuro. Consulta la documentaci\u00f3n de la integraci\u00f3n de Zigbee Home Automation para obtener [una lista de adaptadores recomendados]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "Radio no recomendada"
+                "description": "El adaptador que est\u00e1s utilizando ({name}) no se recomienda y podr\u00eda dejar de ser compatible en el futuro. Por favor, consulta la documentaci\u00f3n de la integraci\u00f3n de Zigbee Home Automation para obtener una lista de adaptadores recomendados ({docs_recommended_adapters_url}).",
+                "title": "No se recomienda el adaptador"
             }
         }
     },

homeassistant/components/zha/translations/et.json

@@ -1814,6 +1814,7 @@
             "cannot_restore_backup": "Adapter, millele taastad andmeid, ei toeta korralikult varukoopiate taastamist. Uuenda p\u00fcsivara. \n \n Viga: {error}",
             "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "Taastataval adapteril on aegunud p\u00fcsivara ja see ei saa adapteri IEEE-aadressi mitu korda kirjutada. Uuenda p\u00fcsivara v\u00f5i kinnita eelmises etapis p\u00fcsiv \u00fclekirjutamine.",
             "not_zha_device": "See seade ei ole ZHA seade",
+            "reconfigure_successful": "ZHA on edukalt vanalt adapterilt uuele migreerunud. Anna Zigbee v\u00f5rgule stabiliseerumiseks paar minutit aega. \n \n Kui vana adapterit enam ei vajata, saad selle n\u00fc\u00fcd lahti \u00fchendada.",
             "usb_probe_failed": "USB seadme k\u00fcsitlemine eba\u00f5nnestus",
             "wrong_firmware_installed": "Seadmes t\u00f6\u00f6tab vale p\u00fcsivara ja seda ei saa kasutada koos ZHA-ga enne kui \u00f5ige p\u00fcsivara on paigaldatud. [Loodud on parandus]( {repair_url} ), mis sisaldab lisateavet ja juhiseid selle parandamiseks."
         },
@@ -1871,10 +1872,6 @@
                 "description": "Tehakse varundamine ja ZHA peatatakse. Kas soovid j\u00e4tkata?",
                 "title": "Seadista ZHA uuesti"
             },
-            "instruct_unplug": {
-                "description": "Vana adapter on l\u00e4htestatud. Kui riistvara pole enam vaja, saad selle n\u00fc\u00fcd lahti \u00fchendada.\n\nV\u00f5id vana raadio lahti \u00fchedada.",
-                "title": "\u00dchenda vana adapter lahti"
-            },
             "intent_migrate": {
                 "description": "Enne uue adapteri \u00fchendamist tuleb vana adapter l\u00e4htestada. Tehakse automaatne varukoopia. Kui kasutad kombineeritud Z-Wave ja Zigbee adapterit, n\u00e4iteks HUSBZB-1, l\u00e4htestab see ainult Zigbee osa. \n\n *M\u00e4rkus: kui l\u00e4hed \u00fcle seadmelt **ConBee/RaspBee**, veenduge, et sellel oleks p\u00fcsivara `0x26720700` v\u00f5i uuem! Vastasel juhul ei pruugi m\u00f5ned seadmed p\u00e4rast migreerimist olla juhitavad enne, kui need on l\u00fclitatud sisse.* \n\n Kas soovid j\u00e4tkata?",
                 "title": "Mine \u00fcle uuele adapterile"

homeassistant/components/zha/translations/fr.json

@@ -1572,6 +1572,7 @@
             "cannot_restore_backup": "L'adaptateur que vous utilisez pour la restauration ne prend pas correctement en charge la restauration des sauvegardes. Veuillez mettre \u00e0 jour le micrologiciel.\n\nErreur\u00a0: {error}",
             "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "L'adaptateur que vous restaurez poss\u00e8de un micrologiciel obsol\u00e8te et ne peut pas \u00e9crire plusieurs fois l'adresse IEEE de l'adaptateur. Veuillez mettre \u00e0 jour le micrologiciel ou confirmer l'\u00e9crasement d\u00e9finitif \u00e0 l'\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente.",
             "not_zha_device": "Cet appareil n'est pas un appareil ZHA",
+            "reconfigure_successful": "ZHA a migr\u00e9 avec succ\u00e8s de votre ancien adaptateur vers le nouveau. Laissez votre r\u00e9seau Zigbee se stabiliser quelques minutes.\n\nSi vous n'avez plus besoin de l'ancien adaptateur, vous pouvez maintenant le d\u00e9brancher.",
             "usb_probe_failed": "\u00c9chec de l'analyse du p\u00e9riph\u00e9rique USB",
             "wrong_firmware_installed": "Votre appareil ex\u00e9cute le mauvais micrologiciel et ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec ZHA tant que le bon micrologiciel n'est pas install\u00e9. [Une r\u00e9paration a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e]({repair_url}) avec plus d'informations et d'instructions sur la fa\u00e7on de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me."
         },

homeassistant/components/zha/translations/lt.json

@@ -1844,10 +1844,6 @@
                 "description": "Bus sukurta atsargin\u0117 kopija ir ZHA bus sustabdyta. Ar norite t\u0119sti?",
                 "title": "I\u0161 naujo sukonfig\u016bruokite ZHA"
             },
-            "instruct_unplug": {
-                "description": "J\u016bs\u0173 senasis adapteris buvo nustatytas i\u0161 naujo. Jei aparatin\u0117s \u012frangos nebereikia, dabar galite j\u0105 atjungti. \n \n Dabar galite prijungti nauj\u0105j\u012f adapter\u012f.",
-                "title": "Atjunkite sen\u0105 adapter\u012f"
-            },
             "intent_migrate": {
                 "description": "Prie\u0161 prijungiant nauj\u0105 adapter\u012f, reikia i\u0161 naujo nustatyti sen\u0105j\u012f. Bus atliktas automatinis atsargini\u0173 kopij\u0173 k\u016brimas. Jei naudojate kombinuot\u0105 Z-Wave ir ZigBee adapter\u012f, pvz., HUSBZB-1, tai i\u0161 naujo nustatys tik ZigBee dal\u012f. \n \n *Pastaba: jei migruojate i\u0161 **ConBee/RaspBee**, \u012fsitikinkite, kad jame veikia programin\u0117 \u012franga '0x26720700' arba naujesn\u0117! Prie\u0161ingu atveju kai kuri\u0173 \u012frengini\u0173 gali b\u016bti ne\u012fmanoma valdyti po perk\u0117limo, kol jie nebus i\u0161jungti ir v\u0117l \u012fjungti.* \n \n Ar norite t\u0119sti?",
                 "title": "Migracija \u012f nauj\u0105 adapter\u012f"

homeassistant/components/zha/translations/pl.json

@@ -320,10 +320,6 @@
                 "description": "Zostanie wykonana kopia zapasowa, a ZHA zostanie zatrzymane. Czy chcesz kontynuowa\u0107?",
                 "title": "Zmiana konfiguracji ZHA"
             },
-            "instruct_unplug": {
-                "description": "Tw\u00f3j stary adapter zosta\u0142 zresetowany. Je\u015bli sprz\u0119t nie jest ju\u017c potrzebny, mo\u017cesz go teraz od\u0142\u0105czy\u0107.\n\nMo\u017cesz teraz pod\u0142\u0105czy\u0107 nowy adapter.",
-                "title": "Od\u0142\u0105cz stary adapter"
-            },
             "intent_migrate": {
                 "description": "Przed pod\u0142\u0105czeniem nowego adaptera, stary adapter musi zosta\u0107 zresetowany.  Zostanie wykonana automatyczna kopia zapasowa. Je\u015bli u\u017cywasz po\u0142\u0105czonego adaptera Z-Wave i Zigbee, takiego jak HUSBZB-1, zresetuje to tylko cz\u0119\u015b\u0107 Zigbee.\n\n*Uwaga: je\u015bli migrujesz z **ConBee/RaspBee**, upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywa on firmware `0x26720700` lub nowsze! W przeciwnym razie, niekt\u00f3re urz\u0105dzenia mog\u0105 nie by\u0107 sterowalne po migracji, dop\u00f3ki nie zostan\u0105 wy\u0142\u0105czone i w\u0142\u0105czone ponownie.\n\nCzy chcesz kontynuowa\u0107?",
                 "title": "Migracja do nowego adaptera"

homeassistant/components/zha/translations/pt.json

@@ -25,6 +25,7 @@
                 "title": "Restaurar backup autom\u00e1tico"
             },
             "choose_formation_strategy": {
+                "description": "Escolha as configura\u00e7\u00f5es de rede para o seu adaptador.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Isto permite-lhe alterar as defini\u00e7\u00f5es de rede do seu adaptador para um estado anterior, caso as tenha alterado.",
                     "form_initial_network": "Isto ir\u00e1 criar uma nova rede Zigbee.",
@@ -36,6 +37,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Restaurar um backup autom\u00e1tico",
                     "form_initial_network": "Criar uma rede",
                     "form_new_network": "Apague as configura\u00e7\u00f5es de rede e crie uma nova rede",
+                    "reuse_settings": "Manter as configura\u00e7\u00f5es de rede de adaptador",
                     "upload_manual_backup": "Fazer upload de um backup manual"
                 },
                 "title": "Forma\u00e7\u00e3o de rede"
@@ -56,6 +58,7 @@
                 "data": {
                     "path": "Caminho do dispositivo de s\u00e9rie"
                 },
+                "description": "Selecione a porta serial para o seu adaptador Zigbee",
                 "title": "Selecionar uma porta de s\u00e9rie"
             },
             "choose_setup_strategy": {
@@ -76,6 +79,13 @@
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Deseja configurar {name}?"
             },
+            "manual_pick_radio_type": {
+                "data": {
+                    "radio_type": "Tipo de adaptador"
+                },
+                "description": "Escolha o seu tipo de adaptador Zigbee",
+                "title": "Selecionar um tipo de adaptador"
+            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "baudrate": "Velocidade da porta de s\u00e9rie",
@@ -90,6 +100,13 @@
                 "description": "O ZHA n\u00e3o conseguiu detetar automaticamente as configura\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie para o seu adaptador.\n\nSe est\u00e1 a usar um firmware com configura\u00e7\u00f5es n\u00e3o normalizadas, insira as configura\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie",
                 "title": "Defini\u00e7\u00f5es da porta de s\u00e9rie"
             },
+            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
+                "data": {
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Substituir permanentemente o endere\u00e7o IEEE do adaptador"
+                },
+                "description": "A sua c\u00f3pia de seguran\u00e7a tem um endere\u00e7o IEEE diferente do seu adaptador. Para que a sua rede funcione corretamente, o endere\u00e7o IEEE do seu adaptador tamb\u00e9m deve ser alterado.\n\nEsta \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o permanente.",
+                "title": "Substituir o endere\u00e7o IEEE do adaptador"
+            },
             "maybe_reset_old_radio": {
                 "description": "Foi criada uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a anteriormente e o adaptador antigo est\u00e1 a ser reposto como parte da migra\u00e7\u00e3o.",
                 "title": "Repor o adaptador antigo"
@@ -100,6 +117,10 @@
                 },
                 "description": "Restaurar as defini\u00e7\u00f5es de rede a partir de um ficheiro JSON de backup carregado. Pode transferir um ficheiro de uma instala\u00e7\u00e3o ZHA diferente a partir de **Configura\u00e7\u00f5es de rede** ou utilizar um ficheiro Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`.",
                 "title": "Fazer upload de um backup manual"
+            },
+            "verify_radio": {
+                "description": "O adaptador que est\u00e1 a utilizar ({name}) n\u00e3o \u00e9 recomendado e o suporte para o mesmo pode ser removido no futuro. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o da integra\u00e7\u00e3o do Zigbee Home Automation para obter [uma lista de adaptadores recomendados] ({docs_recommended_adapters_url}).",
+                "title": "Adaptador n\u00e3o recomendado"
             }
         }
     },
@@ -1763,6 +1784,7 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
+                        "description": "As defini\u00e7\u00f5es de rede do seu adaptador Zigbee s\u00e3o inconsistentes com a c\u00f3pia de seguran\u00e7a de rede mais recente. Isto acontece normalmente se outra integra\u00e7\u00e3o Zigbee (por exemplo, Zigbee2MQTT ou deCONZ) as tiver substitu\u00eddo.\n\n{diff}\n\nSe n\u00e3o alterou intencionalmente as suas defini\u00e7\u00f5es de rede, restaure a partir da c\u00f3pia de seguran\u00e7a mais recente: caso contr\u00e1rio, os seus dispositivos n\u00e3o funcionar\u00e3o.",
                         "menu_option_descriptions": {
                             "restore_old_settings": "Isto ir\u00e1 restaurar as defini\u00e7\u00f5es de rede para o \u00faltimo estado de funcionamento.",
                             "use_new_settings": "Isto ir\u00e1 manter as novas defini\u00e7\u00f5es gravadas no stick. Escolha esta op\u00e7\u00e3o apenas se tiver alterado intencionalmente as defini\u00e7\u00f5es."
@@ -1777,8 +1799,13 @@
             },
             "title": "As defini\u00e7\u00f5es da rede Zigbee foram alteradas"
         },
+        "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
+            "description": "O seu adaptador Zigbee foi anteriormente utilizado com multiprotocolo (Zigbee e Thread) e ainda tem o firmware multiprotocolo instalado: ({firmware_type}).\n\nPara que o seu adaptador funcione exclusivamente com ZHA, \u00e9 necess\u00e1rio instalar o firmware Zigbee:\n- Aceda a Configura\u00e7\u00e3o > Sistema > Hardware, selecione o dispositivo e selecione Configurar;\n- Selecione a op\u00e7\u00e3o \"Migrar Zigbee para um novo adaptador\" e siga as instru\u00e7\u00f5es.",
+            "title": "Detetado adaptador Zigbee com firmware multiprotocolo"
+        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "title": "Detetado r\u00e1dio Zigbee com firmware multiprotocolo"
+            "description": "O seu r\u00e1dio Zigbee foi anteriormente utilizado com multiprotocolo (Zigbee e Thread) e ainda tem o firmware multiprotocolo instalado: ({firmware_type}). Para utilizar o r\u00e1dio exclusivamente com ZHA, \u00e9 necess\u00e1rio instalar o firmware Zigbee. Siga as instru\u00e7\u00f5es do fabricante do seu r\u00e1dio Zigbee para saber como fazer isso.",
+            "title": "Detetado adaptador Zigbee com firmware multiprotocolo"
         }
     },
     "options": {
@@ -1787,6 +1814,7 @@
             "cannot_restore_backup": "O adaptador para o qual est\u00e1 a efetuar o restauro n\u00e3o suporta de forma apropriada o restauro de c\u00f3pias de seguran\u00e7a.\n\nAtualize o firmware. Erro: {error}",
             "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "O adaptador que est\u00e1 a restaurar tem um firmware desatualizado e n\u00e3o pode escrever o endere\u00e7o IEEE do adaptador v\u00e1rias vezes. Atualize o firmware ou confirme a substitui\u00e7\u00e3o permanente no passo anterior.",
             "not_zha_device": "Este dispositivo n\u00e3o \u00e9 um dispositivo ZHA",
+            "reconfigure_successful": "O ZHA migrou com \u00eaxito do adaptador antigo para o novo. D\u00ea \u00e0 sua rede Zigbee alguns minutos para estabilizar. Se j\u00e1 n\u00e3o precisar do adaptador antigo, pode deslig\u00e1-lo.",
             "usb_probe_failed": "Falha ao sondar o dispositivo USB",
             "wrong_firmware_installed": "O seu dispositivo est\u00e1 a executar o firmware errado e n\u00e3o pode ser utilizado com o ZHA at\u00e9 que o firmware correto seja instalado. [Foi criada uma repara\u00e7\u00e3o]({repair_url}) com mais informa\u00e7\u00f5es e instru\u00e7\u00f5es sobre como resolver o problema."
         },
@@ -1804,7 +1832,7 @@
                 "title": "Restaurar backup autom\u00e1tico"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Escolha as configura\u00e7\u00f5es de rede para o seu r\u00e1dio.",
+                "description": "Escolha as configura\u00e7\u00f5es de rede para o seu adaptador.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Isto permite-lhe alterar as defini\u00e7\u00f5es de rede do seu adaptador para um estado anterior, caso as tenha alterado.",
                     "form_initial_network": "Isto ir\u00e1 criar uma nova rede Zigbee.",
@@ -1816,7 +1844,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Restaurar um backup autom\u00e1tico",
                     "form_initial_network": "Criar uma rede",
                     "form_new_network": "Apague as configura\u00e7\u00f5es de rede e crie uma nova rede",
-                    "reuse_settings": "Manter as configura\u00e7\u00f5es de rede de r\u00e1dio",
+                    "reuse_settings": "Manter as configura\u00e7\u00f5es de rede de adaptador",
                     "upload_manual_backup": "Fazer upload de um backup manual"
                 },
                 "title": "Forma\u00e7\u00e3o de rede"
@@ -1837,27 +1865,23 @@
                 "data": {
                     "path": "Caminho do dispositivo de s\u00e9rie"
                 },
-                "description": "Selecione a porta serial para o seu r\u00e1dio Zigbee",
+                "description": "Selecione a porta serial para o seu adaptador Zigbee",
                 "title": "Selecionar uma porta de s\u00e9rie"
             },
             "init": {
                 "description": "Ser\u00e1 efetuada uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a e o ZHA ser\u00e1 interrompido. Deseja continuar?",
                 "title": "Reconfigurar ZHA"
             },
-            "instruct_unplug": {
-                "description": "O adaptador antigo foi reiniciado. Se o hardware j\u00e1 n\u00e3o for necess\u00e1rio, pode agora deslig\u00e1-lo.\n\nPode agora ligar o seu novo adaptador.",
-                "title": "Desligue o adaptador antigo"
-            },
             "intent_migrate": {
                 "description": "Antes de ligar o seu novo adaptador, o seu adaptador antigo tem de ser reiniciado. Ser\u00e1 realizada uma c\u00f3pia de seguran\u00e7a autom\u00e1tica. Se estiver a usar um adaptador combinado Z-Wave e Zigbee como o HUSBZB-1, ser\u00e1 reiniciada a parte Zigbee.\n\n*Nota: se estiver a migrar de um **ConBee/RaspBee**, certifique-se de que est\u00e1 a executar o firmware `0x26720700` ou mais recente! Caso contr\u00e1rio, alguns dispositivos podem n\u00e3o ser control\u00e1veis ap\u00f3s a migra\u00e7\u00e3o at\u00e9 serem reiniciados.*\n\nDeseja continuar?",
                 "title": "Migrar para um novo adaptador"
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
-                    "radio_type": "Tipo de r\u00e1dio"
+                    "radio_type": "Tipo de adaptador"
                 },
-                "description": "Escolha o seu tipo de r\u00e1dio Zigbee",
-                "title": "Tipo de r\u00e1dio"
+                "description": "Escolha o seu tipo de adaptador Zigbee",
+                "title": "Tipo de adaptador"
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
@@ -1870,12 +1894,13 @@
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                 "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Substituir permanentemente o endere\u00e7o IEEE do r\u00e1dio"
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Substituir permanentemente o endere\u00e7o IEEE do adaptador"
                 },
-                "description": "A sua c\u00f3pia de seguran\u00e7a tem um endere\u00e7o IEEE diferente do seu r\u00e1dio. Para que a sua rede funcione corretamente, o endere\u00e7o IEEE do seu r\u00e1dio tamb\u00e9m deve ser alterado.\n\nEsta \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o permanente.",
-                "title": "Substituir o endere\u00e7o IEEE do r\u00e1dio"
+                "description": "A sua c\u00f3pia de seguran\u00e7a tem um endere\u00e7o IEEE diferente do seu adaptador. Para que a sua rede funcione corretamente, o endere\u00e7o IEEE do seu adaptador tamb\u00e9m deve ser alterado.\n\nEsta \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o permanente.",
+                "title": "Substituir o endere\u00e7o IEEE do adaptador"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
+                "description": "Est\u00e1 a migrar para um novo adaptador ou a reconfigurar o adaptador atual?",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "intent_migrate": "Isto ajud\u00e1-lo-\u00e1 a migrar a sua rede Zigbee do seu adaptador antigo para um novo.",
                     "intent_reconfigure": "Isto permitir-lhe-\u00e1 alterar a porta s\u00e9rie do seu adaptador Zigbee atual."
@@ -1894,8 +1919,8 @@
                 "title": "Fazer upload de um backup manual"
             },
             "verify_radio": {
-                "description": "O r\u00e1dio que est\u00e1 a utilizar ({name}) n\u00e3o \u00e9 recomendado e o suporte para o mesmo pode ser removido no futuro. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o da integra\u00e7\u00e3o do Zigbee Home Automation para obter [uma lista de adaptadores recomendados] ({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "R\u00e1dio n\u00e3o \u00e9 recomendado"
+                "description": "O adaptador que est\u00e1 a utilizar ({name}) n\u00e3o \u00e9 recomendado e o suporte para o mesmo pode ser removido no futuro. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o da integra\u00e7\u00e3o do Zigbee Home Automation para obter [uma lista de adaptadores recomendados] ({docs_recommended_adapters_url}).",
+                "title": "Adaptador n\u00e3o recomendado"
             }
         }
     },