homeassistant 2025.10.0b6__py3-none-any.whl → 2025.10.0b7__py3-none-any.whl

homeassistant/components/tesla_fleet/translations/ar.json

@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+    "entity": {
+        "media_player": {
+            "media": {
+                "name": "\u0645\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637"
+            }
+        },
+        "select": {
+            "climate_state_seat_heater_rear_left": {
+                "state": {
+                    "off": "\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641"
+                }
+            },
+            "climate_state_seat_heater_rear_right": {
+                "state": {
+                    "high": "\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639",
+                    "low": "\u0645\u0646\u062e\u0641\u0636",
+                    "medium": "\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637",
+                    "off": "\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641"
+                }
+            },
+            "climate_state_seat_heater_right": {
+                "state": {
+                    "high": "\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639",
+                    "low": "\u0645\u0646\u062e\u0641\u0636",
+                    "medium": "\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637",
+                    "off": "\u0645\u0646\u062e\u0641\u0636"
+                }
+            },
+            "climate_state_seat_heater_third_row_left": {
+                "state": {
+                    "high": "\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639",
+                    "low": "\u0645\u0646\u062e\u0641\u0636",
+                    "medium": "\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637",
+                    "off": "\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641"
+                }
+            },
+            "climate_state_seat_heater_third_row_right": {
+                "state": {
+                    "high": "\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639",
+                    "low": "\u0645\u0646\u062e\u0641\u0636",
+                    "medium": "\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637",
+                    "off": "\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641"
+                }
+            },
+            "climate_state_steering_wheel_heat_level": {
+                "state": {
+                    "high": "\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639",
+                    "low": "\u0645\u0646\u062e\u0641\u0636",
+                    "off": "\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/teslemetry/translations/ar.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+    "entity": {
+        "climate": {
+            "driver_temp": {
+                "state_attributes": {
+                    "fan_mode": {
+                        "state": {
+                            "off": "\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641"
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "media_player": {
+            "media": {
+                "name": "\u0645\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637"
+            }
+        },
+        "sensor": {
+            "powershare_type": {
+                "state": {
+                    "home": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/tessie/translations/ar.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "entity": {
+        "media_player": {
+            "media": {
+                "name": "\u0645\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/tradfri/translations/ar.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "config": {
+        "step": {
+            "auth": {
+                "data": {
+                    "security_code": "\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646"
+                },
+                "title": "\u0627\u062f\u062e\u0644 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/vallox/translations/ar.json

@@ -9,6 +9,13 @@
             }
         }
     },
+    "selector": {
+        "profile": {
+            "options": {
+                "away": "\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644"
+            }
+        }
+    },
     "services": {
         "set_profile_fan_speed_home": {
             "fields": {

homeassistant/components/zha/translations/bg.json

@@ -16,7 +16,6 @@
                 "description": "\u0412\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0440\u0435\u0436\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "form_initial_network": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 Zigbee \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430.",
                     "form_new_network": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 Zigbee \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430."
@@ -25,7 +24,6 @@
                     "choose_automatic_backup": "\u0412\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435",
                     "form_initial_network": "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430",
                     "form_new_network": "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430",
-                    "reuse_settings": "\u0417\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430",
                     "upload_manual_backup": "\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u044a\u0447\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435"
                 }
             },
@@ -41,9 +39,6 @@
                 },
                 "title": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440"
             },
-            "choose_serial_port": {
-                "description": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e Zigbee \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e"
-            },
             "choose_setup_strategy": {
                 "description": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435 Zigbee. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438.",
                 "menu_option_descriptions": {
@@ -62,9 +57,6 @@
             "confirm_hardware": {
                 "description": "\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435 {name}?"
             },
-            "manual_pick_radio_type": {
-                "description": "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0442\u0438\u043f Zigbee \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "data_description": {
                     "baudrate": "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442, \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e 115200 \u0438\u043b\u0438 460800",
@@ -77,10 +69,6 @@
                     "uploaded_backup_file": "\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b"
                 },
                 "title": "\u041a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u044a\u0447\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435"
-            },
-            "verify_radio": {
-                "description": "\u0420\u0430\u0434\u0438\u043e\u0442\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 ({name}) \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0435. \u041c\u043e\u043b\u044f, \u0432\u0438\u0436\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Zigbee Home Automation \u0437\u0430 [\u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0430\u043d\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0435\u0440\u0438]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "\u0420\u0430\u0434\u0438\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430"
             }
         }
     },
@@ -456,9 +444,6 @@
             },
             "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430 Zigbee \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438"
         },
-        "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
-            "title": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0435 Zigbee \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d \u0444\u044a\u0440\u043c\u0443\u0435\u0440"
-        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
             "title": "\u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e \u0435 Zigbee \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d \u0444\u044a\u0440\u043c\u0443\u0435\u0440"
         }
@@ -531,7 +516,6 @@
                 "title": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0442"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e?",
                 "title": "\u041c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435"
             },
             "upload_manual_backup": {

homeassistant/components/zha/translations/bn.json

@@ -1,19 +1,11 @@
 {
     "config": {
         "step": {
-            "manual_pick_radio_type": {
-                "description": "\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 Zigbee \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u099a\u09af\u09bc\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "path": "\u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09a1\u09bf\u09ad\u09be\u0987\u09b8 \u09aa\u09a5"
                 }
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993 IEEE \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8"
-                }
-            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ab\u09be\u0987\u09b2 \u0986\u09aa\u09b2\u09cb\u09a1 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8"
@@ -26,7 +18,6 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
-                        "description": "\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09bf\u0997\u09ac\u09bf \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u0993\u09b0 \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982\u09b8 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09a4\u09ae \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u0986\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0985\u09b8\u09be\u09ae\u099e\u09cd\u099c\u09b8\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09a4 \u0998\u099f\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u099c\u09bf\u0997\u09ac\u09bf \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 (\u09af\u09c7\u09ae\u09a8\u0983 Zigbee2MQTT \u09ac\u09be deCONZ) \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0993\u09ad\u09be\u09b0\u09b0\u09be\u0987\u099f \u0995\u09b0\u09c7\u0964\n\n{diff}\n\n\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982\u09b8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09a4\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u0986\u09aa \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8: \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09a1\u09bf\u09ad\u09be\u0987\u09b8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a5\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964",
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u0986\u09aa \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8 (\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09bf\u09a4)",
                             "use_new_settings": "\u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982\u09b8 \u09b0\u09be\u0996\u09c1\u09a8"

homeassistant/components/zha/translations/ca.json

@@ -17,47 +17,29 @@
                 "description": "Restaura la configuraci\u00f3 de la xarxa des d'una c\u00f2pia de seguretat autom\u00e0tica"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Trieu la configuraci\u00f3 de xarxa per a la vostra r\u00e0dio.",
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Restaura una c\u00f2pia de seguretat autom\u00e0tica",
                     "form_initial_network": "Crea una xarxa",
                     "form_new_network": "Esborra la configuraci\u00f3 de xarxa i crea una xarxa nova",
-                    "reuse_settings": "Mant\u00e9 la configuraci\u00f3 de xarxa r\u00e0dio",
                     "upload_manual_backup": "Puja c\u00f2pia de seguretat manual"
                 }
             },
-            "choose_serial_port": {
-                "description": "Selecciona el port s\u00e8rie de la r\u00e0dio Zigbee"
-            },
             "confirm": {
                 "description": "Vols configurar {name}?"
             },
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Vols configurar {name}?"
             },
-            "manual_pick_radio_type": {
-                "description": "Tria el tipus de r\u00e0dio Zigbee",
-                "title": "Seleccionaun tipus de r\u00e0dio"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "path": "Ruta del port s\u00e8rie al dispositiu"
                 }
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Sobreescriu permanentment l'adre\u00e7a IEEE r\u00e0dio"
-                }
-            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Puja un fitxer"
                 },
                 "description": "Restaura la configuraci\u00f3 de xarxa des d'un fitxer JSON de c\u00f2pia de seguretat penjat. Pots baixar-ne un des d'una instal\u00b7laci\u00f3 ZHA diferent anant a **Configuraci\u00f3 de xarxa** o utilitzar un fitxer `coordinator_backup.json` de Zigbee2MQTT."
-            },
-            "verify_radio": {
-                "description": "La r\u00e0dio que utilitzes ({name}) no \u00e9s recomanable i \u00e9s possible que se n'elimini el suport en el futur. Consulta la documentaci\u00f3 de la integraci\u00f3 Zigbee Home Automation per a [una llista d'adaptadors recomanats]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "No es recomana la r\u00e0dio"
             }
         }
     },
@@ -349,7 +331,6 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
-                        "description": "La configuraci\u00f3 de xarxa de la r\u00e0dio Zigbee no \u00e9s coherent amb la c\u00f2pia de seguretat m\u00e9s recent. Aix\u00f2 sol passar si una altra integraci\u00f3 de Zigbee (per exemple, Zigbee2MQTT o deCONZ) l'ha sobreescrit. \n\n{diff}\n\nSi no has canviat intencionadament la configuraci\u00f3 de la xarxa, restaura des de la c\u00f2pia de seguretat m\u00e9s recent; sin\u00f3 els teus dispositius no funcionaran correctament.",
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "Restaura c\u00f2pia de seguretat (recomanat)",
                             "use_new_settings": "Mant\u00e9 la nova configuraci\u00f3"
@@ -360,11 +341,7 @@
             },
             "title": "La configuraci\u00f3 de la xarxa Zigbee ha canviat"
         },
-        "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
-            "title": "S'ha detectat una r\u00e0dio Zigbee amb un microprogramari multiprotocol"
-        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "description": "La teva r\u00e0dio Zigbee utilitzava multiprotocol anteriorment (Zigbee i Thread) i encara t\u00e9 instal\u00b7lat el microprogramari multiprotocol: ({firmware_type}). Per utilitzar la r\u00e0dio exclusivament amb ZHA, has d'instal\u00b7lar el microprogramari Zigbee. Segueix les instruccions del fabricant de la teva r\u00e0dio Zigbee per saber com fer-ho.",
             "title": "S'ha detectat una r\u00e0dio Zigbee amb un microprogramari multiprotocol"
         }
     },
@@ -435,7 +412,6 @@
                 "title": "Sobreescriu l'adre\u00e7a IEEE r\u00e0dio"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "Est\u00e0s migrant a una r\u00e0dio nova o tornant a configurar la r\u00e0dio actual?",
                 "title": "Migraci\u00f3 o reconfiguraci\u00f3"
             },
             "upload_manual_backup": {

homeassistant/components/zha/translations/cs.json

@@ -25,7 +25,6 @@
                 "title": "Obnovit z automatick\u00e9 z\u00e1lohy"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "Vyberte nastaven\u00ed s\u00edt\u011b sv\u00e9ho r\u00e1dia.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "To v\u00e1m umo\u017en\u00ed vr\u00e1tit s\u00ed\u0165ov\u00e1 nastaven\u00ed adapt\u00e9ru zp\u011bt do p\u0159edchoz\u00edho stavu, pokud jste je zm\u011bnili.",
                     "form_initial_network": "T\u00edm se vytvo\u0159\u00ed nov\u00e1 s\u00ed\u0165 Zigbee.",
@@ -37,7 +36,6 @@
                     "choose_automatic_backup": "Obnovit automatickou z\u00e1lohu",
                     "form_initial_network": "Vytvo\u0159it s\u00ed\u0165",
                     "form_new_network": "Vymazat nastaven\u00ed s\u00edt\u011b a vytvo\u0159it novou s\u00ed\u0165",
-                    "reuse_settings": "Zachovat nastaven\u00ed s\u00edt\u011b r\u00e1dia",
                     "upload_manual_backup": "Nahr\u00e1t ru\u010dn\u00ed z\u00e1lohu"
                 },
                 "title": "Tvar s\u00edt\u011b"
@@ -58,7 +56,6 @@
                 "data": {
                     "path": "Cesta s\u00e9riov\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed"
                 },
-                "description": "Vyberte s\u00e9riov\u00fd port pro va\u0161e r\u00e1dio Zigbee.",
                 "title": "Vybrat s\u00e9riov\u00fd port"
             },
             "choose_setup_strategy": {
@@ -79,13 +76,6 @@
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Chcete nastavit {name}?"
             },
-            "manual_pick_radio_type": {
-                "data": {
-                    "radio_type": "Typ r\u00e1dia"
-                },
-                "description": "V\u00fdb\u011br typu Zigbee r\u00e1dia.",
-                "title": "Vyberte typ r\u00e1dia"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "baudrate": "Rychlost s\u00e9riov\u00e9ho portu",
@@ -100,13 +90,6 @@
                 "description": "ZHA nedok\u00e1zala automaticky detekovat nastaven\u00ed s\u00e9riov\u00e9ho portu pro v\u00e1\u0161 adapt\u00e9r. Obvykle se jedn\u00e1 o probl\u00e9m s firmwarem nebo opr\u00e1vn\u011bn\u00edmi.\n \nPokud pou\u017e\u00edv\u00e1te firmware s nestandardn\u00edm nastaven\u00edm, zadejte nastaven\u00ed s\u00e9riov\u00e9ho portu.",
                 "title": "Nastaven\u00ed s\u00e9riov\u00e9ho portu"
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Trvale nahradit IEEE adresu r\u00e1dia"
-                },
-                "description": "Va\u0161e z\u00e1loha m\u00e1 jinou adresu IEEE ne\u017e va\u0161e r\u00e1dio. Aby s\u00ed\u0165 fungovala spr\u00e1vn\u011b, m\u011bla by b\u00fdt zm\u011bn\u011bna tak\u00e9 adresa IEEE va\u0161eho r\u00e1dia. \n\nJedn\u00e1 se o trvalou operaci.",
-                "title": "P\u0159epsat adresu IEEE r\u00e1dia"
-            },
             "maybe_reset_old_radio": {
                 "description": "Z\u00e1loha byla vytvo\u0159ena d\u0159\u00edve a v\u00e1\u0161 star\u00fd adapt\u00e9r se v r\u00e1mci migrace resetuje.",
                 "title": "Resetov\u00e1n\u00ed star\u00e9ho adapt\u00e9ru"
@@ -117,10 +100,6 @@
                 },
                 "description": "Obnovte nastaven\u00ed s\u00edt\u011b z nahran\u00e9ho z\u00e1lo\u017en\u00edho souboru JSON. Soubor m\u016f\u017eete st\u00e1hnout z jin\u00e9 instalace ZHA v **Nastaven\u00ed s\u00edt\u011b** nebo pou\u017eijte soubor \"coordinator_backup.json\" z integrace Zigbee2MQTT.",
                 "title": "Nahr\u00e1t ru\u010dn\u00ed z\u00e1lohu"
-            },
-            "verify_radio": {
-                "description": "R\u00e1dio, kter\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1te ({name}), se nedoporu\u010duje a jeho podpora m\u016f\u017ee b\u00fdt v budoucnu odebr\u00e1na. V dokumentaci k integraci Zigbee Home Automation naleznete [seznam doporu\u010den\u00fdch adapt\u00e9r\u016f]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "R\u00e1dio se nedoporu\u010duje"
             }
         }
     },
@@ -1784,7 +1763,6 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
-                        "description": "S\u00ed\u0165ov\u00e1 nastaven\u00ed va\u0161eho r\u00e1dia Zigbee nejsou konzistentn\u00ed s nejnov\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1lohou s\u00edt\u011b. K tomu obvykle doch\u00e1z\u00ed, pokud je p\u0159epsala jin\u00e1 integrace Zigbee (nap\u0159. Zigbee2MQTT nebo deCONZ).\n\n{diff}\n\nPokud jste \u00famysln\u011b nezm\u011bnili nastaven\u00ed s\u00edt\u011b, obnovte je z nejnov\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1lohy; va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed nebudou jinak fungovat.",
                         "menu_option_descriptions": {
                             "restore_old_settings": "T\u00edm se obnov\u00ed nastaven\u00ed s\u00edt\u011b do posledn\u00edho funk\u010dn\u00edho stavu.",
                             "use_new_settings": "T\u00edm se nov\u00e1 nastaven\u00ed zap\u00ed\u0161\u00ed. Tuto volbu vyberte jen v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee jste nastaven\u00ed z\u00e1m\u011brn\u011b zm\u011bnili."
@@ -1799,12 +1777,7 @@
             },
             "title": "Nastaven\u00ed s\u00edt\u011b Zigbee se zm\u011bnilo"
         },
-        "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
-            "description": "Va\u0161e r\u00e1dio Zigbee bylo d\u0159\u00edve pou\u017e\u00edv\u00e1no s multiprotokolem (Zigbee a Thread) a st\u00e1le m\u00e1 nainstalovan\u00fd multiprotokolov\u00fd firmware: ({firmware_type}).\n\nVolba 1: Chcete-li provozovat r\u00e1dio v\u00fdhradn\u011b se ZHA, mus\u00edte nainstalovat firmware Zigbee:\n- otev\u0159ete dokumentaci klepnut\u00edm na odkaz \"Dal\u0161\u00ed informace\"\n- postupujte podle pokyn\u016f popsan\u00fdch v kroku 2 (a jen v kroku 2): \"Flash the Silicon Labs radio Zigbee firmware\"\n\nVolba 2: Chcete-li provozovat r\u00e1dio s multiprotokolem, postupujte takto:\n- p\u0159ejd\u011bte do Nastaven\u00ed > Syst\u00e9m > Hardware, vyberte za\u0159\u00edzen\u00ed a klepn\u011bte na Nastavit\n- zvolte \"Configure IEEE 802.15.4 radio multiprotocol support\"\n- za\u0161krtn\u011bte pol\u00ed\u010dko a klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko **Odeslat**\n- po instalaci nastavte nov\u011b zji\u0161t\u011bnou integraci ZHA",
-            "title": "Zji\u0161t\u011bno r\u00e1dio Zigbee s multiprotokolov\u00fdm firmwarem"
-        },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "description": "Va\u0161e r\u00e1dio Zigbee bylo d\u0159\u00edve pou\u017e\u00edv\u00e1no s multiprotokolem (Zigbee a Thread) a st\u00e1le m\u00e1 nainstalovan\u00fd multiprotokolov\u00fd firmware: ({firmware_type}). Chcete-li provozovat r\u00e1dio v\u00fdhradn\u011b se ZHA, mus\u00edte nainstalovat firmware Zigbee. Postupujte podle pokyn\u016f v\u00fdrobce va\u0161eho r\u00e1dia Zigbee, jak to prov\u00e9st.",
             "title": "Zji\u0161t\u011bno r\u00e1dio Zigbee s multiprotokolov\u00fdm firmwarem"
         }
     },
@@ -1903,7 +1876,6 @@
                 "title": "P\u0159epsat adresu IEEE r\u00e1dia"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "P\u0159ech\u00e1z\u00edte na nov\u00e9 r\u00e1dio nebo m\u011bn\u00edte nastaven\u00ed st\u00e1vaj\u00edc\u00edho r\u00e1dia?",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "intent_migrate": "To v\u00e1m pom\u016f\u017ee migrovat va\u0161i Zigbee s\u00ed\u0165 ze star\u00e9ho adapt\u00e9ru na nov\u00fd.",
                     "intent_reconfigure": "To v\u00e1m umo\u017en\u00ed zm\u011bnit s\u00e9riov\u00fd port pro v\u00e1\u0161 aktu\u00e1ln\u00ed adapt\u00e9r Zigbee."

homeassistant/components/zha/translations/da.json

@@ -16,47 +16,29 @@
                 "description": "Gendan dine netv\u00e6rksindstillinger fra en automatisk sikkerhedskopi"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "V\u00e6lg netv\u00e6rksindstillingerne for din radio.",
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "Gendan en automatisk sikkerhedskopi",
                     "form_initial_network": "Opret et netv\u00e6rk",
                     "form_new_network": "Slet netv\u00e6rksindstillinger og opret et nyt netv\u00e6rk",
-                    "reuse_settings": "Behold indstillinger for radionetv\u00e6rk",
                     "upload_manual_backup": "Upload en manuel sikkerhedskopi"
                 }
             },
-            "choose_serial_port": {
-                "description": "V\u00e6lg den serielle port til din Zigbee-radio"
-            },
             "confirm": {
                 "description": "Vil du konfigurere {name}?"
             },
             "confirm_hardware": {
                 "description": "Vil du konfigurere {name}?"
             },
-            "manual_pick_radio_type": {
-                "description": "V\u00e6lg din Zigbee-radiotype"
-            },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "path": "Seriel enhedssti"
                 }
             },
-            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
-                "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Udskift radioens IEEE-adresse permanent"
-                },
-                "description": "Din sikkerhedskopi har en anden IEEE-adresse end din radio.  For at dit netv\u00e6rk skal fungere korrekt, skal IEEE-adressen p\u00e5 din radio ogs\u00e5 \u00e6ndres.\n\nDette er en permanent \u00e6ndring."
-            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "Upload en fil"
                 },
                 "description": "Gendan dine netv\u00e6rksindstillinger fra en uploadet JSON-sikkerhedskopifil. Du kan downloade en fra en anden ZHA-installation fra **Netv\u00e6rksindstillinger** eller bruge en Zigbee2MQTT 'coordinator_backup.json'-fil."
-            },
-            "verify_radio": {
-                "description": "Den radio, du bruger ({name}), anbefales ikke, og underst\u00f8ttelsen af den kan blive fjernet i fremtiden. Se dokumentationen for Zigbee Home Automation-integrationen for [en liste over anbefalede adaptere]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "Radio anbefales ikke"
             }
         }
     },
@@ -475,7 +457,6 @@
                 "title": "Overskriv radio-IEEE-adresse"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "Migrerer du til en ny radio eller omkonfigurerer du den nuv\u00e6rende radio?",
                 "title": "Migr\u00e9r eller omkonfigur\u00e9r"
             },
             "upload_manual_backup": {

homeassistant/components/zha/translations/de.json

@@ -25,7 +25,7 @@
                 "title": "Automatisches Backup wiederherstellen"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "W\u00e4hle die Netzwerkeinstellungen f\u00fcr dein Funkmodul.",
+                "description": "W\u00e4hle die Netzwerkeinstellungen f\u00fcr deinen Adapter.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Damit kannst du die Netzwerkeinstellungen deines Adapters auf einen fr\u00fcheren Stand zur\u00fccksetzen, falls du diese ge\u00e4ndert hast.",
                     "form_initial_network": "Dadurch wird ein neues Zigbee-Netzwerk erstellt.",
@@ -37,7 +37,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Ein automatisches Backup wiederherstellen",
                     "form_initial_network": "Ein Netzwerk erstellen",
                     "form_new_network": "Netzwerkeinstellungen l\u00f6schen und ein neues Netzwerk erstellen",
-                    "reuse_settings": "Funknetzeinstellungen beibehalten",
+                    "reuse_settings": "Netzwerkeinstellungen des Adapters beibehalten",
                     "upload_manual_backup": "Ein manuelles Backup hochladen"
                 },
                 "title": "Netzwerkaufbau"
@@ -58,7 +58,7 @@
                 "data": {
                     "path": "Pfad des seriellen Ger\u00e4ts"
                 },
-                "description": "W\u00e4hle den seriellen Anschluss f\u00fcr dein Zigbee-Funkmodul",
+                "description": "W\u00e4hle den seriellen Anschluss f\u00fcr deinen Zigbee-Adapter",
                 "title": "Auswahl des seriellen Ports"
             },
             "choose_setup_strategy": {
@@ -81,10 +81,10 @@
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
-                    "radio_type": "Typ des Funkmoduls"
+                    "radio_type": "Adaptertyp"
                 },
-                "description": "W\u00e4hle dein Zigbee-Funkmodul aus",
-                "title": "Auswahl des Funkmoduls"
+                "description": "W\u00e4hle den Typ deines Zigbee-Adapters aus",
+                "title": "Auswahl des Adaptertyps"
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
@@ -102,10 +102,10 @@
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                 "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Die IEEE-Adresse des Funkmoduls dauerhaft ersetzen"
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Die IEEE-Adresse des Adapters dauerhaft ersetzen"
                 },
-                "description": "Dein Backup enth\u00e4lt eine andere IEEE-Adresse als dein Funkmodul. Damit dein Netzwerk ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert, sollte die IEEE-Adresse deines Funkmoduls entsprechend ge\u00e4ndert werden.\n\nDies ist ein permanenter Vorgang.",
-                "title": "IEEE-Adresse des Funkmoduls \u00fcberschreiben"
+                "description": "Dein Backup enth\u00e4lt eine andere IEEE-Adresse als dein Adapter. Damit dein Netzwerk ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert, sollte die IEEE-Adresse deines Adapters entsprechend ge\u00e4ndert werden.\n\nDies ist ein permanenter Vorgang.",
+                "title": "IEEE-Adresse des Adapters \u00fcberschreiben"
             },
             "maybe_reset_old_radio": {
                 "description": "Zuvor wurde ein Backup erstellt und dein alter Adapter wird im Rahmen der Migration zur\u00fcckgesetzt.",
@@ -119,8 +119,8 @@
                 "title": "Manuelles Backup hochladen"
             },
             "verify_radio": {
-                "description": "Das von dir verwendete Funkmodul ({name}) wird nicht empfohlen und wird m\u00f6glicherweise in Zukunft nicht mehr unterst\u00fctzt. In der Dokumentation der Zigbee Home Automation-Integration findest du [eine Liste der empfohlenen Adapter]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "Funkmodul wird nicht empfohlen"
+                "description": "Der von dir verwendete Adapter ({name}) wird nicht empfohlen und wird m\u00f6glicherweise in Zukunft nicht mehr unterst\u00fctzt. In der Dokumentation der Zigbee Home Automation-Integration findest du [eine Liste der empfohlenen Adapter]({docs_recommended_adapters_url}).",
+                "title": "Adapter wird nicht empfohlen"
             }
         }
     },
@@ -1784,7 +1784,7 @@
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "init": {
-                        "description": "Die Netzwerkeinstellungen deines Zigbee-Funkmoduls stimmen nicht mit dem letzten Netzwerk-Backup \u00fcberein. Dies passiert normalerweise, wenn eine andere Zigbee-Integration (z. B. Zigbee2MQTT oder deCONZ) diese \u00fcberschrieben hat. \n\n{diff}\n\nWenn du deine Netzwerkeinstellungen nicht absichtlich ge\u00e4ndert hast, f\u00fchre eine Wiederherstellung mit dem aktuellsten Backup durch: Andernfalls werden deine Ger\u00e4te nicht funktionieren.",
+                        "description": "Die Netzwerkeinstellungen deines Zigbee-Adapters stimmen nicht mit dem letzten Netzwerk-Backup \u00fcberein. Dies passiert normalerweise, wenn eine andere Zigbee-Integration (z. B. Zigbee2MQTT oder deCONZ) diese \u00fcberschrieben hat. \n\n{diff}\n\nWenn du deine Netzwerkeinstellungen nicht absichtlich ge\u00e4ndert hast, f\u00fchre eine Wiederherstellung mit dem aktuellsten Backup durch: Andernfalls werden deine Ger\u00e4te nicht funktionieren.",
                         "menu_option_descriptions": {
                             "restore_old_settings": "Dadurch werden deine Netzwerkeinstellungen auf den letzten funktionierenden Zustand zur\u00fcckgesetzt.",
                             "use_new_settings": "Dadurch bleiben die neuen Einstellungen auf dem Stick erhalten. W\u00e4hle diese Option nur, wenn du Einstellungen absichtlich ge\u00e4ndert hast."
@@ -1800,12 +1800,12 @@
             "title": "Zigbee-Netzwerkeinstellungen haben sich ge\u00e4ndert"
         },
         "wrong_silabs_firmware_installed_nabucasa": {
-            "description": "Dein Zigbee-Funkmodul wurde zuvor mit Multiprotokoll (Zigbee und Thread) verwendet und es ist immer noch Multiprotokoll-Firmware installiert: ({firmware_type}).\n Option 1: Um dein Funkmodul ausschlie\u00dflich mit ZHA zu betreiben, musst du die Zigbee-Firmware installieren:\n - \u00d6ffne die Dokumentation, indem du den Link unter \u201eWeitere Informationen\u201c ausw\u00e4hlst.\n - Befolge die Anweisungen in Schritt 2 (und nur Schritt 2), um die Zigbee-Firmware des Silicon Labs-Funkmoduls zu flashen.\n Option 2: Um dein Funkmodul mit Multiprotokoll zu betreiben, befolge diese Schritte:\n - Gehe zu Einstellungen \u2192 System \u2192 Hardware, w\u00e4hle das Ger\u00e4t aus und w\u00e4hle Konfigurieren.\n - W\u00e4hle die Option IEEE 802.15.4-Funkmodul Multiprotokoll-Unterst\u00fctzung konfigurieren.\n - Aktiviere das Kontrollk\u00e4stchen und w\u00e4hle **OK**.\n - Konfiguriere nach der Installation die neu entdeckte ZHA-Integration.",
-            "title": "Zigbee-Funkmodul mit Multiprotokoll-Firmware erkannt"
+            "description": "Dein Zigbee-Adapter wurde zuvor mit Multiprotokoll (Zigbee und Thread) verwendet und hat noch Multiprotokoll-Firmware installiert: ({firmware_type})\n\nUm deinen Adapter ausschlie\u00dflich mit ZHA zu betreiben, musst du die Zigbee-Firmware installieren:\n- Gehe zu Einstellungen > System > Hardware, w\u00e4hle das Ger\u00e4t aus und w\u00e4hle Konfigurieren.\n- W\u00e4hle die Option 'Zigbee auf einen neuen Adapter migrieren' und folge den Anweisungen.",
+            "title": "Zigbee-Adapter mit Multiprotokoll-Firmware erkannt"
         },
         "wrong_silabs_firmware_installed_other": {
-            "description": "Dein Zigbee-Funkmodul wurde zuvor mit Multiprotokoll (Zigbee und Thread) verwendet und es ist immer noch Multiprotokoll-Firmware installiert: ({firmware_type}). Um dein Funkmodul ausschlie\u00dflich mit ZHA zu betreiben, musst du die Zigbee-Firmware installieren. Befolge hierzu die Anweisungen des Herstellers deines Zigbee-Funkmoduls.",
-            "title": "Zigbee-Funkmodul mit Multiprotokoll-Firmware erkannt"
+            "description": "Dein Zigbee-Adapter wurde zuvor mit Multiprotokoll (Zigbee und Thread) verwendet und hat noch Multiprotokoll-Firmware installiert: ({firmware_type}).\n\nUm deinen Adapter ausschlie\u00dflich mit ZHA zu betreiben, musst du die Zigbee-Firmware installieren. Befolge hierzu die Anweisungen des Herstellers deines Zigbee-Adapters.",
+            "title": "Zigbee-Adapter mit Multiprotokoll-Firmware erkannt"
         }
     },
     "options": {
@@ -1831,7 +1831,7 @@
                 "title": "Automatisches Backup wiederherstellen"
             },
             "choose_formation_strategy": {
-                "description": "W\u00e4hle die Netzwerkeinstellungen f\u00fcr dein Funkmodul.",
+                "description": "W\u00e4hle die Netzwerkeinstellungen f\u00fcr deinen Adapter.",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "choose_automatic_backup": "Damit kannst du die Netzwerkeinstellungen deines Adapters auf einen fr\u00fcheren Stand zur\u00fccksetzen, falls du diese ge\u00e4ndert hast.",
                     "form_initial_network": "Dadurch wird ein neues Zigbee-Netzwerk erstellt.",
@@ -1843,7 +1843,7 @@
                     "choose_automatic_backup": "Ein automatisches Backup wiederherstellen",
                     "form_initial_network": "Ein Netzwerk erstellen",
                     "form_new_network": "Netzwerkeinstellungen l\u00f6schen und ein neues Netzwerk erstellen",
-                    "reuse_settings": "Funknetzeinstellungen beibehalten",
+                    "reuse_settings": "Netzwerkeinstellungen des Adapters beibehalten",
                     "upload_manual_backup": "Ein manuelles Backup hochladen"
                 },
                 "title": "Netzwerkaufbau"
@@ -1864,7 +1864,7 @@
                 "data": {
                     "path": "Pfad des seriellen Ger\u00e4ts"
                 },
-                "description": "W\u00e4hle den seriellen Anschluss f\u00fcr dein Zigbee-Funkmodul",
+                "description": "W\u00e4hle den seriellen Anschluss f\u00fcr deinen Zigbee-Adapter",
                 "title": "Auswahl des seriellen Ports"
             },
             "init": {
@@ -1881,10 +1881,10 @@
             },
             "manual_pick_radio_type": {
                 "data": {
-                    "radio_type": "Typ des Funkmoduls"
+                    "radio_type": "Adaptertyp"
                 },
-                "description": "W\u00e4hle dein Zigbee-Funkmodul aus",
-                "title": "Typ des Funkmoduls"
+                "description": "W\u00e4hle den Typ deines Zigbee-Adapters aus",
+                "title": "Adaptertyp"
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
@@ -1897,13 +1897,13 @@
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                 "data": {
-                    "overwrite_coordinator_ieee": "Die IEEE-Adresse des Funkmoduls dauerhaft ersetzen"
+                    "overwrite_coordinator_ieee": "Die IEEE-Adresse des Adapters dauerhaft ersetzen"
                 },
-                "description": "Dein Backup enth\u00e4lt eine andere IEEE-Adresse als dein Funkmodul. Damit dein Netzwerk ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert, sollte die IEEE-Adresse deines Funkmoduls entsprechend ge\u00e4ndert werden.\n\nDies ist ein permanenter Vorgang.",
-                "title": "IEEE-Adresse des Funkmoduls \u00fcberschreiben"
+                "description": "Dein Backup enth\u00e4lt eine andere IEEE-Adresse als dein Adapter. Damit dein Netzwerk ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert, sollte die IEEE-Adresse deines Adapters entsprechend ge\u00e4ndert werden.\n\nDies ist ein permanenter Vorgang.",
+                "title": "IEEE-Adresse des Adapters \u00fcberschreiben"
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
-                "description": "Stellst du auf ein neues Funkmodul um oder konfigurierst du das aktuelle Funkmodul neu?",
+                "description": "Stellst du auf einen neuen Adapter um oder konfigurierst du den aktuellen Adapter neu?",
                 "menu_option_descriptions": {
                     "intent_migrate": "Dies hilft dir, dein Zigbee-Netzwerk von deinem alten Adapter auf einen neuen zu migrieren.",
                     "intent_reconfigure": "Damit kannst du den seriellen Anschluss f\u00fcr deinen aktuellen Zigbee-Adapter \u00e4ndern."
@@ -1922,8 +1922,8 @@
                 "title": "Manuelles Backup hochladen"
             },
             "verify_radio": {
-                "description": "Das von dir verwendete Funkmodul ({name}) wird nicht empfohlen und wird m\u00f6glicherweise in Zukunft nicht mehr unterst\u00fctzt. In der Dokumentation der Zigbee Home Automation-Integration findest du [eine Liste der empfohlenen Adapter]({docs_recommended_adapters_url}).",
-                "title": "Funkmodul wird nicht empfohlen"
+                "description": "Der von dir verwendete Adapter ({name}) wird nicht empfohlen und wird m\u00f6glicherweise in Zukunft nicht mehr unterst\u00fctzt. In der Dokumentation der Zigbee Home Automation-Integration findest du [eine Liste der empfohlenen Adapter]({docs_recommended_adapters_url}).",
+                "title": "Adapter wird nicht empfohlen"
             }
         }
     },