homeassistant 2025.10.0b4__py3-none-any.whl → 2025.10.0b5__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ca.json

@@ -14,8 +14,7 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Espera mentre finalitza la instal\u00b7laci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns minuts.",
-            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons.",
-            "start_otbr_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
+            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -27,7 +26,6 @@
                 "title": "S'ha completat la configuraci\u00f3 de Zigbee"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 instal\u00b7lant.",
                 "title": "Instal\u00b7lant el complement OpenThread Border Router"
             },
             "otbr_failed": {
@@ -41,7 +39,6 @@
                 "title": "Tria el microprogramari"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 iniciant.",
                 "title": "Iniciant complement OpenThread Border Router"
             }
         }
@@ -63,8 +60,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Espera mentre finalitza la instal\u00b7laci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns minuts.",
-            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons.",
-            "start_otbr_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
+            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -102,7 +98,6 @@
                 "title": "Ha comen\u00e7at la instal\u00b7laci\u00f3 del complement Silicon Labs Multiprotocol"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 instal\u00b7lant.",
                 "title": "Instal\u00b7lant el complement OpenThread Border Router"
             },
             "notify_channel_change": {
@@ -130,7 +125,6 @@
                 "title": "El complement Silicon Labs Multiprotocol s'est\u00e0 iniciant."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "El complement OpenThread Border Router (OTBR) s'est\u00e0 iniciant.",
                 "title": "Iniciant complement OpenThread Border Router"
             },
             "uninstall_addon": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/cs.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed instalace dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik minut.",
-            "install_firmware": "Po\u010dkejte, ne\u017e se do va\u0161eho {model} nainstaluje firmware {firmware_name}. Bude to trvat n\u011bkolik minut. Dokud se instalace nedokon\u010d\u00ed, neprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru.",
+            "install_firmware": "Instalov\u00e1n\u00ed firmwaru {firmware_name}.\n\nNeprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru, dokud tato instalace nebude dokon\u010dena.",
+            "install_otbr_addon": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku",
             "start_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik sekund.",
-            "start_otbr_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik sekund."
+            "start_otbr_addon": "Spou\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,8 +34,13 @@
                 "title": "Nastaven\u00ed Zigbee dokon\u010deno"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Prob\u00edh\u00e1 instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku OpenThread Border Router"
+                "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "Instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router se nezda\u0159ila. Ujist\u011bte se, \u017ee se \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd software nepokou\u0161\u00ed komunikovat s {model}, m\u00e1te p\u0159\u00edstup k internetu a m\u016f\u017eete nainstalovat dal\u0161\u00ed dopl\u0148ky, a zkuste to znovu. Pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, zkontrolujte logy Supervizora.",
@@ -57,8 +63,7 @@
                 "title": "Vyberte si protokol"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Nyn\u00ed se spou\u0161t\u00ed dopln\u011bk OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Dopln\u011bk Silicon Labs Flasher se spou\u0161t\u00ed"
+                "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "Vyberte typ instalace pro adapt\u00e9r Zigbee.",
@@ -112,9 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed instalace dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik minut.",
-            "install_firmware": "Po\u010dkejte, ne\u017e se do va\u0161eho {model} nainstaluje firmware {firmware_name}. Bude to trvat n\u011bkolik minut. Dokud se instalace nedokon\u010d\u00ed, neprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru.",
+            "install_firmware": "Instalov\u00e1n\u00ed firmwaru {firmware_name}.\n\nNeprov\u00e1d\u011bjte \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny hardwaru ani softwaru, dokud tato instalace nebude dokon\u010dena.",
+            "install_otbr_addon": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku",
             "start_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik sekund.",
-            "start_otbr_addon": "Po\u010dkejte na dokon\u010den\u00ed spu\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku {addon_name}. To m\u016f\u017ee trvat n\u011bkolik sekund."
+            "start_otbr_addon": "Spou\u0161t\u011bn\u00ed dopl\u0148ku"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,8 +158,13 @@
                 "title": "Instalace dopl\u0148ku Silicon Labs Multiprotocol byla zah\u00e1jena"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Prob\u00edh\u00e1 instalace dopl\u0148ku OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Instalov\u00e1n\u00ed dopl\u0148ku OpenThread Border Router"
+                "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Aktualizov\u00e1n\u00ed adapt\u00e9ru"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Byla zah\u00e1jena zm\u011bna kan\u00e1lu Zigbee a Thread a skon\u010d\u00ed za {delay_minutes} minut.",
@@ -190,8 +201,7 @@
                 "title": "Spou\u0161t\u00ed se dopln\u011bk Silicon Labs Multiprotocol"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Nyn\u00ed se spou\u0161t\u00ed dopln\u011bk OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Dopln\u011bk Silicon Labs Flasher se spou\u0161t\u00ed"
+                "title": "Nastavov\u00e1n\u00ed Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/de.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Bitte warte, w\u00e4hrend die Installation des Add-ons {addon_name} abgeschlossen wird. Dies kann mehrere Minuten dauern.",
-            "install_firmware": "Bitte warte, w\u00e4hrend die {firmware_name}-Firmware auf deinem {model} installiert wird. Dies dauert einige Minuten. Nimm keine \u00c4nderungen an deiner Hardware oder Software vor, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
+            "install_firmware": "{firmware_name}-Firmware wird installiert. \n \nNimm keine \u00c4nderungen an deiner Hardware oder Software vor, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
+            "install_otbr_addon": "Add-on wird installiert",
             "start_addon": "Bitte warte, w\u00e4hrend der Start des Add-ons {addon_name} abgeschlossen ist. Dies kann einige Sekunden dauern.",
-            "start_otbr_addon": "Bitte warte, w\u00e4hrend der Start des Add-ons {addon_name} abgeschlossen ist. Dies kann einige Sekunden dauern."
+            "start_otbr_addon": "Add-on wird gestartet"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,8 +34,13 @@
                 "title": "Zigbee-Einrichtung abgeschlossen"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Das Add-on OpenThread Border Router (OTBR) wird installiert.",
-                "title": "Installieren des OpenThread Border Router-Add-ons"
+                "title": "Thread wird konfiguriert"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapter wird aktualisiert"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapter wird aktualisiert"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "Die Installation des OpenThread Border Router-Add-ons war nicht erfolgreich. Stelle sicher, dass keine andere Software versucht, mit {model} zu kommunizieren, dass du Zugriff auf das Internet hast und andere Add-ons installieren kannst, und versuche es erneut. \u00dcberpr\u00fcfe die Supervisor-Protokolle, wenn das Problem weiterhin besteht.",
@@ -57,8 +63,7 @@
                 "title": "W\u00e4hle dein Protokoll"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Das OpenThread Border Router (OTBR)-Add-on wird jetzt gestartet.",
-                "title": "OpenThread Border Router-Add-on starten"
+                "title": "Thread wird konfiguriert"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "W\u00e4hle den Installationstyp f\u00fcr den Zigbee-Adapter.",
@@ -112,9 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Bitte warte, w\u00e4hrend die Installation des Add-ons {addon_name} abgeschlossen wird. Dies kann mehrere Minuten dauern.",
-            "install_firmware": "Bitte warte, w\u00e4hrend die {firmware_name}-Firmware auf deinem {model} installiert wird. Dies dauert einige Minuten. Nimm keine \u00c4nderungen an deiner Hardware oder Software vor, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
+            "install_firmware": "{firmware_name}-Firmware wird installiert. \n \nNimm keine \u00c4nderungen an deiner Hardware oder Software vor, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
+            "install_otbr_addon": "Add-on wird installiert",
             "start_addon": "Bitte warte, w\u00e4hrend der Start des Add-ons {addon_name} abgeschlossen ist. Dies kann einige Sekunden dauern.",
-            "start_otbr_addon": "Bitte warte, w\u00e4hrend der Start des Add-ons {addon_name} abgeschlossen ist. Dies kann einige Sekunden dauern."
+            "start_otbr_addon": "Add-on wird gestartet"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,8 +158,13 @@
                 "title": "Die Installation des Silicon Labs Multiprotokoll Add-ons wurde gestartet"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Das Add-on OpenThread Border Router (OTBR) wird installiert.",
-                "title": "Installieren des OpenThread Border Router-Add-ons"
+                "title": "Thread wird konfiguriert"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapter wird aktualisiert"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapter wird aktualisiert"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Ein Zigbee- und Thread-Kanalwechsel wurde eingeleitet und wird in {delay_minutes} Minuten abgeschlossen sein.",
@@ -190,8 +201,7 @@
                 "title": "Das Silicon Labs Multiprotokoll Add-on wird gestartet."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "Das OpenThread Border Router (OTBR)-Add-on wird jetzt gestartet.",
-                "title": "OpenThread Border Router-Add-on starten"
+                "title": "Thread wird konfiguriert"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/el.json

@@ -20,8 +20,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
             "install_firmware": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc {firmware_name} \u03c3\u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. \u039c\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ae \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.",
-            "start_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1.",
-            "start_otbr_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1."
+            "start_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1."
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,7 +32,6 @@
                 "title": "\u0397 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Zigbee \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9.",
                 "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
             },
             "otbr_failed": {
@@ -49,7 +47,6 @@
                 "title": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.",
                 "title": "\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
             }
         }
@@ -82,8 +79,7 @@
         "progress": {
             "install_addon": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.",
             "install_firmware": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc {firmware_name} \u03c3\u03c4\u03bf {model} \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. \u039c\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ae \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.",
-            "start_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1.",
-            "start_otbr_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1."
+            "start_addon": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 {addon_name}. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -121,7 +117,6 @@
                 "title": "\u0397 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 Silicon Labs Multiprotocol \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9.",
                 "title": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
             },
             "notify_channel_change": {
@@ -151,7 +146,6 @@
                 "title": "\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf Silicon Labs Multiprotocol."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf OpenThread Border Router (OTBR) \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.",
                 "title": "\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 OpenThread Border Router"
             },
             "uninstall_addon": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/en-GB.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
-            "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_firmware": "Installing {firmware_name} firmware.\n\nDo not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_otbr_addon": "Installing add-on",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
+            "start_otbr_addon": "Starting add-on"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,8 +34,13 @@
                 "title": "Zigbee setup complete"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
-                "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
+                "title": "Configuring Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Updating adapter"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Updating adapter"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "The OpenThread Border Router add-on installation was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model}, you have access to the Internet and can install other add-ons, and try again. Check the Supervisor logs if the problem persists.",
@@ -57,8 +63,7 @@
                 "title": "Pick your protocol"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
-                "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
+                "title": "Configuring Thread"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "Choose the installation type for the Zigbee adapter.",
@@ -112,9 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
-            "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_firmware": "Installing {firmware_name} firmware.\n\nDo not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_otbr_addon": "Installing add-on",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
+            "start_otbr_addon": "Starting add-on"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,8 +158,13 @@
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on installation has started"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
-                "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
+                "title": "Configuring Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Updating adapter"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Updating adapter"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "A Zigbee and Thread channel change has been initiated and will finish in {delay_minutes} minutes.",
@@ -190,8 +201,7 @@
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on is starting."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
-                "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
+                "title": "Configuring Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/en.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
-            "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_firmware": "Installing {firmware_name} firmware.\n\nDo not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_otbr_addon": "Installing add-on",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
+            "start_otbr_addon": "Starting add-on"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,8 +34,13 @@
                 "title": "Zigbee setup complete"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
-                "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
+                "title": "Configuring Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Updating adapter"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Updating adapter"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "The OpenThread Border Router add-on installation was unsuccessful. Ensure no other software is trying to communicate with the {model}, you have access to the Internet and can install other add-ons, and try again. Check the Supervisor logs if the problem persists.",
@@ -57,8 +63,7 @@
                 "title": "Pick your protocol"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
-                "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
+                "title": "Configuring Thread"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "Choose the installation type for the Zigbee adapter.",
@@ -112,9 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on installation finishes. This can take several minutes.",
-            "install_firmware": "Please wait while {firmware_name} firmware is installed to your {model}, this will take a few minutes. Do not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_firmware": "Installing {firmware_name} firmware.\n\nDo not make any changes to your hardware or software until this finishes.",
+            "install_otbr_addon": "Installing add-on",
             "start_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds.",
-            "start_otbr_addon": "Please wait while the {addon_name} add-on start completes. This may take some seconds."
+            "start_otbr_addon": "Starting add-on"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,8 +158,13 @@
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on installation has started"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is being installed.",
-                "title": "Installing OpenThread Border Router add-on"
+                "title": "Configuring Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Updating adapter"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Updating adapter"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "A Zigbee and Thread channel change has been initiated and will finish in {delay_minutes} minutes.",
@@ -190,8 +201,7 @@
                 "title": "The Silicon Labs Multiprotocol add-on is starting."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "The OpenThread Border Router (OTBR) add-on is now starting.",
-                "title": "Starting OpenThread Border Router add-on"
+                "title": "Configuring Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/es.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Por favor, espera mientras la instalaci\u00f3n del complemento {addon_name} finaliza. Puede tardar varios minutos.",
-            "install_firmware": "Por favor, espera mientras se instala el firmware {firmware_name} en tu {model}, esto tardar\u00e1 unos minutos. No realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto finalice.",
+            "install_firmware": "Instalando el firmware {firmware_name}. \n \nNo realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto finalice.",
+            "install_otbr_addon": "Instalando el complemento",
             "start_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento {addon_name}. Puede tardar unos segundos.",
-            "start_otbr_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento {addon_name}. Puede tardar unos segundos."
+            "start_otbr_addon": "Iniciando el complemento"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,8 +34,13 @@
                 "title": "Configuraci\u00f3n de Zigbee completa"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Se est\u00e1 instalando el complemento OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Instalaci\u00f3n del complemento OpenThread Border Router"
+                "title": "Configuraci\u00f3n de Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Actualizaci\u00f3n del adaptador"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Actualizaci\u00f3n del adaptador"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "La instalaci\u00f3n del complemento OpenThread Border Router no se realiz\u00f3 correctamente. Aseg\u00farate de que ning\u00fan otro software intente comunicarse con {model}, de que tengas acceso a Internet y de que puedas instalar otros complementos, e int\u00e9ntalo de nuevo. Si el problema persiste, revisa los registros del Supervisor.",
@@ -57,8 +63,7 @@
                 "title": "Elige tu protocolo"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "El complemento OpenThread Border Router (OTBR) se est\u00e1 iniciando ahora.",
-                "title": "Iniciando el complemento OpenThread Border Router"
+                "title": "Configuraci\u00f3n de Thread"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "Elige el tipo de instalaci\u00f3n para el adaptador Zigbee.",
@@ -112,9 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Por favor, espera mientras la instalaci\u00f3n del complemento {addon_name} finaliza. Puede tardar varios minutos.",
-            "install_firmware": "Por favor, espera mientras se instala el firmware {firmware_name} en tu {model}, esto tardar\u00e1 unos minutos. No realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto finalice.",
+            "install_firmware": "Instalando el firmware {firmware_name}. \n \nNo realices ning\u00fan cambio en tu hardware o software hasta que esto finalice.",
+            "install_otbr_addon": "Instalando el complemento",
             "start_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento {addon_name}. Puede tardar unos segundos.",
-            "start_otbr_addon": "Por favor, espera mientras se completa el inicio del complemento {addon_name}. Puede tardar unos segundos."
+            "start_otbr_addon": "Iniciando el complemento"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,8 +158,13 @@
                 "title": "La instalaci\u00f3n del complemento Silicon Labs Multiprotocol ha comenzado"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Se est\u00e1 instalando el complemento OpenThread Border Router (OTBR).",
-                "title": "Instalaci\u00f3n del complemento OpenThread Border Router"
+                "title": "Configuraci\u00f3n de Thread"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Actualizaci\u00f3n del adaptador"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Actualizaci\u00f3n del adaptador"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Se ha iniciado un cambio de canal Zigbee y Thread y finalizar\u00e1 en {delay_minutes} minutos.",
@@ -190,8 +201,7 @@
                 "title": "El complemento Silicon Labs Multiprotocol se est\u00e1 iniciando."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "El complemento OpenThread Border Router (OTBR) se est\u00e1 iniciando ahora.",
-                "title": "Iniciando el complemento OpenThread Border Router"
+                "title": "Configuraci\u00f3n de Thread"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/et.json

@@ -19,9 +19,10 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Oota kuni lisandmooduli {addon_name} paigaldamine l\u00f5peb. Selleks v\u00f5ib kuluda mitu minutit.",
-            "install_firmware": "Oota kuni Zigbee p\u00fcsivara {firmware_name} paigaldatakse seadmesse {model}, see v\u00f5tab paar minutit. \u00c4ra tee mingeid muudatusi oma riistvaras v\u00f5i tarkvaras kuni see on l\u00f5ppenud.",
+            "install_firmware": "P\u00fcsivara {firmware_name} paigaldamine. \n \n \u00c4ra tee oma riist- ega tarkvaras mingeid muudatusi enne kui see on l\u00f5ppenud.",
+            "install_otbr_addon": "Lisandmooduli paigaldamine",
             "start_addon": "Oota kuni {addon_name} lisandmooduli k\u00e4ivitamine l\u00f5peb. Selleks v\u00f5ib kuluda m\u00f5ni sekund.",
-            "start_otbr_addon": "Oota kuni {addon_name} lisandmooduli k\u00e4ivitamine l\u00f5peb. Selleks v\u00f5ib kuluda m\u00f5ni sekund."
+            "start_otbr_addon": "Lisandmooduli k\u00e4ivitamine"
         },
         "step": {
             "confirm_otbr": {
@@ -33,8 +34,13 @@
                 "title": "Zigbee seadistamine on l\u00f5petatud"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Paigaldamisel on OpenThread Border Router (OTBR) lisandmoodul.",
-                "title": "OpenThread Border Routeri lisadmooduli paigaldamine"
+                "title": "Threadi h\u00e4\u00e4lestamine"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapteri v\u00e4rskendamine"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapteri v\u00e4rskendamine"
             },
             "otbr_failed": {
                 "description": "OpenThread Border Routeri lisaseadme paigaldamine ei \u00f5nnestunud. Veendu, et \u00fckski teine tarkvara ei p\u00fc\u00fca suhelda {model}, on juurdep\u00e4\u00e4s internetile ja te saad paigaldada teisi lisasid ning proovida uuesti. Kontrolli Supervisori logisid kui probleem p\u00fcsib.",
@@ -57,8 +63,7 @@
                 "title": "Vali protokoll"
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) lisandmoodul on n\u00fc\u00fcd k\u00e4ivitumas.",
-                "title": "OpenThread Border Routeri lisandmooduli k\u00e4ivitamine"
+                "title": "Threadi h\u00e4\u00e4lestamine"
             },
             "zigbee_installation_type": {
                 "description": "Vali Zigbee adapteri paigaldust\u00fc\u00fcp.",
@@ -112,9 +117,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Oota kuni lisandmooduli {addon_name} paigaldamine l\u00f5peb. Selleks v\u00f5ib kuluda mitu minutit.",
-            "install_firmware": "Oota kuni Zigbee p\u00fcsivara {firmware_name} paigaldatakse seadmesse {model}, see v\u00f5tab paar minutit. \u00c4ra tee mingeid muudatusi oma riistvaras v\u00f5i tarkvaras kuni see on l\u00f5ppenud.",
+            "install_firmware": "P\u00fcsivara {firmware_name} paigaldamine. \n \n \u00c4ra tee oma riist- ega tarkvaras mingeid muudatusi enne kui see on l\u00f5ppenud.",
+            "install_otbr_addon": "Lisandmooduli paigaldamine",
             "start_addon": "Oota kuni {addon_name} lisandmooduli k\u00e4ivitamine l\u00f5peb. Selleks v\u00f5ib kuluda m\u00f5ni sekund.",
-            "start_otbr_addon": "Oota kuni {addon_name} lisandmooduli k\u00e4ivitamine l\u00f5peb. Selleks v\u00f5ib kuluda m\u00f5ni sekund."
+            "start_otbr_addon": "Lisandmooduli k\u00e4ivitamine"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -152,8 +158,13 @@
                 "title": "Silicon Labs Multiprotocol add-on paigaldus on alanud"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "description": "Paigaldamisel on OpenThread Border Router (OTBR) lisandmoodul.",
-                "title": "OpenThread Border Routeri lisadmooduli paigaldamine"
+                "title": "Threadi h\u00e4\u00e4lestamine"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "Adapteri v\u00e4rskendamine"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "Adapteri v\u00e4rskendamine"
             },
             "notify_channel_change": {
                 "description": "Zigbee ja Threadi kanalite muutmine on algatatud ja see l\u00f5peb {delay_minutes} minuti p\u00e4rast.",
@@ -190,8 +201,7 @@
                 "title": "Silicon Labs Multiprotocol lisandmoodul k\u00e4ivitub."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "description": "OpenThread Border Router (OTBR) lisandmoodul on n\u00fc\u00fcd k\u00e4ivitumas.",
-                "title": "OpenThread Border Routeri lisandmooduli k\u00e4ivitamine"
+                "title": "Threadi h\u00e4\u00e4lestamine"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/fi.json

@@ -12,8 +12,7 @@
         "flow_title": "{model}",
         "progress": {
             "install_addon": "Odota, kunnes {addon_name} -lis\u00e4osan asennus on valmis. T\u00e4m\u00e4 voi kest\u00e4\u00e4 useita minuutteja.",
-            "start_addon": "Odota, kunnes lis\u00e4osan {addon_name} k\u00e4ynnistys on valmis. T\u00e4m\u00e4 voi kest\u00e4\u00e4 muutaman sekunnin.",
-            "start_otbr_addon": "Odota, kunnes lis\u00e4osan {addon_name} k\u00e4ynnistys on valmis. T\u00e4m\u00e4 voi kest\u00e4\u00e4 muutaman sekunnin."
+            "start_addon": "Odota, kunnes lis\u00e4osan {addon_name} k\u00e4ynnistys on valmis. T\u00e4m\u00e4 voi kest\u00e4\u00e4 muutaman sekunnin."
         }
     },
     "options": {
@@ -31,8 +30,7 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Odota, kunnes {addon_name} -lis\u00e4osan asennus on valmis. T\u00e4m\u00e4 voi kest\u00e4\u00e4 useita minuutteja.",
-            "start_addon": "Odota, kunnes lis\u00e4osan {addon_name} k\u00e4ynnistys on valmis. T\u00e4m\u00e4 voi kest\u00e4\u00e4 muutaman sekunnin.",
-            "start_otbr_addon": "Odota, kunnes lis\u00e4osan {addon_name} k\u00e4ynnistys on valmis. T\u00e4m\u00e4 voi kest\u00e4\u00e4 muutaman sekunnin."
+            "start_addon": "Odota, kunnes lis\u00e4osan {addon_name} k\u00e4ynnistys on valmis. T\u00e4m\u00e4 voi kest\u00e4\u00e4 muutaman sekunnin."
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {