holidays 0.66__py3-none-any.whl → 0.67__py3-none-any.whl

holidays/countries/hongkong.py

@@ -11,6 +11,7 @@
 #  License: MIT (see LICENSE file)
 
 from datetime import date
+from gettext import gettext as tr
 
 from holidays.calendars.gregorian import (
     JAN,
@@ -56,17 +57,19 @@ class HongKong(
         - `Chinese Wikipedia <https://zh.wikipedia.org/wiki/香港節日與公眾假期>`_
     Statutory Holidays:
         - `Section 39 of Cap. 57 Employment Ordinance <https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap57!en-zh-Hant-HK?INDEX_CS=N&xpid=ID_1438403463460_002>`_
-        - `Holidays for 2010-2024 <https://www.labour.gov.hk/eng/news/holidays_list.htm>`_
+        - `Holidays for 2010-2025 <https://www.labour.gov.hk/eng/news/holidays_list.htm>`_
     General Holidays:
         - `Cap. 149 General Holidays Ordinance <https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap149!en-zh-Hant-HK?INDEX_CS=N>`_
-        - `Holidays for 2007–2024 <https://www.gov.hk/en/about/abouthk/holiday/index.htm>`_
+        - `Holidays for 2007–2025 <https://www.gov.hk/en/about/abouthk/holiday/index.htm>`_
     """
 
     country = "HK"
+    default_language = "zh_HK"
     default_preferred_discretionary_holidays = (CHRISTMAS,)
-    # %s（慶祝）.
-    observed_label = "%s (observed)"
+    # %s (observed).
+    observed_label = tr("%s（慶祝）")
     supported_categories = (OPTIONAL, PUBLIC)
+    supported_languages = ("en_HK", "en_US", "th", "zh_CN", "zh_HK")
     weekend = {SUN}
     # Current set of holidays actually valid since 1946
     start_year = 1946
@@ -88,18 +91,20 @@ class HongKong(
         mid_autumn_date = self._mid_autumn_festival
         if self._year >= 1968:
             mid_autumn_date = _timedelta(mid_autumn_date, +1)
-            # 中秋節翌日.
-            name = "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival"
-            # 中秋節後第二日.
-            second_name = "The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival"
+            # The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+            name = tr("中秋節翌日")
+            # The second day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+            second_name = tr("中秋節後第二日")
         else:
-            # 中秋節.
-            name = "Chinese Mid-Autumn Festival"
-            second_name = "The day following the Chinese Mid-Autumn Festival"
+            # Chinese Mid-Autumn Festival.
+            name = tr("中秋節")
+            # The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.
+            second_name = tr("中秋節翌日")
 
         if self._is_sunday(mid_autumn_date):
             if 1983 <= self._year <= 2010:
-                self._add_holiday("Chinese Mid-Autumn Festival", _timedelta(mid_autumn_date, -1))
+                # Chinese Mid-Autumn Festival.
+                self._add_holiday(tr("中秋節"), _timedelta(mid_autumn_date, -1))
             else:
                 self._add_holiday(second_name, _timedelta(mid_autumn_date, +1))
         else:
@@ -107,17 +112,16 @@ class HongKong(
         return mid_autumn_date
 
     def _add_lunar_new_year(self, day_three_start_year: int):
-        # Lunar New Year.
-        # 農曆年初一.
-        name = "Lunar New Year's Day"
-        # 農曆年初一的前一日.
-        preceding_day_lunar = "The day preceding Lunar New Year's Day"
-        # 農曆年初二.
-        second_day_lunar = "The second day of Lunar New Year"
-        # 農曆年初三.
-        third_day_lunar = "The third day of Lunar New Year"
-        # 農曆年初四.
-        fourth_day_lunar = "The fourth day of Lunar New Year"
+        # Lunar New Year's Day.
+        name = tr("農曆年初一")
+        # The day preceding Lunar New Year's Day.
+        preceding_day_lunar = tr("農曆年初一的前一日")
+        # The second day of Lunar New Year.
+        second_day_lunar = tr("農曆年初二")
+        # The third day of Lunar New Year.
+        third_day_lunar = tr("農曆年初三")
+        # The fourth day of Lunar New Year.
+        fourth_day_lunar = tr("農曆年初四")
         dt_lunar_new_year = self._chinese_new_year
         if self._year >= 1983:
             if (
@@ -151,67 +155,52 @@ class HongKong(
         if self._year <= 1962:
             return None
 
-        # The first day of January.
-        # 一月一日.
         if self._year >= 1977:
-            self._add_observed(self._add_new_years_day("The first day of January"))
+            # The first day of January.
+            self._add_observed(self._add_new_years_day(tr("一月一日")))
 
         self._add_lunar_new_year(day_three_start_year=1977)
 
-        # Good Friday.
-        # 耶穌受難節.
         if self._year >= 2028:
-            self._add_good_friday("Good Friday")
+            # Good Friday.
+            self._add_good_friday(tr("耶穌受難節"))
 
-        # The day following Good Friday.
-        # 耶穌受難節翌日.
         if self._year >= 2030:
-            self._add_holy_saturday("The day following Good Friday")
+            # The day following Good Friday.
+            self._add_holy_saturday(tr("耶穌受難節翌日"))
 
-        # Easter Monday.
-        # 復活節星期一.
         if self._year >= 2026:
-            self._add_easter_monday("Easter Monday")
+            # Easter Monday.
+            self._add_easter_monday(tr("復活節星期一"))
 
         # Ching Ming Festival.
-        # 清明節.
-        self._add_observed(self._add_qingming_festival("Ching Ming Festival"))
+        self._add_observed(self._add_qingming_festival(tr("清明節")))
 
-        # The Birthday of the Buddha.
-        # 佛誕.
         if self._year >= 2022:
-            self._add_observed(self._add_chinese_birthday_of_buddha("The Birthday of the Buddha"))
+            # The Birthday of the Buddha.
+            self._add_observed(self._add_chinese_birthday_of_buddha(tr("佛誕")))
 
-        # Labour Day.
-        # 勞動節.
         if self._year >= 1999:
-            self._add_observed(self._add_labor_day("Labour Day"))
+            # Labor Day.
+            self._add_observed(self._add_labor_day(tr("勞動節")))
 
         # Tuen Ng Festival.
-        # 端午節.
-        self._add_observed(self._add_dragon_boat_festival("Tuen Ng Festival"))
+        self._add_observed(self._add_dragon_boat_festival(tr("端午節")))
 
-        # Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
-        # 香港特別行政區成立紀念日.
         if self._year >= 1997:
-            self._add_observed(
-                self._add_holiday_jul_1(
-                    "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day"
-                )
-            )
+            # Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+            self._add_observed(self._add_holiday_jul_1(tr("香港特別行政區成立紀念日")))
 
         mid_autumn_date = self._add_mid_autumn()
 
-        # Chung Yeung Festival.
-        # 重陽節.
         if self._year >= 1977:
-            dt_double_ninth = self._add_double_ninth_festival("Chung Yeung Festival")
+            # Chung Yeung Festival.
+            dt_double_ninth = self._add_double_ninth_festival(tr("重陽節"))
             self._add_observed(dt_double_ninth)
 
-        # National Day.
-        # 國慶日.
         if self._year >= 1997:
-            name = "National Day"
+            # National Day.
+            name = tr("國慶日")
             oct_1 = self._add_holiday_oct_1(name)
             self._add_observed(
                 oct_1,
@@ -221,146 +210,116 @@ class HongKong(
                 else SUN_TO_NEXT_WORKDAY,
             )
 
-        # Chinese Winter Solstice Festival.
-        # 冬節.
         if WINTER_SOLSTICE in self.preferred_discretionary_holidays:
-            self._add_observed(
-                self._add_holiday("Chinese Winter Solstice Festival", self._winter_solstice_date)
-            )
+            # Chinese Winter Solstice Festival.
+            self._add_observed(self._add_holiday(tr("冬節"), self._winter_solstice_date))
 
         if self._year >= 2024:
-            # 聖誕節後第一個周日.
-            self._add_observed(
-                self._add_christmas_day_two("The first weekday after Christmas Day")
-            )
+            # The first weekday after Christmas Day.
+            self._add_observed(self._add_christmas_day_two(tr("聖誕節後第一個周日")))
 
-        # Christmas Day.
-        # 聖誕節.
         if CHRISTMAS in self.preferred_discretionary_holidays:
-            self._add_observed(self._add_christmas_day("Christmas Day"))
+            # Christmas Day.
+            self._add_observed(self._add_christmas_day(tr("聖誕節")))
 
     def _populate_optional_holidays(self):
         # General Holidays.
 
-        # The first day of January.
         if self._is_sunday(JAN, 1):
-            # 一月一日翌日.
-            self._add_new_years_day_two("The day following the first day of January")
+            # The day following the first day of January.
+            self._add_new_years_day_two(tr("一月一日翌日"))
         else:
-            # 一月一日.
-            self._add_new_years_day("The first day of January")
+            # The first day of January.
+            self._add_new_years_day(tr("一月一日"))
 
         self._add_lunar_new_year(day_three_start_year=1968)
 
-        # Ching Ming Festival.
         if self._year >= 1968:
             dt_qingming = self._qingming_date
             if self._is_sunday(dt_qingming) or dt_qingming == _timedelta(self._easter_sunday, +1):
-                # 清明節翌日.
-                self._add_holiday(
-                    "The day following Ching Ming Festival", _timedelta(dt_qingming, +1)
-                )
+                # The day following Ching Ming Festival.
+                self._add_holiday(tr("清明節翌日"), _timedelta(dt_qingming, +1))
             else:
-                # 清明節.
-                self._add_qingming_festival("Ching Ming Festival")
+                # Ching Ming Festival.
+                self._add_qingming_festival(tr("清明節"))
 
         # Good Friday.
-        # 耶穌受難節.
-        self._add_good_friday("Good Friday")
+        self._add_good_friday(tr("耶穌受難節"))
 
         # The day following Good Friday.
-        # 耶穌受難節翌日.
-        self._add_holy_saturday("The day following Good Friday")
+        self._add_holy_saturday(tr("耶穌受難節翌日"))
 
-        # Easter Monday.
         if self._year >= 1968 and dt_qingming == self._easter_sunday:
-            # 復活節星期一翌日.
-            self._add_easter_tuesday("The day following Easter Monday")
+            # The day following Easter Monday.
+            self._add_easter_tuesday(tr("復活節星期一翌日"))
         else:
-            # 復活節星期一.
-            self._add_easter_monday("Easter Monday")
+            # Easter Monday.
+            self._add_easter_monday(tr("復活節星期一"))
 
-        # The Birthday of the Buddha.
         if self._year >= 1999:
             dt_birthday_of_buddha = self._chinese_calendar.buddha_birthday_date(self._year)[0]
             if self._is_sunday(dt_birthday_of_buddha):
-                # 佛誕翌日.
-                self._add_holiday(
-                    "The day following the Birthday of the Buddha",
-                    _timedelta(dt_birthday_of_buddha, +1),
-                )
+                # The day following the Birthday of the Buddha.
+                self._add_holiday(tr("佛誕翌日"), _timedelta(dt_birthday_of_buddha, +1))
             else:
-                # 佛誕.
-                self._add_chinese_birthday_of_buddha("The Birthday of the Buddha")
+                # The Birthday of the Buddha.
+                self._add_chinese_birthday_of_buddha(tr("佛誕"))
 
-        # Labour Day.
         if self._year >= 1999:
             if self._is_sunday(MAY, 1):
-                # 勞動節翌日.
-                self._add_labor_day_two("The day following Labour Day")
+                # The day following Labor Day.
+                self._add_labor_day_two(tr("勞動節翌日"))
             else:
-                # 勞動節.
-                self._add_labor_day("Labour Day")
+                # Labor Day.
+                self._add_labor_day(tr("勞動節"))
 
-        # Tuen Ng Festival.
         if self._year >= 1968:
             dt_dragon_boat = self._chinese_calendar.dragon_boat_date(self._year)[0]
             if self._is_sunday(dt_dragon_boat):
-                # 端午節翌日.
-                self._add_holiday(
-                    "The day following Tuen Ng Festival", _timedelta(dt_dragon_boat, +1)
-                )
+                # The day following Tuen Ng Festival.
+                self._add_holiday(tr("端午節翌日"), _timedelta(dt_dragon_boat, +1))
             else:
-                # 端午節.
-                self._add_dragon_boat_festival("Tuen Ng Festival")
+                # Tuen Ng Festival.
+                self._add_dragon_boat_festival(tr("端午節"))
 
-        # Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
         if self._year >= 1997:
             if self._is_sunday(JUL, 1):
-                # 香港特別行政區成立紀念日翌日.
-                self._add_holiday_jul_2(
-                    "The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day"
-                )
+                # The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+                self._add_holiday_jul_2(tr("香港特別行政區成立紀念日翌日"))
             else:
-                # 香港特別行政區成立紀念日.
-                self._add_holiday_jul_1(
-                    "Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day"
-                )
+                # Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+                self._add_holiday_jul_1(tr("香港特別行政區成立紀念日"))
 
         mid_autumn_date = self._add_mid_autumn()
 
-        # Chung Yeung Festival.
         if self._year >= 1968:
             dt_double_ninth = self._chinese_calendar.double_ninth_date(self._year)[0]
             if self._is_sunday(dt_double_ninth):
-                # 重陽節翌日.
-                self._add_holiday(
-                    "The day following Chung Yeung Festival", _timedelta(dt_double_ninth, +1)
-                )
+                # The day following Chung Yeung Festival.
+                self._add_holiday(tr("重陽節翌日"), _timedelta(dt_double_ninth, +1))
             else:
-                # 重陽節.
-                self._add_double_ninth_festival("Chung Yeung Festival")
+                # Chung Yeung Festival.
+                self._add_double_ninth_festival(tr("重陽節"))
 
-        # National Day.
         if self._year >= 1997:
             dt = date(self._year, OCT, 1)
+            # The day following National Day.
+            name = tr("國慶日翌日")
             if self._is_sunday(dt) or dt == mid_autumn_date or dt == dt_double_ninth:
-                # 國慶日翌日.
-                self._add_holiday("The day following National Day", self._get_next_workday(dt))
+                self._add_holiday(name, self._get_next_workday(dt))
             else:
-                # 國慶日.
-                self._add_holiday_oct_1("National Day")
-        if self._year in {1997, 1998}:
-            # 國慶日翌日.
-            self._add_holiday_oct_2("The day following National Day")
+                # National Day.
+                self._add_holiday_oct_1(tr("國慶日"))
+
+            if self._year <= 1998:
+                self._add_holiday_oct_2(name)
 
         # Christmas Day.
-        # 聖誕節.
-        name = "Christmas Day"
-        # 聖誕節後第一個周日.
-        first_after_christmas = "The first weekday after Christmas Day"
-        # 聖誕節後第二個周日.
-        second_after_christmas = "The second weekday after Christmas Day"
+        name = tr("聖誕節")
+        # The first weekday after Christmas Day.
+        first_after_christmas = tr("聖誕節後第一個周日")
+        # The second weekday after Christmas Day.
+        second_after_christmas = tr("聖誕節後第二個周日")
         dt_christmas = self._christmas_day
         if self._is_sunday(dt_christmas):
             self._add_christmas_day_two(first_after_christmas)
@@ -374,10 +333,9 @@ class HongKong(
 
         # Previous holidays.
 
-        # Queen's Birthday.
-        # 英女皇壽辰.
         if 1952 <= self._year <= 1996:
-            name = "Queen's Birthday"
+            # Queen's Birthday.
+            name = tr("英女皇壽辰")
             if self._year >= 1983:
                 self._add_holiday_2nd_sat_of_jun(name)
                 self._add_holiday_2_days_past_2nd_sat_of_jun(name)
@@ -389,21 +347,17 @@ class HongKong(
 
         if self._year <= 1967:
             # Monday after Pentecost.
-            # 靈降臨節後星期一.
-            self._add_whit_monday("Monday after Pentecost")
+            self._add_whit_monday(tr("靈降臨節後星期一"))
 
             # National Day of the Republic of China.
-            # 中華民國國慶日.
-            self._add_holiday_2nd_mon_of_oct("National Day of the Republic of China")
+            self._add_holiday_2nd_mon_of_oct(tr("中華民國國慶日"))
 
-            # Monday after Peace Memorial Day.
-            # 和平紀念日後星期一.
-            self._add_holiday_1_day_past_2nd_sun_of_nov("Monday after Peace Memorial Day")
+            # Monday after Remembrance Day.
+            self._add_holiday_1_day_past_2nd_sun_of_nov(tr("和平紀念日後星期一"))
 
         if self._year <= 1996:
             # Anniversary of the liberation of Hong Kong.
-            # 重光紀念日.
-            name = "Anniversary of the liberation of Hong Kong"
+            name = tr("重光紀念日")
             if self._year >= 1983:
                 self._add_holiday_last_mon_of_aug(name)
                 self._add_holiday_2_days_prior_last_mon_of_aug(name)
@@ -437,34 +391,30 @@ class HKG(HongKong):
 
 
 class HongKongStaticHolidays:
-    # 英國王儲查理斯王子與戴安娜婚禮.
-    wedding_of_charles_and_diana = "Wedding of Prince Charles and Diana"
+    # Wedding of Prince Charles and Diana.
+    wedding_of_charles_and_diana = tr("英國王儲查理斯王子與戴安娜婚禮")
 
-    # 英女王伊利沙伯二世伉儷訪港的第二天.
-    queen_visit_hk = "Second day of Queen Elizabeth II and her husband's visit to Hong Kong"
+    # Second day of Queen Elizabeth II and her husband's visit to Hong Kong.
+    queen_visit_hk = tr("英女王伊利沙伯二世伉儷訪港的第二天")
 
-    # 英女皇壽辰.
-    queen_birthday = "Queen's Birthday"
+    # Queen's Birthday.
+    queen_birthday = tr("英女皇壽辰")
 
-    # 香港特別行政區成立紀念日翌日.
-    day_following_hksar_establishment_day = (
-        "The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day"
-    )
+    # The day following Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.
+    day_following_hksar_establishment_day = tr("香港特別行政區成立紀念日翌日")
 
-    # 中國人民抗日戰爭勝利70周年紀念日.
-    victory_70th_anniversary = (
-        "The 70th anniversary day of the victory of the Chinese "
-        "people's war of resistance against Japanese aggression"
-    )
+    # The 70th anniversary day of the victory of
+    # the Chinese people's war of resistance against Japanese aggression.
+    victory_70th_anniversary = tr("中國人民抗日戰爭勝利70周年紀念日")
 
-    # 抗日戰爭勝利紀念日.
-    war_victory_day = "Sino-Japanese War Victory Day"
+    # Sino-Japanese War Victory Day.
+    war_victory_day = tr("抗日戰爭勝利紀念日")
 
-    # 國慶日翌日.
-    day_following_national_day = "The day following National Day"
+    # The day following National Day.
+    day_following_national_day = tr("國慶日翌日")
 
-    # 額外公眾假期.
-    additional_public_holiday = "Additional public holiday"
+    # Additional public holiday.
+    additional_public_holiday = tr("額外公眾假期")
 
     special_public_holidays = {
         1981: (JUL, 29, wedding_of_charles_and_diana),

holidays/countries/isle_of_man.py

@@ -10,6 +10,8 @@
 #  Website: https://github.com/vacanza/holidays
 #  License: MIT (see LICENSE file)
 
+from gettext import gettext as tr
+
 from holidays.countries.united_kingdom import UnitedKingdom, UnitedKingdomStaticHolidays
 from holidays.groups import ChristianHolidays, InternationalHolidays, StaticHolidays
 from holidays.observed_holiday_base import ObservedHolidayBase, SAT_SUN_TO_NEXT_MON
@@ -19,6 +21,7 @@ class IsleOfMan(UnitedKingdom):
     """Using existing code in UnitedKingdom for now."""
 
     country = "IM"
+    parent_entity = UnitedKingdom
     subdivisions = ()  # Override UnitedKingdom subdivisions.
     subdivisions_aliases = {}  # Override UnitedKingdom subdivisions aliases.
 
@@ -31,25 +34,26 @@ class IsleOfMan(UnitedKingdom):
 
     def _populate_public_holidays(self) -> None:
         super()._populate_public_holidays()
-        # Easter Monday
-        self._add_easter_monday("Easter Monday")
+        # Easter Monday.
+        self._add_easter_monday(tr("Easter Monday"))
 
-        # Whit Monday.
         if self._year <= 1970:
-            self._add_whit_monday("Whit Monday")
+            # Whit Monday.
+            self._add_whit_monday(tr("Whit Monday"))
 
-        # Late Summer bank holiday (last Monday in August)
         if self._year >= 1971:
-            self._add_holiday_last_mon_of_aug("Late Summer Bank Holiday")
+            # Late Summer Bank Holiday.
+            self._add_holiday_last_mon_of_aug(tr("Late Summer Bank Holiday"))
 
         # Isle of Man exclusive holidays
-        # TT bank holiday (first Friday in June)
-        self._add_holiday_1st_fri_of_jun("TT Bank Holiday")
 
-        # Tynwald Day
-        # Move to the next Monday if falls on a weekend.
-        jul_5 = self._add_holiday_jul_5("Tynwald Day")
+        # TT Bank Holiday.
+        self._add_holiday_1st_fri_of_jun(tr("TT Bank Holiday"))
+
+        # Tynwald Day.
+        jul_5 = self._add_holiday_jul_5(tr("Tynwald Day"))
         if self._year >= 1992:
+            # Move to the next Monday if falls on a weekend.
             self._move_holiday(jul_5, show_observed_label=False)
 
 

holidays/countries/kazakhstan.py

@@ -117,7 +117,7 @@ class Kazakhstan(
         dts_observed.add(self._add_womens_day(tr("Халықаралық әйелдер күні")))
 
         if self._year >= 2002:
-            # Nowruz holiday.
+            # Nowruz Holiday.
             name = tr("Наурыз мейрамы")
             dts_observed.add(self._add_holiday_mar_22(name))
             if self._year >= 2010:

holidays/countries/laos.py

@@ -156,7 +156,7 @@ class Laos(ObservedHolidayBase, InternationalHolidays, StaticHolidays, ThaiCalen
         # Became defunct from 2018 onwards. Still accessible in `WORKDAY` category.
 
         if 1990 <= self._year <= 2017:
-            # International Children Day.
+            # International Children's Day.
             self._add_childrens_day(tr("ວັນເດັກສາກົນ"))
 
         # ວັນຊາດ
@@ -281,7 +281,7 @@ class Laos(ObservedHolidayBase, InternationalHolidays, StaticHolidays, ThaiCalen
         # Became defunct from 2018 onwards. Still accessible in `WORKDAY` category.
 
         if self._year >= 2018:
-            # International Children Day.
+            # International Children's Day.
             self._add_childrens_day(tr("ວັນເດັກສາກົນ"))
 
         # ວັນປູກຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊາດ

holidays/countries/nicaragua.py

@@ -98,7 +98,7 @@ class Nicaragua(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
         # Independence Day.
         self._add_holiday_sep_15(tr("Día de la Independencia"))
 
-        # Virgin's Day.
+        # Immaculate Conception.
         self._add_immaculate_conception_day(tr("Concepción de María"))
 
         # Christmas Day.