holidays 0.26__py3-none-any.whl → 0.27__py3-none-any.whl

holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AR.po

@@ -16,67 +16,67 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3\n"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:69
+#: ./holidays/countries/argentina.py:68
 msgid "Feriado con fines turísticos"
 msgstr "Додатковий вихідний"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:73
+#: ./holidays/countries/argentina.py:72
 msgid "Bicentenario de la creación y primera jura de la bandera nacional"
 msgstr "200-річчя створення та першої присяги державному прапору"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:76
+#: ./holidays/countries/argentina.py:75
 msgid "Bicentenario de la Batalla de Tucumán"
 msgstr "200-річчя битви при Тукумані"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:77
+#: ./holidays/countries/argentina.py:76
 msgid ""
 "Bicentenario de la sesión inaugural de la Asamblea Nacional Constituyente "
 "del año 1813"
 msgstr ""
 "200-річчя інавгураційної сесії Національних установчих зборів 1813 року"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:81
+#: ./holidays/countries/argentina.py:79
 msgid "Bicentenario de la Batalla de Salta"
 msgstr "200-річчя битви при Сальті"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:82
+#: ./holidays/countries/argentina.py:80
 msgid "Censo nacional 2022"
 msgstr "День національного перепису 2022"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:178
+#: ./holidays/countries/argentina.py:176
 msgid "Año Nuevo"
 msgstr "Новий рік"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:186
+#: ./holidays/countries/argentina.py:184
 msgid "Día de Carnaval"
 msgstr "Карнавал"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:196
+#: ./holidays/countries/argentina.py:194
 msgid "Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia"
 msgstr "День памʼяті заради правди та правосуддя"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:210
+#: ./holidays/countries/argentina.py:208
 msgid "Día del Veterano de Guerra"
 msgstr "День ветеранів війни"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:212
+#: ./holidays/countries/argentina.py:210
 msgid "Día del Veterano y de los Caidos en la Guerra de Malvinas"
 msgstr "День ветеранів та загиблих на Мальвінській війні"
 
 #. Good Friday.
-#: ./holidays/countries/argentina.py:219
+#: ./holidays/countries/argentina.py:215
 msgid "Viernes Santo"
 msgstr "Страсна п'ятниця"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:223
+#: ./holidays/countries/argentina.py:219
 msgid "Día del Trabajo"
 msgstr "День праці"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:227
+#: ./holidays/countries/argentina.py:223
 msgid "Día de la Revolución de Mayo"
 msgstr "День Травневої революції"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:237
+#: ./holidays/countries/argentina.py:233
 msgid ""
 "Día de los Derechos Argentinos sobre las Islas Malvinas, Sandwich y del "
 "Atlántico Sur"
@@ -84,44 +84,45 @@ msgstr ""
 "День суверенітету Аргентини на Мальвінських, Сендвічевих і "
 "Південноатлантичних островах"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:253
+#: ./holidays/countries/argentina.py:249
 msgid "Paso a la Inmortalidad del General Don Manuel Belgrano"
 msgstr "День пам’яті генерала Мануеля Бельграно"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:261
+#: ./holidays/countries/argentina.py:257
 msgid "Día de la Independencia"
 msgstr "День незалежності"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:265
+#. Immaculate Conception.
+#: ./holidays/countries/argentina.py:260
 msgid "Inmaculada Concepción de María"
 msgstr "Непорочне зачаття Діви Марії"
 
 #. Christmas.
-#: ./holidays/countries/argentina.py:269
+#: ./holidays/countries/argentina.py:263
 msgid "Navidad"
 msgstr "Різдво Христове"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:279
+#: ./holidays/countries/argentina.py:273
 msgid "Paso a la Inmortalidad del General Don Martín Miguel de Güemes"
 msgstr "День пам'яті генерала Мартіна Мігеля де Гуемеса"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:296
+#: ./holidays/countries/argentina.py:287
 msgid "Paso a la Inmortalidad del General Don José de San Martin"
 msgstr "День пам'яті генерала Хосе де Сан-Мартіна"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:316
+#: ./holidays/countries/argentina.py:308
 msgid "Día del Respeto a la Diversidad Cultural"
 msgstr "День поваги до культурного різноманіття"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:318
+#: ./holidays/countries/argentina.py:304
 msgid "Día de la Raza"
 msgstr "День Колумба"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:329
+#: ./holidays/countries/argentina.py:318
 msgid "Día de la Soberanía Nacional"
 msgstr "День національного суверенітету"
 
-#: ./holidays/countries/argentina.py:165 ./holidays/countries/argentina.py:168
+#: ./holidays/countries/argentina.py:163 ./holidays/countries/argentina.py:166
 #, c-format
 msgid "%s (Observado)"
 msgstr "%s (вихідний)"

holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AW.po

@@ -0,0 +1,87 @@
+# Aruba holidays uk localization.
+# Authors: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>, (c) 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Python Holidays 0.27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-09 23:12+0700\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Python Holidays localization team\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
+
+#. New Year's Day
+#: ./holidays/countries/aruba.py:52
+msgid "Aña Nobo"
+msgstr "Новий рік"
+
+#. Betico Day
+#: ./holidays/countries/aruba.py:60
+msgid "Dia di Betico"
+msgstr "День Бетіко"
+
+#. Carnival Monday
+#: ./holidays/countries/aruba.py:71
+msgid "Dialuna despues di Carnaval Grandi"
+msgstr "Карнавальний понеділок"
+
+#. Monday before Ash Wednesday
+#: ./holidays/countries/aruba.py:74
+msgid "Dialuna prome cu diaranson di shinish"
+msgstr "Понеділок перед Попільною середою"
+
+#. National Anthem and Flag Day
+#: ./holidays/countries/aruba.py:83
+msgid "Dia di Himno y Bandera"
+msgstr "День державного гімну та прапора"
+
+#. Good Friday
+#: ./holidays/countries/aruba.py:89
+msgid "Bierna Santo"
+msgstr "Страсна пʼятниця"
+
+#. Easter Monday
+#: ./holidays/countries/aruba.py:95
+msgid "Di dos dia di Pasco di Resureccion"
+msgstr "Великодній понеділок"
+
+#. King's Day.
+#: ./holidays/countries/aruba.py:107
+msgid "Dia di Rey"
+msgstr "День короля"
+
+#. King's Day.
+#: ./holidays/countries/aruba.py:111
+msgid "Aña di Rey"
+msgstr "День короля"
+
+#. Queen's Day.
+#: ./holidays/countries/aruba.py:114
+msgid "Aña di La Reina"
+msgstr "День королеви"
+
+#. Labor Day
+#: ./holidays/countries/aruba.py:131
+msgid "Dia di Obrero"
+msgstr "День праці"
+
+#. Ascension Day
+#: ./holidays/countries/aruba.py:137
+msgid "Dia di Asuncion"
+msgstr "Вознесіння Господнє"
+
+#. Christmas Day
+#: ./holidays/countries/aruba.py:143
+msgid "Pasco di Nacemento"
+msgstr "Різдво Христове"
+
+#. Second Day of Christmas
+#: ./holidays/countries/aruba.py:149
+msgid "Di dos dia di Pasco di Nacemento"
+msgstr "Другий день Різдва"

holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CL.po

@@ -56,79 +56,79 @@ msgstr "День військово-морської слави"
 msgid "Día Nacional de los Pueblos Indígenas"
 msgstr "Національний день корінних народів"
 
-#: ./holidays/countries/chile.py:117
+#: ./holidays/countries/chile.py:116
 msgid "San Pedro y San Pablo"
 msgstr "День Святих Петра і Павла"
 
-#: ./holidays/countries/chile.py:122
+#: ./holidays/countries/chile.py:120
 msgid "Virgen del Carmen"
 msgstr "Матір Божа Кармельська"
 
 #. Day of Assumption of the Virgin (Law 2.977).
-#: ./holidays/countries/chile.py:125
+#: ./holidays/countries/chile.py:123
 msgid "Asunción de la Virgen"
 msgstr "Успіння Пресвятої Богородиці"
 
-#: ./holidays/countries/chile.py:129
+#: ./holidays/countries/chile.py:127
 msgid "Día de la Liberación Nacional"
 msgstr "День національного визволення"
 
-#: ./holidays/countries/chile.py:133
+#: ./holidays/countries/chile.py:131
 msgid "Día de la Unidad Nacional"
 msgstr "День національної єдності"
 
-#: ./holidays/countries/chile.py:140 ./holidays/countries/chile.py:144
-#: ./holidays/countries/chile.py:154 ./holidays/countries/chile.py:158
+#: ./holidays/countries/chile.py:138 ./holidays/countries/chile.py:142
+#: ./holidays/countries/chile.py:152 ./holidays/countries/chile.py:156
 msgid "Fiestas Patrias"
 msgstr "Національне свято"
 
 #. Independence Day (Law 2.977).
-#: ./holidays/countries/chile.py:147
+#: ./holidays/countries/chile.py:145
 msgid "Día de la Independencia"
 msgstr "День Незалежності"
 
 #. Day of Glories of the Army of Chile (Law 2.977).
-#: ./holidays/countries/chile.py:150
+#: ./holidays/countries/chile.py:148
 msgid "Día de las Glorias del Ejército"
 msgstr "День військової слави"
 
-#: ./holidays/countries/chile.py:163
+#: ./holidays/countries/chile.py:161
 msgid "Día del Encuentro de dos Mundos"
 msgstr "День зустрічі двох світів"
 
-#: ./holidays/countries/chile.py:165
+#: ./holidays/countries/chile.py:161
 msgid "Día de la Raza"
 msgstr "День Колумба"
 
-#: ./holidays/countries/chile.py:180
+#: ./holidays/countries/chile.py:176
 msgid "Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes"
 msgstr "День Реформації"
 
 #. All Saints Day (Law 2.977).
-#: ./holidays/countries/chile.py:185
+#: ./holidays/countries/chile.py:181
 msgid "Día de Todos los Santos"
 msgstr "День усіх святих"
 
 #. Immaculate Conception (Law 2.977).
-#: ./holidays/countries/chile.py:188
+#: ./holidays/countries/chile.py:184
 msgid "La Inmaculada Concepción"
 msgstr "Непорочне зачаття Діви Марії"
 
 #. Christmas Eve.
-#: ./holidays/countries/chile.py:192
+#: ./holidays/countries/chile.py:188
 msgid "Víspera de Navidad"
 msgstr "Святий вечір"
 
 #. Christmas (Law 2.977).
-#: ./holidays/countries/chile.py:195
+#: ./holidays/countries/chile.py:191
 msgid "Navidad"
 msgstr "Різдво Христове"
 
 #. Región de Arica y Parinacota.
-#: ./holidays/countries/chile.py:201
+#: ./holidays/countries/chile.py:197
 msgid "Asalto y Toma del Morro de Arica"
 msgstr "Штурм і захоплення Морро-де-Аріка"
 
-#: ./holidays/countries/chile.py:208
+#: ./holidays/countries/chile.py:204
 msgid "Nacimiento del Prócer de la Independencia (Chillán y Chillán Viejo)"
 msgstr "Річниця Бернардо О'Гіґґінса (свято комун Чіллан і Чіллан В'єхо)"

holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CO.po

@@ -17,86 +17,86 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.3\n"
 
 #. New Year's Day
-#: ./holidays/countries/colombia.py:64
+#: ./holidays/countries/colombia.py:68
 msgid "Año Nuevo"
 msgstr "Новий рік"
 
-#: ./holidays/countries/colombia.py:70
+#: ./holidays/countries/colombia.py:74
 msgid "Día de los Reyes Magos"
 msgstr "Богоявлення"
 
-#: ./holidays/countries/colombia.py:76
+#: ./holidays/countries/colombia.py:80
 msgid "Día de San José"
 msgstr "День Святого Йосипа"
 
 #. Labor Day
-#: ./holidays/countries/colombia.py:80
+#: ./holidays/countries/colombia.py:84
 msgid "Día del Trabajo"
 msgstr "День праці"
 
-#: ./holidays/countries/colombia.py:86
+#: ./holidays/countries/colombia.py:90
 msgid "San Pedro y San Pablo"
 msgstr "День Святих Петра і Павла"
 
 #. Independence Day
-#: ./holidays/countries/colombia.py:90
+#: ./holidays/countries/colombia.py:94
 msgid "Día de la Independencia"
 msgstr "День незалежності"
 
 #. Battle of Boyaca
-#: ./holidays/countries/colombia.py:93
+#: ./holidays/countries/colombia.py:97
 msgid "Batalla de Boyacá"
 msgstr "Річниця перемоги при Бояка"
 
-#: ./holidays/countries/colombia.py:99
+#: ./holidays/countries/colombia.py:103
 msgid "La Asunción"
 msgstr "Успіння Пресвятої Богородиці"
 
-#: ./holidays/countries/colombia.py:105
+#: ./holidays/countries/colombia.py:109
 msgid "Día de la Raza"
 msgstr "День Колумба"
 
-#: ./holidays/countries/colombia.py:112
+#: ./holidays/countries/colombia.py:116
 msgid "Día de Todos los Santos"
 msgstr "День усіх святих"
 
-#: ./holidays/countries/colombia.py:118
+#: ./holidays/countries/colombia.py:122
 msgid "Independencia de Cartagena"
 msgstr "День незалежності Картахени"
 
 #. Immaculate Conception
-#: ./holidays/countries/colombia.py:123
+#: ./holidays/countries/colombia.py:127
 msgid "La Inmaculada Concepción"
 msgstr "Непорочне зачаття Діви Марії"
 
 #. Christmas
-#: ./holidays/countries/colombia.py:126
+#: ./holidays/countries/colombia.py:130
 msgid "Navidad"
 msgstr "Різдво Христове"
 
 #. Maundy Thursday
-#: ./holidays/countries/colombia.py:132
+#: ./holidays/countries/colombia.py:134
 msgid "Jueves Santo"
 msgstr "Великий четвер"
 
 #. Good Friday
-#: ./holidays/countries/colombia.py:135
+#: ./holidays/countries/colombia.py:137
 msgid "Viernes Santo"
 msgstr "Страсна пʼятниця"
 
-#: ./holidays/countries/colombia.py:140
+#: ./holidays/countries/colombia.py:142
 msgid "Ascensión del señor"
 msgstr "Вознесіння Господнє"
 
-#: ./holidays/countries/colombia.py:146
+#: ./holidays/countries/colombia.py:148
 msgid "Corpus Christi"
 msgstr "Свято Тіла і Крові Христових"
 
-#: ./holidays/countries/colombia.py:153
+#: ./holidays/countries/colombia.py:155
 msgid "Sagrado Corazón"
 msgstr "Свято Найсвятішого Серця Ісуса"
 
-#: ./holidays/countries/colombia.py:54
+#: ./holidays/countries/colombia.py:58
 #, c-format
 msgid "%s (Observado)"
 msgstr "%s (вихідний)"

holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CR.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.3\n"
 
 #: ./holidays/countries/costa_rica.py:41 ./holidays/countries/costa_rica.py:53
-#: ./holidays/countries/costa_rica.py:126
+#: ./holidays/countries/costa_rica.py:124
 #, c-format
 msgid "%s (Observado)"
 msgstr "%s (вихідний)"
@@ -68,20 +68,21 @@ msgid "Día de la Persona Negra y la Cultura Afrocostarricense"
 msgstr "День чорношкірої людини та афро-костариканської культури"
 
 #. Independence Day.
-#: ./holidays/countries/costa_rica.py:131
+#: ./holidays/countries/costa_rica.py:129
 msgid "Día de la Independencia"
 msgstr "День незалежності"
 
-#: ./holidays/countries/costa_rica.py:141
+#. Cultures Day.
+#: ./holidays/countries/costa_rica.py:138
 msgid "Día de las Culturas"
 msgstr "День культур"
 
 #. Army Abolition Day.
-#: ./holidays/countries/costa_rica.py:148
+#: ./holidays/countries/costa_rica.py:144
 msgid "Día de la Abolición del Ejército"
 msgstr "День ліквідації армії"
 
 #. Christmas Day.
-#: ./holidays/countries/costa_rica.py:155
+#: ./holidays/countries/costa_rica.py:151
 msgid "Navidad"
 msgstr "Різдво Христове"

holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CW.po

@@ -0,0 +1,82 @@
+# Curacao holidays uk localization.
+# Authors: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>, (c) 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Python Holidays 0.27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-13 16:35+0700\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Python Holidays localization team\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
+
+#. New Year's Day
+#: ./holidays/countries/curacao.py:50
+msgid "Aña Nobo"
+msgstr "Новий рік"
+
+#. Carnival Monday
+#: ./holidays/countries/curacao.py:57
+msgid "Dialuna despues di Carnaval Grandi"
+msgstr "Карнавальний понеділок"
+
+#. Good Friday
+#: ./holidays/countries/curacao.py:63
+msgid "Bièrnèsantu"
+msgstr "Страсна пʼятниця"
+
+#. Easter Sunday
+#: ./holidays/countries/curacao.py:69
+msgid "Pasku di Resurekshon"
+msgstr "Великдень"
+
+#. Easter Monday
+#: ./holidays/countries/curacao.py:75
+msgid "Di dos dia di Pasku di Resurekshon"
+msgstr "Великодній понеділок"
+
+#. King's Day.
+#: ./holidays/countries/curacao.py:87
+msgid "Dia di Rey"
+msgstr "День короля"
+
+#. Queen's Day.
+#: ./holidays/countries/curacao.py:90
+msgid "Dia di la Reina"
+msgstr "День королеви"
+
+#. Labor Day
+#: ./holidays/countries/curacao.py:108
+msgid "Dia di Obrero"
+msgstr "День праці"
+
+#. Ascension Day
+#: ./holidays/countries/curacao.py:114
+msgid "Dia di Asenshon"
+msgstr "Вознесіння Господнє"
+
+#. National Anthem and Flag Day
+#: ./holidays/countries/curacao.py:122
+msgid "Dia di Himno i Bandera"
+msgstr "День державного гімну та прапора"
+
+#. Curaçao Day
+#: ./holidays/countries/curacao.py:130
+msgid "Dia di Pais Kòrsou"
+msgstr "День Кюрасао"
+
+#. Christmas Day
+#: ./holidays/countries/curacao.py:136
+msgid "Pasku di Nasementu"
+msgstr "Різдво Христове"
+
+#. Second Day of Christmas
+#: ./holidays/countries/curacao.py:142
+msgid "Di dos dia di Pasku di Nasementu"
+msgstr "Другий день Різдва"

holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DK.po

@@ -41,31 +41,32 @@ msgstr "Великдень"
 msgid "Anden påskedag"
 msgstr "Великодній понеділок"
 
-#: ./holidays/countries/denmark.py:59
+#. Great Day of Prayers.
+#: ./holidays/countries/denmark.py:58
 msgid "Store bededag"
 msgstr "День загальної молитви"
 
 #. Ascension Day.
-#: ./holidays/countries/denmark.py:63
+#: ./holidays/countries/denmark.py:61
 msgid "Kristi himmelfartsdag"
 msgstr "Вознесіння Господнє"
 
 #. Whit Sunday.
-#: ./holidays/countries/denmark.py:66
+#: ./holidays/countries/denmark.py:64
 msgid "Pinsedag"
 msgstr "Трійця"
 
 #. Whit Monday.
-#: ./holidays/countries/denmark.py:69
+#: ./holidays/countries/denmark.py:67
 msgid "Anden pinsedag"
 msgstr "День Святого Духа"
 
 #. Christmas Day.
-#: ./holidays/countries/denmark.py:72
+#: ./holidays/countries/denmark.py:70
 msgid "Juledag"
 msgstr "Різдво Христове"
 
 #. Second Day of Christmas.
-#: ./holidays/countries/denmark.py:75
+#: ./holidays/countries/denmark.py:73
 msgid "Anden juledag"
 msgstr "Другий день Різдва"

holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DO.po

@@ -17,61 +17,61 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. New Year's Day.
-#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:55
+#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:53
 msgid "Año Nuevo"
 msgstr "Новий рік"
 
 #. Epiphany.
-#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:59
+#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:57
 msgid "Día de los Santos Reyes"
 msgstr "Богоявлення"
 
 #. Lady of Altagracia.
-#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:64
+#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:62
 msgid "Día de la Altagracia"
 msgstr "День Богоматері Альтаграсія"
 
 #. Juan Pablo Duarte Day.
-#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:67
+#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:65
 msgid "Día de Duarte"
 msgstr "День Дуарте"
 
 #. Independence Day.
-#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:70
+#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:68
 msgid "Día de Independencia"
 msgstr "День незалежності"
 
 #. Good Friday.
-#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:73
+#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:71
 msgid "Viernes Santo"
 msgstr "Страсна пʼятниця"
 
 #. Labor Day.
-#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:77
+#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:75
 msgid "Día del Trabajo"
 msgstr "День праці"
 
 #. Feast of Corpus Christi.
-#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:83
+#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:81
 msgid "Corpus Christi"
 msgstr "Свято Тіла і Крові Христових"
 
 #. Restoration Day.
-#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:86
+#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:84
 msgid "Día de la Restauración"
 msgstr "День реставрації"
 
 #. Our Lady of Mercedes Day.
-#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:94
+#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:92
 msgid "Día de las Mercedes"
 msgstr "День Богоматері Милосердя"
 
 #. Constitution Day.
-#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:98
+#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:96
 msgid "Día de la Constitución"
 msgstr "День Конституції"
 
 #. Christmas Day.
-#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:103
+#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:101
 msgid "Día de Navidad"
 msgstr "Різдво Христове"